KLUBI 700
17-vuotiaana kitaristi Chris Hillman teki ensimmäisen albuminsa -
"The Scottsville Squirrel Barkers" -yhtyeen kanssa.
Vähän myöhemmin Chris liittyi bändiin nimeltä "The Beefeaters", -
joka myöhemmin tunnettiin nimellä "Byrds".
Hiljattain Scott Ross jutteli Chrisin kanssa -
hänen lähes 50 vuotta kestäneestä urasta musiikkibisneksessä.
Äitini auttoi minua hankkimaan ensimmäisen kitaran, -
joka maksoi 7 euroa Tijuanassa.
Legendaarinen kitaristi Chris Hillman jää musiikin historiaan, -
kantri rockin edelläkävijänä. Äiti saa olla ylpeä pojastaan.
Olin intohimoinen, kuten kaikki siinä iässä.
19-vuotiaana Chris siirtyi paikallisista kahvilakeikoista, -
basistiksi uuteen ja erikoiseen bändiin "The Byrds".
Byrds oli erikoinen, koska ettemme tienneet mitä olimme tekemässä, -
ja poikkesimme vanhoilta akustisilta juuriltamme. Se toimi.
Olitko yllättynyt menestyksestä?
19-vuotiaana en voinut käsittää sen merkitystä, -
mutta minulla oli aavistus.
Crosby, McGuinn ja Gene Clark lauloivat erikoisella tavalla.
Kuulin taian heidän lauluissaan, ja tiesin että jotain tapahtuisi.
Kaikki loksahti kohdalleen.
The Byrds levytti joukon hittejä nelivuotisen uransa aikana.
Nämä muusikot olivat mukana määrittämässä 60-lukua.
Chrisillä oli synkkiä muistoja, joita menestys ei korvannut.
Isäni teki itsemurhan ollessani 16.
Hänellä oli taloudellisia vaikeuksia.
Isäni ei ollut väkivaltainen. Hän oli mahtava tyyppi.
Olin vihainen. Kuinka hän saattoi tehdä näin perheelleen?
Omaksuitko rockn' roll:n elämäntyylin?
Kyllä, mutta en niin pitkälle kuin osa ystävistäni.
Tein huonoja valintoja, usko pois.
En kuitenkaan koskaan ylittänyt rajaa.
Monelle ystävälleni musiikista tuli toissijainen asia.
Nautinnon tavoittelu oli tärkeintä.
Chris tapasi kiinnostavan tytön, Connien.
En elänyt esimerkillistä elämää, -
enkä ainakaan kristillistä elämää.
Tapailimme Connien kanssa, -
ja hän oli minun silmäteräni, jota kohtelin suurella kunnioituksella.
Treffeillä ollessamme suutelin häntä vain poskelle.
Chris ja Connie ajautuivat erilleen, -
ja tapasivat uudelleen vasta 70-luvun puolivälissä.
Sillä välin Chris soitti ja levytti monien yhtyeiden kanssa.
Jokin sisälläni kamppaili päästäkseen ulos, -
ja se tuli alitajuisesti ulos laulujeni kautta.
Byrds:ssä teit kristillisen laulun "Turn, turn, turn".
Teimme laulun "I Love the Christian Life."
Sillä hetkellä emme...
Suhtauduimme siihen huumorilla.
Sitten kirjoitimme "Sin City" ja "And Satan is waiting his turn."
Kun bändin jäsen johdatti Chrisin Herran luokse, -
muut voimat vetivät häntä pian toiseen suuntaan.
Otin Kristuksen vastaan epäilyn ja pelon hetkenä.
Kun asiat menivät hankaliksi käännyin pois.
Mikä sai sinut palaamaan Jeesuksen luokse?
Ei mikä, vaan kuka.
70-luvun puolivälissä Chris ja Connie tapasivat uudestaan.
4 vuoden seurustelu johti avioliittoon.
Connie oli kristitty, ja kasvatettu ortodoksiksi.
Connie joutui sietämään hankalia asioita.
En tiedä, kuinka hän jaksoi. Hän rukoili.
Tiesin etten ollut oikealla tiellä. Kuulin äänen.
Istuin autotallissa ja itkin. Silloin se tapahtui.
Ajattelin: "Voi Jumalani".
Silloin minä todella tulin uskoon.
Menin kirkkoon ja aloin opiskella.
Luin Raamattua, kävin kirkossa ja minut kastettiin.
Jeesus paransi myös Chrisin vanhat haavat.
Eräänä päivänä katsoimme veljeni kanssa vanhaa videokuvaa isästä.
Olimme lapsia, ja isän kanssa rannalla.
Isä otti minut syliin, halasi ja suukotti minua.
Aloin itkeä, ja sinä päivänä annoin isälle anteeksi.
Viha hävisi.
Chris ja Connie ovat olleet naimisissa yli 30 vuotta.
He rakastavat syvästi toisiaan ja Kristusta.
He ovat hartaita ortodoksisen kirkon jäseniä.
Rakastan perinteitä, ja sitä että kirkkomme oli historian ensimmäinen.
Apostolit ja viisi patriarkkaa perustivat kirkon.
Chris on esiintynyt, levyttänyt ja tehnyt lauluja jo 50 vuotta.
Hän opettaa collegessa, -
ja on Rock and Roll Hall of Famen suosituimpia jäseniä.
Minua on siunattu. Minulla on ihana, -
tarkoitan uskomaton vaimo, Connie.
Sinua on siunattu. -Hyvin paljon.
Ja nyt siunaat muita sillä, mitä Jumala on sinulle opettanut.
Tartu Vapahtajamme käteen. Kurkotan...
Miten kaunis todistus!
Näemme levyt, ja kuulemme musiikin mutta emme tunne laulujen taustoja.
Emme tiedä mikä tekee heistä sellaisia kuin he ovat.
Tätä katsoessamme puhuit Scotista, hienosta haastattelusta, -
joka oli myös hieno todistus. - Kaunis. Lämmitti sydäntä.
Rock and Roll Hall of Famen tähti.
Pidämme rockia pahana, mutta Byrdsit eivät ole rokkareita.
He soittivat kaunista musiikkia.
Nyt teidän kysymyksiinne.
Voitte lähettää Patille kysymyksiä. Tässä Jackien kysymys:
Olemme olleet naimisissa 31 vuotta,-
mutta mieheni ei osallistu perheen taloudenhoitoon vaikka tienaa rahat.
Olemme molemmat kristittyjä, ja hän on muuten ihana aviomies.
Jackie, pidä huolta perheen taloudesta, -
ja anna miehesi tienata rahat ja olla onnellinen. Ei sillä ole väliä.
Jos hän ei halua osallistua, niin se on hänen asiansa.
Mies tienaa rahaa, sinulla on hyvä elämä. Ylistä Herraa ja iloitse!
Olen samaa mieltä. - Kiitos Kristi.
Kuinka jättää ystävät, kun tietää että on aika jatkaa Herran kanssa?
Kuinka tehdä se tuomitsematta ja Kristusta rakastaen?
Jatkat näiden ihmisten rakastamista. Haluat mennä eteenpäin.
Raamatussa kerrotaan kuinka ihmiset pilkkaavat niitä, -
jotka eivät osallistu muiden mukana kohtuuttomuuksiin.
Heistä olet outo, tarkoitatko sellaisia ystäviä?
Niitä, joiden kanssa pidit villejä juhlia.
Sen täytyy loppua, joten sano, että olet kristitty etkä voi jatkaa näin.
Jumalan siunausta. Mitä muuta voisit sanoa?
"Minun täytyy mennä pidemmälle, ettekä te täytä vaatimuksiani."
Täytyy olla nöyrä ja aina osoittaa rakkautta.
Rakastan teitä, ja haluan kertoa mitä Jumala tekee elämässäni.
Ihmistä ei tarvitse hylätä, ellei hän yritä erottaa sinua Jumalasta.
Itse olin sellaisessa tilanteessa, että oli joukko ystäviä.
He olivat ihania, mutta Jumala kysyi minulta:
"Kun olette yhdessä, onko käytöksenne minulle kunniaksi?"
Aloin ajatella asiaa. Vaikka en osallistunut itse toimintaan, -
olin kuitenkin mukana joukossa eikä se ollut Herralle kunniaksi.
Joskus ihmiset tuomitsevat, ja jos niin käy, siunaa heitä.
On kunnioitettava Herraa ja Hänen sanaansa.
Kuoleman jälkeen olemme kaikki Herralle vastuussa teoistamme.
Ajatellaanpa asiaa. Pieni ryhmä ihmisiä...
Maailmassa on 7 miljardia ihmistä. Löydät kyllä uusia ystäviä.
En ole koskaan nähnyt aaveita, mutta olen kuullut niistä koko ikäni.
Mikä on aaveen ja demonin ero?
Aaveella tarkoitetaan henkeä, joka on irronnut ruumiista.
En usko, että aaveita on olemassa.
Demoneja sen sijaan on olemassa.
Demoni on epäpuhdas henki, joka palvoo...
Demoni on osa saatanallisia joukkoja.
Nämä ovat oikeita henkiä, mutta voivat naamioitua, -
vaikka sukulaiseksi tai sinulle rakkaaksi ihmiseksi.
Raamattu puhuu tutuista hengistä osana perhettä.
Mutta sanana aave...
Vanhassa englannin kielessä Pyhä Henki oli Holy Ghost (Pyhä Aave).
Se oli vain väärä sana, ei muuta.
Oletko koskaan nähnyt demonia?
En ole nähnyt, mutta olen kyllä puhunut demonin kanssa.
Yritin vapauttaa erästä tyttöä demonista.
Demoni sanoi, että he voittivat enkä saisi tyttöä takaisin.
Vastasin, että olet valehtelija, etkä ole voittanut.
Älä etsi demoneja äläkä puhu niiden kanssa.
Kuinka saan mieheni uskomaan, että Jeesus tulee takaisin?
Hän uskoo, että Jeesus oli täällä jo, ja että valtakunta on meissä.
Ainoa keino on Raamattu.
Vie miehesi Raamatun opettajalle, ja he voivat yhdessä tutkia asiaa.
Lue miehellesi 1. Tess 4:16. "Herra on tuleva alas taivaasta, -
käskyhuudon ja Jumalan pasunan kuuluessa."
Jeesus itse sanoi: "Ihmisen Poika tulee kirkkaudessaan, -
ja kaikki enkelit hänen kanssaan." Matt. 25:31.
Raamatussa on paljon näitä kohtia. Näytä niitä miehellesi.
Pyydä Herraa avamaan miehesi silmät.
Katson Klubi700:ää usein.
Ihmettelen, kun tiedätte ihmisten sairauksia ja tilanteita.
Hän tarkoittaa tiedon sanoja. Kuinka Jumala puhuu kauttanne?
Kehotan lukemaan 1. Kor. luvut 12, 13 ja 14.
Paavali puhuu Pyhän Hengen lahjoista.
"Toinen saa viisauden sanat, toinen tiedon sanat ."
Tiedon sanaa ei voi nähdä, maistaa eikä koskettaa.
Se on olemassa, ja Jumala sanoo sen.
Se on Hänen tietoaan, ja Hän jakaa sen ihmisten kanssa.
Pyydä Jumalaa täyttämään sinut Pyhällä Hengellä.
Jumala on antanut kirkolle tämän upean mahdollisuuden auttaa muita.
Eikä se ole meidän ansiotamme.
Jumala ei valikoi ihmisiä. Jumala voi tehdä saman sinullekin.
Saat näyn, kuvan, äänen tai tunteen.
Jumala toimii elämässäsi ja puolestasi.
Kyseessä ei ole mikään spiritismi eikä okkultismi.
Se ei ole noituutta, vaan Jumalan Pyhä Henki.
Tulossa yrittäjä, joka piti firmansa pinnalla, mutta upotti perheensä.
Aloitimme omilla säästöillämme.
Niiden loputtua käytimme eläkesäästömme.
Ylitimme luottokorttien rajat.
Muutimme käteiseksi kaiken mahdollisen.
Tilanne paheni koko ajan.
Kuinka yritys ja perhe selvisivät? Tämä seuraavaksi.
Houkutukset ja vastoinkäymiset koettelevat jokaista avioliittoa.
Joskus tuntuu, ettei ole tietä ulos.
Minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako.
Soita tai kirjoita Klubi700:ään.
En suosittele seuraavaa kenellekään liikemiehelle.
Joskus loppuun asti meneminen osoittaa lujuutta ja sitoumusta.
Steve Mclean oli itsepäinen.
Hän teki mitä tahansa pitääkseen firman pystyssä.
Hän käytti omia varojaan saadakseen palkat maksettua.
Kriittinen piste lähestyi, kunnes yhtäkkiä Steve teki läpimurron.
Steve ja Cindy McLeanilla on kädet täynnä työtä 10 lapsensa kanssa.
8 poikaa ja 2 tyttöä 16 vuoden aikana.
Steven firma WP Manufacturing suunnittelee muotteja, -
ja tekee ruiskuvaluna muoviosia.
Firmalla menee hyvin, mutta niin ei ole aina ollut.
2008 WP teki tappiota joka kuukausi.
Joka kuukausi Steven piti täyttää vaje.
Aloitimme omilla säästöillämme.
Niiden loputtua käytimme eläkesäästömme.
Ylitimme luottokorttien rajat.
Muutimme käteiseksi kaiken mahdollisen.
Tilanne paheni koko ajan.
Steve otti vain pienen palkan yhtiöstä.
Koko ajan Mcleanit maksoivat kymmenykset.
Kymmenysten lopettaminen ei tullut kysymykseen.
Se ei ollut oikein.
Yritin elää elämääni, -
Raamatun periaatteiden mukaan.
Steve ja Cindy luottivat Jumalaan ja työskentelivät ahkerasti.
Maksamme jokaisen laskun ajallaan.
Jatkamme elämistä Raamatun mukaan vaikka se olisi vaikeaa.
Jumala vastasi rukouksiin. WP alkoi lopulta tuottaa voittoa.
Ylistä Jumalaa! Cindy, olemme lopultakin voitolla!
Ylistimme Jumalaa. Nyt voimme huokaista helpotuksesta.
Mcleanit päättivät lahjoittaa yhtiön tuotot CBN:lle.
He pääsivät myös The Chairman's Circle:n jäseniksi.
Steve alkoi maksaa velkoja, -
ja arvioi olevansa velaton alle kahdessa vuodessa.
Kun pysyy uskossa taloudellisten vaikeuksienkin aikana, -
ja kunnioittaa Jumalaa, niin Hän siunaa meitä.
Hän huolehtii meistä.
Luin tänään eräästä Rooman armeijan kenturiosta.
Hän asui Caesareassa, ja enkeli ilmestyi hänelle.
Enkeli sanoi: "Rukouksesi ja lahjasi ovat nousseet Herran eteen."
Mies oli antanut köyhille rahaa, ja auttanut juutalaisia.
Tuo kaikki nousi Herran eteen kuin muistomerkkinä.
Jumala näki sen, ja sanoi miehelle: "Olen lähettänyt sinulle apua.
Mene etsimään Pietari. Häneltä saat sanan."
Tämä on ihana asia.
Kun lahjoitat, niin se nousee Herran eteen muistomerkkinä.
Rukouksesi ja almusi ovat nousseet Herran eteen.
Mcleanseille kävi näin, ja Herra siunasi heitä.
Miten ihana pariskunta!
Seison sydämesi ovella ja kolkutan.
En välitä siitä, oletko rikas vai köyhä, -
mitä kieltä puhut, tai missä asut.
Tulen jokaisen miehen, naisen ja lapsen luo.
Haluan tuntea sinut. Haluan, että sinä tunnet minut.
Päätös ottaa minut vastaan on sinun.
En koskaan tunkeudu väkisin elämääsi.
Mutta ne, jotka kutsuvat minut sisään,
saavat elää kanssani ja heillä on oleva ikuinen elämä.
Joku koputtaa sydämesi ovella.
Hänen nimensä on Jeesus Kristus. Kutsutko Hänet sisään?
Soita tai kirjoita Klubi700:ään.
12-14 miljoonaa amerikkalaista käyttää nuuskaa.
Randy Geissler aloitti 23-vuotiaana ja jäi heti koukkuun.
18 vuotta käytin nuuskaa joka päivä.
Se oli pakkomielle. Yritin lopettaa kaikin keinoin.
Yritin monta kertaa useiden vuosien aikana.
Sain samanlaisia vieroitusoireita kuin huumeista.
Tupakanhimo oli valtava koko ajan.
Sitten katsoin Klubi700:ää, jossa Pat sanoi:
"Rukoilen heidän puolestaan, jotka haluavat päästä riippuvuudesta."
Ajattelin, että rukoilen ja pyydän Herralta apua.
Rukoilin Patin kanssa.
Lopetettuamme sammutin TV:n ja kävin nukkumaan.
Seuraavana aamuna en himoinnut tupakkaa ollenkaan.
Laitoin nuuskan taskuuni, ja lähdin kauppaan.
Koko päivänä en himoinnut nuuskaa.
Tajusin, ettei tämä ole omaa ansiotani.
En ollut ennenkään pystynyt siihen yksin.
Minulla ei ollut päänsärkyä eikä vapinaa. Ei mitään stressiä.
En ollut hermostunut enkä tiuskinut ihmisille.
Tähän päivään mennessä en ole koskenut nuuskaan.
Kiitos Herra. Kaikki kunnia ja ylistys sinulle.
Kun annat Jumalan puuttua elämääsi, ottaa vallan, -
kaikki on niin paljon helpompaa.
Tuo oli koko ohjelman paras repliikki.
Kun annat Jumalan ottaa vallan, Hän tekee sen.
Saat sen mitä pyydät, ja Jumala siunaa sinua.
Sinulla on kädessäsi todistus. Jakaisitko sen kanssamme?
Daylanilla oli keuhkosyöpä ja keuhkoahtaumatauti.
Hoitona oli steroidit ja inhalaattori.
Siitä huolimatta keuhko-ongelmat vaivasivat yli vuoden.
Eräänä päivänä Klubi 700 ohjelmassa Pat sai tiedon sanan.
"Jollain on vaivaa keuhkoissa.
Laita kätesi rinnallesi Jeesuksen nimessä ja saat vastauksen."
Daylan tunsi lämmön keuhkoissaan, ja rauha laskeutui hänen ylleen.
Hän tiesi Jumalan parantaneen hänet ja lopetti lääkkeiden käytön heti.
Ongelmat loppui siihen ja lääkäri vahvisti parantumisen.
Siinä oli tiedon sanaa, josta puhuimme aiemmin.
Virginia loukkasi olkapäänsä.
Kaikista yrityksistä huolimatta kipu paheni.
Hän ei enää pystynyt nostamaan kättään pään yläpuolelle.
Viime kuussa hän katsoi meitä, kun Kristi sai tiedon sanan.
"Vedit jotakin hartioidesi taakse.. toinen olkapääsi...
Aseta toinen kätesi kipeälle olkapäälle. Tunnet lämmön.
Nosta kätesi, ja hämmästyt siitä, mitä Jeesus teki."
Virginia toimi näin, ja tunsi lämmön olkapäässään.
Hän nosti kätensä, ja on ollut siitä asti terve.
Et tuntenut Virginiaa. -En, etkä sinä Daylania.
Rukoillaan. Mitä sinä tarvitset?
Jeesus on kanssamme, koska hän sanoi:
"Jos kaksi teistä on koolla, minä olen kanssanne."
Usko, että hän on kanssamme, ja pyydä häneltä. Mitäs sanot?
Hän kysyi mieheltä: "Miten voin auttaa?"
Isä, olemme tässä Kristin kanssa.
Jumala, uskomme ihmeisiin ja luotamme siihen että teet ihmeitä.
Jollakin on ongelmia vatsassa.
Sinua on puukotettu vatsaan.
Laita kätesi vatsallesi. Jumala parantaa sen nyt.
Tapahtuu ihme.
Pat, minä näin saman asian.
Siihen liittyi myös komplikaatioita aiheuttanut leikkaus.
Usko parantuneesi, koska niin on tapahtunut. Kiitos Herra.
Jollakin on ongelmia silmissä.
Siellä on jotakin ylimääräistä.
Laita kätesi silmällesi, ja se paranee.
Jollain on vikaa keuhkoissa.
Hengittäminen sattuu.
Laita kätesi rinnallesi, ja tunnet Jeesuksen parantavan voiman.
Eräs toinen... vai onko se sama, en tiedä.
Painon tunne rinnallasi, ihan kuin joku seisoisi päälläsi.
Jumala parantaa sinut nyt. Hengitä syvään, ja paranet.
Juuri nyt jonkun ylle laskeutuu kunnian viitta.
Tunnet Pyhän Hengen voitelun laskeutuvan yllesi.
Sinua piinanneet ongelmat ratkeavat.
Jumala on kuullut rukouksesi, ja vastaa niihin Jeesuksen nimessä.
Jerry-niminen mies on kysellyt onko Jeesus olemassa.
Jerry, kyllä hän on ja siksi sinua kutsuttiin nimeltä.
Tunnusta suullasi ja usko sydämessäsi, että hän on Herra.
Mal. 4:2
Teille, jotka minun nimeäni pelkäätte, -
on koittava vanhurskauden aurinko ja parantuminen sen siipien alla.
"Sallikaa lasten tulla minun tyköni, älkääkä estäkö heitä, -
sillä senkaltaisten on Jumalan valtakunta." Luuk. 18:16
"...joka ei ota vastaan Jumalan valtakuntaa niinkuin lapsi, -
se ei pääse sinne sisälle." Luuk. 18:17
Kun otamme Jeesuksen vastaan, meistä tulee Jumalan lapsia.
Uskotko sinä Häneen?
Kun haluat puhua jonkun kanssa, joka välittää, -
Rukouspalvelijat ja sielunhoitajat päivystävät puhelinlinjoilla.
Soita tai kirjoita rukouspalvelijoillemme.
Suomennos: Elina Parker