KLUBI 700
Shanen ja Carrien tytär Emma sairastui leukemiaan.
Vanhemmat tunsivat itsensä avuttomiksi ja yksinäisiksi.
Sitten Shane sai viestin keskellä yötä.
Emma alkoi itkeä keskellä yötä.
Huudosta tiesimme, että jokin oli pahasti vialla.
Silmät olivat lasittuneet.
Emma huusi, että selkään sattuu.
Kivut olivat kovat.
Veimme Emman ensiapuun.
Lääkäri katsoi röntgenkuvia, ja lähti juoksemaan käytävää pitkin.
Silloin tiesimme, että kyse oli jostain vakavasta.
Lääkäri tuli takaisin, ja halusi näyttää meille jotakin.
Emman selkänikamat olivat litistyneet kuin vaahtokarkit.
Meidät lähetettiin jatkotutkimuksiin.
Hematologi tutkisi Emman.
Lääkärit epäilivät leukemiaa.
Shane joutui tunnekuohun valtaan.
Minä taas reagoin kieltämällä kaiken.
En halunnut uskoa sitä todeksi.
Syöpälääkärin tavattuamme aloin hyväksyä tosiasiat.
Puolen tunnin sisällä Emma oli leikkauksessa.
Häneltä otettiin luuydinnäyte ja muita kokeita.
4 tunnin kuluttua Emma oli osastolla kemoterapiassa.
Ensimmäisten päivien aikana tarkoitus oli poistaa syöpä.
Emma meni todella huonoon kuntoon.
Emma pumpattiin täyteen myrkkyä.
Kemoterapian tarkoitus on tappaa syöpä tappamatta potilasta.
Tyttäremme on todella hyväsydäminen ihminen.
Hän on hyvin myötätuntoinen ja lempeä.
Yhtäkkiä hän makaa sairaalasängyssä letkuissa.
Tunsin itseni täysin avuttomaksi.
Olen hänen isänsä, ja minun pitäisi suojella häntä.
Minun pitäisi olla hänen tukensa, enkä pystynyt siihen.
Aamuyöllä vaimoni nukkui varavuoteessa.
Emma nukkui sängyssään, ja minä patjalla.
En saanut unta, ja itkin kasvot tyynyn suojissa.
Olin yksinäinen ja huusin Jumalaa avukseni.
Jumala muistutti minua niistä kymmenistä ihmisistä, -
jotka olivat olleet siinä samassa huoneessa aikaisemmin.
Hän sanoi: "Shane, olen vielä täällä."
"Olen kanssasi tässä huoneessa."
"Olen läsnä minuun uskovissa ihmisissä. En ole hylännyt sinua."
Lääkärimme oli todella miellyttävä.
Hän kannusti ja rohkaisi meitä.
Tosiasia kuitenkin oli, ettei Emman selviytyminen ollut varmaa.
Emman immuunijärjestelmä oli huono.
Hän sairastui helposti, ja joutui sairaalaan.
Siellä hän sai antibiootteja, jotta tulehdus ei leviäisi.
Elimme kaksi vuotta sillä tavalla.
Tunne siitä, että hallitsin lasteni hyvinvointia, -
oli pelkkää illuusiota.
En voi hallita sitä, mitä lapsilleni tapahtuu.
Tajusin, että Jumalakin on heidän isänsä.
Hän rakastaa heitä yhtä paljon kuin minäkin.
Minä en voi hallita asioita, mutta Jumala voi.
Kyselin, miksi näin kävi.
Kuitenkin samalla tunsin Jumalan läsnäolon.
Ensimmäisen kuukauden aikana syöpäsolujen määrä putosi.
Hoidot jatkuivat kaksi vuotta varmuuden vuoksi.
5 vuoden jälkeen Emman riski saada syöpä oli samaa tasoa kuin muilla.
Nyt hän on terve, normaali 16-vuotias teini.
Jos normaalia 16-vuotiasta teiniä edes on olemassa.
Ei ole oikeaa tapaa selviytyä tällaisista tilanteista.
Jumala ei halua vanhemmille sellaista taakkaa.
Maailmaa ei ollut tarkoitettu sellaiseksi.
Siksi Jeesuksen piti tulla.
Hän tuli, koska maailma oli rikkoutunut.
Pikkutyttöjen ei ollut tarkoitus sairastua syöpään.
Siitä Jeesuksen elämässä ja ylösnousemuksessa on kyse.
Ajatella, että sitä elää normaalia elämäänsä, -
ja yhtäkkiä sairaus muuttaa kaiken.
Jumalalla on sama viesti meille kaikille.
Hän on aina kanssamme.
Hän tuli maailmaan meidän vuoksemme.
Haluamme rohkaista sinua uskossasi. Jumala rakastaa sinua.
Rukoilemme puolestanne ja kerromme nyt, -
kuinka Jumala on auttanut ihmisiä.
Pat, tässä on Blanche joka kärsi vuosia hengitysvaikeuksista.
Hänellä oli tyrä sekä vatsassa että ruokatorvessa.
Blanche ei halunnut leikkaukseen, joten hän meni toiselle lääkärille.
Blanche katsoi ohjelmaamme, kun sinä Pat sanoit:
"Jollakin on hengitysvaikeuksia. Sitä ei ehkä ole vielä huomattu, -
mutta kyseessä on kasvain keuhkoissa."
"Tunnet poltetta rinnassasi. Jumala parantaa sinut nyt."
Blanche otti vastaan parantumisen, ja on ollut terve siitä asti.
Leikkausta ei tarvittu. Seuraavaksi Alanin tarina.
Hänellä todettiin syöpä vatsassa ja paksusuolessa.
Alan katsoi DVD:ltä ohjelman "Be healed!".
Hän liikuttui ihmisten tositarinoista.
Seuraavalla lääkärikäynnillä syöpäkasvaimia ei löydetty.
Alan ylisti Jumalaa parantumisestaan.
Rukoillaan yhdessä. Jumalalle kaikki on mahdollista.
Terry ja minä liitämme kätemme yhteen, ja uskomme Jumalaan.
Isä, rukoilemme yhdessä Terryn kanssa yleisön puolesta.
Paksunsuolen tulehdus on juuri parantunut.
Tunnet poltetta vatsassasi.
Tulehdus on parantunut.
Jollakin on jokin luusairaus.
Luut ovat jotenkin pehmeitä ja heikkoja.
Jumala parantaa sinut nyt. Tunnet olosi vahvaksi.
Koko kehosi tuntuu erilaiselta.
Marcy, sinulla on lihaskramppeja ja kouristuksia.
Sinulla on niitä jatkuvasti, ja ne ovat todella kivuliaita.
Jeesuksen nimessä ne loppuvat nyt ja olet parantunut.
Monet ihmiset kärsivät murtumista juuri nyt.
Jumala parantaa teidät nyt.
Jeesuksen nimessä.
Jollakin on patti kallossaan. Patti häviää nyt.
Yleisön joukossa olevat saavat vastauksia rukouksiinsa.
Jumala parantaa heidät. Jeesuksen nimessä, -
vastaa yleisön rukouksiin. Aamen.
Jos tarvitset esirukousta, niin soita meille.
Meillä on ihmisiä, jotka haluavat rukoilla puolestasi.
Tulossa mies, joka halusi muuttaa sanat vanhempiensa hautakivessä.
Kaikissa hautakivissä kautta historian -
on aina lukenut syntynyt - kuollut. Olen kyllästynyt siihen.
Vanhempani eivät kuolleet. He ovat elossa Taivaassa.
Kuinka hän jättää iankaikkisen elämän sanoman hautausmaalle.
Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni ...
Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
Ja kaikki oli hyvin. Jumala loi meidät yhteyteensä.
Elämään yhdessä perheenä.
Hän rakastaa jokaista kansaa, heimoa ja ihmistä.
Käännyimme Hänen luotaan. Syntimme erottaa meidät Hänestä.
Hän ei ole unohtanut meitä. Jeesus tuli taivaasta luoksemme.
Hänet ristiinnaulittiin syntiemme vuoksi.
Hän nousi kuolleista ja elää tänään.
Jeesus palaa takaisin. Sitä me odotamme.
Siihen saakka jaamme Jumalan rakkautta englanniksi, -
espanjaksi, saksaksi, ranskaksi.
Jotta jokainen voisi oppia tuntemaan Jeesuksen.
Tämä on tehtävämme - intomme - tulevaisuutemme.
CBN 50 VUOTTA
Stephen Schimmel on messiaaninen juutalainen.
Ymmärtääkseni kumpikin Stephenin vanhemmista -
uskoi Jeesukseen Vapahtajanaan.
Heidät oli haudattu juutalaiselle hautausmaalle.
Stephenin mielestä hautakivet eivät kuvaa tapahtunutta oikein.
Hän halusi muuttaa ne. Tässä hänen tarinansa.
Monelle hautausmaa on elämän päätepiste, -
viimeinen leposija tai astinlauta tuonpuoleiseen.
Stephen Schimmel on täysin eri mieltä.
On luonnollista kysellä elämän tarkoitusta.
Miksi olen olemassa?
2004 Stephen aloitti prosessin hautakivien muokkaamiseksi.
Mielestäni ajatusmaailmamme on pielessä.
Maailma elää pimeydessä.
Kaikissa hautakivissä kautta historian -
lukee syntynyt - kuollut. Olen eri mieltä.
Vanhempani eivät ole kuolleita. He ovat elossa Taivaassa.
Stephen ryhtyi toimeen. Pyhä Henki auttoi häntä.
Hän myös rukoili vaimonsa Rosalban kanssa.
He rukoilivat Jumalaa johtamaan päätökset tekeviä ihmisiä.
Rukoillessamme Stephen on itsepäinen.
Hän sanoo, että Herra tietää kyllä mitä hän haluaa.
Kaivertaja sanoi, että ongelmia olisi tiedossa.
Stephen kirjoitti kirjeen hautausmaan johtajalle.
Hänen haluamansa Uuden Testamen- tin jakeet olivat outoja juutalaisille.
Kirjoitin hyvin rohkeaa tekstiä kiihkoissani.
Prosessi jumittui kuukausiksi.
Vilkasta kirjeenvaihtoa käytiin johtajan kanssa.
Stepheniä ajoi eteenpäin tieto Jeesuksesta.
Hän halusi hautausmaalla kävijöiden pohtivan Jumalan suunnitelmia.
Meidät suunniteltiin Jumalan kuviksi.
Menetimme sen, ja nyt Jumala yrittää vetää meidät takaisin.
Hänen poikansa maksoi hinnan kaikista synneistämme.
Nyt meillä on ikuinen elämä, ja olemme taas Hänen kuviaan.
Lopulta Stephen sai luvan tekstin muuttamiseen.
Evelyn Schimmel saapui 4.3.1914.
Lähti 14.9.1983. Evelyn ei ole kuollut.
Hän elää taivaallisen Isänsä luona.
Norbert Schimmel saapui 2.9.1904.
Lähti 16.2.1990. Norbertin tuhka on täällä, mutta -
hänen henkensä meni Luojansa rakkauteen.
Molemmissa sanotaan, että menin Isän luokse.
Molemmat sanotaan vähän eri tavalla.
Isäni tapauksessa halusin kertoa, että haudassa on vain tuhkaa.
Siellä ei ole ketään. Norbert on Taivaassa.
Hänen sielunsa meni Taivaaseen.
Hänen ei tarvitse enää olla menestyvä liikemies.
Hän on nyt täydellinen.
Toivon, että noita kiviä katselevat ihmiset alkavat etsiä totuutta.
Ehkä hautakivet johtavat ihmisiä Jumalan luokse.
Siksi teimme kivet. Kuoleman jälkeen on elämää.
Tuo ihmeellinen pariskunta on täällä tänään.
Mukava nähdä teitä. - Samoin sinua.
Rosalba, sinä olet uskomaton ihminen.
Olit sirkuksessa nuorallatanssija ilman turvaverkkoa.
Entisen miehesi kanssa teitte jonkin parijutun.
Olin nuorallatanssija.
Työskentelin 14 metrin korkeudessa. Joskus 45 metrinkin.
45 metriä? - Kyllä, ilman verkkoa.
Käytin nosturia. Menin rakennusten katoille.
Poliisi odotti alhaalla viedäkseen minut sairaalaan.
Keinuit, kunnes päästit irti ja miehesi otti kiinni.
Se oli eri juttu. Roikuin yhden jalan varassa.
Molemmat roikuitte yhden jalan varassa ilman verkkoa?
Siitä kirjoitettiin lehdissä.
Sinun täytyy kiittää Jumalaa polvillasi, että jäit eloon.
Kiitän Jumalaa joka päivä.
Stephen, sinun isäsi oli ilkeä, mutta menestynyt liikemies.
Etsit isäsi rakkautta, vaikka hän kohteli sinua huonosti.
Koska minulla oli niin kurja lapsuus, -
tietoni Jumalasta auttoi minua.
Jokin sisälläni kertoi, etten saisi etsimääni juutalaisuudesta.
Taustani on konservatiivisessa juutalaisuudessa.
Juutalaisuudessa on kolme isoa haaraa.
Uudistuksellinen, konservatiivinen ja ortodoksinen.
Synagogassa käymällä en saisi tarvitsemaani tietoa Jumalasta.
Jokin sisälläni sanoi, että tieto Jumalasta löytyy Raamatusta.
Olin kirjanoppinut juutalainen seuraavat 20-25 vuotta.
Se on todellista juutalaisuutta.
Joku antoi sinulle pienen laatikon.
Mikä siinä sai sinut polvillesi?
Koin samanlaisen kokemuksen kuin Paavali.
Sain patsaan, jossa oli rukoilevat kädet.
Jumala ravisteli minua sähköiskuin. Itkin ja kaduin syntejäni.
Toistelin Jeesuksen nimeä. 20 minuuttia itkin valtoimenaan.
Sen jälkeen aloin tuntea Jumalan rakkautta.
Ensimmäisenä pyysin Jumalalta viisautta.
Haluan kertoa yleisölle, että jos he haluavat tuntea Jumalan, -
niin Raamatussa sanotaan, että ymmärrys tulee Luojan tuntemisesta.
"Pyhimmän tunteminen on ymmärrystä." Sananl. 9:10
Sinähän olet innoissasi.
Olit kuin toisessa maailmassa. Tätäkö sinun piti etsiä?
Pyhä Henki antoi minulle todisteet toisesta maailmasta.
Haluan korostaa, ettei näkyvä ole tärkeää.
Näkymätön on se, missä kaikki elämä alkaa.
Sinne kaikki lopulta päätyy.
Nuo hautakivet ovat eläviä kiviä, koska niillä on elävä viesti.
Tuo viesti tarjoaa toivon ja tulevaisuuden yleisölle.
Kuolemaa ei ole. Sitä ei tarvitse murehtia.
Ne hautakivet. Syntynyt - kuollut.
Koska synnyimme, niin myös kuolemme.
Mutta eihän se niin ole.
Se on pimeyttä. Ihmisiä petetään.
Se on vale. Se ei ole totta.
Teimme tämän vaimoni kanssa yhdessä.
Tehtävämme maailmassa on jakaa tämä sanoma myös juutalaisille.
Mooses sanoi kansalle, että tarkoituksemme on palvella Jumalaa.
Hautakivien avulla voimme tehdä jotakin pientä.
Hautausmaalla kävelevät ihmiset näkevät todistuksemme.
Siksi kivet suunniteltiin. - Kuinka paljon vastustusta koit?
Hautausmaan johtajat ja omistajat varmaankin vastustivat?
Se oli aikamoinen taistelu. Johtaja oli juutalainen rabbi.
Hän raivostui ajatuksestakin.
Hänen mielestään se ei sopinut juutalaiselle hautausmaalle.
Siellä ei tehdä sellaista.
Asiat tehdään kuten aina ennenkin rabbien tavalla.
Sanoin, että asiat tehdään raamatullisella tavalla.
Taistelu kesti kolme kuukautta.
Käytin itsepäisyyden asetta.
Sehän on raamatullinen tapa.
Sinä olet ollut mukana luomassa Superkirjaa.
Rosalba, sinä olet yksi hahmoista. Mikä niistä?
Minä olen Ruth.
Stephen, mikä sinä olet? - Minä olen Daniel.
Olen ylpeä siitä, koska Daniel on hieno hahmo.
Ihmiset ympäri maailman näkevät sinut.
Yksi jakso on jo esitetty, ja toinen näytetään pian.
Se kertoo Nebukadnessarin tarinan. Ja Danielinkin.
Kiitos teille. Olette rakkaita ystäviä.
Saanko vielä puhua yleisölle? - Toki.
"Hän ei ole kuolleitten Jumala, vaan elävien; -
"sillä kaikki hänelle elävät." Luuk. 20:38.
Hän on Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala.
Loistava viesti. Jumala siunatkoon teitä molempia.
Luojan kiitos ettet pudonnut nuoralta Rosalba.
Yhdellä jalalla? - Kyllä, yhdellä jalalla.
Nosturi pyöritti meitä ympäri samalla.
Yhdellä jalalla, ja nosturi liikkuu samalla?
Saan kylmänväreitä pelkästä ajatuksestakin.
Kiitos teille, ja Jumalan siunausta.
Seuraavaksi teidän kysymyksiänne. Tässä Tim.
"Luin hiljattain, että ehtoollinen pitäisi nauttia kotona."
"Voiko niin tehdä?" Vastaamme tähän kohta.
Usein kannamme taakkaa menneisyydestä.
Se vaikuttaa kaikkeen elämässämme.
Se estää meitä löytämästä todellista onnea.
Jumala ei tarkoittanut meitä elämään näin.
Voit vapautua taakastasi. Jumalan anteeksianto muuttaa elämän.
Soita meille.
Ensimmäinen kysymys on Timiltä.
"Luin hiljattain, että ehtoollinen pitäisi nauttia kotona.
Olen nyt tehnyt niin useita kertoja viikossa.
Pidän siitä, ja suhtaudun asiaan vakavasti.
Aina ensin pyydän anteeksi syntejäni.
En käy kirkossa säännöllisesti.
Voinko jatkaa näin? Pitäisikö tapa lopettaa?"
Jos saat siunauksen ehtoollisessa, -
ja ymmärrät Jeesuksen kuoleman ja ylösnousemuksen merkityksen, -
niin miksipä ei.
Raamattu kuitenkin kieltää meitä hylkäämästä seurakuntaa.
Leipää murrettiin yhdessä.
Sinun olisi hyvä hakeutua uskovien seuraan.
Ei sen tarvitse olla virallinen kirkko.
Jeesus sanoi olevansa keskellämme, kun kokoonnumme yhteen. Matt. 18:20
Mies ja vaimo voivat kokoontua kotona.
On vaarallista opetusta hajauttaa ihmiset erilleen.
Raamattu puhuu paljon yhteen kokoontumisesta ja yhteisöstä.
"Pari kuukautta sitten hääpukuja myyvän liikkeen omistajat -
joutuivat tulilinjalle, kun eivät suostuneet myymään homoparille."
"Joidenkin mielestä se oli syrjintää."
"Mitä mieltä sinä olet Jumalan Sanaan perustuen?" -Susan
Apostoli Pietari sanoi vanhimmille, -
että heidän pitää itse arvioida onko jokin asia oikein.
Me teemme päätöksemme sen perusteella, -
mitä olemme nähneet ja kuulleet.
Homoliittoja ei tarvitse hyväksyä, jos ne kokee vääriksi.
Valtion ei pitäisi pakottaa ketään tekemään niin.
Se on röyhkeä hyökkäys uskonvapautta vastaan.
Se rikkoo USA:n perustuslakia.
Siihen pakottavat virkailijat ja tuomarit ovat pahasti väärässä.
Se on taas yksi osoitus maan moraalisesta rappiosta.
En ryhtyisi baarimikoksi, jos myynnissä olisi vain limsaa.
Jos alkoholin tarjoilu kiellettäisiin lailla, -
niin en millään ymmärrä kuinka -
ihmiset voitaisiin pakottaa hankkimaan tiettyä tuotetta.
Se on väärin. Seuraava kysymys.
"En ole aikaisemmin Raamattua lukiessani huomannut tätä.
Hyvät uutiset saarnataan kuolleille.
Pitäisikö meidän rukoilla kuolleiden puolesta?
Luulin, että jos kuolee uskosta osattomana niin se on myöhäistä."
Olet oikeassa. Se on myöhäistä kuolleille.
1. Piet. 4:6 sanoo kuitenkin: "Sillä sitä varten kuolleillekin -
on julistettu evankeliumi, että he tosin olisivat tuomitut lihassa -
niinkuin ihmiset." Saarnaajana oli Jeesus -
ristiinnaulitsemisen ja ylösnousemuksen välissä.
Hän laskeutui Helvettiin saarnaamaan.
Meidän ei tarvitse rukoilla kuolleiden puolesta.
Pidämme kysymyksistänne, ja yritämme vastata niihin.
Kirjoittakaa meille edelleen.
Lopetamme tänään näihin sanoihin Ps. 91:15-16.
"Minä olen hänen tykönänsä, kun hänellä on ahdistus, -
minä vapahdan hänet ja saatan hänet kunniaan."
"Minä ravitsen hänet pitkällä iällä -
ja suon hänen nähdä antamani pelastuksen."
Kun haluat puhua jollekin, joka välittää, -
rukouspalvelijat ja sielunhoitajat päivystävät puhelinlinjoilla.
Soita tai kirjoita rukouspalvelijoillemme.
Suomennos: Elina Parker