o
KLUBI 700
Monet rakastavat hölkätä.
Etenkin keväällä ja syksyllä polut houkuttelevat juoksemaan, -
ja Emily Klotz rakasti juosta.
Monesti hän juoksi yksin. Suuri virhe nuorelta naiselta!
Kerran joku odotti häntä.
Pahin pelkoni alkoi toteutua.
Emily Klotz oli hölkkäämässä, kun pahin pelko toteutui.
Mies tuli minua kohti.
Hän juoksi tien yli, tarttui kiinni ja suihkutti pippuria kasvoihin, -
raahasi autoonsa metsään, ja heitti minut takakonttiin.
Pahin pelkoni alkoi totutua.
Hän oli loukussa pimeässä, kun mies ajoi miettien seuraavaa vaihetta.
Löysin ilmastointiteippiä ja ruuvimeisselin...
...ja käsiraudat.
Ajattelin, että minut varmasti tapetaan.
Samalla pahoittelin, etten ollut vielä naimisissa. Halusin lapsia.
Elämä jäi lyhyeksi.
Rauhoittuakseen hän lauloi kirkossa opittuja lauluja.
Lauloin hymnejä. Tunsin Jumalan läsnäolon.
Hän oli kanssani ja lohdutti minua. Hänen rauha oli takakontissa, -
pitäen minut elossa.
Miehen täytyi kokea syyllisyyttä, sillä hän avasi radion ja peitti -
äänellä laulun ja rukouksen.
Tunnin kuluttua auto pysähtyi ja kontti avattiin.
Emily yritti paeta. -Raavin kas- voja, mutta hän heitti maahan.
Silloin kysyin:
"Työskenteletkö paholaiselle?" Hän kielsi sen.
Sanoin Jumalan olevan kanssani. -Emily päätyi sidottuna konttiin.
45 minuutin kuluttua he pysähtyivät talon kohdalle.
Hän vei minut talon yläkertaan -
ja kiinnitti käsiraudoilla matalaan tankoon.
Hän raiskasi minut julmasti.
Sen jälkeen hänet pantiin auton takapenkille.
Hyökkääjällä oli outo pyyntö. Hän pyysi häntä laulamaan.
Aloin laulaa autossa "On armo suuri ihmeinen".
Koin, että Jumala antoi sen laulun, sillä -
tämän kauheuden tehnyt mies tarvitsi Jumalan armoa.
Hän voisi pelastua ottamalla armon vastaan.
Mutta tarvitsin myös Jumalan ar- moa, vaikka olin kasvanut kirkossa.
Suhde Jumalaan puuttui, armon vastaanottaminen.
Tarvitsin sitä yhtä paljon kuin tuo mies.
Emily jätettiin parkkipaikalle, ja hän soitti poliisille.
Hyökkääjä pidätettiin seuraavana päivänä, mutta syvät arvet jäivät.
Minuun sattui fyysisesti ja emotio- naalisesti. Olin vihainen miehelle,
ja vihainen kaikesta siitä, mitä piti käydä läpi parantuakseni, -
vihainen tapahtuneesta.
Ystävä kertoi Emilylle, että Jumala rakasti häntä ja halusi parantaa.
Tajusin, että Jeesus antoi elämänsä puolestani, koska rakasti minua.
Hän tarjosi sitä. Jos ottaisin lahjan vastaan, -
eläisin iankaikkisesti. Sanoin Herralle haluavani -
palvella Häntä, rakastaa Häntä kaikella, mitä olen, -
ottaa Hänet sydämeeni.
Samassa Sana alkoi elää minussa uudella tavalla.
Hän sanoi tämän muuttuvan par- haakseni, ja aloin odottaa hyvää.
Herra halusi minun antavan anteeksi raiskaajalleni.
Hän muistutti Jeesuksen sanoista: "Isä, anna heille anteeksi, -
he eivät tiedä, mitä he tekevät." Valitsin antaa miehelle anteeksi.
Pyysin Isää antamaan samoin anteeksi.
Rukoilin parannuksentekoa. Aloin usein rukoilla hänelle pelastusta.
Anteeksianto oli suuri askel parantumisessani.
Viha alkoi nopeasti kadota.
Kipu aloi kadota myös. Vain Jumala pystyy siihen.
Mies sai maksimi- rangaistuksen teostaan.
Emilyn sanat paholaiselle työsken- telemisestä ja laulu armosta -
vaivasivat mieltä.
Kahden vuoden vankeuden jälkeen hän pyysi syntejään anteeksi.
Emily kuuli siitä uutistoimittajalta, joka teki juttua vangeista.
Hän antoi sydämensä Herralle, pyysi Jeesusta pelastajakseen.
Nyt hän evankelioi toisia vankeja. Kun toimittaja soitti siitä, -
hypin ylös ja alas. Ylistin Herraa keittiössäni.
Muistan sen niin hyvin. Olin innoissani rukousvastauksesta.
Hän oli vastannut niihin.
Anteeksianto vapauttaa. Se vapauttaa anteeksiantajan, -
mutta mahdollistaa Jumalan työn anteeksiannettavankin sydämessä.
Jumala auttoi antamaan anteeksi, eroon katkeruudesta ja vihasta.
Se kuvaa kauniisti Hänen armoaan. Kukaan ei jää sen ulkopuolelle, -
oli tehnyt mitä vain.
Opetuslapset kysyivät Jeesukselta, miten tehdä ihmeitä.
Se löytyy Markuksen 11. luvusta.
Hän kehottaa laittamaan uskon Jumalaan, ja luettelee mitä tehdä.
Hän päätti sanoen:
"Ja kun seisotte rukoilemassa, antakaa anteeksi toisille, -
että taivaallinen Isänne antaisi teille anteeksi."
Ihmeet vaativat uudestisyntymistä.
Siihen tarvitaan anteeksisaamista. Siksi on myös annettava anteeksi.
"Anna meille anteeksi niinkuin mekin anteeksi annamme niille, -
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet."
Tämä on Isä Meidän -rukouksen mitta.
Jos haluaa nähdä ihmeitä, on annettava anteeksi.
Emilyllä oli äärikokemus. Ruumiille tehtiin väkivaltaa.
Hänet olisi voitu tappaa, mutta hän puhui ja lauloi armosta:
"On armo suuri ihmeinen..." Mitä on armo? Ansaitsematonta suosiota.
Olemme saaneet sen, mutta se tulee todeksi antamalla anteeksi.
Kysyisin elämääsi liittyen... Tiedän ihmisten satuttaneen sinua.
Siitä ei ole epäilystäkään. Sinulla on syytä olla vihainen.
Voit olla katkera, ja mielestäsi oikeutettu siihen. Ehkä olet, -
mutta niin menetät Jumalan ihmeitä tekevän voiman ja armon.
Sen ansaitsemattoman suosion.
Satuttajat eivät ansaitse armoa, mutta Jumala antaa sen heille.
Sinäkin saat armon ansiotta.
Paina pääsi rukoukseen.
-Herra... Rukoile kanssani.
-Sinä annoit anteeksi, mitä tein sinulle.
-Nyt annan anteeksi niille, jotka ovat satuttaneet minua.
-Annan anteeksi nimeltä...
...niille, jotka ovat vahingoittaneet minua.
-Annan anteeksi ja vastaanotan anteeksiantosi elämääni.
-Vastaanotan armosi, ansaitsemattoman suosiosi.
-Kiitän sinua Jeesuksen nimessä. Aamen.
Halutessasi vielä rukousta, soita meille. Ylistetään Herraa yhdessä.
...on suurimpia uhkia maallemme. Se uhkaa miljoonia.
Kuule, mikä se on, ja miten yksi mies on ratkaissut asian.
Rakas Emily, -
kävin aamulla luonasi tervehtiäkseni sinua.
Sinulla taisi olla kiire.
Juoksit ohitseni.
Puolelta päivin ajattelin meidän viettävän aikaa yhdessä, -
mutta olit ystäviesi kanssa.
Vaikka et kutsunut luoksesi illalla, -
vaistosin yksinäisyytesi, pelkosi.
Vaikka sinulla ei ollutkaan minulle aikaa tänä aamuna tai nyt illalla,-
niin huomenna herättyäsi olen yhä lähellä, -
toivoen, että vietät silloin aikaa kanssani.
Rakastaen aina, Jeesus.
Voit koluta koko maailman, muttet löydä ketään, -
joka rakastaa sinua enemmän kuin Jeesus Kristus.
Haluaisitko kohdata hänet tänään? Soita tai kirjoita Klubi 700:aan.
Lincoln Gardens babtistikirkko oli kriisissä. Jäsenet olivat veloissa.
Pastori DeForest Soaries sai idean katsoessaan kirkon parkkipaikkaa.
Ehkä olet luottoveloissa tai stressaantunut tiukasta taloudesta.
DeForest Soariesilla on keino taloudelliseen vapauteen.
Lincoln Gardensin baptistikirkon johtavana pastorina -
hän on auttanut satoja perheitä eroon veloista.
Ihmiset lainasivat yli maksuky- kynsä ja tuhlaamisvimma hallitsi.
Velkavapaudesta kertovassa kirjassaan -
hän neuvoo, miten elää varojen mukaan, -
ja miten päästä pysyvästi veloista eroon.
Toivotetaan tervetulleeksi baptistikirkon pastori -
ja velkavapaudesta uuden kirjan kirjoittanut -
DeForest Soaries. Hienoa, että olet täällä. -Kiitos.
2003 seurakunnallasi oli vakava ongelma. Kerro siitä.
Rakensimme uuden kirkon. Rakentajalla oli vaikeuksia.
Meillä oli 5 miljoonan dollarin kustannusylitys.
Muuttaessamme kirkkoon, meillä ei ollut varaa maksaa laskuja.
Kirkon budjetti oli tiukka. Johta- jat olivat huolissaan taloudesta.
Minut haastettiin ratkaisemaan ongelma. -Sinun käskettiin -
opettaa kymmenyksistä. Koit, että kyse olisi enemmästä.
Uskon kymmenyksiin.
Niin annamme Jumalalle ensin, mutta on muitakin askeleita.
Ilman budjettia ja suunnitelmaa, ilman varojen hallintaa, -
kun kymmenyksistä kuulee, ajatellaan, ettei niihin ole varaa.
Kyse on hengellisestä sitoutu- misesta varoin toteutettuna.
Kymmenyksistä puhuminen ei riitä.
En saarnannut koskaan vain kymmenyksistä.
Ne kuuluvat jumalasuhteeseen. Annamme rakkaudesta, mutta -
jos tuhlaamme jatkuvasti, ja se syö meitä, -
jos tuhlaamme statukseen, niin kuullessamme kymmenyksistä, -
päättelemme, ettei niihin ole varaa.
Kirkon parkkipaikalla sinulle valkeni jotakin. Kerro siitä.
Kun näin ne autot... Kirkkomme on esikaupungissa, -
mutta varakkaita on vähän. Autoista näki, että elimme yli ansioidemme.
Muistin itseni. Nuorena ei ollut säästöjä tai muuta, -
mutta auto ja vaatteet olivat hienot, ja olin varaton.
Olet auttanut seurakuntaasi veloista vapaaksi. -Totta.
Mistä tulee aloittaa? -Ongelma on myönnettävä.
Kun hukkuu velkoihin, verenpaine nousee, -
on ihmissuhdepaineita, avioeroriski kasvaa.
Tulee elää Raamatun mukaan. Hyvä ihminen jättää perinnön -
lastenlapsille. Jos jätän heille vain laskuja, heillä ei ole mitään.
Ensikotini sain isoäidiltäni. Hänen tulot olivat vaatimattomat, -
mutta hän jätti talon joka lapselle ja vanhimmalle lapsenlapselle.
Jos 1900-luvun alussa syntynyt iso- äitini voi jättää talon minulle, -
on häpeä jättää lapsilleni laskuja.
Olit nuorempana varaton. Et voinut avioitua, vaikka halusit, -
koska olit velkaantunut.
Mikä herätti sinut tajuamaan, että elämäntapasi on muututtava?
Ensin niin teki Raamattu.
Sananlaskujen mukaan lainaaja on lainanantajan orja.
Ja minä lainasin. Oli bensakortti, lentoyhtiön kortti, Diners Club, -
huonekaluluotto. Hukuin velkoihin. 15 vuotta olin tuollainen orja.
Kun 33-vuotiaana halusin naimisiin, en voinut naida unelmieni naista.
Olin varaton. Omaisuutta tai kapasiteettia ei ollut,-
ei mahdollisuutta perheeseen tai taloon.
Minun oli mentävä itseeni, kuten tuhlaajapoika Raamatussa.
Menin itseeni, ja keskityin elämän periaatteisiin Raamatun mukaan.
Aloin lukea ja opiskella talous- asioita. Kulut piti kirjata ylös.
Vaikka ihmiset väittävät rahan vain katoavan, niin ei käy.
Raha menee, minne sen viet. Minun oli kirjattava kaikki ylös, -
seurattava kulutusta 30 päivää. Emme tarvitse kaikkea.
Maksulliset elokuvakanavat eivät ole välttämättömyys.
On asioita, joita kulttuurimme opettaa meidän tarvitsevan.
Kyse on vain mieliteosta. -Eikä vain kulttuuri, vaan seurakunta.
Parina vuosikymmenenä on ollut paljon menestysopetusta, -
joka on aiheuttanut turmiota. Olet ottanut sen puheeksi. Kerro siitä.
Moni seurakunta uskoo menestyk- sen olevan etenkin taloudellista.
Menestys on etenkin hengellistä. Se tulee suhteesta Kristukseen.
Kirous murtuu ja vapaudumme, ja niin olemme menestyneitä.
Näin kaikki voivat menestyä. Silti Raamattu opettaa talousasioita.
Jos seurakunta opettaa, että syy seurakunnalle antamiseen on -
rahan saaminen Jumalalta, vääris- tämme evankeliumin harhaopiksi.
Menestyskaaviot ovat vain kirkollisisia pyramidikaavioita.
Pastori rikastuu, ja muut pysyvät tyhjätaskuina.
He uskovat Jumalan haluavan, mihin ei ole varaa.
Huomiomme kääntyy tärkeimmästä itseemme ja materiaan.
Niin Jumala ei ole tarkoittanut. Jos haluat tietää lisää, -
kirjan nimi on "Dfree -Breaking Free From Financial Slavery".
Lukekaa se, jos haluatte taloutenne kuntoon.
Kiitos! Upea sanoma.
Koettelemukset haastavat joka avioliiton.
Haen lapset! -Oikeudessa nähdään!
Joskus tuntuu umpikujalta.
"Minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako."
Soita tai kirjoita Klubi 700:aan saadaksesi pysyviä vastauksia.
Ukrainassa alkoholismiluvut ovat Euroopan suurimpia.
Se pilasi nuoren Oksana-tytön vanhemmat, ja melkein hänetkin.
Oksana syntyi varakkaseen per- heeseen, mutta viina ja huumeet -
tekivät hänestä orvon.
Olimme rikkaita. Meillä oli kolme taloa, mutta äiti alkoi juoda ja -
käyttää huumeita. Vanhempani vain tappelivat. Menetimme kaiken.
6-vuotiaana naapurit soittivat sosiaalihuoltoon.
Hänet vietiin orpokotiin. -Kuulin isoäitini kuolleen.
Perhe jätti ruumiin ulos kolmeksi päiväksi, kunnes joku vei sen.
Kaikki uutiset perheestä olivat traagisia.
Isäni hukkui ryypätessään.
Äiti oli koditon, eikä tunnistanut enää perhettään.
Oksana ei sopeutunut orpokotiin. Hän sortui alkoholiin, -
jota katulasten oli helppo saada.
Halusin olla onnellinen, mutta pahoja muistoja oli liikaa.
Sitten tuli kutsu CBN:n Orphan's Promisen kesäleirille.
Hauskanpitoon ei tarvittu viinaa.
He palvoivat Jumalaa ja elämä näytti hyvältä.
En tiennyt sellaista olevan. -Ok- sana antoi elämänsä Kristukselle.
Uskoin jo Jumalaan, mutta Hän oli toisille todellisempi -
kuin minulle. Heille Jumala eli.
Hän on käynyt kesäleireillä nyt kolme vuotta.
Se on hauskaa. Pelaamme, askartelemme ja opimme Jumalasta.
Jumala haluaa muuttaa elämämme, joka on kaltaisilleni niin tärkeää.
Haluan kiittää kaikkia leiriä tukevia. Paljon kiitoksia!
Autatte meitä tavoittamaan nuoria Ukrainassa ja muissa maissa.
Ukrainassa orvot joutuvat hallituksen kesäleireille.
Valvonta on puutteellista. Siellä juodaan ja tanssitaan läpi yön.
Se on hurjaa. Nyt lapset voivat tulla meidän leirillemme.
He oppivat Jumalan rakkaudesta ja ymmärtävät, että elämällä on väliä.
Autatte välittämään tätä sanomaa tuhansille nuorille.
Lisäksi voimme valmistaa heitä tulevaisuuteen, antaa toivoa.
Kiitos avusta! Liittymällä Klubi 700:aan saat tämän aikaan.
Jos et ole liittynyt, tämä on mahdollisuutesi. Soita nyt!
Mikä sai sinut orpotyöhön? -Adoptoin kolme tyttöä Ukrainasta.
Opittuaan englantia he kysyivät, mitä ystäville käy.
Ajattelin samaa. Alle prosentti maailman orvoista adoptoidaan.
Kuka kertoisi heille, että heidän elämä on arvokasta?
Orpokodit ovat laitostuneet. Siellä ei kokata tai pyykätä, -
ei opita elämään, hallitsemaan rahaa.
16-vuotiaana joutuu ulos. -He joutuvat siis kadulle?
Aivan. Joskus heidät laitetaan hallituksen oppilaitokseen.
Eräs tyttö joutui lukemaan lääke- tiedettä, vaikka veri kauhistutti.
Siellä oli vapaa paikka. Kukaan ei kysynyt, mitä hän halusi.
Siten he vain halusivat tietää... -Montako lasta meillä on nyt?
Tuhansia, ja luku kasvaa joka päivä. Meillä on 55 maata.
Maat ovat yksilöllisiä. Työskente- lemme seksikaupan uhrien kanssa,
orpokodeista pois joutuneiden sekä siellä olevien kanssa.
Opetamme atk:ta ja englantia. -Työ on vain räjähtänyt.
Nämä ovat Jumalan lapsia, joille Hän antaa nyt äänen.
Arvostan Terryn sydäntä. Se on laajentunut orpotyöohjelmaksemme.
Kysymysten aika! -Sharon kysyy:
Miten voi saada Pyhän Hengen kasteen?
Miten tietää saaneensa sen?
Jeesus Kristus opetti opetuslap- sille Apostolien tekojen mukaan, -
että he saisivat voiman... Pyhän Hengen tultua heidän ylleen.
He todistaisivat Hänestä. He olivat ylähuoneessa rukoilemassa, -
kaikki yhdessä.
Kun helluntaipäivä oli tullut, tuli raju tuulenpuuska.
Tulisia kieliä asettui heidän päälleen, ja he puhuivat kielillä.
Mitä kielet ovat? Aivoissa on puhetta kontrolloiva alue.
Se erottaa meidät eläimistä.
Kun Pyhä Henki kontrolloi tätä aivojen aluetta, niin olet...
Paavali sanoi rukoilevansa ymmärryksellä ja Hengessä.
Hengessä rukoillessa ymmärrys on hedelmätön.
Jumalaa rukoilee toisella kielellä.
Helluntaina he tulivat ylähuoneesta, -
ja ihmiset kuulivat heidän puhuvan omaa kieltään.
He olivat Kappadokiasta, Pontok- sesta, kaikkialta Rooman alueelta.
Nämä tietämättömät kalastajat puhuivat näiden ihmisten kieliä.
He ylistivät Jumalaa.
Se tarkoittaa, että kun Pyhä Henki tulee voimassaan, -
henkemme vapautuu.
Kun Jeesuksen löytää, Pyhä Henki tulee sisimpään.
Hän tulee sisälle. Kristus on siis minussa, -
jos olen ottanut Hänet sydämeeni.
Kädessäni on mukillinen vettä.
Kun juon, vesi menee sisääni.
Noin 20 kilometriä täältä on Atlannin valtameri.
Voisin mennä sinne, ja sitten olisin meressä.
Eli vesi on joko minussa tai minä vedessä.
Kyse on yhä minusta ja vedestä, mutta kokemukset ovat erilaiset.
Pyhän Hengen kasteessa Jeesus on kastajana.
Sinut laitetaan Pyhään Henkeen, että voimaa vapautuisi.
Toisessa on kyse Hengen hedelmistä, tässä lahjasta, voitelun voimasta.
Miten saat sen? Raamattu kehottaa pyytämään sitä.
Usko ja vastaanota. Anna sitten Hänen johtaa.
Mistä voit aloittaa? Pyydä Herraa täyttämään Hengellä.
Korneliuksen talossa he kuulivat Pietarin puhuvan Jeesuksesta, -
ja Pyhä Henki tuli ylle. Kukaan ei edes koskettanut.
He puhuivat kielillä ja ylistivät Herraa.
Tämä on Pyhän Hengen kaste. Sen saa, kun pyytää, -
antautuu, tottelee, uskoo, vastaanottaa.
Pyydä sitä Häneltä uskossa -
ja anna sitten Pyhän Hengen toimia. Enemmänkin olisi, mutta lue -
Apostolien tekojen alkuluvut. -Jeesus kehotti jäämään, -
kunnes saisivat sen. He tarvitsivat voimaa.
Olisipa enemmän aikaa... Lopuksi sanat Psalmista 46:
"Jumala on turvamme ja voimamme, auttajamme hädän hetkellä."
"Sen tähden emme pelkää."
Isän rakkaus...
Kuvittele tätäkin suurempi rakkaus, Jumalan rakkaus.
Iankaikkinen, muuttumaton, ehtymätön.
Kun sinulla on tarve puhua, -
Klubi 700:n rukouspalvelijat odottavat vastatakseen sinulle.
Soita tai kirjoita siis tänään!
Suomennos: Tiina-Maria Aarnio