KLUBI 700
William Sirl:n työnä oli tehdä rahaa.
Hän uhrasi kaiken, ja tienasi miljoonia.
Pörssiromahduksessa hän menetti enemmän kuin pankkitilinsä.
Tein 10-12 tunnin työpäiviä, joskus viikonloputkin.
Rahasta tuli jumalani.
Parikymppisenä William päätti rikas- tua ja saada kaiken siihen liittyvän.
Minulla oli kaikkea. Iso talo, iso auto, hyvä työ.
Avioliitto jäi toiseksi rahan hankkimiselle.
Wiiliam eteni urallaan nopeasti.
Etenin työntekijästä johtoportaaseen.
Johdin useita toimipisteitä, ja sain paljon rahaa.
Vaimo kyllästyi odottelemaan taka-alalla.
Hän muistutti minua usein, että lapset ovat pieniä vain kerran.
Mutta minä vain jatkoin.
Rahasta oli tullut Williamille pakkomielle.
Siitä tulee kierre.
Riippuvuutta ei tule rahaan vaan siihen mitä sillä saa.
Siitä tulee kilpailu, jossa on pakko pysyä mukana.
Williamin mielestä avioliitto ei ollut vaarassa.
Vuonna 2000 tuli pörssiromahdus, ja hän menetti miljoonia.
Hän suhtautui siihen tapansa mukaan.
Olin kuin peliriippuvainen.
He ajattelevat hävitessään, että tulevat vielä voittamaan.
Menettäessäni rahat ajattelin samalla tavalla.
William alkoi heti rakentaa imperiumiaan uudelleen.
Pian sen jälkeen tuli avioero.
Vaimo oli kyllästynyt, ja ihan aiheesta.
William aloitti rahan hankkimisen laillisin keinoin.
Rahaa ei kuitenkaan tullut entiseen malliin.
Aloin lainata rahaa väärennetyillä perusteilla.
Sanoin, että maksan tämän verran korkoa, sijoitan rahat, -
ja maksan kaikille takaisin. Oletin asioiden palaavan ennalleen.
Niin ei käynyt.
William jatkoi suvun ja ystävien rahojen sijoittamista.
Velkojen maksaminen jäisi kuitenkin haaveeksi.
Olin sotkenut asiat kunnolla. Loukkasin ihmisiä.
Tilanne karkasi käsistä, eikä paluuta enää ollut.
William menetti miljoonia.
Ylpeys, tyhmyys ja ego ovat huono yhdistelmä.
Olin epärehellinen monille läheisilleni.
Kiinni jääminen oli vain ajan kysymys.
Lopulta sain tarpeekseni koko touhusta.
Halusin lopettaa välittämättä seurauksista.
Päätin ottaa vastaan seuraukset.
Syyskuussa 2006 William ilmiantoi itsensä viranomaisille.
Hän sai 4 vuoden tuomion rahanpesusta ja huijauksesta.
Vankilassa oli aikaa miettiä asioita.
Tajusin, etten ollutkaan kaiken keskipiste.
Vankilassa William tapasi kristittyjä.
Hän osallistui Raamattukursseille.
Vietin aikaa kristittyjen kanssa, ja luin Raamattua.
Uskoni kasvoi.
Usko on täyttä varmuutta siitä, -
Jumala on olemassa ja pitää lupauksensa.
Jopa vangit pääsevät osallisiksi siitä.
Lopulta William antoi elämänsä Jeesukselle.
Hän alkoi korjata aiheuttamiaan vahinkoja.
Jumalan anteeksianto on ainoa, jonka tarvitsemme.
Näin sen myös ihmisten kasvoilta.
Haluan ansaita heidän kunnioituksensa.
Olen saanut paljon anteeksi näiltä ihmisiltä.
Haluan kuitenkin hyvittää tekoni.
3 vuoden vankilassa olon jälkeen hän teki sovinnon perheensä kanssa.
Suhteeni lapsiini on nyt parempi kuin koskaan.
Kerroin heille kaiken, ja se oli vaikein käymäni keskustelu.
Nykyisin William on kirjailija, ja maksaa velkojaan ihmisille.
Hän luottaa Jumalaan.
Olen vieläkin keskeneräinen, ja kamppailen menneisyyteni kanssa.
Rukoilen ja luen Raamattua joka aamu.
Entä suhteeni Jeesukseen?
Hän kulkee rinnallani, ja tilaisuuden tullen -
kysyn häneltä: "Mitä sinä tekisit nyt?"
Joskus kuitenkin ohitan hänet, ja teen virheitä.
Jeesus on silti rinnallani, -
ja se on suuri edistys edelliseen elämääni verrattuna.
Hän tulee myös sinun luoksesi. Sinun pitää vain pyytää.
Hän seisoo ovella koputtamassa.
Jos joku kuulee hänet, ja avaa oven, -
niin hän tulee sisään. Tämä koskee myös sinua.
Hän haluaa olla ystäväsi.
Hän haluaa olla sinulle tärkeä. Siksi meidät tehtiin.
Jumalan suuri unelma meistä puutarhassa oli, -
että illan viiletessä Hän saisi tulla juttelemaan kanssamme.
Hän ei ole luopunut siitä unelmastaan.
Eikä Hän ole luopunut sinusta. Ehkä olet kuin William.
Olet tehnyt asioita, joita häpeät. Et halua lastesi saavan tietää.
Jumala voi antaa anteeksi kaiken tuon.
Hän voi vapauttaa syyllisyydestä ja häpeästä.
Hän voi näyttää uuden tien. Se ei ole helppo tie.
Siihen kuuluu sovinto, tunnustaminen ja hyvittäminen.
Näitä Hän meiltä haluaa. Ja se alkaa helpolla rukouksella.
Jeesus, jos olet todella olemassa ja voit muuttaa elämäni, -
niin voisitko tulla luokseni?
Hän vastaa kyllä, jos vilpittömästi pyydät.
Hän tulee Vapahtajaksesi.
Tee se nyt. Älä vaihda kanavaa.
Jos tarvitset muutosta ja uutta alkua elämääsi, -
Jeesus tekee sen sinulle. Voit syntyä uudelleen.
Voit uudistua kokonaan. Haluatko sitä?
Älä vaihda kanavaa. Rukoillaan yksinkertainen rukous.
Jeesus hoitaa loput. Rukoillaan.
Sano ääneen "Jeesus".
Jeesus, kuulin että haluat olla ystäväni.
Ja että tulit vapahtamaan minut.
Tulit maksamaan hinnan kaikista pahoista teoistani.
Jeesus, jos tämä on totta, -
tekisitkö sen minullekin? Vapahtaisitko minut?
Antaisitko minulle anteeksi?
Jeesus, jos sen teet, niin haluan seurata sinua.
Haluan olla kanssasi koko loppuelämäni.
Kuule rukoukseni, sillä pyydän Jeesuksen nimessä.
Isä, pyydän kanssani juuri rukoilleille rakkauttasi.
Osoita heille, että heidän rukouksensa on kuultu.
Täytä heidät anteeksiannollasi ja Pyhällä Hengelläsi.
Pyydämme sitä Jeesuksen nimessä. Aamen.
Vielä on yksi asia tekemättä.
Raamatun mukaan, jos uskot sydämessäsi, -
ja tunnustat suullasi niin pelastut.
Toivon sinun sanovan, että pyysit Jeesusta elämääsi.
Tulossa perhe, joka etsi suojaa tornadolta.
He joutuvat suoraan sen tielle.
Valot sammuivat, ja paiskauduin lattialle.
Koko sairaala repesi paloiksi ympäriltäni.
He selvisivät yhdestä Amerikan tuhoisimmista tornadoista.
Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni ...
Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
Ja kaikki oli hyvin. Jumala loi meidät yhteyteensä.
Elämään yhdessä perheenä.
Hän rakastaa jokaista kansaa, heimoa ja ihmistä.
Käännyimme Hänen luotaan. Syntimme erottaa meidät Hänestä.
Hän ei ole unohtanut meitä. Jeesus tuli taivaasta luoksemme.
Hänet ristiinnaulittiin syntiemme vuoksi.
Hän nousi kuolleista ja elää tänään.
Jeesus palaa takaisin. Sitä me odotamme.
Siihen saakka jaamme Jumalan rakkautta englanniksi, -
saksaksi, portugaliksi, japaniksi.
Jotta jokainen voisi oppia tuntemaan Jeesuksen.
Tämä on tehtävämme - intomme - tulevaisuutemme.
CBN 50 VUOTTA
3 vuotta sitten Danielle Stammer luuli kuolevansa.
Hän makasi lattialla suojellen vauvaansa kehollaan.
Viitosluokan hurrikaani raivosi hänen ympärillään.
Hän oli joutunut eroon miehestään ja pojastaan.
Tämä on perheen uskomaton tarina.
Toukokuussa 2011 Andrew ja Danielle Stammer -
olivat matkalla ystävän luokse, kun he kuulivat tornadohälytyksen.
Kuulimme, että oli tornadon mahdollisuus.
Varoitus tuli Joplinista, jonne juuri olimme matkalla.
Toinen myrsky oli tulossa Joplinin keskelle.
He päättivät hakeutua suojaan sairaalaan.
Ensin he kävivät kotonaan hakemassa tavaroitaan.
Halusin ottaa mukaan tärkeät tavarat, kuten passit.
Emme pelänneet lainkaan. Myrskyt kiersivät Joplinin.
Meillä ei ollut aavistustakaan, mitä oli tapahtumassa.
Sairaalaan ajaessaan he tajusivat myrskyn lähestyvän nopeasti.
Ulkona ei ollut ketään. Oli aivan hiljaista.
Sitten näimme mustan seinän edessämme.
Oli aivan tyyntä ja hiljaista.
Ilmassa oli sähköisyyttä.
Yhtäkkiä mustalta taivaalta lähti valo suoraan ylöspäin.
Sitä sanotaan virtapiikiksi, joka tarkoittaa tornadon olevan maassa.
Rukoilin Herraa suojelemaan perhettäni.
Perhe saapui sairaalaan viimeisillä minuuteilla.
Danielle nappasi vauvan, ja juoksi sisään.
Tuuli oli niin kova, että Andrew:n oli vaikea päästä sisään.
Hän puristi 3-vuotiasta Emilyä rintaansa vasten.
Askel kerrallaan hän yritti päästä luoksemme.
Sairaala olikin lukittu, eivätkä he päässeet aulasta pidemmälle.
Halusin vain saada perheeni turvaan.
Hakkasin ovea kaikin voimin Emily sylissäni.
Lopulta ovi hajosi alareunasta.
Perhe pujahti kolosta sisään juuri kun tornado iski.
Yksi historian tuhoisimmista tornadoista iski sairaalaan.
Heti kun olin päässyt sisään ovesta kaikki valot sammuivat.
Paiskauduin lattialle poikani päälle.
Sairaala ympärilläni hajosi palasiksi.
Valot sammuivat, enkä tiennyt mitä muille tapahtui.
Myrsky nosti minut ilmaan, ja lensin 3 metriä.
Paiskauduin oveen Emilyn ollessa vielä sylissäni.
Seuraavaksi olinkin jo ulkona portailla Emily allani.
Pidin kiinni kaiteesta toisella kädellä.
Pariskunta huusi Jumalaa apuun.
Rukoilin Jumalaa pelastamaan meidät.
Pidin lasta allani ja lauloin ylistyslauluja.
Tunsin oloni rauhalliseksi.
Rauha oli käsinkosketeltavaa.
Näin kirkkauden edessäni, ja ajattelin: -
"Näin minun tarinani päättyy. Tältäkö se tuntuu?"
Tiesin, että Andrew löydettäisiin kunnossa.
St. Johnin sairaala vaurioitui myrskyssä pahasti.
Yläkerrokset tuhoutuivat kokonaan.
Autot murskaantuivat muodottomiksi möykyiksi.
Olin huolissani, kun en löytänyt vaimoani ja poikaani.
Menin takaisin sairaalaan etsimään heitä.
En tiedä, kumpi meistä kutsui toista.
Pariskunnan rukouksiin vastattiin.
He selvisivät pienillä ruhjeilla ja naarmuilla.
Palasimme yhteen ja halasin vaimoani.
Paluu todellisuuteen oli kuitenkin edessä.
Maisema oli täysin muuttunut. Taloja ei enää ollut.
Puut olivat poissa.
Rukoukset suojelivat heitä myrskyn aikana.
Niistä oli myös lohtua jälkeenpäin.
Reagoimme molemmat samalla tavalla tapahtuneeseen.
Tiesimme, mitä olisi voinut tapahtua, ja taistelimme vastaan.
Emme kumpikaan nähneet painajaisia jälkeenpäin.
Perhe menetti kotinsa, autonsa ja kaikki tavaransa.
He ovat silti kiitollisia siitä, mitä ovat saaneet.
Herran huolenpito omistaan on kaunista.
Ihmiset tulivat talollemme auttamaan meitä.
Ihmiset kävelivät kaduilla auttamassa kykyjensä mukaan.
Päätin ottaa oppia heistä, ja tehdä samanlaisia asioita.
Danielle kirjoitti kokemuksistaan kirjan “Singing Over Me”.
Hän toivoo, että sen avulla muut näkevät rukouksen voiman.
Pelastaessaan meitä Jumala antoi meille lahjan.
Tarinan voitosta ja selviytymisestä tragedian keskellä.
Minulla on nyt toivo. Uskon tulevaisuuteen.
Tiesin, että Herra on kanssani, elän tai kuolen.
Jumala kuuli meitä. Uskon, että rukous muuttaa maailmaa.
Voitto tragediasta ja selviytyminen vaikeista olosuhteista.
Sellainen Jumalamme on. Hän on kanssamme.
Emme ole koskaan vailla Hänen läsnäoloaan, -
voimaansa ja rauhaansa olosuhteista riippumatta.
Tänään rukoilemme puolestasi, olipa tilanteesi mikä tahansa.
Ensin haluan kertoa muutamia vastauksia rukouksiin.
Erniellä oli vakava munuaissairaus, joka aiheutti heikkoutta.
Vaihtoehtoina olivat dialyysi tai munuaissiirto.
Ernie laitettiin elinsiirtojonoon odottamaan.
Vuoden kuluttua sinä, Gordon, sait tiedon sanan.
"Jollakin on munuaissairaus, ja odotat elinsiirtoa."
Ernie tunnisti itsensä, ja otti sen vastaan Jeesuksen nimessä.
Parin tunnin kuluessa voimat palasivat jalkoihin.
Lääkäri oli ihmeissään seuraavalla vastaanotolla.
Munuaiset olivat parantuneet.
Ultraäänestä tuli hyvät tulokset.
Tämä on ihme.
Joanne kärsi osteoporoosista jo parikymppisenä.
Hän jatkoi työskentelyä kivuista huolimatta.
Hän oli auttamassa potilaan nostamisessa, -
kun hän tunsi napsahduksen selässään.
Selkärangasta murtui 3 nikamaa.
Pysyvää helpotusta kipuihin ei ollut tarjolla.
Yhtenä päivänä Joanne katsoi ohjelmaamme ja -
sinä, Terry, sait tiedon sanan.
"Osteoporoosista johtuva kipu on poissa."
Joanne otti heti tiedon sanat itselleen.
Tuntui lämpöä, poksahdus ja kipu katosi.
Hän kumarsi ja alkoi hyppiä ilosta.
Vaikka 3 nikamaa oli murtunut.
Joanne soitti meille ja ylisti Jumalaa paranemisestaan.
Ylistäkää Jumalaa. Se on tärkeää.
Keskellä myrskyä Danielle lauloi ylistyslauluja.
Hän halusi ylistää Jumalaa viimeiseen hengenvetoon asti.
Hän halusi henkensä ylistävän Jumalaa.
Näin tehdessämme avaamme universumin suuren salaisuuden.
Jumala on läsnä omiensa ylistyksissä.
Eikä siinä kaikki.
Hän laulaa vapautuksen lauluja yllemme.
Usein haluamme vaikeuksissa syyttää Jumalaa.
Hän ei johda universumia oikein.
Sen sijaan voisimme ylistää Häntä elämästämme.
Oletpa sitten missä tilanteessa tahansa, -
mieti asioita, joista voisit ylistää Häntä.
Elämääsi, perhettäsi, kaikkia hyviä asioita joita Hän on tehnyt.
Jumala on johtanut sinut näin pitkälle.
Hän ei aio hylätä sinua nyt.
Anna ylistyksen täyttää koko olemuksesi.
Jumala on läsnä ylistyksissäsi, -
ja voit pyytää Häneltä mitä tahansa.
Jeesus sanoi, että voit pyytää mitä tahansa hänen nimessään.
Tehdään niin. Ylistetään Jumalaa.
Mennään rohkeasti armon valtaistuimen luokse.
Armoahan me pyydämme. Pyydetään rohkeasti Häneltä.
Herra, tulemme luoksesi kiittäen.
Rukoilemme erityisesti kroonisista sairauksista kärsivien puolesta.
He ovat kärsineet kipuja vuosien ajan.
Tuomme heidät eteesi. Täytä heidät rauhallasi, -
ja sanoinkuvaamattomalla ilollasi.
He ylistävät Sinua ja Sinun suuruuttasi.
Me liitymme sinun pelastuslauluusi heidän tähtensä.
Sanomme: "Ole parannettu Jeesuksen nimessä".
Jättäköön kipu heidät nyt.
Tulkoon lääkäreiltä hyviä raportteja siitä, -
mitä Jumala on teille tehnyt.
Jollakin on kroonista kipua selkärangassa.
Olet kuin kahleissa kipusi kanssa.
Jumala vapauttaa sinut nyt.
Jumala vapauttaa jokaisen nikaman. Tunnet liikettä selässäsi.
Jumala parantaa sinut nyt.
Olet vapaa kivusta tästä hetkestä alkaen.
Ota paraneminen vastaan, ja ylistä Herraa.
Jollakin on keuhkosairaus.
Et pysty hengittämään kunnolla.
Vedä syvään henkeä. Jumala parantaa sinut nyt.
Jollakin on keuhkosyöpä.
Se on oikeassa keuhkossa. Jumala parantaa sen nyt.
Mene lääkäriin tutkimuksiin, ja huomaa ihme.
Vedä syvään henkeä, ja huomaat kivun kadonneen.
Huomaat kokeneesi ihmeen.
Jollakin on Crohnin tauti.
Kramppeja ja kipuja on ollut jo vuosia.
Jumala parantaa sinut ennalleen.
Jollakin on akillesjänne revennyt. Jumala korjaa sen nyt.
Olet kärsinyt kovista kivuista. Jumala parantaa sinut.
Jollakin on leuassa kipua. Syöminen ja puhuminen on vaikeaa.
Jumala parantaa sinut nyt.
Kiitämme Sinua, Herra. Olet Parantaja ja Vapahtaja.
Kiitämme Sinua kaikesta Jeesuksen nimessä. Aamen.
Kerro meille, mitä Jumala on sinulle tehnyt.
Kerromme aina mielellämme Hänen ihmeistään.
Jeesus on sama eilen, tänään ja ikuisesti.
Soita meille!
Rukoilemme puolestasi, jos haluat.
Olemme täällä teitä varten joka päivä.
Lopetamme Psalmin 20:5 sanoihin.
"Hän antakoon sinulle, mitä sydämesi halajaa, -
ja täyttäköön kaikki sinun aivoituksesi."
Usein kannamme taakkaa menneisyydestä.
Se vaikuttaa kaikkeen elämässämme.
Se estää meitä löytämästä todellista onnea.
Jumala ei tarkoittanut meitä elämään näin.
Voit vapautua taakastasi. Jumalan anteeksianto muuttaa elämän.
Soita meille.
Kun haluat puhua jollekin, joka välittää, -
rukouspalvelijat ja sielunhoitajat päivystävät puhelinlinjoilla.
Soita tai kirjoita rukouspalvelijoillemme.
Suomennos: Elina Parker