o
KLUBI 700
Estebanilla ja vaimolla oli 6 lasta. He raatoivat päivät,
usein yötkin, saadakseen vain katon pään päälle.
Tuo katto oli romahtamaisillaan, mistä seuraisi kodittomuus.
Esteban kantaa huolta perheen ruuan saannista,
mutta eniten hän ihmettelee, miten saisi paremman kodin.
Jo neljä vuotta perhe on asunut niin matalakattoisessa talossa,
ettei suorassa ole voinut seistä.
Talo oli hajoamaisillaan.
Rankinta oli, kun sateet tuhosivat osan katosta.
Kastuimme.
Tunsin avuttomuutta, kun en kyennyt suojelemaan lapsiani.
Tähän hajonneeseen vuokra- taloon Estebanilla oli vain varaa.
Uurastava pariskunta nousee aamu- kolmelta leipomaan leipää torille,
mutta ylimääräistä ei jää parempaan kotiin -
tai katon korjaamiseen.
Rukoilin sydämestäni Jumalaa, laittaen luottamukseni Häneen.
Kysyin Herralta, oliko ketään, joka antaisi lehtiä tai puuta -
talon korjaamiseen?
Estebanin rukouksiin vastattiin, kun Operation Blessing tuli apuun.
Hänen töissä ollessaan rakensimme upouuden talon omalle maapalstalle.
Vapaaehtoiset tekivät työn vain yhdessä päivässä.
Vaikutti epätodelliselta. Katsoin upouutta taloani!
Olen niin kiitollinen teille. Olette antaneet -
uuden talon suojaksemme, kun nukumme.
Koko perhe on niin kiitollinen Operation Blessingille.
Eikö ole upeaa muuttaa näin jonkun elämä?
Eikä se maksa omaisuutta.
Kutsumme sinut ihmisarmeijaan, joka auttaa ympäri maailmaa -
Jeesuksen nimessä ja rakkaudella -
koskettamaan tällaisten perheiden elämää.
On suuri muutos antaa katto, mutta samalla antaa myös toivon,
ja auttaa näkemään, että joku välittää, että Jumala huolehtii.
Voit olla voimallisesti käytössä ympäri maailmaa, joten soita nyt.
Aseelliset ryöstöt tekivät Reggie Williamsista -
halutun etsintäkuulutetun. Rikoskierre ei pysähtynyt siihen.
Hän jatkoi samaan tyyliin, kunnes häntä ammuttiin itseteossa.
Poikana Reggie Willimsin oli valittava seuraako isänsä uskoa -
vai kavereitaan kadulla. Valinta asetti suunnan elämälle.
Kadut viehättivät enemmän, niin myös ikätoverini.
Rikollisuus viehätti enemmän, koska he harrastivat sitä.
Näin sitä kasvaessani, eikä se tuntunut väärältä.
Elin sen mukaisesti. Se kasvoi lumipallo-efektin tavoin.
Kavereita oltiin niin kauan kuin siitä hyötyi itse.
Käytin toisia saadakseni jotakin, ja kun sain, toinen oli kuin ilmaa.
Iän mukana rikokset kasvoivat ja panokset kovenivat.
Veljen saatua potkut pikaruokapaikasta,
hän ehdotti Reggielle jotakin. -Ryöstimme sen McDonaldsin.
Sitten laskimme yhdessä rahat, emmekä jääneet kiinni.
Niin saimme loistoidean ryöstää ne kaikki.
Joten... niin me teimme.
Aina sama metodi. Manageri kassa- kaapille, ase päähän, uhkailua.
Teimme mitä vain saadaksemme heidät tottelemaan,
saadaksemme rahat.
Hän tottui ison rikollisen elämäntapaan,
mutta sillä oli hintansa.
Käteistä oli kaikkeen, mutta -
mieleen ei tullut, että satutti ihmisiä tai -
että itse voisi loukkaantua. Mielessä oli vain raha, omat halut.
Se on vaarallista. On vain ajan kysymys, milloin saa osuman.
Kolme kuukautta he harhauttivat poliisia.
Eräs yö he ryöstivät lähikaupan.
Siviilivaatteissa ollut poliisi oli seurannut heitä ja Reggien -
rikoskierre tuli päätökseen.
Hän osoitti aseella ja sanoi jotakin, mutten tajunnut sitä.
Ajattelin vain sisimmässäni, että tulee suojautua.
Tunsin viiltävää kipua ja korvissa soi.
Katsoin ikkunaa ja tajusin ampumiseni, kun näin luodinreiät.
Viskasin aseeni, kerroin rikos- toverilleni osumasta -
ja käskin häipyä.
Reggie pidätettiin ja vietiin sai- raalaan. Puhuessaan hoitajalle,
hän tajusi tuhlanneensa elämää.
Siinä oli tosi kyseessä.
Törkeitä ryöstöjä oli kuusi. Tiedossa oli pitkä rupeama.
Hän kysyi, mitä minulle oli tapahtunut?
Se soi sielussani.
Aivan kuin Jumala olisi sanonut:
"Milloin poikkesit pois? Potentiaalia oli paljon."
"Minulla oli monta sunnitelmaa sinua varten. Mitä tapahtui?"
Oli vaikea uskoa, että olin siinä jamassa.
Hän sai 14 syytettä törkeistä ryöstöistä ja 30 vuoden tuomion.
Alkupäivinä Reggie muisti uskon,
jota isä oli yrittänyt istuttaa, ja huusi Jumalaa.
En voinut rukoilla. Sielussani myllersi ja pystyin vain itkemään.
Mutta Jumala tiesi ja ymmärsi. Hän kuuli minua.
Tunsin, miten taakka nousi. Siinä kohtasimme toisemme.
Aloimme rakentaa yhdessä. Opin jatkuvasti.
Imin niin paljon kuin pystyin. Tein niin saadakseni sen,
mitä Jumala oli näyttänyt varanneensa minulle.
Siitä hetkestä elämäni sai uuden suunnan.
Hän antautui raamatun- lukuun ja rukoukseen,
ja ympäröi itsensä ihmisillä, jotka auttoivat kasvamaan uskossa.
Jumala sanoi tekevänsä uutta, antavansa ihmisiä, joilta oppia.
Joka vankilassa, jopa ulkopuolellakin,
Hän antoi aina jonkun vaikuttamaan positiivisesti elämääni.
Reggie oli yli 10 vuotta vanki- lassa. Nyt hän opettaa nuoria -
välttämään huonoja valintoja.
Nyt lähimmäisiltä ottamisen sijaan haluan tarjota apuani.
Sain valtavasti iloa siitä, että olin yhä hyödyksi,
ettei Hän ole unohtanut, eikä luovuttanut, vaikka itse luovutin.
Kun tajusin, miten paljon Jumala rakasti minua,
se sai minut rakastamaan Häntä.
Se sai minut... rakastamaan Häntä.
Voin osoittaa rakkauttani vain antamalla, olipa se aikaani,
kykyäni tai muuta, millä Hän kehottaa minun tekemään niin.
Kun minun olisi pitänyt kuolla, Hän ei antanut niin tapahtua.
Kun minun olisi pitänyt olla yksin, Hän ei antanut niin tapahtua.
Hän osoitti minulle laupeutta ja armoa,
vaikka en ansainnut sitä.
Se saa minut toimimaan oikein.
"Hän osoitti armoaan, vaikka en ansainnut sitä."
Mitä tässäkin tarinassa näkee, Raamattu sanoo niin selvästi,
että Jumalan hyvyys vetää parannukseen.
Usein ajattelemme Jumalan tuomion tekevän niin,
tai jonkin helvetin ja rangaistuksen pelon -
tai lain rikkomisen, vankilaan joutumisen.
Jumala on ylhäällä taivaassa ja heittää salamoita niskaamme.
Ei, vaan Jumalan hyvyys vetää parannukseen,
mielen ja sydämen muutokseen, oman minän uudistumiseen.
Kysyn sinulta nyt samaa kuin hoitaja Reggieltä.
Mitä sinulle tapahtui?
Mitä toivollesi ja unelmillesi tapahtui?
Sille, mitä ajattelit voivasi tehdä, potentiaalille sinussa,
sydämesi suunnitelmille. Mitä tapahtui?
Missä poikkesit pois?
Ajattele, missä kohdin olisit voinut valita oikein,
mutta teitkin huonon valinnan.
Ehkä sinullekin tehtiin vääryyttä.
Sanot, ettei ollut vikasi.
Sinulle vain kävi niin, eikä muut ymmärrä.
Jumala ymmärtää.
Hän voi ottaa sen kaiken, ja laittaa sinut oikeaan kurssiin.
Hän sanoo sinulle nyt: "Minulla on suunnitelmani sinua varten."
"Minä annan sinulle tulevaisuuden ja toivon."
Sinä voit olla kuin Reggie, muuttua ottajasta antajaksi.
Voit vaihtaa ajatukset, ettei sinua rakasteta ja olet koditon,
että on pakko käyttää ihmisiä,
ymmärrykseksi, miten paljon Jumala rakastaa sinua.
Kun tajuat sen, kun ymmärrät sen,
etkä vain älyllisesti, vaan koska koit sen,
et voi olla vastaamatta Hänen rakkauteensa.
Etkä voi olla rakastamatta toisia ihmisiä.
Kun tajuat tuon, kun ymmärrät sen,
silloin muutos tapahtuu.
Haluatko sinä saada sen?
Haluatko ymmärtää sen, tuntea Jeesuksen? Sanoa:
"Haluan tavata hänet, kuulla hänen äänensä."
"Haluan tietää millainen Hän on."
"Rakastaako hän todella minua sellaisena kuin olen juuri nyt?"
Kyllä rakastaa.
Vastaus on Raamatussa:
"Kun etsit minua kaikesta sydämestäsi,
niin löydät minut."
Reggie alkoi etsiä vasta tultuaan ammutuksi, jouduttuaan sairaalaan,
jouduttuaan vankilaan.
Mikä saa sinut -
sanomaan, että tänään teet sen, haluat tätä?
Jos tämä koskee sinua ja haluat tätä,
niin paina pääsi alas ja rukoile yksinkertainen rukous.
Avaa sydämesi ja pyydä Jeesusta sisään.
Sinua on satutettu, ja olet satuttanut toisia.
Pyydä Häntä täyttämään se kohta, muuttamaan sen.
Pyydä tekemäään se tänään. Rukoile kanssani.
-Jeesus... Juuri niin, sano se ääneen.
Kun sanot sen ääneen, kuulet sen.
-Jeesus...
-Tulen luoksesi ja pyydän sinua sydämeeni.
-Jeesus, tule kipuuni,
hylkäämiseeni ja tuskaani.
-Paranna minut.
-Kaikkien niiden tähden, joita olen satuttanut,
pyydän anteeksiantoasi.
-Tee minusta taas eheä.
-Anna minulle rauhasi.
-Jeesus, jos tulet sisimpääni ja teet minusta uuden,
jos avaat korvani, jotta kuulisin äänesi, jos sen teet,
haluan seurata sinua kaikkina elämäni päivinä.
-Kuule rukoukseni, sillä rukoilen tämän Jeesuksen nimessä.
Isä, rukoilen, nyt niille, jotka rukoilivat, kastetta.
Täyttäköön rakkautesi heidät ylitsevuotaviksi,
jotta he tietäisivät sydämessään, miten paljon rakastat heitä.
Tee se nyt, sillä pyydän sitä Jeesuksen nimessä. Aamen.
Raamatun mukaan sydämen uskolla ja suun tunnustuksella pelastutaan.
Rohkaisen sinua hankkimaan Raamatun. Lue sitä joka päivä.
Sana uudistaa mielen. Sitten tulee liittyä paikalliseen seurakuntaan.
Pyydä pastoria kastamaan sinut.
Kaikki tämä kuuluu kristitylle.
Tarvitsetko rukousta?
Soita tai kirjoita Klubi 700:n rukoillaksemme puolestasi.
Vain Bruce Van Natta on ainoana maailmassa -
selviytynyt viiden ison valtimon katkeamisesta.
Bruce myöntää ensimmäisenä, ettei olisi enää täällä,
ilman kahden enkelin apua.
Bruce Van Natta rakasti rekkoja, ja työ itsenäisenä dieselmekaanikkona-
auttoi kristittyä miestä toteut- tamaan rekka-unelmaansa -
ja pitämään huolta perheestään.
Mieleen ei tullut rekan äärettömän painavan moottorin vaarallisuus,
ennen 16. syyskuuta, 2006.
Työskentelin tukkirekan parissa tunnin päässä kotoani.
Kanssani työskenellyt rekkakuski pyysi vielä -
katsomaan yhtä ongelma- vuotoa ennen lähtöäni.
Kuvittele iso jättirekka. Etupuskuri oli siinä.
Luikahdin ison kromipuskurin alle jalat edellä. Hän oli -
nostanut etuakselin ilmaan ja poistanut renkaan.
Akseli oli joitakin senttejä rintani yläpuolella.
Brucen luikahdettua rekan alle, 18 000 kilon kantokykyinen tunkki -
meni pois paikoiltaan.
Tämä etuakselilla ollut 5000 kilon paino -
putosi keskivartaloni päälle, kuin tylppä giljotiini,
musertaen kahtia. Verta roiskui kurkustani sen pudotessa.
Näin akselin ja sementin välissä olevan vain kolmisen senttiä ilmaa,
joten tiesin ruumiini olevan sitäkin littanampi.
Kuski nosti rekan yltäni. Anoin päästä pois sen alta.
Hän ei suostunut, koska näki selkäni vioittuneen.
Nikamani olivat murskana akselin leveydeltä.
Pahempaa kipua ei voinut kuvitella. Sellaista en ollut kokenut.
Pyysin heti Herraa auttamaan minua. Sanoin sen kahdesti.
Välittömästi kaikki kipu katosi.
Sitten menetin tajuntani. Henkeni lähti ruumiistani.
Se leijaili yläilmoihin.
Henkeni katsoi alas onnetto- muuspaikkaa, jossa kuski oli -
polvillaan ruumiini vieressä. Kuulin hänen sanovan:
"Olen pahoillani!" Molemmin puolin oli valtava enkeli polvistuneena.
Päät olivat huomattavasti hänen päätään korkeamalla.
Seisten varmaankin 2,5-metrisiä. Siipiä ei ollut,
mutta hartiat olivat leveät.
Yhdessä miehen kanssa he peittivät koko etuosan.
Enkeleitä ympäröi kirkas valo. Ne näyttivät aivan identtisiltä.
Kädet olivat rekan alla, ei rekkaa nostaen, vaan ruumiiseeni päin.
Kipua ei ollut, vain rauhaa.
Sanat eivät voi kuvata yläilmoissa kokemaani rauhaa.
Bruce tiesi olevansa valinnan edessä.
Kyse oli elämästä ja kuolemasta. Päässäni oli kaksi ajatusta:
"Sulje silmäsi, luovuta ja kuole, menethän taivaaseen."
Se oli voimakas. Kuulin päässäni toisen, hiljaisemman äänen.
"Jos haluat elää, joudut vaikeaan kamppailuun."
Silloin henkeni palasi ruumiiseeni salamannopeasti.
Bruce oli tajuissaan, kun hänet lennätettiin sairaalaan.
Selviytymiseen ei uskottu. Kylkiluut olivat murtuneet,
haima ja perna olivat murskana ja valtimoita katkennut.
Viidessä eri kohtaa isot valtimot olivat täysin katkenneet.
Tohtorit kertoivat minulle vuoden 2001 tutkimuksesta.
Se oli kalifornialaisyliopiston tutkimus. Minua verrattiin siihen,
eikä kukaan ole koskaan selviytynyt niin monen valtimon katkeamisesta.
Minun olisi pitänyt vuotaa hetkessä kuiviin.
Uskon enkelien pitäneen minut kasassa.
Bruce oli sairaalassa yli 2 kuu- kautta, selviten 5 leikkauksesta.
Edessä oli vielä suuria esteitä.
75 prosenttia ohutsuolesta murskaantui ja piti poistaa.
Aikuisella sanotaan olevan jopa 6 metriä ohutsuolta.
Minun ei odotettu elävän vuotta kauempaa. Kuolisin nälkään.
Paino tippui, ruokinta oli suonensisäistä.
Brucen paino tippui 80 kilosta 57 kiloon,
mutta perhe rukoili, ja koko asuinyhteisö tuli apuun.
Eräänä päivänä Bruce sai yllätyvieraan sairaalaan.
Herra oli herättänyt miehen kaksi kertaa.
Olimme tavanneet kerran lomalla. Hän tuli ja rukoili puolestani.
Hän rukoili kämmen otsallani.
Hän rukoili Jeesuksen opettamalla tavalla, puhuen "vuorelle".
Hän käski ohutsuolta kasvamaan yli- luonnollisesti Jeesuksen nimessä.
Tunsin 220 volttia tulevan kämme- nestä otsaani ja menevän kehooni.
Tunsin ohutsuoleni liikkuvan ylös ja alas.
9 kuukautta leikkauksia ja sairaalassaoleskelua,
ja Bruce pystyi syömään. Paino nousi lopulta 77 kiloon.
Palattuaan testeihin, radiologia- tulokset ja lääkärit vahvistivat -
hänellä olevan lähes kolme metriä ohutsuolta.
Pituus oli tuplaantunut. -He tarkastivat minut.
Herran antama ohutsuoli oli puolet tavallista parempi.
Vaikka täyttä määrää ei ole, sain usean metrin.
Vaikka puolet puuttuu, ne imevät vitamiineja,
mineraaleja ja ravinteita, joita normaalisti syön.
Herra sai lääkärit aina hämilleen.
Hetkestä, kun sanoivat, että minun olisi pitänyt vuotaa kuiviin,
aina ohutsuoleni ihmepalaamiseen.
Haima ja perna nuorentuivat itsestään.
Jatkuvia ihmeitä. Jumala näytti todellisuutensa ja voimansa,
että Hän on ihmeidentekijä.
Järjestönsä kautta Bruce matkustaa perheen kanssa -
puhumassa yliluonnollisesta paran- tumisesta. Brucen kirjan nimi on -
"Saved By Angels". -Ihmeitä ihmeen jälkeen!
On innoittavaa nähdä Jumalan teot ihmisten elämässä.
Hän elää, ja haluaa vastata ihmisten tarpeisiin.
Jumala rakastaa enemmän kuin voimme kuvitellakaan.
Hän vuodattaa rakkauttansa meihin ihmeellisellä tavalla.
Haluan näyttää maailmalle, mitä Jumala tekee tänä päivänä.
Ymmärrä, että Hän on sama eilen, tänään ja iankaikkisesti.
Mitä Raamatusta luemme Jeesuksen tehneen,
samaa hän tekee yhä. Ei hän ole muuttunut.
Hän on Herra, joka ei muutu.
Hän yhä ojentaa rakastavan kätensä.
Hän yhä parantaa sairaat.
Hänen enkelinsä yhä tekevät työtä.
Meidän tarvitsee vain tehdä kuten Bruce.
Kutsu Häntä, ja sitten vain uskot.
Vain uskot.
Hän lähetti enkelin pitämään valtimot yhdessä.
Hän käskee ihmisiä.
Erästä Hän kehotti menemään sairaa- laan rukoilemaan Brucen puolesta -
antaakseen lisää ohutsuolta.
Entä sinä? Mitä tarvitset tänään?
Ala ajattelmaan sitä. Kysy itseltäsi,
onko Jumala tätä suurempi?
Voiko Jumala hoitaa tämän?
Voiko Jeesus huolehtia siitä?
Jos vastaus on "kyllä ja aamen", voit vain luottaa Häneen.
Ennen kuin rukoilemme puolestanne, rohkaisemme toisten parantumisilla.
Winfieldillä Ohiossa oli kaulaleikkaus.
Seurauksena ääni oli kimeää kuiskausta.
Hän kävi monella lääkärillä, mutta apua ei löytynyt.
Vuosi leikkauksen jälkeen hän katsoi televisiota.
Kanava vaihtui yllättäen, ja Klubi 700 oli menossa.
Terry sanoi: "Sinulla on kurkunpäässä ongelma."
"Jumala parantaa sen juuri nyt!"
Winfield tunsi lämpöä kurkussaan, ja muutamassa päivässä -
ääni oli parantunut.
Uskomatonta, Jumala vaihtoi kanavan!
Winfield kuuli ja otti vastaan.
Tämä kertoo Gailesta. Hän asuu Washingtonissa.
Hänellä oli ankaraa nivel- tulehdusta lonkassa.
Jos muu ei auttaisi, hän saisi lonkkaproteesin.
Sitten hän katsoi ohjelmaamme, ja Gordon antoi tiedonsanan:
"Jollakin on ongelma lonkan kanssa, ja liikkuminen on rajoittunut."
"Jumala parantaa nyt Jeesuksen nimessä."
"Tee mitä et kyennyt, ota parantuminen vastaan."
Gail parani heti, pystyen tekemään mitä vain. Kipu lähti.
Uskontekona laita kätesi kipeän paikan päälle.
Rukoillaan, kuten se mies Brucen puolesta.
Käsketään sitä. Meidän ei tarvitse kerjätä.
Ota vastaan voima, joka on jo annettu sinulle.
Käske sitä muuttumaan. Rukoillaan.
Herra, tuomme yleisömme eteesi,
Jokaisen, jonka käsi on parantu- mista tarvitsevan kohdan päällä.
Yhdessä tulemme rohkeasti armonistuimen eteen.
Otamme vastaan voiman ja auktoriteetin Jeesukseen uskovina.
Käskemme nyt ääneen:
Parane Jeesuksen nimessä!
Jos jonkin tulee kasvaa, käskemme: kasva nyt -
Jeesuksen nimessä! Jos jonkin on kadottava, käskemme nyt:
Katoa, mene pois nyt, Jeesuksen nimessä!
Herra, pyydän, että päästä var- paisiin kastat heidät Hengelläsi.
Anna rakkautesi mennä heidän lävitseen -
ja paranna kaikenlaiset sairaudet.
Jeesuksen nimessä.
Kaikki sairaudet, Jeesuksen nimessä.
Aamen.
Mootoripyöräonnettomuudessa olleen miehen oikea jalka on murskautunut.
Polvi on vahingoittunut.
Et ole enää sairaalassa.
Kävelet kepin kanssa. Jumala parantaa sinut nyt.
Eräs äiti rukoilee Jasmine- nimisen lapsensa puolesta.
Herra on tehnyt pyytämäsi asian. Ota se vastaan.
Jos Jumala on koskettanut soita meille siitä.
Lopuksi Psalmista 34. "Herran enkeli asettuu niiden ympärille,
jotka häntä pelkäävät, ja pelastaa heidät."
Katso, minä seison sydämesi ovella ja kolkutan.
Minulle on sama oletko rikas tai köyhä,
mitä kieltä puhut tai missä asut.
Tulen jokaisen miehen, naisen ja lapsen tykö.
Ainoa toiveeni on tuntea sinut, ja että sinä tunnet minut.
Sinä päätät, otatko minut vastaan.
En koskaan tule väkisin, mutta jotka kutsuvat minut sisään,
siellä asun heidän kanssaan, ja heillä on iankaikkinen elämä.
Joku kolkuttaa sydämesi ovella. Hän on Jeesus Kristus.
Kutsutko Hänet sisään?
Soita tai kirjoita Klubi 700:n tänään.
Kun sinulla on tarve puhua,
Klubi 700:n rukouspalvelijat odottavat vastatakseen sinulle.
Soita tai kirjoita siis tänään!
Suomennos: Tiina-Maria Aarnio