o
KLUBI 700
Rachel Hardcastle oli kahden lapsen kotiäiti.
Hän sai apua kotitöihin reseptilääkkeiden muodossa.
Huumeet olivat saattaneet Rachelin ja hänen miehensä Jeffreyn yhteen.
Vuosia myöhemmin huumeet repivät heidät erilleen.
Yläasteikäisenä olin kokeillut kaikkia mahdollisia huumeita.
Minä tutustutin Rachelinkin siihen elämäntyyliin.
Meillä oli noin 2 vuotta putki päällä, ja sitten tulin raskaaksi.
Hän ei polvistunut ja kosinut minua, -
vaan menimme naimisiin vain koska olin tullut raskaaksi.
Se oli rankkaa, koska en halunnut elää sellaista elämää.
Minulla oli tapana syyttää Jeffreyä.
Olin hyvin masentunut. Etenkin kun poikamme oli syntynyt.
Pojan jälkeen meille syntyi tyttö.
Sulkeuduin kotiin lasten kanssa.
Huolehdin lapsistani, mutta olin koukussa lääkkeisiin.
Se ei ollut sellainen avioliitto, jonka haluaisi lasten näkevän.
Mutta en silloin tiennyt, että hän käytti reseptilääkkeitä siten.
Huusin ja olin vihainen ja ärsyyntynyt koko ajan.
Se johtui masennuksesta. Koska yritin jatkuvasti etsiä -
onnea muualta, aloitin suhteen erään ystävän kanssa.
Se oli fyysinen ja tunneperäinen suhde, joka toi minulle asioita, -
joita luulin kaipaavani.
Tiesin alitajuisesti, että jotain on meneillään.
Minäkin aloitin tunneperäisen suhteen naiseen työpaikallani.
Meillä oli omat juttumme, vaikka asuimme saman katon alla.
Rachel oli uhannut avioerolla usein. Kun näkee avioeropaperit, -
tajuaa, että tämä tapahtuu oikeasti.
Se oli rankkaa.
En välittänyt elänkö vai kuolenko. Millään ei ollut väliä.
Aloin käyttää taas huumeita.
Luovutin huoltajuuden hänelle. Paperien allekirjoituksen jälkeen -
otin kotona huumeita.
Menetin työpaikkani ja lapseni, samoin asuntoni.
Minulle ei jäänyt yhtään mitään.
Vuonna 2008, Rachelin vanhemmat veivät hänet -
kristilliseen kuntoutumisohjelmaan.
Päivät olivat erittäin vaikeita, koska en saanut -
puhua lasteni kanssa.
Tunsin jopa fyysistä kipua, koska ikävöin heitä niin paljon.
Jouduin elämään uudelleen kaiken, mitä olin tehnyt, -
jotta parantuisin.
Sain noina kuukausina asettaa kaiken Herran eteen ja sanoa, -
että elämäni on yhtä sotkua ja tuhoa.
Ja pyytää Häneltä apua. En voi pelastaa itseäni.
Jumala halusi suhteen minuun, ja minä halusin suhteen Häneen, -
jotta voisin olla sellainen kuin Hän haluaa minun olevan.
Juuri sitä tarvitsin.
Vain Jeesus pystyi korjaamaan kaiken elämässäni.
Puolen vuoden kuluttua ... Rachel kotiutui täysin raittiina.
Alussa näin lapsia hyvin harvoin.
Jeffrey oli hyvin varauksellinen, mutta minä halusin -
nopeasti takaisin kotiin, jotta kaikki näkisivät muutokseni.
Mutta Jumalan täytyi saada muuttaa heidän sydämensä, -
jotta he näkisivät minut uutena ihmisenä.
Olin ruvennut taas käymään kirkossa vanhempieni kanssa.
Aloin rukoilla ja pyytää anteeksiantoa -
tekemistäni asioista. Jumala avasi silmäni -
ja näytti minulle, että Kristus kuoli puolestani.
Kuinka voisin enää olla katkera Rachelille?
Aloin nähdä millainen hän oli lasten kanssa, ja aloin kuvitella -
perheemme taas yhdessä.
Minä, siskoni ja äitini olimme illallisella äitienpäivänä.
Vaikkei minulla ollut huoltajuutta, aioin juhlistaa tulevaa äitiyttäni.
Jeffrey ja lapset tulivat paikkaan, jossa olimme syömässä.
He tulivat luokseni, ja Jeffrey polvistui eteeni.
Hän sanoi: "Olemme tehneet ja sanoneet paljon asioita, -
jotka ovat satuttaneet. Annan sinulle anteeksi.
Me ajattelimme kysyä, menisitkö naimisiin kanssamme taas?"
Näin, kuinka innoissaan lapset olivat.
Ajattelin itsekseni, että juuri tälläistä Jeesus saa aikaan.
Ero entisen ja nykyisen avioliittomme välillä -
on kuin yöllä ja päivällä.
Muutos ei tapahtunut yhdessä yössä. Mutta tiedämme, -
että Jeesus voi korjata kaiken. Yritämme asettaa Hänet etusijalle.
Kaikki on erilaista.
Jos avioliittosi tuntuu toivottomalta, polvistu ja etsi -
sitä ainoaa, joka voi auttaa aina.
Koska Hän haluaa nähdä avioliittojen eheytyvän.
Hän on Jeesus. Hän voi palauttaa ennalleen.
On aina toivoa, koska meillä on Jeesus ja Hän on ratkaisu.
Se oli hyvin sanottu. Jeesus on ratkaisu.
Mikä ongelma sinulla onkaan, tuo se Hänen tietoonsa juuri nyt.
Jeesus Kristus voi korjata avioliittosi.
On ollut rankkaa. Olette sanoneet kamalia asioita.
Olette haavoittaneet toisianne ja halunneet eroa.
Olette ehkä tehneet aviorikoksen. Ehkä molemmilla on suhde.
Herra antaa kaiken anteeksi. Hän parantaa ja yhdistää teidät taas.
Hänen työtänsä on sovitus.
Hän tuo ihmiset yhteen. Jumala on rakkaus.
Missä Jumala on, siellä on rakkaus, ja missä rakkaus on, on Jumalakin.
Hän haluaa sinun saavan kokea rakkautta.
Hän haluaa ottaa vihan pois.
Hän haluaa teidän olevan yhdessä, koska perhe on Hänelle tärkeä -
ja että mies ja vaimo rakastavat toisiaan ja lapsiaan -
ja kasvattavat heitä Herran tahdon mukaan.
Jumala rakastaa sinua.
Juuri nyt jotkut teistä ovat kaukana Jumalasta ja sanovat:
"Olen käyttänyt huumeita." "Olen ollut uskoton."
Tai "olen homoseksuaali." He luulevat, ettei Hän anna anteeksi.
Hän antaa kaiken anteeksi. Sinun tarvitsee vain pyytää.
Hän seisoo ovella ja koputtaa juuri nyt.
Hän sanoo: "Jos avaat, niin Minä tulen sisälle."
Rukoile kanssani.
Anna Hänelle ongelmasi äläkä roiku niissä enää.
Älä pakene minnekään vaan laske pääsi tai vaikka polvistu.
Laske pääsi ja lausu nämä sanat sydämestäsi.
Rukoile kanssani sanasta sanaan.
Herra Jeesus Kristus.
Olen syntinen.
Herra, sinä tiedät riidat ja asiat, jotka olen sanonut.
Tiedät asiat, joita on sanottu minusta ja minulle.
Tiedät vihani ja katkeruuteni.
Tiedät ne keinot, joilla olen yrittänyt paeta tilannetta.
Tiedät tekemäni synnit.
Tuon ne kaikki eteesi, Herra.
Lasken jalkojesi juureen koko sotkuisen elämäni.
Herra, otan Sinut vastaan Pelastajanani.
Tästä hetkestä eteenpäin olen Sinun.
Kiitos Jeesus, että olet kuullut rukoukseni.
Kiitos, että olet tullut sydämeeni.
Haluan rukoilla puolestasi. Isä, ne jotka rukoilivat juuri, -
koskettakoon Pyhän Hengen voima heitä ylitsevuotavasti.
Jeesuksen nimessä, Amen!
Se oli tärkein rukouksesi ikinä.
Soita meille nyt vaikka nimettömästi ja sano, -
että rukoilin Patin kanssa ja annoin elämäni Herralle.
Soita nyt ja vahvista se hieno päätös, jonka juuri teit.
Meille on tulossa mielenkiintoinen vieras.
Maailmankuulun country-laulajan aviomies ja NHL-pelaaja Mike Fisher.
Häntä kyllä taklataan jäällä, -
mutta korvatulehdus sai hänet vuoteenomaksi.
Olin palaamassa El Salvadorista.
Minulla oli korvakipua kuukauden ajan.
En tiennyt, mistä on kyse.
Katso, kuinka Mike parantui hetkessä.
Tulossa Klubi 700-ohjelmassa.
Ja nuori mies, joka oli lähtenyt kotoa, alkoi kärsiä puutetta ...
Poika sanoi: "Isä, en enää ansaitse, että minua kutsutaan pojaksesi."
Mutta isä sanoi: "Tuokaa hänelle pian parhaat vaatteet."
"Poikani oli kadonnut ja on jälleen löytynyt."
Jumalan syli on aina avoinna. Hän odottaa, että tulet kotiin.
Jääkiekko on kova laji.
NHL-pelaaja Mike Fisher on saanut monesti hoitoa -
pelissä saatuihin vammoihin.
Mutta korvatulehdukseen, Mike löysi yliluonnollisen hoitokeinon.
Mike Fisher on tunnettu keskushyökkääjä jääkiekossa.
Country-musiikin ystäville hän on laulaja Carrie Underwoodin aviomies.
Moni ei tiedä, kuinka paljon kipua -
hän on joutunut kokemaan.
Ensimmäisen 5 vuoden aikana olin useasti poissa peleistä.
Kyynärpää leikattiin kahdesti.
Olin myös ranne- ja polvileikkauksessa.
Hän on myös ollut olkapääleikkauksessa.
Kun joku loukkaantuu, voin melkein antaa diagnoosin -
omien kokemusteni perusteella.
Hän sai vakavan korvatulehduksen pelatessaan Ottawa Senatorsissa.
Kun korvakipu alkoi, olin palannut El Salvadorista.
Minulla oli korvakipua kuukauden ajan.
Kipu oli kova. Kuulin jonkinlaista ääntä.
Olen lentänyt paljon, mutten ole kokenut vastaavaa.
Vaikka kirurgia oli ollut ratkaisu moniin vammoihin, -
tällä kertaa vastaus tuli yliluonnollisella tavalla.
Rukouksen kautta Klubi 700-ohjelmasta.
Katsoin ohjelmaa pari vuotta sitten. Pat ja Terry rukoilivat.
"Jollain on sisäkorvan- tulehdus vasemmalla puolella."
Korvat poksahtivat ja tajusin, että he puhuvat minusta.
"Turvotus laskee, tulehdus häviää ja kuulosi palautuu normaaliksi."
He rukoilivat parantumista, ja niin todella kävi.
Tiesin, että olin parantunut. Herra teki ihmeen.
Se vain hävisi eikä palannut? - Ei palannut.
Olen niin kiitollinen. Satoi tai paistoi, Hän on paikalla.
Anna Hänelle mahdollisuus tehdä työtänsä, et tule katumaan.
Rakastan tuota. Pieni tai iso asia, Jumala vastaa.
Tästä saimme rohkaisua ja haluamme rohkaista lisää.
Martyllä New Jerseystä oli yskää ja hengitysvaikeuksia.
Kyseessä oli sarkoidoosi, tulehdus, joka vaikutti keuhkoihin -
ja munuaisiin. Lääkäri sanoi, että sitä voi hoitaa -
muttei parantaa. Viime syyskuussa hän katsoi -
Klubi 700 -ohjelmaa ja sanoi ääneen: "Ette ikinä sano minun tautiani."
Juuri silloin Pat sanoi: "Jollain on keuhkoissa ongelmia."
"Hengitä sisään ja ulos ja keuhkosi parantuvat."
Marty teki niin ja tunsi heti olonsa paremmaksi.
Lokakuussa hänellä oli aika verikokeita ja keuhkokuvaa varten.
Tulokset olivat normaalit.
Hän parantui ennen kuin sai edes hoitoa.
En tuntenut Martya, mutta Jumala tunsi hänet.
Viime kuussa 12-vuotias Jesse Pohjois-Carolinasta -
osui myrkkymurattiin. Hänellä oli rakkuloita, -
joihin laitettiin voidetta. Mikään ei auttanut ja tila paheni.
Eräänä päivänä he katsoivat ohjelmaa ja sinä, Kristi, sinä!
Et tuntenut Jesseä. - En.
Sanoit: "Jollain on vakava ihottuma myrkkymuratista.
Parantava 'palsami' tulee yllesi ja tulet täysin terveeksi."
He tajusivat sen olevan heille.
Kutina loppui heti ja 48 tunnin sisällä rakkulat hävisivät.
Jesse parantui. Ylistys Herralle.
Rakastan Herraa.
Pieni tai suuri asia, Hän vastaa rukouksiimme.
Rukoilkaa kanssamme.
Isä, rukoilemme Kristin kanssa ja uskomme Jumalan ihmeisiin.
Jeesuksen Kristuksen, Nasaretilaisen nimessä, -
tulkoon Jumalan voima ihmisten elämään.
Kiitos Herra.
Jonkun maksassa kasvaa jotakin. Se on kuin kysta.
Se on kuin ilmapallo.
Se puhkeaa ja tulehdus häviää, ja maksa tulee täysin terveeksi.
En tiedä miksi tätä kutsutaan, joten kuvailen sitä.
Vasemmassa pohkeessa on sykkivää kipua.
Et voi astua kunnolla, kun kävelet. Se sattuu niin paljon.
Herra parantaa sen alueen juuri nyt. Tee nyt, mitä et voinut tehdä.
Nouse ja kävele, Herra on parantanut sinut.
Jeesuksen nimessä.
Mies, jonka nimi on Fred. Sinulla soi korvissa.
Tinnitusta. Korvissa soi, soi ja soi koko ajan.
Jeesuksen nimessä, Jumala on parantanut sinut.
Eräs nainen on kärsinyt useista keskenmenoista.
Olet rukoillut Herralta rohkaisun sanoja.
Laita kätesi vatsallesi kohdun päälle. Herra tekee ihmeen -
ja vahvistaa kohtuasi.
Sydämesi harras kaipuu ja rukous täyttyy Jeesuksen nimessä.
Joku yskii verta. Se on tuberkuloosia.
Olet ollut jossain, missä on tuberkuloosia, -
ja saanut tartunnan. Laita käsi rintasi päälle.
Tunnet, kuinka tuli menee keuhkojesi läpi ja parannut Jeesuksen nimessä.
Missä oletkin, soita meille. Rukoilemme kanssasi.
Ihmiset päivystävät 24 tuntia vuorokaudessa.
Välitämme sinusta. On ilo rukoilla puolestasi.
Seuraavaksi Kristillä on jotain muuta.
Nyt pidämme hauskaa. Vielä tulossa kysymys-osio.
Christina: "Olen nuori äiti ja vaimo sekä nuori Kristuksessa.
Turhaudun, koska olen tottunut tekemään töitä.
Pitäisikö olla kotiäitinä vai töissä?"
Monet naiset miettivät tätä. Palaamme hetken kuluttua.
Ennen sotaa Ivan oli maalari.
Sodan päätyttyä hän meni erään tuntemansa sotilaan kotiin.
Sotilas oli pelastanut Ivanin hurjassa taistelussa.
Ivan maalasi hänen muistokseen muotokuvan.
Hän vei taulun sotilaan kotiin.
Kuolleen sotilaan isä oli varakas mies ja suuren kartanon herra.
Hän halusi maksaa taulusta, mutta Ivan kieltäytyi.
Sotilas oli antanut henkensä hänen puolestaan.
Mikään rahasumma ei voisi korvata sitä uhrausta.
Kun suurtilan omistaja kuoli, hänen omaisuutensa huutokaupattiin.
Hänellä oli paljon taideaarteita, ja ostajia tuli ympäri maailmaa.
Huutokauppa aloitettiin kuolleen pojan muotokuvasta.
Ketään ei kiinnostanut taulu, edes halpaan hintaan.
Huutokaupan pitäjä kuitenkin vaati, että muotokuva myydään ensin.
Lopulta köyhä puutarhuri tarjosi pientä summaa.
Mutta kun kukaan muu ei tarjonnut mitään, taulu myytiin hänelle.
Kaikki odottivat, että nyt oikea huutokauppa alkaisi.
Mutta huutokauppa päättyikin. "Kuka saa pojan, saa kaiken."
Kartanon herra oli määrännyt testamentissaan, -
että pojan muotokuvan ostaja saa koko omaisuuden.
Jumalan suurin lahja on Hänen Poikansa, Jeesus Kristus.
Kun sinulla on Hänet, sinulla on kaikki.
Jos haluat tietää, miten voit saada Jeesuksen elämääsi, -
kirjoita tai soita meille.
Monesti ajattelen elämäämme täällä Yhdysvalloissa.
Olemme niin siunattuja.
Mies seuraavassa tarinassa loukkaantui vakavasti.
Hänet leikattiin, mutta hänellä ei ollut varaa jatkohoitoon.
Joten hän yritti poistaa leikkauksen niitit itse.
Rayn onnettomuudesta on kuukausia, -
mutta hän ei voi kävellä ilman sauvoja.
Kaaduin ruosteiseen rautatankoon, joka lävisti reiteni.
Minut vietiin mantereelle leikkaukseen.
En ole voinut palata töihin. Se on liian kivuliasta.
Rayn vaimo Cherry on elättänyt perhettä siivoustöillä.
Palkalla he pystyivät ostamaan ruokaa ja vähän kipulääkettä Raylle.
Rayllä ei ollut rahaa palata sairaalaan poistamaan niitit jalastaan.
Hän yritti poistaa ne itse vanhalla kynsileikkurilla.
Se oli tuskallista. Sain irti vain muutaman niitin.
Kun he kuulivat CBN:n lääkintä- missiosta, -
he kävelivät kilometrejä sateessa avun toivossa.
CBN:n lääkäri poisti heti loput niitit ja -
antoi vahvat antibiootit tulehdusta vastaan.
Olen kiitollinen, että lääkärit tulivat tänne auttamaan.
Nyt tulen terveeksi ja pääsen pian takaisin töihin.
Kiitos CBN, kun autoitte meitä!
Kun näen tälläisiä tarinoita, ajattelen, -
että kun olemme epätoivoisia, teemme vaikka mitä.
Kiitos Jumalalle. Kun olemme epätoivossa, -
Hän lähettää jonkun auttamaan meitä.
Sinä autoit tuota miestä Operaatio Siunauksen kautta -
tukemalla Klubi 700 -ohjelmaa.
Kuvittele, kuinka kipeää on tehnyt niittien poisto itse.
Haluan rohkaista sinua.
Ole avuksi jollekin, vaikka et tuntisi heitä.
Pienikin summa auttaa niin monia ympäri maailmaa.
Oli se sitten ruokaa, vaatteita tai terveydenhoitoa.
Se muuttaa heidän elämänsä. Harkitse ohjelman tukemista.
Okei. Sitten kysymyksiin.
Monet ovat kysyneet Patilta jotain CBN:n internetsivuilla.
Christina sanoo: "Olen nuori vaimo, äiti ja nuori Kristuksessa.
Turhaudun joskus, koska olen tottunut tekemään töitä.
Mieheni käy töissä ja tulemme hyvin toimeen.
Pitäisikö minun olla kotiäiti vai mennä töihin?"
Lapsen saaminen ja äitinä oleminen kaikista tärkein tehtävä.
Joku sanoi: "Kuka kehtoa keinuttaa, hallitsee maailmaa."
Älä väheksy sitä, ettet ole töissä.
Entä jos menisit toimistoon ja istuisit tietokoneen ääressä?
Ja soittelisit puheluita ihmisille. Siinäkö on elämäsi?
Kun voisit olla muokkaamassa lapsen tai lasten elämää.
Se on tärkeintä, mitä voit tehdä.
Joidenkin on valitettavasti oltava töissä.
Jotkut naiset ovat niin turhautuneita.
Lapset ovat hoidossa, eikä heillä ole äidin huomiota.
He tulevat kotiin uupuneena ja haluavat jotain äidiltään.
Mies tulee kotiin, ja he riitelevät.
Se ei ole hauskaa. Iloitse siitä, mitä sinulla on.
Jos kaipaat tekemistä, voit hankkia puhelinmyyntityön.
Voit tehdä luovaa työtä ja saada palkkaa siitä.
On paljon töitä, joita voi tehdä kotoa käsin.
Tutki mahdollisuuksia.
Seuraava kysymys. Pidän tästä.
Janelle kysyy: "Onko Jumalalla huumorintajua?
Minulla on hyvä huumorintaju. Rakastan nauramista ja vitsejä.
Onko Jumalalla hyvä huumorintaju ja nauraako Hän usein?"
Uskon, että Jumalalla on hyvä huumorintaju.
Hän antoi sen meille. Älyn merkki on kyky nauraa ja oivaltaa.
Jos ei näe huumoria, ei ole kovin viisas.
Sitten olen todella älykäs.
Mutta Pat, mielestäni monet kristityt ovat tosikkoja.
Tuntuu kuin he luulisivat, että mitä pyhempiä he ovat, -
sitä vakavampia tulee olla. - Tottakai Jumalalla on iloa.
Raamattu puhuu, kuinka neidot iloitsevat ja tanssivat.
Sitä Jumala haluaa. Tähdet laulavat yhdessä.
Jumalalla on ihana huumorintaju, ja Hän iloitsee luomakunnastaan.
Raamattu sanoo niin. Lukekaa Sananlaskuista.
Katsoja sanoo: "Rakastan Herraa, ja minulla on Jeesus sydämessäni.
Kun Pat tai Terry pyytävät rukoilemaan, minä rukoilen -
ja pyydän anteeksi tottelemattomuuttani.
Onko väärin uskovana rukoilla näin uudelleen ja uudelleen?"
Jos haluat rukoilla näin, Herraa se ei haittaa.
Mutta kun rukoilet ensi kertaa, anna sydämesi todella Jeesukselle.
Rukoilen aina, että joku löytää Herran.
Et halua joutua pelastetuksi aina uudelleen vaan vakiintua uskossa.
Henry: "Sain juuri tietää, että minut aikoinaan kastanut -
pastori on homoseksuaali. Onko kaste edes pätevä?
Voinko käydä uudelleen kasteella, vaikka se olisikin pätevä?"
Voit käydä uudelleen kasteella, jos haluat.
Mutta en usko, että kasteesi olisi epäkelpo papin takia.
Monilla papeilla on ongelmia, -
mutta Jumala siunaa heidän tehtävänsä -
ennemmin kuin heidän henkilökohtaisen elämänsä.
Matt. 18:19. Mitä tahansa asiaa kaksi teistä -
yhdessä sopien rukoilee, sen he saavat Isältäni taivaissa.
Kaikkien on polvistuttava ja -
jokaisen kielen on tunnustettava, että Jeesus Kristus on Herra.
Soita tai kirjoita Klubi 700 -ohjelmaan.
Löydä vapaus niistä kahleista, jotka sinua vangitsevat.
Kun tarvitset jotakuta, joka kuuntelee, -
rukouspalvelijamme ovat valmiina vastaamaan puheluusi.
Soita tai kirjoita toimistoomme omassa maassasi.
Suomennos: Kalle Koskinen