KLUBI 700
Kerron teille klassisesta syöksykierteestä.
14-vuotiaana Michael keräsi rahaa lähetystyöhön.
18-vuotiaana hän keräsi rahaa huumeisiin ja alkoholiin.
Pian tämä mies eli kaduilla roskalaatikkonarkomaanina.
Kuulette miten hän löysi tien takaisin kotiin.
Hyvin suurta osaa lapsuuttani verhosi tunne siitä, -
etten kuulunut mihinkään. Kaipasin kuulua johonkin.
Michaelille selvisi 7-vuotiaana, ettei äidin puoliso ollut hänen isänsä.
Sekosin ja karkasin ja uhkasin tehdä itsemurhan.
Makasin tiellä ja toivoin autojen ajavan ylitseni.
En tiennyt miten selvitä tuosta tyhjyyden tunteesta.
Ystävän kutsusta hän meni seurakun- taan ja antoi elämänsä Jeesukselle.
Maailmankaikkeuden Luoja oli minun Isäni.
Se oli hieno tunne. Kuuluin nyt isoon perheeseen.
Halusinkin kuulua isoon perheeseen.
Ylistysmusiikin soitto vei hänet lähemmäksi Jumalaa.
Musiikin kautta pystyin astumaan Jumalan ylistämisen maailmaan.
Millään muulla ei ollut väliä.
18-vuotiaana Michael menetti ystävänsä auto-onnettomuudessa.
Kyseenalaistin Jumalan.
Kuinka Häneen uskova voi kuolla tuolla tavalla. En ymmärtänyt.
Olin vihainen Jumalalle. Miksi Jumala salli tuollaista tapahtua?
Hautajaisiltana Michael meni hengailemaan ystävien kanssa.
Tapamme selvitä oli hankkia humala.
Yritimme saada itsemme tunteettomiksi.
Olin humalassa tuolloin ensimmäistä kertaa.
Michael lähti kotoaan ja seurakunnasta -
ja löysi uuden musiikkiperheen, jossa oli huumeita tarjolla.
Yritin saada huumeista ja alkoholista saman tunteen, -
jonka sain Jumalaa ylistäessäni.
En saanut samaa tunnetta.
Seuraavana aamuna tunsin itseni tyhjäksi.
Päätin vain juhlia ja pitää hauskaa.
Juhliminen loppui, kun tulva tuhosi hänen instrumenttinsa.
Menetin asuntoni, autoni ja työpaikkani.
Menetin ystäväni, koska minulla ei ollut huumeita eikä asuntoa.
Michaelilla ei ollut paikkaa mihin mennä.
Nukuin autoissa ja hyljätyissä taloissa ja missä vain voin.
Olin tehnyt niin paljon väärin ja olin niin likainen.
Ajattelin, ettei Jumala halunnut tahraista lasta valtakuntaansa.
Olin koditon narkomaani.
Kirkon nuorisopastori antoi hänelle yösijan kirkon ullakolta.
Hän alkoi lukea Raamattua.
Istuin ikäänkuin kuilun pohjalla, jossa ei ollut tikapuita.
Laitoin Raamatun sydämeni päälle ja sanoin: Jumala miten jouduin tänne?
Jumala sanoi, ettei Hän ollut hyljännyt minua.
Hän oli ollut vierelläni koko ajan ja Hän oli pitänyt minut elossa.
Hän ei ollut koskaan rikkonut pelastustarjoustaan minulle.
Hän vain odotti, että palaisin takaisin kotiin. Olin taas kotona.
Michael lakkasi käyttämästä huumeita ja löysi Jumalan rauhan.
Nykyään Michael toimii nuorisopastorina ja on naimisissa.
Kun palasin kotiin sanoin: Olen tehnyt kaikenlaista pahaa.
Voisinko palvella Sinua? Hän laittoi ylleni viitan.
Hän laittoi sormuksen sormeeni ja kengät jalkaani ja sanoi: -
Mike olen odottanut, että tulisit takaisin kotiin.
Olet aina ollut poikani ja olen aina ollut Isäsi.
Tarina tuhlaajapojasta, joka tuhlasi elämänsä.
Hän juhli paljon ja söi hyvin.
Hän ryyppäsi ja harrasti irtosuhteita.
Hän vajosi syvälle ja tuhlasi rahansa ja ystävät jättivät hänet.
Michael oli kuin tuhlaajapoika. Hän lähti kotoaan ja -
pestautui maanviljelijän avuksi ruokkimaan sikoja.
Hän söi sioilta ylijäänyttä ruokaa täyttääkseen vatsansa.
Lopulta hän meni itseensä ja sanoi -
"Isäni palvelijoilla on paremmat olot kuin minulla.
Kuolen täällä nälkään. Palaan Isäni luo -
ja pyydän, että saisin olla hänen palvelijansa.
Kun isä näki hänen tulevan, hän juoksi häntä vastaan.
Tämä on ainoa kerta Raamatussa, jolloin jonkun kerrotaan juosseen.
Hän juoksi poikansa luo, joka oli ollut porttojen kanssa.
Joka oli juopotellut ja tuhlannut kaikki rahansa, -
ja oli syönyt siankaukalosta. Silti isä juoksi ja syleili poikaansa.
Hän sanoi: Laittakaa viitta hänelle ja sandaalit jalkaan. Juhlitaan.
Poikani oli kuollut, mutta nyt hän elää.
Näin Jumala sanoo sinulle. Sinä olet tervetullut.
Isä syleilee likaista ja haisevaa poikaansa.
Ja sanoo: Peskää ja vaatettakaa hänet. Hän kuuluu perheeseen.
Jumala kutsuu sinut kotiin.
Sanot "Olen käyttänyt huumeita ja harrastanut irtosuhteita".
Jumala tuntee sinut.
Olet pilkannut Jumalaa etkä ole käynyt kirkossa. Jumala tietää.
Hän tietää, että olet kiroillut ja satuttanut muita ihmisiä.
Silti Hän sanoo: Minä haluan sinut yhteyteeni.
Kysymys kuuluu: Haluatko sinä tulla Jumalan luo?
Puhun nyt joillekin tuhlaajapojille, kuten Michael oli.
Haluatko sinä tulla Isäsi kotiin?
Isä juoksee sinua vastaan ja syleilee sinua.
Hän ei hakkaa sinua eikä halua että kierit lattialla tuskissasi.
Hän syleilee sinua. Haluatko sitä?
Rukoile kanssani nyt. Pyydetään Häntä tekemään tämä sinulle.
Missä tahansa olet ja kuka tahansa olet rukoile nyt kanssani.
Rukoile kanssani: Jeesus, -
sinä tunnet elämäni ja tekoni. Näet syntini.
Olen rikkonut lakisi ja kapinoinut Sinua vastaan.
Olen tehnyt kauheita asioita niille jotka rakastavat minua.
Tulen nyt luoksesi. Isä salli minun tulla kotiin.
Isä syleile minua ja ota minut syntinen vastaa ja armahda minua.
Sinä kuolit syntisten puolesta. Otan Sinut vastaan Vapahtajana.
Teen Sinusta elämäni Herran.
Tästä eteenpäin elän Sinulle ja palvelen Sinua. Kiitos Jeesus.
Jos rukoilit kanssani, tästä alkoi kokonaan uusi elämä sinulle.
Puhelinpäivystäjämme rakastavat sinua ja ovat itse tulleet uskoon.
Soita heille ja sano: Olin tuhlaajapoika ja tulin kotiin.
Wendy, mitä seuraavaksi?
Hän eli vain 21 vuotta, mutta hänen perintönsä muistetaan yhä.
Hän asetti perustan tämän siirtokunnan hengissä säilymiselle.
Amerikkalaisen legendan Pocahontasin elämä ja kuolema.
Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni...
Alussa Jumala loi taivaan ja maan.
Ja kaikki oli hyvin. Jumala loi meidät yhteyteensä.
Elämään yhdessä perheessä.
Hän rakastaa jokaista kansaa, heimoa ja ihmistä.
Käännyimme Hänen luotaan. Syntimme erottaa meidät Hänestä.
Hän ei unohtanut meitä. Jeesus tuli taivaasta luoksemme.
Hänet ristiinnaulittiin syntiemme vuoksi.
Hän nousi kuolleista ja elää tänään.
Jeesus palaa takaisin. Sitä me odotamme.
Siihen saakka jaamme Jumalan rakkautta englanniksi, -
saksaksi, portugaliksi, jaavan kielellä.
Jotta jokainen voisi oppia tuntemaan Jeesuksen.
Tämä on tehtävämme - intomme - tulevaisuutemme.
CBN 50 VUOTTA
Ilman Jamestownia ei olisi Amerikkaa.
Ilman Pocahontasia ei olisi Jamestownia.
1600-luvulla nuorta natiivi amerikkalaista käytettiin -
kauppavälineenä kahden imperiumin välillä. Hän yhdisti ne.
Tämä on päätösjakso Pocahontas sarjastamme.
Maaliskuussa 1614 ennen kuin Rolfen kirje toimitettiin, -
Dale tuli Virginiaan vaihtaakseen Pocahontasin aseisiin.
Dalen joukko tapasi kaksi Pocahontasin velipuolta.
He iloitsivat nähdessään sisarensa, mutteivät vaihtaneet aseisiin.
Pocahontas kertoi omat uutisensa.
Jos isäni rakastaisi minua, hän arvostaisi minua aseita enemmän.
Jään englantilaisten luo. He rakastavat minua.
Aivan kuin Ruth: Menen sinun kanssasi. Sinun Jumalasi on minun.
Juuri niin hän teki.
Pocahontas kastettiin uudella nimellä Raamatusta -
Rebekaksi kahden kansakunnan äidiksi.
Nimi annettiin harkitusti ja kristityllä ajatuksella.
Hänen ajateltiin yhdistävän kaksi kansaa.
Intiaanit, Powhatanin kansan, ja englantilaiset.
Powtanin kulttuurissa annettiin toinen nimi tekemisiensä mukaan.
Sotureille annettiin lisänimi heidän sotaurotöidensä mukaan.
Rebekaksi nimettäessä hänelle annettiin kristityn identiteetti.
Tämä nuori nainen oli terävä. Hän tiesi paikkansa maailmassa.
Hän tulee kahdesta erilaisesta maailmasta ja -
hän yhdistää nuo maailmat toisiinsa.
Hänellä oli hyvin läheinen suhde Jumalaan.
Hän sai neuvot Häneltä ja hän tiesi työskentelevänsä Hänelle.
Rebekka nimi heijasti hänen nimeään -
Matoaka, Kirkas lähde kukkuloiden välissä.
Hänestä tuli lähettiläs kahden maan välillä ja osa tämän kansan syntyä.
Hän loi perustan tälle suhteelle ja tämän siirtokunnan säilymiselle.
Pocahontas ja John Rolfe menivät naimisiin.
Se oli molempien toinen liitto.
Hän oli ollut aikaisemmin naimisissa.
Tästä ei ole puhuttu mutta tosiasiassa -
hän oli ollut naimisissa Kucum nimisen miehen kanssa.
Tämä oli molempien toinen avioliitto.
John Rolfe joutui haaksirikkoon Bermudassa.
Hänen tyttärensä Bermuda kuoli Bermudassa.
Myös hänen vaimonsa kuoli siellä.
Päällikko Powhatan siunasi avioliiton.
Hän oli vannonut ettei palaisi siirtokuntaan.
Hän lähetti edustajia häihin.
Tämä oli rauhansopimus näiden kahden välillä.
Kuvernööri kutsuu häntä solmuksi, jolla solmitaan rauha.
Amerikan ensimmäinen rotujen välinen liitto toi pitkän aselevon.
Pocahontasin rauha kesti kahdeksan vuotta.
Tämä oli täydellinen symboli kahden ihmisen yhteentulosta.
Näin sovitettiin intiaanien ja englantilaisten maailma yhteen.
Päällikkö Powhatan oli kehittänyt federaationsa avioliittosuhteille.
Hän otti vaimoksi pienemmän heimon päällikön tyttären.
Tässä oli kokonainen kulttuurinen dimensio.
Oli tärkeää, että hän yhdisti oman kulttuurinsa tämän kulttuuriin.
Ja näytti että se onnistui.
Rolfin tupakkayhtiön kasvaessa kasvoi myös hänen perheensä.
Pocahontas sai Thomas-pojan.
Heitä pyydettiin hankkimaan uusia sijoittajia Englannista.
Keväällä 1616 Rolfe ja Pocahontas purjehtivat Englantiin.
Siellä Pocahontas esiteltiin Lontoon seurapiireille.
Lontoon piispa viihdytti häntä ja hän osallistui naamiaisiin.
Hänelle suotiin arvoasema seurapiireissä.
Englannissa hänestä tehtiin veistos.
Hän on Powhtan intiaani, joka on pukeutunut englantilaiseksi.
Hän pitelee kädessään strutsin sulkaa.
Jotkut tulkitsevat sen kuninkaallisuuden merkiksi.
Muotokuva on kehittynyt aivan kuten hänen tarinansa.
Joissain versioissa hänen piirteensä ovat eurooppalaiset.
Jopa tämä kuva, joka on tuon ajan todisteaineistoa, -
on muutettu jotta hän näyttäisi enemmän eurooppalaiselta.
Englannin vierailu oli menestys, mutta Pocahontas ei palaisi kotiin.
Sellaiselle, joka ei ole koskaan ollut ulkomailla, -
suuressa kaupungissa altistuu kaikenlaisille viruksille, -
joita vastaan Pocahontasilla ei ollut vastustuskykyä.
Heti paluumatkan alussa, Thames-jokea purjehtiessaan, -
hän on niin kipeä, että matka on keskeytettävä.
Pocahontas kuoli vain 21-vuotiaana ja hänet haudattiin Englantiin.
Rekistereihin on merkitty, että hänet haudattiin paikalliselle kirkkomaalle.
Hautakivessä lukee virginialainen leidi rouva Rebekka Rolfe.
Hänen heimolaisinaan hämmästyimme -
nähdessämme Gravesendin kirkossa, kuinka häntä yhä kunnioitetaan -
siitä, että hän oli pelastanut siirtokunnan.
Vasta siellä ymmärsimme, että hän oli pelastanut Powhatanin kansan.
Meille oli opetettu, että hän petti kansansa.
Uskoimme valheet kuten, -
että hän pelasti kuolemaisillaan olleen John Smithin, -
ja että hän salakuljetti ruokaa siirtokuntaan, vihollisillemme.
Pidän häntä nyt Raamatun Esterin kaltaisena.
Hän meni kuninkaan luokse ja sanoi tälle: -
"Jos kuolen niin kuolen mutta pelasta kansani".
Myös hänen opettajansa Alexander Whitaker kuoli traagisesti.
Hän hukkui Jamesin jokeen kotinsa lähelle.
Vaikka hän eli vain 32 vuotta hänet tunnetaan nyt Virginian apostolina.
Hän oli Virginiassa vain noin kuusi vuotta.
Nuo kuusi vuotta olivat merkittävät.
Hän oli Virginian sankari.
Ilman häntä ei olisi ollut Rolfen avioliittoa.
Ilman Rolfen avioliittoa ei olisi tullut perustettua siirtokuntaa.
Historian kirjat ovat unohtaneet tämän miehen.
Ilman häntä meillä ei olisi ollut suhteita -
Pocahontasin kaltaisiin ihmisiin.
Hän oli hyvin kiinnostunut tulemaan toimeen englantilaisten kanssa.
Se, että hän halusi jäädä yhteisöön kasteensa jälkeen -
ja avioitumisensa jälkeen, -
osoittaa, että hänestä oli tullut uusi ihminen Whitakerin ansioista.
Whitaker oli ratkaiseva henkilö hänelle.
Herramme suuruus on rajaton. Kaikki on Hänelle mahdollista.
Alexander Whitakerin ja Pocahontasin perintö elää yhä.
Hänen perintönsä tulee siitä kuka hän oli: -
sovinnon ja kunnian välikappale.
Ja anteliaisuuden välikappale.
Hänellä ei ollut vihaa sydämessään.
Meitä kiinnostaa tuollainen epätavallinen ihminen ja elämä.
Näemme miten Jumala teki työtään Pocahontasin elämässä, -
Whitakerin ja John Rolfen elämässä.
Jotkut uskovat suurempaan tarkoitukseen.
Angligaaninen pappi teki liiton maan hyväksi.
Hän istutti kristinuskon siemenen tänne.
Hän solmi liiton maan hyväksi.
Hän pyhitti tämän maan Jumalalle ja Jumalan kunniaksi.
Ja hän sanoi, että evankeliumi leviäsi täältä kaikkialle maailmaan.
Jumala on liittojen ylläpitäjä.
Koska hän oli liiton solmimisen välikappale -
veriliitto näiden kahden kansan välillä oli voimallinen.
Veriliitto saatettiin täydelliseksi avioliiton solmimisella.
USA on hyötynyt ja tullut siunatuksi tämän liiton kautta.
Jaloimpiakin aikeita epäillään ja niillä on vihollisensa.
Mitä tahansa hyvää alkaa virrata, vihollinen yrittää estää sen.
- Alexander Whitaker
Kiehtovaa. Toivottavasti nautitte dokumentista -
Pocahontasin ja Alexander Whitakerin elämästä.
En tiennyt, että hän kuoli niin nuorena. Niin lyhyt elämä, -
mutta niin merkityksellinen. Yksi elämä yhdisti paljon toisiinsa.
Ilman intiaanien ystävällisyyttä Jamestowin siirtokuntaa ei olisi.
He eivät olisi selvinneet elämän vastoinkäymisistä.
Tuo kaikki tapahtui täällä lähellä.
Seuraavaksi kysymyksiinne. Minun on saatava ääneni takaisin.
Seuraava kysymys tulee katsojalta:
Olen ollut naimissa 10 vuotta ja meillä on 6-vuotias poika.
Sain juuri selville, että mieheni on tapaillut toista naista nämä 10 vuotta -
ja että hänellä on 3-vuotias poika toisen naisen kanssa.
Pastorillemme mieheni kertoi naisen ahdistelevan häntä.
Vanha pariskunta kertoi nähneensä mieheni naisen kanssa useasti.
En tiedä kuinka rukoilla. Auttakaa minua!
"Nainen ahdisteli minua joten harrastin seksiä hänen kanssaan."
Aivan hullua. Hän on uskoton.
Hän on rikkonut avioliitto- lupauksen. Mitä sinä haluat?
Haluatko eheyttää liittosi? Haluatko, että hän katuu?
Jumala eheyttää ennemmin kuin tuhoaa.
Liitollasi ei ollut koskaan kunnon perustaa. Voit ottaa eron hänestä.
Koska hänellä on poika, hän miettii onko vielä toivoa.
Tuo ei ole hyvä mies.
Mike kirjoittaa: Voin tuntea pahan hengen kodissani.
Tunnen tuon hengen vain yöllä. Paha haju saa minut oksentamaan.
Ovet läimähtelevät ja aukeavat.
Minua pelottaa. Mitä voin tehdä? Voiko se vahingoittaa minua?
Demonit ovat totta. Epäpuhtaat henget ovat todellisuutta.
Sinun kodissasi on demonien läsnäoloa.
Ryhmän Jumalan tuntevia ihmisiä pitäisi tulla kotiisi.
Heidän pitäisi ajaa tuo henki ulos tai voit myydä talon?
Nuo henget ovat todellisia.
Lopuksi Job 22:21 "Tee siis sovinto ja elä rauhassa hänen kanssaan, -
niin saavutat onnen."
Hei, onko tämä laite päällä?
Lapset, pidättekö peleistä? Pidättekö uusista asioista?
Silloin te pidätte uudesta lasten Superkirja-sovelluksesta.
Voitte pelata ja katsoa videoita. Saatte vastauksia kysymyksiinne.
Voit ladata uuden Superkirja- sovelluksen ilmaiseksi iTunesta.
Kaipaatko kuuntelijaa?
Rukouspalvelijat ja sielunhoitajat päivystävät puhelinlinjoilla.
Soita rukouspuhelimeemme.
Suomennos: Suvi Niskanen