Prostituoidun poikana Shawn Arvinin elämä sai huonon alun.
Hän voitti vaikeudet ja saavutti amerikkalaisen unelman.
Kun hän luuli saaneensa kaiken haluamansa, -
niin hän menettikin kaiken. Myös syyn elää.
Lapsena makasin sängyssä toisessa huoneessa.
Kuulin, kun miehiä tuli ja heillä oli seksiä äitini kanssa.
Shawn Arvinin äiti oli prostituoitu. Isäänsä hän ei tuntenut.
Siinä ympäristössä on huumeita ja seksuaalista väkivaltaa.
Ensimmäisen kerran minut raiskattiin 8-vuotiaana.
Lapsi ei osaa käsitellä niitä tunteita.
En ymmärtänyt, mitä oli tapahtunut. Lapsen ei pitäisi kokea sellaista.
Shawn joutui muuttamaan usein ja aikuistumaan nopeasti.
Äiti vei minut ihmisten luo, joita en tuntenut.
Olin siellä muutaman viikon.
Opin selviytymään, ja se tarkoitti huijaamista.
10-vuotiaana olin jo kaduilla hommissa.
Lukion jälkeen Shawn meni naimisiin ja liittyi armeijaan.
Hän jatkoi huijaushommiaan kolmen työnsä ohella.
Elämä oli pelkkää työtä. Rahaa, isompi talo ja auto.
Menneisyyteni takia liittoni ei toiminut.
En tiennyt elämästä mitään, enkä tuntenut itseäni.
Parille tuli avioero, ja Shawn vapautettiin armeijasta.
Sain paljon rakkautta.
Kun tarjoaa juomia baarissa, ja ostaa kokaiinia, -
niin monet sanovat rakastavansa sinua.
Mutta se ei ole oikeaa rakkautta.
Shawn palasi kouluun suorittamaan liiketalouden tutkinnon.
Työ on yhtä lailla väärää rakkautta kuin huumeriippuvuuskin.
Tarkoitan sitä kun opiskelee koko elämänsä, -
ja tekee 80-tuntisia työviikkoja.
Shawn teki pitkiä päiviä ja pääsi lopulta unelmatyöhön.
Elämäni oli hallinnassani.
Minulla oli suuri talo ja kolme autoa.
Amerikkalainen unelma. Kunnes sain lopputilin.
Elämäni hajosi palasiksi.
Istuin siinä miettimässä menneisyyttäni.
Ajattelin, etten halunnut enää elää.
Ajattelin, että poikani pärjäisivät paremmin ilman minua.
Minä vain loukkaisin heitä.
Shawn suunnitteli itsemurhansa.
Hän sai kutsun ystävänsä luokse ennen kuin ehti tehdä sen.
Shawn lensi kotoaan Kentuckysta Floridaan.
Siellä hän tapasi puistossa kodittoman miehen.
Vietimme päivän yhdessä puhuen kaikesta.
Elämästä, lapsista ja kaikesta mahdollisesta.
Hän sanoi: "Hei Shawn." Pysähdyin katsomaan häntä.
"Jumala rakastaa sinua." Olin ihmeissäni.
Mietin, kuka tuo on puhumaan minulle Jumalasta.
Seuraavien 10 päivän aikana vastaavaa tapahtui monta kertaa.
Viesti oli jokaisella henkilöllä sama.
Shawn sai ystävältään CD:n, Big Daddy Weaven laulun “Redeemed.”
Näin vain taisteluita.
Ajattelin, että tämähän kertoo elämästäni.
Menneisyyden haamut vainoavat minua.
Kotiin palattuaan Shawn näki ilmoituksen konsertista.
Siinä soitti Big Daddy Weave. Hän osti lipun konserttiin.
Konsertin jälkeen basisti Jay Weaver tuli luokseni.
"Jumala halusi minun sanovan sinulle, -
että jos luovut aikeistasi niin Herra vapauttaa sinut."
"Hän tulee tekemään ihmeellisiä asioita sinun kauttasi."
"Elämäsi tulee vaikuttamaan tuhansiin ihmisiin."
"Sinun pitää vain päästää irti menneestä."
Rakkaus sai minut tunnekuohuun.
Ensimmäistä kertaa elämässäni tunsin olevani rakastettu.
Seuraavana aamuna Shawn halusi mennä seurakuntaan.
Pastorin joka sana kertoi minusta.
Hän sanoi: "Jos joku haluaa tulla tänne eteen..."
Olin hänen edessään ennen kuin hän sai lauseen loppuun.
Sanoin, että tehdään se.
Haluan antaa itseni Jeesukselle loppuelämäkseni.
Mitä ikinä hän haluaakaan minun tekevän, -
sen minä aion tehdä koko loppuelämäni.
Myöhemmin Shawn pystyi antamaan anteeksi äidilleen, -
ja pääsi eroon huumeriippuvuudesta. - Eräänä viikonloppuna olin kotona.
Kirjoitin ylös ihmiset, jotka olivat loukanneet minua.
Rukoilin Jumalaa antamaan anteeksi, kun kannoin kaunaa.
Ja myös antamaan anteeksi heille. Sunnuntai-iltana olin vapaa.
Nyt Shawn on naimisissa ja pari pitää nuorisotaloa Louisvillessa.
Järjestonsä “Love City” kautta hän haluaa tavoittaa yhteisönsä.
Rakasta Jumalaa, ja rakasta ihmisiä. Anna Jumalan hoitaa loput.
Se, joka on kokenut Jeesuksen rakkauden, -
tietää ettei suurempaa onnea voi kokea.
En tunne sinua, mutta jos kamppailet jonkin asian kanssa, -
Shawnin tarina oli juuri sinua varten.
Hänen elämässään on koko värien kirjo.
Köyhästä, pahoinpidellystä ja laiminlyödystä lapsesta, -
yltäkylläisyyteen, jossa mikään ei riitä.
Sitten kaiken menetys ja elämän tarkoituksen etsiminen.
Ilman Jumalaa elämästä tulee tarkoituksetonta.
Lopulta kaikki on saman toistamista.
Yrittipä sitten selviytyä arjesta, tai saada lisää omaisuutta.
Onneksi kaiken tuon sotkun keskellä Shawnin elämässä, -
oli Jumalan asettamia ihmisiä kertomassa Hänestä.
He sanoivat, että Jumala rakastaa häntä.
Että Hänellä on suunnitelma. Et ehkä ole lukenut Raamattua.
Se on täynnä tuota sanomaa.
Täynnä lupauksia Isältä, joka rakastaa sinua.
Isältä, joka loi sinut tarkoituksella.
Voit paeta niin kauas kuin haluat, -
mutta et pääse pakoon elämään kuuluvia vastoinkäymisiä.
Isän syliin tarvitsee tulla vain kerran, -
saadakseen rakkauden joka muutti Shawnin elämän.
Niin ei olisi voinut käydä ellei se olisi todellista.
Jos epäilet Jumalan rakkautta sinuun, niin katso tämän miehen elämää.
Kun kaikki muu elämässä romahti, -
kukaan ei ollut hänen kanssaan. Paitsi Jumala.
Tiesitkö, että kaikista maailman uskonnoista, -
vain meidän Jumalamme tulee ihmisen luokse?
Vapahtajamme kärsi ja uhrasi itsensä ristillä, -
jotta me voisimme saada vapauden.
Haluaisitko sitä nyt elämääsi? Voit tehdä sen nyt heti.
Se on ilmaista kaikille, jotka pyytävät Herran nimessä.
Rukoile kanssani. Tee sama, minkä Shawn teki.
"Tehdään tämä nyt." Olkoon tämä se päivä, -
kun sinut vapautetaan. Rukoile kanssani.
Jeesus, olen käyttänyt nimeäsi väärin.
Tiedän sinusta vain vähän. En ole halunnut tietää enempää.
Olen tuntenut itseni hylätyksi ja tarpeettomaksi.
Jumala, tarvitsen samaa kuin Shawn.
Tarvitsen sinua, mutta pelkään luottaa sinuun.
Mitä jos tämä ei olekaan sitä, mitä sanotaan?
Tulen luoksesi, koska olen epätoivoinen.
Jeesus, anna minulle anteeksi kaikki syntini.
Katkeruus, viha ja kauna joita olen pitänyt sisälläni.
Sinua kohtaan tuntemani viha. Pyydän sinua tänään, -
vapahda minut, anna anteeksi syntini ja vapauta minut.
Täytä minut Pyhällä Hengellä. Jumala, haluan muuttua.
Haluan ajatella eri tavalla.
Haluan kuuliaisen sydämen, jotta voin kulkea Sinun teitäsi.
Näytä minulle, mitä se on.
Jumala, auta minua antamaan anteeksi toisille ihmisille.
Minä sanon uskossa, että luovun kaikesta vääryydestä.
Jeesus, haluan vain sinut.
Haluan oppia rakastamaan ihmisiä sinun kauttasi.
Kuljetko kanssani? Näytä minulle tiesi, -
ja vapauta minut. Pyydän tätä Jeesuksen nimessä. Aamen.
Jos rukoilit kanssani, niin aloitit juuri uuden suhteen.
Suhde Kuninkaiden Kuninkaan kanssa.
Hänen, joka loi maailmankaikkeuden.
Hän haluaa tehdä elämälläsi jotakin merkittävää.
Tulossa ylistystanssija, joka menetti notkeutensa.
Polvistuminen oli hirveän tuskallista.
Se oli vaikeaa. Enkö enää voisi polvistua?
Katso tanssijan saama yliluonnollinen vastaus.
Ilo tuottaa toimintaa. Se on viehättävää.
Se aloittaa ketjureaktion. Tuottaa tyytyväisyyttä.
Ihanaa, miten tämä ilo saa minut liikkumaan.
Tanssin, koska olen iloinen.
Liikun, koska tunnen sen.
Ilo on sydämessä.
Tanssin, koska tunnen sen.
Liikun, koska tunnen sen.
Ilo on sydämessä.
Jokaisessa lapsessa asuu sankari.
Johtaja.
Ystävä muille.
Hän, joka auttaa muita.
Hän, joka toimii oikein. Unelmoi siitä, mitä voisi olla.
Silti he tarvitsevat apuamme.
Mitä minä nyt teen?
Mitä minä sanon?
Miten minun pitäisi tuntea?
Superkirja antaa vastauksia.
Esimerkit ovat lapsille tuttuja ja helppoja ymmärtää.
Se opettaa Jumalan sanaa lapsille. Liity Superkirja - kerhoon.
Saat uusimmat jaksot heti kun ne ilmestyvät.
Hanki Superkirja, ja katso kuinka ihmeitä tapahtuu.
Me kannustamme lapsiamme tavoittelemaan unelmiaan.
Joillakin lapsilla kaikki aika menee selviytymiseen.
Nyt tapaatte yhden näistä lapsista. Hän uskalsi unelmoida.
Nyt hänen unelmansa toteutuu.
Pienessä maasai-kylässä Keniassa, -
14-vuotias tyttö haluaa opiskella lääkäriksi.
Häntä vastaan ovat perinne, perhehistoria ja köyhyys.
Hänen iässään tytöt jäävät pois koulusta ja menevät naimisiin.
Heidän elämänsä on sen jälkeen kotitöiden tekemistä.
Melody on 12 sisaruksesta ainoa, joka on vielä koulussa.
Hänen siskonsa ovat jo naimisissa ja äitejä.
Melodyn äidillä Nailipolla on taloudellisesti tiukkaa.
Hänen miehellään on 12 vaimoa.
Mies on hylännyt Nailipon, joka kasvattaa lapsia yksin.
Nailipo kutsui meidät kotiinsa, joka on lannasta tehty maja.
Se on hyvin pieni, mutta kodikas.
Päähuone on n. 1,5 x 1,5 m, ja se on sekä keittiö että olohuone.
Pieni kivinen liesi vie suurimman osan lattiasta.
On vaikea vahtia lapsia, etteivät he polta itseään siihen.
Hyllyllä oli kevätsipulia, perunaa ja maissijauhoa.
Heidän ruokavalionsa pääainekset.
Nukkuma-alueita on 3, mutta osa sängyistä toimii myös sohvina.
Juoksevaa vettä, vessaa tai suihkua ei ole.
Äärimmäinen köyhyys herättää aina myötätuntoa.
Nailipo tekee kauniita koruja, joiden myymisestä hän saa tuloja.
Turistit tulevat katsomaan maasaiden tanssia ja ostavat heidän korujaan.
Kilpailu on kovaa kylän naisten kesken.
Kaikki tavoittelevat mahdollisia ostajia.
Nailipo antoi meille yhden hienoimmista koruistaan.
Hän halusi näin kiittää tyttärensä koulutuksesta.
Melody on perheen ainoa tyttö, joka haluaa jatkaa koulussa.
Vastoinkäymisistä huolimatta nyt näyttää valoisalta.
Orphan’s Promise -järjestö rakensi uuden koulun lapsille.
Alussa lapset olivat pienessä huoneessa kirkossa.
Ikäryhmät oli jaettu eri nurkkiin opettajiensa kanssa.
Huomasimme myös toisen puutteen.
Vettä haettiin 6-8 tunnin kävelymatkan päästä.
Leijonat ja elefantit saattoivat hyökätä matkalla.
Kaivon ansiosta asiat ovat nyt paljon paremmin.
Tiimimme jäsenet sanoivat, että kylässä haisee pahalta.
Majat on tehty lannasta, eivätkä ihmiset peseydy.
Kärpäset ovat hirveitä.
Lähtiessä haju jää vaatteisiin, he sanoivat.
Mutta ei enää.
Ilma on raikasta, kärpäset ovat vähentyneet, -
ja lapset ovat puhtaita ja terveempiä.
Kärpäset aiheuttavat mm. silmätulehduksia.
Vesi helpottaa monia ongelmia.
Toinen muutos oli kasvava joukko koululaisia.
Olimme siellä katsomassa uutta koulua, -
joka oli jo liian täynnä lapsia. Teimme uuden luokkahuoneen.
Lapset kävelevät pitkän matkan saadakseen opetusta.
Vain kourallinen lapsista on vanhempia tyttöjä.
Melody ei tiedä, mitä lääkäriksi opiskelu vaatii.
Hän on nähnyt niin paljon sairautta ja kuolemaa, -
että hän haluaa tehdä jotakin. Se on hieno päämäärä.
Kuka on näiden unelmien takana?
Melodyn tapauksessa se on kylän ensimmäinen nainen Charity.
Hän on itsekin koulutettu, ja haluaa tyttöjen menestyvän.
Opettajat uskovat Melodyyn, ja joskus muuta ei tarvitakaan.
Melodylla on unelma, ja tukijoukot apuna sen toteuttamisessa.
Kun koko päivä kuluu arjesta selviytymiseen, -
niin silloin unelmointi ei ole vaihtoehto.
Melodyn, ja muiden kylän lasten tapauksessa, -
avainasemassa ovat vanhemmat.
Puhdas vesi ja koulutus auttavat muuttamaan asenteita.
Sitä kautta muutetaan valtioita. Sitä CBN tekee kaikkialla.
Orphan’s Promise auttaa orpoja lapsia kaikkialla maailmassa.
Liittymällä jäseneksi olet mukana kaikessa CBN:n toiminnassa.
Jotakin tapahtuu joka hetki jossakin päin maailmaa.
Seuraavaksi rukoilemme teidän puolestanne.
Sitä ennen tanssija, joka koki ihmeparantumisen.
Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni ...
Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
Ja kaikki oli hyvin. Jumala loi meidät yhteyteensä.
Elämään yhdessä perheenä.
Hän rakastaa jokaista kansaa, heimoa ja ihmistä.
Käännyimme Hänen luotaan. Syntimme erottaa meidät Hänestä.
Hän ei ole unohtanut meitä. Jeesus tuli taivaasta luoksemme.
Hänet ristiinnaulittiin syntiemme vuoksi.
Hän nousi kuolleista ja elää tänään.
Jeesus palaa takaisin. Sitä me odotamme.
Siihen saakka jaamme Jumalan rakkautta englanniksi, -
espanjaksi, saksaksi, ranskaksi.
Jotta jokainen voisi oppia tuntemaan Jeesuksen.
Tämä on tehtävämme - intomme - tulevaisuutemme.
CBN 50 VUOTTA
Teresa Gardner on tanssiryhmän johtaja.
Hän on tanssinut 30 vuotta.
Joitakin kuukausia sitten hän luuli uransa olevan ohi.
Sain remmistä, kun en halunnut balettitunneille.
Lukiossa halusin oppia tanssimaan.
Kävin modernin tanssin tunneilla, mutta olin surkea.
Pliét ja piruetit eivät olleet helppoja lapselle.
Mutta hän on hyvä täydennys tanssialalle.
Hän johtaa kuuluisaa ylistystanssijoiden ryhmää.
Eräänä sunnuntaina jumalanpalveluksen jälkeen, -
tunsin pakottavaa tarvetta tanssia. Siitä asti se on ollut tapa -
ilmaista rakkautta ja palvontaa Herralle.
30 vuotta Teresa on palvonut Jumalaa tanssin kautta.
Fyysinen puoli on kuitenkin alkanut reistailemaan.
Jokin aika sitten hän huomasi hankalia oireita.
En enää pystynyt tekemään asioita yhtä helposti kuin ennen.
Polvistuminen Herran edessä oli vaikeaa.
En päässyt enää ylös kunnolla.
Jokin oli vialla.
Oireiden pahentuessa Teresa alkoi huolestua.
Polvistuminen oli hirveän tuskallista.
Enkö enää voisi polvistua Herran edessä?
Haluan polvistua Hänen edessään, koska se on merkki antautumisesta.
Vähitellen Teresa alkoi hyväksyä tilanteensa.
Ajattelin vain, että olen tulossa vanhaksi.
Eräänä aamuna Teresa katsoi TV:tä.
Katsoin ohjelmaanne, kun Gordon sanoi: -
"Jollakin on ongelmia oikean polven kanssa."
"Nivelside on revennyt, ja sinulla on kovia kipuja."
"Jumala parantaa sinut. Hän pystyy korjaamaan polvesi."
"Jeesuksen nimessä. Liikuta polveasi."
Rukoilin koko ajan, mutta kun hän sanoi oikea polvi, -
mietin voisinko se olla minä.
Kun hän puhui nivelsiteistä, en tiennyt että kyse oli siitä.
Nousin seisomaan, ja se tuntui hyvältä.
Todellinen testi olisi kuitenkin polvistuminen.
Polvistuin, ja kipu oli poissa.
Olin innoissani ja kiitollinen.
Nousin ylös ja polvistuin uudelleen.
Varmistin, että todella pystyin polvistumaan.
Kunnia tästä Herralle.
Teresa on edelleen kivuton.
Hän opettaa kuutta tanssiryhmää viikossa.
Tottakai tulen vanhaksi ja hitaammaksi.
Silti Herra ei jättänyt minua siihen tilaan.
Minä olin jo valmis tyytymään tilanteeseen, -
mutta Herra halusi minun paranevan.
"Herra ei jättänyt minua siihen tilaan." Ihanasti sanottu.
Se on Jumalan tunnusmerkki.
Monilla teistä on ongelmia, ja toivotte Jumalalta apua.
Hän tuntee sinut nimeltä, ja tietää hiustesi lukumääränkin.
Yksi Hänen nimistään on "Minä olen Jumala, joka parannan sinut".
Rukoilen puolestanne, joten kohota kätesi ottamaan vastaan, -
se, mitä Jumala tänään antaa. Laita kätesi kipeään kohtaan.
Mennään yhdessä Herran eteen.
Isä, niin monet kaipaavat kosketustasi.
He kaipaavat vastaustasi hädässään.
Isä, puhuisitko heille? Koskettaisitko heitä?
Joku on kärsinyt koko ikänsä vaikeasta ekseemasta.
Sitä on kaikkialla, ja se ei ole vain esteettinen ongelma.
Olosi on epämukava. Jumala parantaa sinut nyt.
Ihostasi tulee uusi ja kaunis kuin vauvalla.
Jollakin on ruuansulatusongelmia.
Jumala parantaa sinut. Jollakin on ongelmia jaloissa.
Ota vastaan parantuminen Herralta.
Kiitos Herra. Olemme kiitollisia Sinusta, -
Jeesuksen nimessä. Kiitos seurastanne tänään.
Lopetamme näihin sanoihin Jer. 30:17.
"Sillä minä kasvatan umpeen sinun haavasi... sanoo Herra."
Tiedän, miltä tuntuu olla yksin. - Olla nälissään.
Olla peloissaan. - En ole juhlinut syntymäpäiviäni.
Minulla ei ole perhettä.
Minä olen orpo.
Meitä on miljoonia muitakin.
Yhdessä voimme auttaa.
Voimme muuttaa näiden lasten elämän.
Tule mukaan Orphan's Promise -järjestöön.
Työ ulottuu eri maanosiin.
Se sisältää majoituksen, ruuan, koulutuksen, työvalmennuksen -
ja toivoa yksinäisille lapsille.
Jeesus sanoi, että minkä teette vähäisimmälle veljelle, teette Hänelle.
Tue Orphan's Promise- järjestöä ja rakasta lasta.
Kun haluat puhua jollekin, joka välittää, -
rukouspalvelijat ja sielunhoitajat päivystävät puhelinlinjoilla.
Soita tai kirjoita rukouspalvelijoillemme.
Suomennos: Elina Parker