o
KLUBI 700
Yksi kuudesta amerikkalaispojasta joutuu hyväksikäytön uhriksi -
ennen 16. ikävuottaan.
Chapman Payne oli kuusivuotias, kun häntä käytettiin hyväksi.
Rikoksen teki perheenjäsen.
Chapman yritti turruttaa kipuaan alkoholilla.
Setäni tuli pyytämään, että tulisin hänen kanssaan sängylle.
Uhkasin kertoa äidilleni.
Hän sanoi, että silloin hän hakkaa minut.
Chapman Payne kasvoi Philadelphiassa.
Hän oli yksi alkoholistiperheen 11 lapsesta.
Äitini oli usein humalassa.
Isäni kävi kotona vain saadakseen äitini taas raskaaksi.
Hyväksikäyttö alkoi Chapmanin ollessa vasta kuusivuotias.
Chapman ei uskaltanut kertoa siitä kenellekään.
Olin katkera, yksinäinen ja vihainen.
Välillä halusin vain huutaa.
Chapman yritti turruttaa kivun äidiltä varastamallaan viinillä.
Tuntui siltä kuin joku olisi kävellyt sisääni -
ja repinyt minut kappaleiksi.
Kun yritin koota palasia, ne eivät enää sopineet yhteen.
Ennen 17. ikävuottani yritin jo tehdä itsemurhan.
Kukaan ei rakastanut minua eikä välittänyt minusta.
17-vuotiaana Chapman kokeili amfetamiinia.
Hän sai rahaa myymällä huumeita, mutta huumeet eivät vieneet kipua.
En voinut hyväksyä itseäni.
Olin täynnä pelkoa ja häpeää.
Chapman muutti asumaan kadulle, jotta hän pääsisi pois kotoa.
Ensimmäinen yö kodittomana oli pelottava. En ikinä unohda sitä.
En kuitenkaan välittänyt siitä, -
koska olin jo niin täynnä tuskaa.
Hän kaipasi lämmintä yöpaikkaa.
Hän antoi kristittyjen viedä hänet kodittomien asuntolaan.
En pannut vastaan, kun he pyysivät minua rukoushuoneeseensa.
Kun kävelin sisään, -
rukoilijat ympäröivät minut ja laskivat kätensä päälleni.
He alkoivat puhua Jumalasta.
En ollut koskaan kokenut mitään sellaista.
Se teki minuun vaikutuksen.
Eräs saarna muutti hänen elämänsä.
Kun hän esitti alttarikutsun, kävelin alttarille.
Toistin hänen perässään syntisen rukouksen.
Siitä alkoi suhteeni Jumalaan.
Chapman ymmärsi tarvitsevansa Jumalan rakkautta ja anteeksiantoa.
Nyt elän uskon kautta, ja pystyn rakastamaan oikeasti.
Rakastan Jumalan rakkaudella, enkä pidä mitään itsestäänselvyytenä.
Chapman työskenteli kodittomien parissa ja opiskeli teologiaa.
Nyt hän on naimisissa ja johtaa omaa seurakuntaa.
Löysin rakkauden, jota olin koko ikäni etsinyt.
Löysin sen Jeesuksesta.
Löysin etsimäni rakkauden.
Etsitkö sinä rakkautta vääristä paikoista?
Me kaikki kaipaamme sitä, että joku välittää meistä.
Haluamme tietää, että joku auttaa.
Hyväksikäytetty lapsi kokee, ettei kukaan auta häntä.
Hän tuntee olonsa toivottomaksi ja avuttomaksi.
Häneltä riistetään hänen viattomuutensa.
Olipa sinua kohdeltu miten väärin tahansa, -
Jumala voi auttaa sinua.
Hän rakastaa sinua.
Chapman löysi rakkauden.
Jos haluat löytää sen, sinun on annettava anteeksi niille, -
jotka ovat käyttäneet sinua hyväksi.
Sinun on annettava anteeksi sekä itsellesi että väärintekijöille.
Chapman rukoili pastorin kanssa yksinkertaisen rukouksen.
Jeesus kuuli hänen rukouksensa ja muutti hänen elämänsä.
Eikö olekin ihmeellistä, -
että maailmankaikkeuden Luoja kuulee rukouksemme ja auttaa?
Hän tekee sen varmasti.
Nyt pyydän sinulta yhtä asiaa.
Sinulla saattaa olla paljon huonoja kokemuksia.
Laita kuitenkin ne syrjään.
Laske ne Jeesuksen ristin juurelle, ja kutsu hänet sydämeesi.
Rukoile kanssani.
Jeesus, minä uskon, -
että kuolit ristillä maailman syntien takia.
Kuolit myös minun syntieni takia.
Avaan sydämeni sinulle. Tule sinne asumaan.
Anna anteeksi syntini.
Elä minussa. Tästä hetkestä lähtien olen sinun.
Kiitos siitä, että kuulet rukoukseni.
Kiitos, että olet tullut sydämeeni asumaan.
Isä, kosketa voimallasi niitä, jotka rukoilivat tämän rukouksen.
Täytä heidät Pyhällä Hengelläsi. Jeesuksen nimessä, aamen.
Jos rukoilit tämän rukouksen, -
soita meille ja kerro siitä.
Seuraavaksi kuulemme ihmeparantumisesta, -
joka oli vastaus rukouksiin.
Jääkiekkoilija Mike Fisher on tottunut taklauksiin, -
mutta korvatulehdus melkein voitti hänet.
Kipua kesti lähes kuukauden verran.
Korviini sattui, ja kuulin ääniä. En tiennyt, mikä oli vikana.
Pian kuulet Miken äkkiparantumisesta.
Rukoilemme myös sinun puolestasi.
Ennen sotaa Ivan toimi taidemaalarina.
Sodan päätyttyä Ivan lähti tapaamaan miestä, -
jonka poika oli pelastanut hänen henkensä.
Ivan oli maalannut hänestä taulun.
Kun tilan isäntä kuoli, hänen omaisuutensa huutokaupattiin.
Ostajat ympäri maailmaa tulivat huutamaan aarteita itselleen.
Ensiksi kaupattiin kuolleen pojan muotokuva.
Kukaan ei tehnyt siitä tarjousta, -
mutta huutokaupan vetäjä vaati, että se myytäisiin ensin.
Lopulta köyhä puutarhuri tarjosi taulusta pienen summan rahaa.
Koska muita tarjouksia ei tehty, puutarhuri sai maalauksen.
Kaikkien yllätykseksi huutokauppa julistettiin päättyneeksi.
"Se, joka saa pojan, saa kaiken," sanoi huutokaupan vetäjä.
Isäntä oli määrännyt niin testamentissaan.
Jumala tarjoaa meille kalleinta lahjaansa, Poikaansa Jeesusta.
Jos saatte Jeesuksen, saatte kaiken.
Pari viikkoa sitten Shawn Brown haastatteli Mike Fisheriä.
Nyt saatte jatko-osan siihen haastatteluun.
Mike Fisher pelaa Nashville Predators -joukkueessa.
Hänet tunnetaan myös kantrilaulaja Carrie Underwoodin aviomiehenä.
Monet eivät kuitenkaan tiedä Miken elämään kuuluvista kivuista.
Urani alussa jouduin jättämään pelejä väliin leikkausten takia.
Myös olkapää on leikattu.
Kun kaverit loukkaantuvat jäällä, pystyn jo antamaan diagnoosin.
Hän on käynyt läpi myös vakavan korvatulehduksen.
Olin tulossa El Salvadorista, -
kun korvaani alkoi koskea, ja kipu kesti kuukauden.
En tiennyt, mistä oli kyse.
Olin lentänyt paljon, enkä koskaan ollut joutunut kokemaan vastaavaa.
Tällä kertaa apu vaivaan tulikin yliluonnollisella tavalla -
Klubi 700 -ohjelman kautta.
Noin kaksi vuotta sitten katselin ohjelmaa.
Pat ja Terry rukoilivat katsojan puolesta, jolla oli korvatulehdus.
Se olin minä.
Kuulosi palautuu täysin ennalleen.
He rukoilivat korvan parantumista, ja sitten se parantui.
Tiesin, että olin parantunut.
Pysyikö tulehdus poissa? -Pysyi.
Olen siitä hyvin kiitollinen. Jumala on aina kanssamme.
Anna hänelle mahdollisuus. Et tule katumaan.
Herra on parantajamme, ja tänään hän voi parantaa sinutkin.
Mary on kirjoittanut meille.
Hänen vatsalihaksensa repesivät hänen nostaessaan sänkyä.
Lääkärit sanoivat, että kova kipu johtui kudoksen tulehtumisesta.
Marylle määrättiin lääkkeitä, mutta hän ei syönyt niitä.
Hän katsoi Klubi 700 -ohjelmaa ja kuuli Patin tiedon sanat vatsasta.
Kun Mary toimi Patin ohjeiden mukaan, tapahtui ihme.
Hän parantui täysin.
Tämä katsoja kärsi valtavista selkäkivuista.
Terry sai tiedonsanat katsojasta, jolla on pahoja selkäkipuja.
Terry rukoili selän puolesta.
Seuraavana aamuna James ei enää tuntenut kipua.
Nyt James voi taas metsästää ja ajella moottoripyörällään.
Minä näkisin hänet mieluummin hevosen selässä.
Minä pysyn kaukana kummastakin.
Kumpi menopeli on vaarallisempi?
Haluamme rukoilla puolestasi. Jumala rakastaa sinua.
Yritä ymmärtää, että hän rakastaa sinua.
Hän on kaikkivaltias, ja kaikki maailmassa oleva voima on hänen.
Vaikka sinun sairautesi näyttäisi sinusta mahdottomalta parantaa, -
Jumala voi parantaa sen hetkessä.
Anokaa, niin te saatte.
Isä, minä ja Terry pyydämme tätä sinulta nöyrästi.
Pyydämme sitä uskossa.
Uskomme, että pystyt toteuttamaan lupauksesi.
Jollain katsojista on revähtänyt lihas.
En tiedä, missä se sijaitsee.
Se parantuu tällä hetkellä. Pane kätesi sen päälle.
Terry?
Eräs katsoja on kaatunut ja saanut olkapäävamman.
Jumala parantaa sen tällä hetkellä.
Tunnet lämpöä siinä kohdassa, jossa ennen tuntui kipua.
Jumala vapauttaa olkapääsi niin, että voit taas liikuttaa sitä.
Sinä, jolla on tunnoton olkapää ja hermokipua.
Laita kätesi kaulallesi.
Lähteköön tunnottomuus Jeesuksen nimessä.
Jollain katsojista on kipua vatsassa.
Jumala parantaa sinut.
Joku on pyytänyt Jumalalta 27 tuhatta dollaria.
Jumala on kuullut rukouksesi, ja hän vastaa siihen.
Herra, näet kaikki katsojien tarpeet.
Vastaa heille, Jeesuksen nimessä. Aamen.
Soittakaa meille. Odotamme sitä.
Jos tarvitsette esirukousta, soittakaa esirukouslinjoillemme.
Seuraavaksi vastaamme chatissa esiin tulleisiin kysymyksiin.
Brentin kysymys: "Sain tietää, että lastenvahti käytti -
poikaani hyväksi. Kuinka voisin auttaa poikaani parantumaan?"
Vastaamme tähän kysymykseen pian.
Tarvitsetko esirukousta? Soita rukouspuhelimeemme.
Svengaavaa musiikkia! -Etkö ala tanssahdella?
Raha on yleisin syy pariskuntien riitoihin.
Sinä et riitele puolisosi kanssa. -En tietenkään.
Sinä et riitelisi rahasta, vaan pohjaanpalaneesta ruuasta.
Frankille ja Leslielle jäi tuhansia dollareita velkaa, -
kun heidän firmansa meni nurin.
He olivat yhtä mieltä vain yhdestä hyvin merkittävästä asiasta.
Frankilla ja Lesliellä meni hyvin vuoteen 2006 asti.
Frank oli pörssimeklari, ja Lesliellä oli oma firma.
Omistin suositun kauneushoitolan.
Kehitin myös suositun ihonhoitotuotteen.
Leslie avasi kolmannen hoitolan ja investoi siihen paljon rahaa.
Samaan aikaan firman tuotot alkoivat laskea.
Firmalla alkoi mennä huonosti, ja asiakkaat kaikkosivat.
Olimme käyttäneet liikaa rahaa uuteen hoitolaan.
Firma meni nurin, ja pariskunnalle jäi yli 150 000 dollarin velat.
Myös Frankin työt menivät huonosti.
Hän alkoi etsiä uutta työpaikkaa.
Talousmarkkinoilla oli hyvin vaikeaa.
Firman kaatumisesta oli jäänyt paljon velkaa.
Avioliittoomme tuli vaikeuksia.
Emme meinanneet kestää sitä.
Riitelimme paljon, ja kotimme ilmapiiriä hallitsi viha.
Kun pariskunnalla oli vaikeaa, Leslie katsoi lempiohjelmaansa -
Klubi 700:aa.
Kuulin todistuksia siitä, -
kuinka kymmenysten antaminen oli muuttanut perheiden talouden.
Lesliestä ja Frankista tuli ohjelmamme tukijoita.
Vaikka meillä oli velkaa, lähetin shekkejä ohjelmaan.
Pikkuhiljaa rauha palasi kotiimme, ja asiat alkoivat järjestyä.
Vuonna 2009 Frank sai uuden työn.
Hän sai bonuksen, jolla pari pystyi maksamaan velkansa.
Kun lahjoitimme rahaa, kylvimme siemeniä Herran työhön.
Hän maksoi sen meille takaisin.
Jatkamme kymmenysten maksamista, jotta Jumala huolehtisi meistä.
Pari tukee yhä CBN:ää.
On ilo tukea kanavaa, jolta olen itse saanut niin paljon.
Antakaa Herralle se, mikä kuuluu hänelle, -
niin hän pitää teistä huolen.
Ei Jumalalle oikeasti voi antaa mitään.
Hän haluaa, että koettelemme häntä.
Herraa koetellaan olemalla kuuliaisia, ei kapinoimalla.
Herra pyytää meitä koettelemaan häntä kymmenyksillä.
Hän lupaa avata taivaan akkunat.
Hän lupaa siunata meitä, kun annamme hänelle.
Hänen Sanansa toimii. Se on totuus.
Jos haluat lähteä mukaan seikkailuun, -
aloita se ohjelmamme tukemisesta.
Sadattuhannet ihmiset voivat paljon, kun he yhdistävät voimansa.
Soita meille, ja sitoudu tukemaan työtämme.
Nyt vastaamme katsojien kysymyksiin.
Brent kysyy seuraavaa: -
"Sain tietää, että lastenvahti hyväksikäytti poikaani.
Kuinka voisin auttaa poikaani parantumaan henkisesti?"
Rakkaus voi parantaa lapsen.
Lapsen on tunnettava olonsa turvalliseksi ja anteeksiannetuksi.
Kerro pojallesi, että häntä kohdeltiin väärin, -
mutta että Jumala rakastaa häntä.
Lapsi toipuu kyllä, jos hän saa lohdutusta ja myötätuntoa sinulta.
Hän ei toivu, jos hän ei saa kokea rakkautta.
Rakkaus voi parantaa hänet.
Avointa keskustelua tarvitaan.
Poika kokee häpeää, joka pahenee, jos asioista ei puhuta.
Teresan kysymys: "Onko juutalaisten ja kristittyjen Jumala se Allah, -
jota muslimit palvovat?"
Ei ole. Raamatun Jumalalla on oma nimensä.
Nimi tulee olla-verbistä.
Nimi tarkoittaa "häntä, joka on tehnyt kaiken olemaan".
Hän on koko maailman Luoja.
Häntä voi kutsua Jahveksi tai Jehovaksi.
Se ei ole sama kuin Allah.
Yhden teorian mukaan Allah liittyy epäjumala Baaliin.
Se ei ole sama asia kuin Raamatun Jumala.
Raamatun Jumala hallitsee kaikkea.
Kerron nyt mielipiteeni Allahista, vaikka jotkut ovat eri mieltä.
Ole vapaa.
Uskon, että Allah on kuun jumala Hubaal.
Islaminusko käyttää kuunsirppiä tunnuksenaan.
He palvovat kuun jumalaa.
Se ei ole edes lähellä Raamatun Jumalaa.
Joshuan kysymys: "Saan pelottavia epileptisiä kohtauksia.
Voivatko ne olla osa Jumalan suunnitelmaa?"
Uskon, että Jumala haluaisi mieluummin parantaa sinut.
Jeesus paransi ihmisiä, joilla näytti olevan epilepsia.
Hän voi parantaa sinut, ja hän haluaa tehdä sen.
Jumalaa kannattaa kiittää kaikesta, oli tilanne mikä tahansa.
Cynthian kysymys: "Poikaystävääni on hyväksikäytetty, -
ja hän on vihainen Jumalalle."
"Kuinka voisin auttaa häntä pääsemään lähemmäksi Jumalaa?"
Rohkaise häntä lukemaan Raamattua.
Missä Jumala oli, kun Jeesus naulittiin ristille?
Jeesuksesta tuntui, että Jumala oli hylännyt hänet.
Hän kuitenkin ymmärsi, -
että Jumalan pelastussuunnitelma oli kärsimyksiä suurempi.
Jos Jumala salli poikansa kärsiä ihmiskunnan syntien takia, -
hän kyllä rakastaa sinuakin ja pitää sinusta huolen.
Aikamme on loppumaisillaan. Kiitos seurastanne.
Ps. 119:114 "Sinä olet minun suojani ja kilpeni, -
sinun sanaasi minä panen toivoni."
Olen Pat Robertson. Näkemiin.
Seison sydämesi ovella ja kolkutan.
Tulen jokaisen luo.
Haluan vain, että opimme tuntemaan toisemme.
Joku kolkuttaa sydämesi ovea.
Hän on Jeesus Kristus. Kutsutko hänet sisään?
Soita tai kirjoita meille tänään.
Esirukoilijamme välittävät sinusta.
He odottavat puheluasi, -
joten soita jo tänään oman maasi toimistoon.
Suomennos: Hanna Tischer