KLUBI 700
Tämä on Klubi 700. On mukavaa saada olla kanssanne.
Aluksi kerromme teille pienestä pojasta nimeltä Albert Gilbert.
Kaksivuotiaalla pojalla oli hengenvaarallinen sairaus.
Lääkärit yrittivät pelastaa pojan leikkaamalla.
Vanhemmat yrittivät samaa sairaalan lahjatavarakaupassa.
Vuonna 2011 Nathan ja Amy Gilbert lapsineen -
matkustivat Orlandoon retkelle Disney World -teemapuistoon.
Matkan aikana 2-vuotias Andrew alkoi valittaa vatsakipuja.
Vein Andrew:n vessaan, jossa hän lyyhistyi olkapäätäni vasten.
Andrew oli aivan hiestä märkä.
Andrew:n isä on lääkäri. Hänen päästyään hotellihuoneeseen -
Andrew pyörtyili, ja hänen huulensa olivat valkoiset.
Andrew vietiin lastensairaalaan.
Andrew valitti, ja hänen pulssinsa nopeutui koko ajan.
Se ilta sairaalassa oli elämäni pahin.
Andrew:lle tehtiin lukuisia eri kokeita.
Selvisi, että hänen sisäelimensä olivat kiertyneet.
Kaikki elimet olivat kyllä oikeilla paikoillaan.
Sidekudos, joka piti vasenta puolta elimistä paikoillaan oli löysä.
Se pääsi kiertymään itsensä ympärille.
Veri ei päässyt kiertämään, joten suoli alkoi mennä kuolioon.
Hätäleikkaus tehtiin heti, ja seuraavana päivänä jatkettiin.
Illalla Andrew:n syke oli vaarallisen korkea.
Aamulla hän oli septinen, ja joutui hengityskoneeseen.
Andrew menetti kolmasosan pienistä elimistään.
Suurista elimistä meni puolet.
Kirurgi sanoi, että nyt mennään minuutti kerrallaan.
Ei tunti tai päivä, vaan minuutti.
Lapseni voisi kuolla. Näin sen kirurgin silmistä.
Andrew taisteli elämästään yli 6 viikkoa.
Ongelmia aiheuttivat tulehdukset ja lääkkeiden sivuvaikutukset.
Vanhemmat kääntyivät Jumalan puoleen.
Menin sairaalan lahjatavarakauppaan.
Tulisimme olemaan sairaalassa pitkän aikaa.
Ostin lehtiä, ja menin niiden kanssa huoneeseen.
Silloin Jumala puhui minulle.
"Et voi lukea lehtiä, et katsoa TV:ta tai tietokonetta."
"Nyt olemme kahden. Tästä tulee vaikeaa."
"Pidä katseesi minussa."
Heitin lehdet pois. Lääkärit olivat tehneet kaikkensa.
Keskityin pitämään katseeni Jumalassa.
Ihmiset ympäri maan rukoilivat Andrew:n puolesta.
Työkaverit ja ystävät soittelivat. Kaikki halusivat olla yhteydessä.
Rukousten määrä oli uskomaton.
Jumala oli kutsunut rukouksen sotureita joka puolelta.
46 päivän kuluttua Andrew sai lentää kotiin Tennesseehen.
Hänelle tehtiin vielä yksi leikkaus josta hän toipui nopeasti.
Perheen mukaan nopea toipuminen oli rukousten ansiota.
Herra todisti olemassaolonsa.
Hän todisti olemassaolonsa tavalla, jota en ollut aiemmin kokenut.
Sain kokea, että Hän on Parantaja.
Tänään Andrew on terve 6-vuotias poika.
Perhe on kiitollinen Herralle Hänen antamastaan voimasta.
Asiat ovat hienosti. Andrew on kuin kuka tahansa pikkupoika.
Andrew on todiste Jumalan hyvyydestä.
Olen kiitollinen.
Jos ei ole ketään, kenen puoleen kääntyä, -
tai lääkärit eivät pysty auttamaan, käänny Jumalan puoleen.
Hän vastaa joka kerta.
"Et lue lehtiä, kuuntele radiota tai katso TV:ta."
Olet kahden Jumalasi kanssa.
Jumala on koko universumin voima.
Shareese asuu Cincinnatissa, Ohiossa.
Hänellä oli pesäpallon kokoinen kasvain vatsassa.
Wendy, tunsitko sinä Shareesen? - En tuntenut.
Sait tiedon sanan: "Jollakin on kasvain vatsassa."
"Jumala koskettaa sinua." Viikossa kasvain oli kutistunut.
Nyt se on hävinnyt kokonaan. Ylistäkää Jumalaa!
Lindalla Arkansasista oli 20 vuoden ajan yskää.
Hän kävi ensiavussa usein, mutta hoidot eivät auttaneet.
Kerran hänen katsoessaan ohjelmaamme, sinä Pat sanoit:
"Hakkaava yskä paranee." Linda tunnisti itsensä, ja yskä loppui.
En tuntenut Lindaa.
En osaa kuvailla Jumalan suuruutta.
Ihmisen käsityskyky ei riitä sellaisen suuruuden ymmärtämiseen.
Jumala hallitsee koko maailmaa.
Hän tietää, mitä kukin tarvitsee ja rukoilee.
Jumala, joka loi kaikki planeetat, galaksit ja aurinkokunnat, -
pystyy huolehtimaan myös sinusta.
Hän on Jumala, joten Hänelle kaikki on mahdollista.
Jumalan täytyy vain sanoa sana ja se toteutuu.
Sadanpäämies sanoi Jeesukselle: (Matt. 8:8)
"Sano ainoastaan sana, niin minun palvelijani paranee."
Jeesus sanoi, ettei ole koskaan nähnyt sellaista uskoa.
Jumala haluaa puhua sinulle. Hänen tarvitsee vain sanoa:
"Huolehdi hänen rahoistaan, terveydestään ja perheestään."
Jumalan tarvitsee vain sanoa se.
Rukoilemme puolestanne, ja luotamme Jumalaan.
Uskomme, että Jumala tekee ihmeen. Jeesuksen nimessä.
Isä, Jeesuksen nimessä me tulemme luoksesi Wendyn kanssa.
Uskomme sinun ihmeitätekevään voimaasi.
Pyydämme Pyhän Hengen voitelua.
Jollakin on papukaija. Voi sentään.
Sinulla on sairaus, jota papukaijat levittävät.
Keuhkoissasi on tulehdus. Jumala parantaa sen nyt.
Et halua tehdä sitä, mutta hankkiudu eroon papukaijasta.
Jeesuksen nimessä. - Jollakin on Parkinsonin tauti.
Jumala haluaa parantaa sinut.
Olet parantunut Jeesuksen nimessä.
Jollakin on kasvain vasemmassa ohimolohkossa.
Juuri nyt se on kuin tulessa.
Se tuntuu kuin pisteltäisi kuumilla neuloilla.
Kasvain liukenee Jeesuksen nimessä.
Jollakin on kivulias plantaarifaskiitti.
Kipu on sietämätön. Se tuntuu luupiikiltä.
Jumala koskettaa sinua, ja voit pian paljon paremmin.
Sinulla on vapiseva alue...
En tiedä, onko se Parkinsonin tauti.
Jumala koskettaa sinua, ja vapina loppuu.
Herra, lähetä voitelusi heille, -
jotka rukoilevat sinua hädässään. Jeesuksen nimessä. Aamen.
Meistä on mukavaa, kun kerrotte saamianne vastauksia rukouksiin.
Otamme myös mielellämme vastaan esirukouspyyntöjä.
Puhelinnumeromme ovat ilmaisia. Sinun ei tarvitse kertoa nimeäsi.
Mitä tarvitset? Haluatko jonkun rukoilevan puolestasi?
Voit soittaa anonyymisti, jos niin haluat.
Seuraavaksi nainen kuulee ikäviä uutisia.
Kirurgi kertoi, että minulla on pitkälle levinnyt syöpä.
Molemmat rintani pitäisi poistaa.
Myöhemmin kuulemme, mitä sitten tapahtui.
Tiedän, miltä tuntuu olla yksinäinen. - Olla nälkäinen.
Olla peloissaan. - En ole juhlinut syntymäpäiviäni.
Minulla ei ole perhettä.
Minä olen orpo.
Meitä on miljoonia muitakin.
Yhdessä voimme auttaa.
Voimme muuttaa näiden lasten elämän.
Tule mukaan Orphan's Promise -järjestöön.
Tarjoamme majoituksen, ruokaa, koulutuksen ja toivoa -
yksinäisille lapsille eri puolilla maailmaa.
Jeesus sanoi, että minkä teette vähäisimmälle veljelle, teette Hänelle.
Lahjoittakaa orvoille ja rakastakaa lasta.
Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni.
Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
Ja kaikki oli hyvin. Jumala loi meidät yhteyteensä.
Elämään yhdessä perheenä.
Hän rakastaa jokaista kansaa, heimoa ja ihmistä.
Käännyimme Hänen luotaan. Syntimme erottaa meidät Hänestä.
Hän ei ole unohtanut meitä. Jeesus tuli taivaasta luoksemme.
Hänet ristiinnaulittiin syntiemme vuoksi.
Hän nousi kuolleista ja elää tänään.
Jeesus palaa takaisin. Sitä me odotamme.
Siihen saakka jaamme Jumalan rakkautta englanniksi, -
saksaksi, portugaliksi, jaavan kielellä.
Jotta jokainen voisi oppia tuntemaan Jeesuksen.
Tämä on tehtävämme - intomme - tulevaisuutemme.
CBN 50 VUOTTA
Sarah Thebargella todettiin syöpä 27-vuotiaana.
Kivuliaiden leikkausten ja hoitojen jälkeen hän tunsi toivottomuutta.
Tuntemattomat ihmiset junassa muuttivat kaiken.
Häiden sijasta ihmiset tulisivat hautajaisiini.
Kasvoin Pennsylvaniassa. Isäni oli pastori.
Vanhempani uskoivat ankaraan kasvatukseen.
Se ei tuntunut rakastavalta, vaan ahdistavalta.
Jumalan rakastaminen tarkoitti kaikkien sääntöjen noudattamista.
Jos rukoilin Isä meidän -rukouksen tarpeeksi monta kertaa, -
en kuolisi nukkuessani sinä yönä.
Lähdin kotoa 18-vuotiaana opiskelemaan.
Valmistuin Yalesta lääketieteen maisteriksi.
Sitten pääsin Kolumbian journalismikouluun.
Jumala varmaan rakasti minua, koska minulla meni hyvin.
Seurustelin rakastamani miehen kanssa.
Näin se menee, kun Jumala rakastaa.
27-vuotiaana olin lähellä valmistumista Kolumbiassa.
Olin tekemässä tiedotusopin tehtävää.
Yhtäkkiä tunsin vettä paidallani. Katsoin alas.
Paidallani oli verta.
Kun lääkäri kertoi syövästä, ajattelin että heillä on väärä potilas.
Uskoin vasta, kun luin patologin raportin.
Siellä luki henkilötietoni ja syövän laatu.
Syöpä oli levinnyt, joten lääkäri suositteli rintojen poistoa.
Ajattelin, että minähän näyttäisin kummajaiselta.
Menettäisin puolet naiseudestani.
En tietäisi, kuka olen.
Vuoden kuluttua rintojen poistosta Sarah sai puhelun.
"Syöpä on uusiutunut, ja se on aggressiivinen."
Mitä pahaa olen tehnyt? Jumalan täytyy olla vihainen minulle.
Rukoilin Jumalaa, ettei Hän hylkäisi minua.
Kemoterapia vei minulta voimat. Olin aivan lopussa.
Oksensin jatkuvasti, ja hiukseni irtosivat tukkoina.
Silmieni alla oli tummat renkaat ja olin mustelmilla.
En ollut enää naisellinen. Menetin kaiken rakkaan.
Koko sairautta edeltävä elämäni katosi.
Eräänä päivänä poikaystäväni halusi viedä minut ulos.
Olin innoissani päästessäni ulos kotoa.
Menimme Starbucksiin, jossa hän alkoi puhua.
Tämä oli hänelle liian rankkaa. Hän jätti minut.
Sinä iltana itkin itseni uneen. Kukaan ei voisi rakastaa minua.
Edes Jumala ei voisi rakastaa minua.
En voisi mennä naimisiin ja perustaa perhettä.
Pyysin Jumalaa ottamaan minut luokseen.
Maailmassa ei ollut minulle enää mitään.
Junassa tapasin afrikkalaisen naisen.
Hänellä oli pienet lapset mukanaan. He olivat pakolaisia.
Naisen aviomies oli jättänyt hänet.
Naisella oli katse, jonka tunnistin itsestäni hoitojeni aikana.
Muulle maailmalle tuo perhe oli näkymätön.
Vain minä näin heidät.
Parin päivän kuluttua halusin mennä heidän luokseen.
He asuivat rähjäisessä asunnossa.
He olivat juuri syömässä homeista leipää ja ketsuppia.
Aloin käydä siellä usein, ja vein heille vaatteita ja ruokaa.
Nuo pienet tytöt olivat kokeneet kauheita asioita.
Silti he olivat iloisia eivätkä lannistuneet.
He eivät välittäneet siitä, mitä olin kokenut.
He vain rakastivat minua.
Pidättekö te pizzasta? - Minä pidän.
Tuo tuossa keskellä. - Anna minun pizzani.
Kiitetään Jumalaa pizzasta.
Jeesus pelasti elämäni heidän avullaan.
He näyttivät minulle, että minua rakastetaan vielä.
Elämäni ei ollut sellaista kuin olin toivonut.
Jumala kuitenkin antoi minulle kauniita lahjoja.
Luulin menettäneeni Jumalan.
Mutta Jumala ei ollut luopunut minusta.
Hän tunsi minut, ja välitti minusta.
Luotan elämäni Hänen käsiinsä. Hän on hyvä.
Kokemamme vaikeudet eivät johdu siitä että Hän olisi poissa.
Tai että Hän olisi ilkeä tai vihainen.
Rakastavana Isänä Jumala joskus sallii asioiden tapahtua.
Kaikki on lopulta aina meidän omaksi parhaaksemme.
Se hyvä, mikä saavutetaan on kaiken vaivan arvoista.
Sarah syö edelleen lääkkeitä, mutta on ollut terve 5 vuotta.
Olipa voimallinen tositarina.
Jumala ei ole vihainen sinulle. Hän rakastaa sinua.
Hän haluaa antaa sinulle elämän, kuten Sarahillekin.
Sarah on kirjoittanut muistelman “The Invisible Girls”
Kirjan tuotoilla tuetaan somalityttöjen koulutusta.
Seuraavaksi vastauksia teidän kysymyksiinne.
Gene kysyy "Tunnistammeko toisemme Taivaassa?"
Isäni kuoli ennen kuin synnyin.
Äitini kuoli sinä päivänä kun minä synnyin.
Ennen tänne tuloani minun piti työskennellä koko ajan.
Nyt voin käydä koulussa ja oppia monia asioita.
Uudet vanhempani ja ystäväni rakastavat minua paljon.
Täällä on mukavaa.
Nämä asiat ovat mahdollisia teidän ansiostanne.
Tuhannet ihmiset saavat apua teidän lahjoitustenne takia.
Kiitos kaikille Klubi700:ään liittyneille.
Teidän apunne muuttaa monen ihmisen elämän.
Ihmeitä tapahtuu, kun autamme yhdessä.
Jokaisessa lapsessa asuu sankari.
Johtaja.
Ystävä muille.
Hän, joka auttaa muita.
Hän, joka toimii oikein.
Unelmoi siitä, mitä voisi olla.
Silti he tarvitsevat apuamme.
Mitä minä nyt teen?
Mitä minä sanon?
Miten minun pitäisi tuntea?
Superkirja antaa vastauksia.
Esimerkit ovat lapsille tuttuja ja helppoja ymmärtää.
Se opettaa Jumalan sanaa lapsille. Liity Superkirja - kerhoon.
Saat uusimmat jaksot heti kun ne ilmestyvät.
Hanki Superkirja, ja katso kuinka ihmeitä tapahtuu.
Nyt on kysymysten aika.
Gene kirjoittaa "Taivaassa saamme uudet nimet -
ja olemme enkelien kaltaisia. Tunnistammeko toisemme?
Siellä ei myöskään ole seksiä. Kuinka langenneet enkelit tekivät jälkeläisiä?
Säilyvätkö meillä muistot maanpäällisestä elämästämme?"
Toivon ettet loukkaannu.
Taivaassa ei ole seksiä.
Olemme enkelien kaltaisia, eikä meillä ole tarvetta lisääntyä.
Tunnistamme toisemme. Muistatko Lasaruksen ja rikkaan miehen?
Lasarus ja rikas mies tunsivat toisensa.
Pariskuntia ei tule olemaan.
Hän kysyi, kuinka langenneet enkelit lisääntyivät.
Raamattu kertoo, kuinka he näkivät ihmisen tyttäriä.
He harrastivat seksiä näiden naisten kanssa.
Se on arvoituksellinen viittaus.
Maailmassa oli jättiläisiä, koska nämä enkelit -
harrastivat seksiä ihmisnaisten kanssa.
Syntyneet lapset olivat jättiläisiä.
En minä sitä kirjoittanut. Se lukee Raamatussa.
"Olemme olleet naimisissa yli 40 vuotta.
Miehellä on Alzheimerin tauti. Voinko erota säästääkseni?"
En tiedä, mitä säästät eroamalla sairaasta miehestä.
Tosiasiat ovat nämä.
Valassa sanotaan, että niin myötä- kuin vastoinkäymisissä.
Tarkoitus on pysyä toistemme luona.
Alzheimeria sairastava ei ymmärrä asioita enää.
Hän voi vaikka polttaa talon. Hän tarvitsee jatkuvaa valvontaa.
Jossain vaiheessa hänet on pakko laittaa laitokseen.
Hänestä tulee aggressiivinen tai hän vetäytyy kuoreensa.
Hän ei pysty syömään, ja kuihtuu pois.
Hoitokodissa hän elää keskimäärin 5 vuotta.
Tuo sairaus on sydäntä raastava.
Sinun on pakko laittaa miehesi laitokseen, -
koska hän tarvitsee ympäri vuorokauden hoitoa.
Muuten hän voi satuttaa itsensä tai jotakin toista ihmistä.
En tiedä mitä yrität säästää.
Et voi jättää häntä sosiaalitoimen vastuulle.
En tiedä... Tavallaan...
Miehesi ei ole enää tässä maailmassa.
Henkisesti hän on poissa.
Valtion pitäisi osoittaa rahaa Alzheimerin taudin tutkimiseen.
Se on pakko pystyä parantamaan.
"Olen kristitty, ja minulla on vaimo ja lapsia.
Vaimoni ei tiedä, että käytän prostituoitujen palveluita.
En pysty lopettamaan. Mitä teen?" - Frank
"En pysty lopettamaan." Höpö höpö. Tietenkin pystyt lopettamaan.
Sinun täytyy soittaa prostituoidulle ja sopia aika.
Sinun pitää maksaa hänelle rahaa. En tiedä paljonko se maksaa.
Se vahingoittaa sinua ja perhettäsi.
Voit saada taudin ja tartuttaa sen vaimoosi.
Tarvitset ammattiapua. Sinun pitää päästä irti tuosta.
Uskomatonta väittää, ettet muka voi lopettaa.
Sano "Jeesuksen nimessä en enää tee tätä."
Joka päivä päätät olla tekemättä sitä.
21 päivässä pääset eroon opitusta tavasta.
21 päivässä pääset vapaaksi prostituoiduista.
En haluaisi olla tuon miehen vaimo. - Ei ikinä!
Siinä kaikki tällä kertaa.
Vanhurskas suuttumus valtasi minut.
Lopetamme Psalmiin 91:11 "Sillä hän antaa enkeleilleen sinusta käskyn -
varjella sinua kaikilla teilläsi."
Wendyn ja minun puolestani kiitos kaikille katsojille.
Ilo tuottaa toimintaa. Se on viehättävää.
Se aloittaa ketjureaktion. Tuottaa tyytyväisyyttä.
Ilo saa minut liikkumaan ja pidän siitä.
Tanssin, koska olen iloinen.
Liikun, koska tunnen sen.
Ilo on sydämessä.
Tanssin, koska tunnen sen.
Liikun, koska tunnen sen.
Ilo on sydämessä.
Kun haluat puhua jollekin, joka välittää, -
rukouspalvelijat ja sielunhoitajat päivystävät puhelinlinjoilla.
Soita tai kirjoita rukouspalvelijoillemme.
Suomennos: Elina Parker