KLUBI 700
Dave Moore oli ehdoton isä.
"Minun kodissani minun tavallani", oli hänen mottonsa.
Niinpä Daven poika päätti lähteä.
Isä meni paniikkiin ja alkoi etsiä poikaansa epätoivoisesti.
Hän halusi jopa turvautua meedion apuun.
Hän päätyi kuitenkin sopimukseen Jumalan kanssa.
Löysin keltaisen lapun pojan sängyltä.
Se oli jäähyväiskirje.
Daven ja Dorindan 19-vuotias poika hävisi ilman varoitusta.
Viestissä luki, että poikani reputti college-opinnoissa.
Hän ei halunnut nähdä reaktioitamme. Sydäntäni puristi.
Elämäni painajainen.
Poika kirjoitti parkkeeraavansa -
autonsa Ann Arborin linja-autoasemalle.
Käskin Dorindaa ottamaan laukkunsa ja hyppäsimme autoomme.
Ajoimme vastoin liikennemerkkejä ja punaisia päin kovalla kiireellä.
He löysivät auton, mutta poika oli poissa.
Tiesimme hänen nousseen johonkin bussiin.
Tiesimme myös, että hän olisi rahaton ja koditon pääteasemallaan.
Pelkäsin hänelle käyvän huonosti.
Vanhemmat soittivat tyttöystävälle.
Hän osasi kertoa, että David oli joskus maininnut Daytonin Ohiossa.
Päästin siltä istumalta lähteä.
Mietin miten löytäisin hänet. Mitä tekisin perillä?
Olin hänelle vihainen, mutta vielä enemmän vihainen itseeni.
Löin nyrkkejäni koelautaan. Olin hajoamispisteessä.
Neljän tunnin ajomatkalla Dave mietti kiukkuaan ja kurinpitoaan.
Ne olivat erottaneet isän ja pojan toisistaan. Hän syytti itseään.
Pelkäsin, etten näki enää poikaani.
Olin isä, joka ajatteli: "Minun kodissani minun tavallani".
Aloin kysellä itseltäni olinko liian tiukka opintojen vuoksi.
Perillä Daytonissa Dave pysähtyi syömään.
Hän kertoi tapahtuneesta ravintolassa olevalle poliisille.
Sitten vieras mies tuli juttusille. - Hän itki vuolaasti.
Hän sanoi: "Anteeksi, mutta kuulin keskustelunne."
"Voinko rukoilla puolestasi." Pyysin häntä tekemään niin.
Hän rukoili minun ja poikani löytymisen puolesta.
Dave ei ollut uskossa, mutta hän otti rukouksen mielellään vastaan.
Sitten Dave meni Daytonin linja-autoasemalle.
Kysyin poikani nimellä ostettuja lippuja ja sain tietää hänen -
ostaneen lipun Atlantaan, kahdeksan tunnin ajomatkan päähän.
Dave soitti ystävälleen ja he ajoivat yhdessä Atlantaan.
Tuntien etsimisen jälkeen he kuitenkin luovuttivat.
Jouduin tekemään vaikean päätöksen palaamisesta kotiin.
Meni neljä päivää merkittä pojasta.
Dave ripusti lappuja koululle ja puhui poikansa ystävien kanssa.
Dorinda tutki pojan tietokoneen. - Mietin, että kenelle hän puhuisi?
Kukaan ei osannut auttaa, tämä oli niin Davidin käytöksen vastaista.
Dave suunnitteli jopa meedion palkkaamista.
Hän soitti sen sijaan seurakuntaan Atlantassa.
Kerroin kaiken Paige -nimiselle naiselle.
Tämä kristitty nainen kosketti.
Pöydälläni oli Raamattu.
Nostin Raamatun ja puhuin Jumalalle.
Halusin tulla Paigen kaltaiseksi.
Haluan olla osana ratkaisua, en osana ongelmaa.
Jos Jumala pelastaa poikani, palvelen Häntä aina.
Hetken kuluttua rukouksesta soi puhelin. Poika oli kotikaupungissa.
Huusin Jumalan puoleen ja Hän vastasi. Polvistuin kiittämään.
Olimme sanattomia. Kaikki vain itkivät.
Se on ihme. Kadoksissa ollut poikani on löytynyt.
Elämäni muuttui. Astuin pimeästä valoon.
Seuraavana sunnuntaina Dave ja Dorinda menivät kirkkoon.
Hyppäsin tuolistani ja juoksin alttarille kun pappi kutsui.
Huusin Jumalalle kiitosta.
Hän toi poikani takaisin ja muutti minut.
Myös Dorinda omistautui Jumalalle.
Pääsiäisjumalanpalveluksessa myös David tuli Jeesuksen omaksi.
David valmistui myös collegesta. - Koko perheemme uudistui.
Niin poikani, vaimoni, minä sekä kaksi poikapuoltani.
Herra antoi uuden sydämen. Minusta tuli uusi mies.
Etsin omaa poikaani tajuamatta, että Herra etsikin minua.
Poikani oli kuollut, mutta heräsi eloon, -
hän oli kadoksissa, mutta nyt hän on löytynyt.
Jumala etsii meitä.
Tuhlaajapojan tarina kertoo etsivästä Jumalasta.
Ajattele Davea, ihmistä ja isää: -
hänen myötätuntonsa ja rakkautensa omaa poikaansa kohtaan on vain -
murto-osa Jumalan lapsilleen osoittamasta myötätunnosta.
Et varmaan halua olla karkumatkalla ja kapinoida Jumalaa vastaan?
Haluat Pyhän Hengen tulevan elämääsi.
Taivaallinen Isämme rakastaa meitä.
Hän rakastaa meitä niin paljon, että antoi meille ainoan poikansa.
Haluatko tuntea Hänet?
Haluatko tulla takaisin Isän luo?
Haluatko päästä Taivaalliseen valtakuntaan?
Rukoile kanssani. Pyydetään, että pääset kotiin.
Rukoillaan näillä sanoilla: -
"Herra, Jumala, Isä, käännyn nyt puoleesi."
"Olet kulkenut harhapolkuja ja tehnyt tyhmyyksiä."
"Olen pahoillani Jumala."
"Tiedän, että lähetit Jeesuksen kuolemaan syntieni tähden."
"Pyydän Jeesusta tulemaan elämääni."
"Isä, tulen nyt takaisin luoksesi."
"Olen omasi Herra. Kiitän, että olet minun omani."
Rukoilen nyt kanssani rukoilleiden puolesta.
"Annan Herra Pyhän Hengen voidella kanssani rukoilleita."
"Anna heidän tuntea Isämme rakkaus, Jeesuksen nimeen, aamen."
Jos rukoilit kanssani, haluan antaa sinulle lahjan.
Tartu puhelimeesi ja soita rukouspalvelijoillemme.
Sinusta välitetään, soita meille.
Kiitos Pat. Seuraavaksi vaikean sairauden voittaneesta pastorista.
Harry Jackson on kohta seuranamme.
Kannamme usein mukanamme menneisyytemme taakkoja.
Ne vaikuttavat kaikkeen, myös ihmissuhteisiin.
Taakat painavat ja estävät meitä kokemasta todellista onnea.
Jumala ei halua meidän takertuvan menneisyyteen.
Voit vapautua taakoistasi.
Jumalan rakkaus antaa mahdollisuuden uuteen alkuun.
Piispa Harry Jackson sai vain 15 prosentin selviytymisennusteen -
syöpäsairaudestaan. Hän sanoi tyttärelleen, -
että se oli hyvä uutinen.
Tuli elämässä vastaan sitten läheisen kuolema, -
sairautta tai taloudellisia ongelmia, aina on toivoa.
Näin sanoo Hope Christian Churchin pääpastori Harry Jackson.
Hän tietää mistä puhuu saatuaan vuonna 2005 ruokatorven syövän.
Tervetuloa Klubi 700 -ohjelmaan piispa Harry Jackson.
Haluan aluksi kehua solmiotasi, olet hyvin tyylikäs.
Yritän matkia Pat Robertsonia... - Se ei ole helppoa!
Mitä tapahtui vuonna 2005, kun sait syöpädiagnoosin?
Olin juuri päässyt julkiselle näyttämölle puhumaan -
moraalisista ja poliittisista kysymyksistä maassamme.
Tunsin vastuuta Amerikasta.
Samaan aikaan lääkärini järkyttyi.
Olin vuotta aikaisemmin saanut terveen paperit tarkastuksessa.
Nyt minulta löytyikin pitkälle edennyt syöpä.
Lääkäri sanoi, että jos aloitetaan hoitotoimenpiteet välittömästi, -
voisin mahdollisesti selviytyä.
Saisin kemoterapiaa ensin kahden minuutin välein, sitten viikottain.
Lisäksi saisin säteilyhoitoa viisi päivää viikossa viisi viikkoa.
Jos kestäisin nämä hoidot, seuraava askel olisi leikkaus.
Sain aivohalvauksen, oikea puoleni oli halvaantunut.
En pystynyt puhumaan tai kävelemään, käteni ei toiminut.
Muistan haastatelleeni sinua parantumisprosessisi aikana.
Olit noin 20 kiloa laihempi. - Se on ihmeellistä.
Olimme huolissamme sinusta. Olit silti tv:ssä, et luovuttanut.
Herra näytti minulle, että minulla on toimeksianto.
Ja 95% saamastani tehtävästä oli, että ilmestyn vain paikalle.
Jos ilmestyisin paikalle, Herra ilmestyisi voimassaan.
Erään kerran olin matkalla CNN-studiolle.
Yskin ja voin huonosti kemoterapian takia.
Ajattelin jo, että miksi olin suostunut tulla.
Noustessani autosta studiolla sanoin Herralle: -
"Minä nousen heikkona, Sinä nouset vahvana."
Studiolla kaikki muuttui: yskä hävisi ja mieleni kirkastui.
Haastattelu pitkittyi, se päättyi noin tuntia myöhemmin.
Lähdettyäni meni noin 20 minuuttia ja yskä alkoi taas.
Mutta sinä ilmestyit paikalle. "Ei väellä eikä voimalla," -
"vaan minun hengelläni."
Miksi sanoit tyttärellesi, että syöpäsi oli ilouutinen?
Useimmat saman diagnoosin saaneista elävät 3-4 kuukautta.
Sanoin, että jos saarnaamani on totta ja jos kuolen, -
pääsen Taivaaseen ja saa ikuisen palkkioni.
Mutta jollei Jumala ole vielä valmis kanssani, -
Hän ei missään tapauksessa salli minun heikentyä syöpähoidoista.
Sait sairaalassa maatessasi lohtua sanomalehtiartikkelista?
Se oli hullua, todella hullua.
Minua haastateltiin muutamaa kuukautta aiemmin Baltimore Suniin.
Herään aivohalvauksen jäljiltä, -
olin lähellä kuolemaa, minulle oli tehty 7,5 tuntia kestänyt leikkaus.
Minulla oli vakavia rytmihäiriöitä.
Herään siis sinä päivänä tehohoidossa.
Haluan lukea Baltimore Sun -lehden.
Saan lehden käteeni ja katson sitä.
Lehdessä on artikkeli nimeltään "Moraalin mantteliin tarttuja".
Artikkeli oli tehty minusta.
Koin sen Jumalan syntymäpäivälahjaksi minulle.
Sinulla oli syntymäpäivä. Artikkeli käsitteli missiotasi.
Jumala ei voinut olla vielä valmis kanssani vaikka olin tehohoidossa.
Opin tästä monta läksyä.
Haluan, että katsojamme ymmärtävät seuraavan: -
sana "kriisi" kirjoitetaan kahdella merkillä kiinan kielessä.
"Kriisi" pitää sisällään "vaaran" ja "mahdollisuuden".
Mikä onkaan ongelman ytimenä, Jumala voi muuttaa sen suunnan.
Jumala haluaa painaa elämän GPS-paikantimen reset-nappia.
Herra ohjaa kohtalon suunnan.
Monet uskovista eivät ymmärrä - uskon näin, -
että kansakuntamme ja koko maailman kansat olevat pian -
Herran tutkivan silmän kohteina.
Meidän tulisi olla asemissa.
Vaikuttaa siltä, että olemme pimeyden vallassa.
Siitä huolimatta Herra haluaa meidän ottavan askelia -
kohti Hänen jumalallista tahtoaan.
Sitten Jumala auttaa ongelmissamme ja ohjaa säätämäänsä kohtaloon.
Kirjassasi "We Were Born For More" esität kuusi askelta otettavaksi.
Hieno kirja. Todistuksesi on upea.
Iloitsen, että olet taas voimissasi Jumalan ansiosta.
Tarinasi kannustaa varmasti monia.
Voit ostaa "You Were Born For More" - kirjan kirjakaupoista.
Kiitos. Siunausta.
Kiitos Wendy. Seuraavaksi ohjelmassamme katsojakysymyksiä.
Eräs katsoja kysyy: "Vaaditaanko meiltä kielillä puhumista?"
"Kuuleeko Jumala rukouksiani vähemmän, jos en puhu kielillä?"
Palaamme tähän mielenkiintoiseen kysymykseen pian.
50 vuotta sairaiden parantamista.
50 vuotta rukousta.
50 vuotta ruokaa nälkäisille.
CBN, ensimmäiset 50 vuotta.
Tervetuloa takaisin. Olemme valmiina vastaamaan kysymyksiinne.
"Vaaditaanko meiltä kielillä puhumista?
Kuuleeko Jumala rukouksiani vähemmän, jos en puhu kielillä?"
Ei tietenkään, rukous on kommunikaatiota hengessä.
Sinun ei tarvitse puhua kielillä.
Paavali kirjoitti: "Kielillä puhuva rakentaa itseään."
Jumalan kanssa ei välttämättä tarvitse kommunikoida niin.
Voit puhua Herran kanssa hiljaa mielessäsi.
K.R. kirjoittaa: "Suoritan tutkintoa kuvataiteissa.
Kristillinen uskoni ja opintoympäristöni ovat törmäyskurssilla.
Minun pitäisi tutkia alastomuutta taiteessa.
Monet kristityt taiteilijat ovat maalanneet potretteja alastomista.
Mielestäni se ei ole taidetta vaan pornografiaa. Mitä te sanotte?"
Pornossahan on kyse seksuaalisesta kanssakäymisestä.
Ihmisen keho ei ole pornografinen.
Jumala loi kehomme. Aatami ja Eevakin olivat aluksi alastomia.
Ihmiskehossa ei ole mitään pahaa Jumalan näkökannalta.
Michelangelon tekemä Daavidin alaston patsas on hieno taideteos.
Kyse ei ole pornografiasta.
Jos koet itse niin, älä osallistu. Se on oma valintasi.
Mies-ja naismalleja on ollut aina. Siinä ei ole mitään väärää.
Näin Daavidin patsaan Firenzessä. - Se on upea, eikö olekin?
Jumalan on täytynyt auttaa sen tekemisessä.
Debbie kirjoittaa: "Minulla on kuulovammainen poika.
Olen rukoillut parantumisen puolesta, muttei Jumala kuule.
Mitä teen väärin?"
Kyseessä voi olla kuurouden henki.
En tiedä mitä teet väärin. En tunne tilannettanne.
Koita nuhdella kuurouden henkeä.
Seuraava katsoja: "Jos annan anteeksi, pitääkö palata entiseen?
Voinko olla ilman yhteydenpitoa ihmiseen, jolle annoin anteeksi?
Hän ei ole edes pahoillaan ja saa läsnäolollaan pahat puoleni esiin."
Mielestäsi sinun ei tarvitse altistaa itseäsi tälle seuralle.
Sinun täytyy kuitenkin rukoilla sinua loukanneiden puolesta.
Tee heille hyvää, jotka ovat sinulle ilkeitä.
Yritä antaa kaikki anteeksi. Luulen, ette ole vielä tehnyt sitä.
Se voi olla pidempi prosessi.
Mel kirjoittaa: "Onko totta, että itsemurhan tehnyt joutuu helvettiin?
Entä jos henkilö on henkisesti sairas tai lääkkeiden vaikutuksen alainen?"
Osuit oikeaan kohtaan.
Ilman sääntöä ei olisi rikkomusta.
Vähämieliset tai pienet lapset eivät tunne oikean ja väärän eroa.
Henkisesti jälkeenjääneet ovat syyntakeettomia.
Tämä ei tarkoita, että puhun nyt itsemurhan puolesta.
Tiedostamasi teot on eri asia. Harhaisille on omat sääntönsä.
Kiitos Pat. Seuraavaksi seurassamme Klubi 700 -juontajat Kanadasta.
Sinulla on kaikki kuvittelemasi onnen avaimet: lupaava ura, -
paljon ystäviä ja perhe.
Elämä tuntuu kuitenkin tyhjältä. Jotain puuttuu.
Vain Jumala tuo sisältöä elämään.
Onni kumpuaa Hänen tuntemisestaan.
Löydä Jumalan elämää muuttava voima. Katso ohjelmaamme.
Tervetuloa takaisin. Katsot Klubi 700 -ohjelmaa.
Saatte nähdä nyt toisen version ohjelmasta Kanadasta.
Hei. Tässä Brian Warren. - Ja Layra-Lynn Taylor-Thompson.
Hän on vanhempi kuin minä. Käytätkö Botoxia?
Toimii paremmin kuin karvanpoistovaha.
Jeesus seisoo sydämesi ovella ja haluaa tulla sisään.
Menen minne haluat minun menevän, teen mitä haluat minun tekevän.
Olen Laura-Lynn Taylor-Thompson. - Ja Brian Warren.
Jumalan siunausta Kanada.
Tervetuloa Kanadan Klubi 700 -ohjelman juontajat.
Hauska olla täällä. - Sinä pelaat tukimiehen paikkaa -
kanadalaisessa jalkapallossa.
Jalkapallossa sallitaan hieman väkivaltaa: saa huutaa ja hillua -
ilman vankilatuomion vaaraa. Jotkut kutsuisivat sitä terapiaksi.
Sinä olet iso pelaaja ja vieressäsi istuu tämä siro lapsi.
Mutta minä pystyn pitämään puoleni. - Pystyt pitämään puolesi?
Minä synnyin Ugandassa. - No niin, taas se alkaa...
Vanhempani olivat lähetystyöntekijöitä.
Olen kanadanafrikkalainen. Hän taas syntyi Pohjois-Amerikassa.
Sinä olet teistä se afrikkalainen.
Tämä on kiistanalaista Trayvonin tapauksen jälkeen...
Me olemme nyt Yhdysvalloissa ja Laura-Lynnin pitäisi käyttäytyä.
Minä synnyin Phoenixissa, olen oikeastaan afroamerikkalainen.
Pelasin ensin Yhdysvalloissa ja siirryin sitten Kanadan liigaan.
Ja Jumala salli työn kristillisessä Promise Keepers -järjestössä.
Sittemmin työt myös Klubi 700:ssa.
Minun täytyy aina vähän ojentaa Laura-Lynniä.
Muutit Kanadaan Ugandasta.
Olette molemmat maahanmuuttajia.
Mutta olemme molemmat Jumalan kutsumia sanan levittämiseen.
Innostuin luettuani tarinasi. Teet työtäsi Jumalan kutsusta.
Meidätkin on kutsuttu ja olemme sinun työsi jälkeläisiä.
Kunnioitamme työtäsi, olemme siunattuja.
Meneekö ohjelmallanne hyvin? - Muistatko Pat kertomaasi tarinaa?
Olit leirillä Bracebridgessä ja kerroit Jumalan lähettäneen sinut.
Jumala näytti sinulle jotain pilven muodossa ja leirillä tuli herätys.
Jumala on ollut meille hyvä.
Vain 7 prosenttia kanadalaisista ovat uudestisyntyneitä.
Maassa on siis suuri tarve.
Olit täynnä itseluottamusta viettäessänne 50 juhlavuotta.
Olit varma, että saamme Kanadaan päivittäiset lähetykset.
Olemme tehneet nyt 500 ohjelmaa ja saaneet kokea parantumisia, -
vapautumisia ja pelastumisia.
Jumalan voima virtaa. - Jumalalle kunnia.
Haluan antaa sinulle jotain. Tämä on 50 dollarin kolikko.
Se on kultakolikko. Siinä on kuva kotkaemosta ja sen poikasista.
Siinä on myös teksi Jesajan kirjasta: -
"Et ole saanut taluttajaa lastesi joukosta, jotka olet kasvattanut" -
ei kukaan tarttunut käteesi."
Haluan antaa tämän sinulle muistutukseksi tekemästäsi työstä.
Se on myös kiitoksen osoitus.
Kiitos, se on kaunis. Käytämme sitä Jumalan kunniaksi.
Arvostan tätä ja arvostan teidän tekemäänne työtä.
Ihmiset joutuvat kaikkialla koetuksiin.
Kun he katsova päivittäistä lähetystämme, he löytävät -
inspiraation ja tiedon Jumalan kaiken muuttavasta voimasta.
Jumalalle kiitos työstänne.
Suomennos: Marika Finne
Kun haluat puhua jollekin, joka välittää, -
rukouspalvelijat ja sielunhoitajat päivystävät puhelinlinjoillamme.