Katsot Klubi 700:aa ja iloitsemme kaikista teistä katsojista.
The Cookery Tenneesseen Nashvillessa, -
on saanut hyvät arviot Googlessa ja Yelpissa.
Hyvän ruuan ja kohtuullisten hintojen lisäksi, -
ravintola palvelee myös yhteisöä.
Omistaja Brett Swayn haluaa auttaa kaupungin kodittomia.
Hän oli ennen yksi heistä.
Brett Swayn oli yksi heistä, joita näemme kaduilla päivittäin.
Työtön, koditon ja yksinäinen.
Hän kasvoi Australiassa. Isä lähti hänen ollessaan 5-vuotias.
Eräänä yönä isä palasi humalassa. Kotona oli vaimon uusi miesystävä.
Seurasi yhteenotto. Isä oli humalassa.
Toinen mies nujersi isän.
Olin loukkaantunut siitä, että isäni hävisi.
Kenenkään ei pitäisi pystyä päihittämään isää.
Kuka minua sitten puolustaisi, jos isä ei siihen pysty?
Miesystävä oli ilkeä lapsille. Lopulta hänkin lähti.
Brett meni töihin elättääkseen perheen.
Minulla oli kalvava tunne siitä, että jokin oli pielessä.
Olen viallinen ja paha.
Kaikki, mitä ympärilläni tapahtuu on pahaa.
16-vuotiaana Brett sai äidiltään sähköpianon.
Tunsin humahduksen sisälläni. Innostus salpasi hengen.
Tunne oli kuin olisin ollut vuoristoradalla.
Jos se saa aikaan tuollaisen tunteen, -
niin sen jakaminen muille ihmisille on minun tehtäväni.
Brett perusti yhtyeen.
1991 hän muutti Yhdysvaltoihin menestyksen toivossa.
Menestys ei tarkoittanut minulle huumeita ja alkoholia.
Se tarkoitti, että lopultakin olin hyväksytty.
Että ihmiset rakastaisivat minua.
Silloin tuntisin oloni hyväksi.
Brett liittyi cover-yhtyeeseen ja menestyi.
Hän meni naimisiin.
Vuosien riitelyn jälkeen Brett petti vaimoaan.
Kotiin ajaessani mietin, että mitä olinkaan tehnyt.
Lapsena pahin loukkaus oli sanoa: "Olet kuin isäsi."
Tajusin, että minusta oli tullut hirviö, -
joka en koskaan halunnut olla.
Kun vaimo sai tietää pettämisestä, Brett joutui luopumaan musiikista.
Ajattelin ansainneeni sen. Minusta tuntui hirveän pahalta.
Keskellä tuota hallitsematonta pahaa oloa, -
tunsin eräänä päivänä pakottavaa tarvetta lukea Raamattua.
En ollut koskaan lukenut Raamattua.
Minulle se ei ollut lohduttava eikä turvallinen kokemus.
Raamattu näytti minulle, kuka todella olin.
Itkin 7 kuukautta tämän kirjan äärellä, -
pyytäen anteeksiantoa.
Pyytäen eheytymistä.
Eräänä aamuna Brett sai kauan odottamansa vastauksen.
Sinä aamuna olin salilla, jossa olin rukoillut monet aamut.
7 kuukautta rukoilin ja itkin.
Tuijotin kattoon ja kysyin: "Mitä muuta vielä haluat?"
Yhtäkkiä tuli lankesi ylleni. Se ei polttanut minua.
Tunsin jotakin tapahtuvan sisälläni.
Olin onnellinen, kun tiesin Hänen olevan oikeasti olemassa.
Halusin juosta koputtamaan kaikkiin oviin, -
ja kertoa ihmisille, että Jeesus on oikeasti olemassa.
Brett antoi elämänsä Jeesukselle.
Hän osti bussilipun Nashvilleen samana päivänä.
Vaimo lähetti hänelle eropaperit. - Vietin yön bussissa.
Aamulla eräs koditon mies sanoi, että lähellä on avustusjärjestö.
Lähdin innoissani etsimään paikkaa.
Ovesta astuessani näin toivottomuutta, -
ja kaikkea sitä, mitä kodittomuus tuo tullessaan.
Ajattelin: "Mitä oikein teet Jumala? Minä kuolen tänne."
Brett oli koditon 4 kuukautta.
Sitten hän tapasi keittiömestari Thomas Oglesbyn.
Keittiömestarilla oli työpaikka avoinna ravintolassaan.
Seuraavana päivänä näin hänet keittiössä.
Olin hämmästynyt, koska en uskonut hänen tulevan.
Hän kyseli paljon, ja minä opetin häntä.
Hän jatkoi sitten siitä.
Muutaman kuukauden kuluttua minut ylennettiin.
Lensin ympäri maata opettamassa uusia ravintoloitsijoita.
Minusta tuli Nashvillen Flemingsin toinen pääkeittiömestari.
Brett työskenteli siellä 8 vuotta. 2014 hän avasi oman ravintolan.
Hän kouluttaa ja työllistää mahdollisimman monta koditonta.
Halusin palauttaa ihmisille toivon.
Heidät piti saada tuntemaan itsensä arvokkaiksi.
Palautettu toivo on upea asia.
Brett meni naimisiin Merarin kanssa 2011.
He ruokkivat Nashvillen kodittomia joka lauantai.
Jeesuksen Kristuksen antama toivo on lahjoista suurin.
Minut tuotiin pimeydestä valoon.
Jos ei ole kokenut pimeyttä, voi olla vaikeaa ymmärtää.
Sen kokeneelle sana turvallinen loistaa kirkkaana.
Jeesus on todellinen.
Hän on toivo, elämä ja anteeksianto.
Hän on kaikkea sitä, mitä sanoo olevansa.
Kun Herra avaa oven, se avautuu onneen ja mahdollisuuksiin.
Niin moni ihminen on menettänyt toivon.
Ilman toivoa he ovat luovuttaneet.
Niin he ajelehtivat päämäärättömästi.
Brett olisi voinut olla yksi heistä.
Hän löysi toivon, ja Herra avasi hänelle ovia.
Pitää tarttua siihen, mitä on käsillä.
Jumala kutsui Moosesta.
"Mooses, haluan sinun menevän maailman suurimpaan maahan."
"Haluan sinun kohtaavan tuon maan hallitsijan."
"Haluan sinun vapauttavan kansani, joka on siellä vankina.
"Olen nähnyt heidän kärsimyksensä."
"Mene sinne ja vapauta heidät."
Mooses oli ulkona paimentamassa lampaita.
Hänellä oli kädessään vain sauva.
"Mene sauvasi kanssa Egyptiin ja katso mitä tapahtuu."
"Luota minuun." Tapahtui ihme toisensa jälkeen.
600 000 ihmistä marssi ulos Egyptistä.
He perustivat uuden valtion, koska Jumala kutsui yhden miehen.
Jumala antoi hänelle sauvan. Yhden sauvan.
Jumalan lupaukset eivät tarvitse muuta.
Brett Swaynilla oli sauva. Hän opetteli laittamaan ruokaa.
Hänestä tuli hyvä siinä, ja hän opetteli lisää.
Hänet ylennettiin, ja lopulta hän perusti oman ravintolan.
Näin se tapahtuu. Käytä sitä, mitä sinulla on.
Jumala kysyi: "Mitä kädessäsi on?" - "Minulla on sauva."
"Minulla on vain sauva, Herra." - "Ota se, ja tee mitä käsken."
"Minä annan voimani sinuun ja sauvaasi."
"Katso mitä tapahtuu." Jumalalle kaikki on mahdollista.
Tässä on suloinen työparini Wendy.
Kiitos hienoista sanoista, Pat.
Entinen rikostutkija ratkaisee historian suurimman tapauksen.
Kuinka hänen elämänsä muuttui?
Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni ...
Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
Ja kaikki oli hyvin. Jumala loi meidät yhteyteensä.
Elämään yhdessä perheenä.
Hän rakastaa jokaista kansaa, heimoa ja ihmistä.
Käännyimme Hänen luotaan. Syntimme erottaa meidät Hänestä.
Hän ei ole unohtanut meitä. Jeesus tuli taivaasta luoksemme.
Hänet ristiinnaulittiin syntiemme vuoksi.
Hän nousi kuolleista ja elää tänään.
Jeesus palaa takaisin. Sitä me odotamme.
Siihen saakka jaamme Jumalan rakkautta englanniksi, -
saksaksi, portugaliksi, jaavan kielellä.
Jotta jokainen voisi oppia tuntemaan Jeesuksen.
Tämä on tehtävämme - intomme - tulevaisuutemme.
CBN 50 VUOTTA
Jim Warner Wallace teki työuransa oikeuslaitoksella.
Rikostutkijana hän perehtyi todistusaineistoon, -
ja teki ratkaisun niiden perusteella.
Nyt Jim kehottaa uskovia tekemään samoin uskonasioille.
Hän antaa tarvittavat todisteet.
Jim Warner Wallace tutkii vanhoja murhia.
Olisin nauranut sinulle, jos olisit sanonut minua syntiseksi.
Syntisiä vein vankilaan. Minä olin hyvä tyyppi.
Jim alkoi tutkia Raamattua samalla tavoin kuin rikoksia.
Tutkin Raamattua kuin silminnäkijäkertomusta.
Kirjassaan “Forensic Faith” Jim neuvoo kristittyjä, -
kuinka puolustaa Kristusta ja miksi on tärkeää tehdä niin nyt.
Jim Warner Wallace on vieraanamme tänään. Tervetuloa!
Jim, sinä olet entinen ateisti. - Kyllä.
Mikä oli se todiste, joka vakuutti sinut Jumalan olemassaolosta?
En yleensä rakenna juttua yhden todisteen varaan.
Se voi myöhemmin osoittautua vääräksi oikeudessa.
Rakennan jutun kumulatiivisesti noin 80 todisteen varaan.
Minulle oli vaikeaa tulla uskoon sillä tavalla.
Tutkin puoli vuotta Raamattua ja 1. vuosisadan historiaa.
Rakensin juttua kumulatiivisesti.
Olin yllättynyt silminnäkijöiden kertomusten luotettavuudesta.
Evankeliumien kirjoittajat läpäisevät kaikki testit, -
joilla oikeudessa testaamme silminnäkijöiden luotettavuutta.
Silloin tiesin, että minun oli aika tehdä päätös Jeesuksesta.
Kirjassasi kerrot, mitä eroa on satunnaisella, -
ja tosiasioihin perustuvalla uskolla. Mitä ne ovat?
Olen kalifornialainen. Jos pyydät minua kertomaan Kaliforniasta, -
en osaa kertoa mitään. Minä vuonna perustettu? Kuinka suuri?
Kuinka monta kuntaa? Kansallispuu? En tiedä.
Monet ovat kristittyjä samalla tavalla kuin minä kalifornialainen.
He ovat oikeassa paikassa, mutta jos heiltä kysyy yksityiskohtia, -
he eivät pysty vastaamaan muuten kuin omalla kokemuksellaan.
Sama juttu on myös mormoneilla, muslimeilla ja buddhalaisilla.
Onko meillä todistusaineistoa siitä että olemme oikeassa paikassa?
Miksi juuri tälle sukupolvelle todisteet ovat tärkeitä?
Eikö riitä, että sanoo vanhempiensa olleen kristittyjä?
Kulttuurimme väittää tietävänsä objektiivisen totuuden, -
identiteetistä, avioliitosta ja monesta muusta.
Sitä väitetään tieteelliseksi totuudeksi.
Meillä taas on subjektiivinen uskonnon luoma käsitys.
Objektiivinen totuus jyrää subjektiivisen mielipiteen.
Ei. Meillä on objektiivisesti tosi väite.
Jeesuksen ylösnousemus kestää kyseenalaistamisen.
Se ansaitsee paikkansa muiden näkemysten joukossa.
Nuoret eroavat kirkosta suurin joukoin, -
mutta me voimme pysäyttää sen.
Ymmärrän, jos he haluavat seurata unelmiaan.
Mutta jos he lähtevät, koska eivät usko Jumalaan, -
on meidän vanhempien jäsenten tehtävä selittää asiat.
Lopulta he kuitenkin palaavat, koska totuutta on vaikea välttää.
Jim, rohkaiset kristittyjä helppoon kokeeseen. Mitä kysyt?
Olen tehnyt testin netin perusteella.
Ateistit ovat siellä hyvin aggressiivisia.
Kuka loi Jumalan? Yksinkertaisia kysymyksiä.
Tietenkin me olemme Jumala.
Meidän täytyy pystyä vastaamaan napakasti.
Vastauksen täytyy kelvata myös itsellemme.
Kysytään, miksi maailmassa on niin paljon pahaa.
Joko Jumala ei ole rakkaus tai sitten Hän ei ole Kaikkivaltias.
Vastaus riippuu siitä, miten määrittelemme pahan.
Mitä on todellinen pahuus? Onko jokin paha alusta asti?
Onko oikeamielisyydelle olemassa standardit?
Jumala on oikeamielisyyden määritelmä.
Vasta sen jälkeen tiedämme, mitä on pahuus.
Tarvitsemme Jumalaa voidaksemme puhua pahuudesta.
Meidän tulee valmistautua näihin kysymyksiin.
Uskomme ei ole mitään todisteista irrallista hömppää.
Sokea usko ei tiedä todisteista mitään.
Oikeudellinen usko pystyy vastaamaan kysymyksiin.
Oikeudessa alku- ja loppupuheet eivät ole tärkein osa.
Mutta valamiehet... - Tiedän. Se on ikävää.
Kyse ei ole puheenvuoroista eikä todisteista.
Voitto tulee valitsemalla oikeat valamiehet.
Etsimme 16 puolueetonta ihmistä.
Miten se liittyy meihin?
Osa vastustaa syyttäjää ja osa puolustusasianajajaa.
Syyttäjä ei halua vastustajia mukaan. Puolustusasianajaja...
Kristityt ovat samassa tilanteessa. On vastustajia ja puolustajia.
Erojen tunnistaminen muuttaa lähestymistapaamme.
Joitakin ihmisiä ei oteta valamiehiksi.
Jotkut eivät vielä ole valmiita, ja meidän pitää rukoilla.
He eivät ole vielä oikeassa mielentilassa.
He vastustavat vielä Jumalaa.
Vietän aikaa heidän kanssaan, mutta enemmän rukouksessa.
Käytän heihin enemmän aikaa kuin avoimiin valamiehiin.
Sinä tutkit tapauksia, jotka olivat jääneet ratkaisematta.
Olit ateisti. Mikä elämässäsi sai sinut miettimään Jumalaa?
Vaimoni halusi käydä kirkossa. Hänkään ei ollut uskova.
Sinä päivänä pastori hehkutti Jeesusta.
Hän sanoi Jeesusta fiksuimmaksi koskaan eläneeksi ihmiseksi.
Tulin uteliaaksi, ostin Raamatun ja aloitin tutkimukseni.
Isäsi oli myös rikostutkija. - Poikani myös.
Kolme sukupolvea Jim Wallacea vuodesta 1961 asti.
Miten kristittyjen tulisi vastata ei-uskovalle, -
joka sanoo uskovia tekopyhiksi ja kiihkoilijoiksi?
Tietenkin olemme tekopyhiä.
Ei-uskovana minulla ei ollut sääntöjä, -
mutta kristityllä on ja kaikki tietävät ne.
Meillä on korkeat, yleisesti tiedetyt standardit, -
joissa epäonnistumme aina eli kaikki me olemme tekopyhiä.
Kaikista ihmisistä meidät nähdään tekopyhinä, -
koska iloisesti pidämme kiinni Jeesuksen standardeista.
Jos ei ole standardeja, ei voi epäonnistua niiden noudattamisessa.
Me epäonnistumme usein.
Kiitos Jumalalle armosta, ja Jeesuksen verestä.
"Forensic Faith" on kiehtova kirja.
Sitä on verrattu C.S. Lewisiin. - Se on jo liikaa.
"Mere Christianity" auttoi minua parikymppisenä.
Aloin etsiä täyttä uskoa.
Minäkin luin sen. - Jos pidit siitä, -
kannattaa lukea tämäkin. "Forensic Faith"
Kiitos haastattelusta. - Kiitos.
Seuraavaksi teidän kysymyksiänne.
"Vanhempani jättävät talonsa pojanpojalleen."
"Minusta se on väärin. Kuinka kunnioitan vanhempiani, -
olematta tekemisissä heidän kanssaan?" - Cindy
Oli vaikeaa saada vauva juomaan maitoa. Hän itki kokoajan.
Kun näin hänen kärsivän, -
mietin miten huulihalkio tulisi vaikeuttamaan hänen elämää.
Käännyimme Herran puoleen.
Tiesin, että Hän välitti lapsestani.
Aina kun lapseni hymyilee, ajattelen teitä CBN:n väkeä.
Haluatte auttaa kaltaisiamme köyhiä perheitä.
CBN:n jäsenenä olet mukana auttamassa.
Tuhannet ihmiset ympäri maailman saavat uuden elämän.
Kiitos teille, jotka olette liittyneet mukaan.
Apunne muuttaa monen ihmisen elämän.
Ihmeitä tapahtuu, kun me kaikki olemme mukana.
Pat, nyt on kysymysten aika.
"Vanhempani jättävät talonsa pojanpojalleen."
"Minusta se ei ole oikein. Minä olen vanhin."
"Se pitäisi jakaa tasan kaikkien lasten kesken."
"En halua puhua heille. Isäni on myös aina ollut ilkeä minulle."
"Kuinka kunnioitan heitä ja pidän etäisyyttä samalla?"
"Mitä Raamatun mukaan pitäisi tehdä?" - Cindy
Hepreankielinen sana tarkoittaa: anna arvoa vanhemmillesi.
Kaksi ihmistä ovat sinut tehneet. Äitisi ja isäsi.
Olet heille kunnioituksesi velkaa.
He saavat jakaa omaisuutensa kuten haluavat.
Älä suutu siitä, että he antavat talonsa lapsenlapselleen.
Heillä saattaa olla omat syynsä siihen.
Ehkäpä sinua pidetään holtittomana rahankäyttäjänä.
Ehkä se on osa verosuunnittelua.
En osaa sanoa, koska en tiedä kaikkea. Mutta tämän voin sanoa.
Ylistä Herraa siitä, mikä on sinun.
Kiitä Häntä siitä, mitä tulet saamaan.
Kiitä Häntä vanhemmistasi, ja rukoile heidän puolestaan.
Jos he ovat ilkeitä, etkä halua olla tekemisissä heidän kanssaan, -
mikään ei pakota sinua siihen.
"Tyttöystäväni haluaa tulla kristityksi, -
mutta ei pääse irti menneestä. Lapsena hän rukoili päivittäin, -
että vanhemmat lopettaisivat riitelyn."
"Lopulta se loppui isän lähtöön."
"Isä palasi, mutta oli entistä väkivaltaisempi."
"Hän ei voi tulla kristityksi ennen kuin ymmärtää, -
miksi Jumala antoi tuon tapahtua." - Kyle
Jumala voisi puuttua maailman menoon ja muuttaa kaiken.
Silloin ihmiset eivät rakastaisi Häntä vapaaehtoisesti.
Eikö olisikin kauheaa, jos kotiin tullessasi pienet lapset---
Minullakin oli pieniä lapsia.
Haluat lapsen tulevan luoksesi innoissaan isiä huutaen.
Kaikki on ihanaa.
Entäpä jos lapsi ajattelisi saavansa selkäänsä ellei tee niin?
Se olisi pakotettua rakkautta. Jumala ei tee niin.
Hän ei pakota ketään tottelemaan itseään.
Hän vetää heitä rakkaudella.
Noin käy, kun sitä rakkautta vastustaa.
Et saanut vastausta rukouksiisi, koska vanhempasi riitelivät.
Se on kauhea tilanne nuorelle ihmiselle.
Jätä kaikki Herralle ja luota Häneen.
Ota vastaan Hänen rakkautensa elämääsi.
Älä huolehdi siitä, etteivät sodat lopu vaikka sitä rukoilet.
Maailmassa on pahuutta ja syntiä. Jumala puuttuu siihen, -
vasta viimeisenä päivänä. Silloin on oleva Jumalan viha, -
ja se on kauheaa syntisille. Siihen asti hän antaa vapaan tahdon.
"Minut kasvatettiin lakihenkisessä lahkossa."
"Vanhempani ovat kuolleet uskossaan vähän aikaa sitten."
"Minua huolettaa heidän pelastumisensa."
"Onko väärin kysyä Jumalalta ovatko he Taivaassa?" - Becky
Hän voi kertoa sen, jos haluaa.
Jeesus kertoi vertauskuvan miehestä, -
joka näki kerjäläisen Aabrahamin helmassa.
Miestä kidutettiin, ja hän tunnisti kerjäläisen.
Ihmisen osa on kuolla ja tulla tuomiolle.
Takaisin ei ole pääsyä, joten en yrittäisi.
Kuoleman jälkeinen elämä ei ole sinun vastuullasi.
Älä murehdi siitä, mitä kuolleille tapahtuu.
On mahdollista etteivät he päässeet Taivaaseen.
Mutta minä en ole Jumala. Hänen ei tarvitse kertoa.
Lopetamme näihin sanoihin Ps. 46:11.
"Heretkää ja tietäkää, että minä olen Jumala, -
korkea kansojen keskellä, korkea maan päällä."
Jumalan siunausta! Näkemiin!
Sinulla on kaikki, minkä piti tehdä sinut onnelliseksi
Ura, perhe ja ystävät.
Elämä on silti tyhjää. Jotain puuttuu.
Vain Jumala voi tuoda tarkoituksen elämään.
Onnellisuus tulee Hänen tuntemisestaan.
Katso ohjelmastamme, kuinka Hän voi muuttaa elämäsi.
Kun haluat puhua jollekin, joka välittää, -
rukouspalvelijat ja sielunhoitajat päivystävät puhelinlinjoilla.
Soita tai kirjoita rukouspalvelijoillemme.
Suomennos: Elina Parker