o
Tom Demitry hankkiutui miljo- nääriksi, koska halusi eroon -
lapsuuden kokemuksista: saituu- desta ja äärimmäisestä köyhyydestä.
Olin pieni, kun isäni sairastui skitsofreniaan.
Tomin kasvuvuodet olivat kaaosta.
Isäni oli hamstraaja, jollaisesta kuulee häveten puhuttavan.
Pihalla oli kasoittain romua:
pesukoneita, kuivaajia, autoja, renkaita.
Talossa oli sama kaaos, kasoja kattoon asti.
Hän oli ääritapaus, henkisesti sairas.
Tomin äiti ei kestänyt sitä.
Hän muutti kolmen poikansa kanssa muualle.
Perhe eli äärimmäisessä köyhyydessä.
Teini-ikäisenä Tom oli jo taloudellisesti omillaan.
Koulussa ollessaan hän työs- kenteli maailman suurimmassa -
hattufirmassa. -Annoin kaikkeni sille firmalle.
Aloitin siellä 15-vuotiaana.
Aluksi lakaisin lattioita, pesin vessoja ja leikasin nurmikkoa.
Asuin yhdessä ystäväni kanssa, maksaen itse laskuni.
Olin pysyvästi omillani 17-vuotiaana.
Omassa vapaudessani aloin juhlia ja juoda rankasti.
Aloin käyttää huumeita. Niiden, viinan ja tyttöjen kanssa -
meni lujaa. Se oli kuvottavaa.
Tom avioitui 25-vuotiaana ja sai kolme tytärtä, mutta perhe jäi -
uran jalkoihin. Hänet ylennettiin kansalliseksi myyntipäälliköksi
Minusta tuli varakas. Olin miljonääri jonkun aikaa.
Matkustin ympäri maailmaa.
Olin tien päällä puolet kuukaudesta.
Hienoimpia ravintoloita ja yökerhoja...
Palvoin sitä kaikkea.
Olin itsekeskeinen, huolissani vain itsestäni. En ollut uskollinen.
Vuonna 2000 Tom sai tietää työmatkallaan veljen saaneen -
massiivisen sydänkohtauksen. Hän kuoli vain 40-vuotiaana.
Olimme hyvin läheisiä.
Hän rakasti aina Jumalaa.
Hän kävi kirkossa ja luki Raamat- tua, yritti saada minut uskoon.
Se ei kiinnostanut. Hän yritti saada elämäni rauhoittumaan.
Hän rakasti Jumalaa, eikä koskaan luopunut uskostaan.
Vuosi kuolemasta Tom menetti työn, ja lähes kaiken osakemarkkinoilla.
Samana vuonna vaimo haki avioeroa.
Olin syvästi masentunut. Menetin... työn.
Menetin valtavasti varallisuutta, varmaan yli miljoona taalaa.
Menetin kallisarvoista aikaa lasteni kanssa. Menetin kaiken.
Pian eron jälkeen Tom ajatteli veljensä usein puhumia sanoja.
Hän päätti mennä kävelylle lempijärvelleen.
En tiennyt elämäni suuntaa. Pyysin vain Herralta apua.
Huusin vain apua.
Katsoin alas veteen. Se oli tyyni, tummanoloinen.
Sanoin itselleni,
että jos luisuisin vain tuohon veteen, olisi rauhallisempaa.
Olin ymmällä. Synti oli saanut minut vajoamaan alas.
Minun oli antauduttava Hänelle. Heräsin aamulla -
ja olo tuntui hieman paremmalta.
Otin Raamatun ja avasin sen Sananalaskuista.
Se auttoi eteenpäin.
Luettuaan Raamattua Tom päätti mennä kirkkoon.
Silloin elämäni alkoi kääntyä. Noin kuukausi sen jälkeen,
kun olin kirkossa eräänä päivänä,
menin alttarille, ja pelastuin. Annan Hänelle kaiken kunnian.
En voi aloittaa päivää ilman rukousta ja Sanan lukua.
Ympyrä sulkeutuu katastrofaalisen menneisyyteni jälkeen.
Jeesuksen ansiosta olen rauhallinen, onnellinen ja vapaa.
Olen saanut anteeksi.
Rakastan Jumalaa, Jeesusta ja mitä Hän on elämässäni tehnyt.
Haluan tuoda Hänelle kunniaa. Monet teistä kamppailette.
Olen kokenut kaiken, mutta olen pelastettu ja vapaa.
Sinäkin voit olla. Ei epäilystäkään siitä.
Tom sanoi: "Olen rauhallinen, onnellinen ja vapaa."
Niin voit olla sinäkin.
Elämää ei tarvitse elää ilman tarkoitusta.
Ei tarvitse ihmetellä, mistä on kyse.
Tästä on kyse...
Kyse on siitä, että on suhteessa Luojaansa.
Meidät luotiin siihen.
Jumalan unelma oli, että olisimme paratiisissa Hänen kanssaan,
että illan viileydessä Hän puhuisi kanssamme.
Hän haluaa yhä tehdä niin, eikä ole luopunut unelmasta.
Tuossa suhteessa löytää sen ilon ja rauhan,
löytää onnen.
Jos tämä on sinua varten, tee kuten Tom.
Hanki Raamattu ja ala lukea.
Voit aloittaa lukemisen myös Sananlaskuista tai Psalmeista,
Johanneksen evankeliumista.
Mutta aloita. Näe, miten se on yksi pitkä rakkauskirje,
josta selviää kaikki upeat lupaukset sinua varten.
Jos olet Kristuksessa, niin Raamattu sanoo -
kaikkien Jumalan lupausten olevan "niin ja aamen" sinulle.
Jos haluat ottaa sen askeleen nyt, niin lakkaa tekemästä muuta.
Olet kokeillut, mitä maailma tarjoaa.
Ehkä myös olit kansallinen myyntipäällikkö.
Halusit miljonääriksi, saavutit sen.
Sitten ajattelit, että täytyy olla jotain enemmän.
Se ei antanutkaan, mitä odotit. Et saanutkaan etsimääsi onnea.
Jos haluat sen, pyydät vain Häneltä.
Kun saat Rauhan ruhtinaan, saat rauhan.
Rukoile kanssani.
-Jeesus... Aivan, sano ääneen.
-Jeesus...
-Avaan sydämeni sinulle. Pyydän, tule sisimpääni.
-Pyydän, että teet minut uudeksi jälleen,
että annat minulle anteeksi ja puhdistat minut.
-Jeesus, haluan onnen, haluan rauhan.
-Haluan ilon, jonka vain sinä voit antaa.
-Jos teet näin minulle, haluan seurata sinua -
kaikkina elämäni päivinä. Kuule rukoukseni, Herra.
-Tule sydämeeni.
-Sitä pyydän Jeesuksen nimessä.
Jos rukoilit kanssani, olet ottanut tärkeän askeleen.
Pysyminen suhteessa vaatii hieman työtä.
On harjoituttava siihen.
Rohkaisen hankkimaan Raamatun ja menemään seurakuntaan.
Siellä näet todellisen muutoksen, ja miten seurata Jeesusta.
Tarvitsetko rukousta?
Soita tai kirjoita Klubi 700:an rukoillaksemme puolestasi.
Joka päivä Steyciä kiusattiin koulussa likaisista vaatteista.
Se ei ollut Steycin vika. Per- heellä ei ollut vettä pesuun,
saati juomiseen.
7-vuotias Steyci asui äidin, iso- vanhempien ja pikkuveljen kanssa -
puusta ja palmunlehdistä tehdyssä majassa. Perulaiskodin valona -
oli vain hehkulamppu. Mutta sähkö ei ollut suurin tarve.
Vettä saatiin vain matalasta kaivosta, joka usein kuivui.
Kaivon kuivuessa emme voineet kylpeä ja -
kärsimme juomaveden puutteesta.
Tyttäreni oli usein mentävä kouluun likaisena.
Luokkatoverit kiusasivat häntä.
Jopa opettaja kommentoi epähygieni- suutta. Silloin Steyci jäi kotiin.
Olin surullinen. En halunnut kouluun.
Olin vihainen, enkä ymmärtänyt pilkkaa.
Kerroin opettajalle, miksi koulupuku oli likainen -
tai miksi hän ei kylpenyt. Pyysin myötätuntoa.
Operation Blessingin kuullessa vedenpuutteesta Perussa,
alkoi kaivojen poraus. Niitä porattiin 250.
Silloin he löysivät Steycin asuinyhteisön.
Innoissani katsoin kaivonporausta.
Näin, kun vesi tuli ensimmäistä kertaa.
Iltapäivällä se oli jo juoma- valmista. Olin niin onnellinen.
Tänään Steyci ei häpeä mennä kouluun,
koska koulupuku on aina puhdas.
Rocio on myös onnellinen, sillä Operation Blessing auttoi häntä -
avaamaan pienen kotikaupan. -Olen niin onnellinen kaivosta,
koska vettä on suihkuun ja lasten kylvettämiseen.
Pidämme sitä itsestäänselvyytenä. Vettä tulee, kun avaamme hanan,
ja kylpeä voi joka päivä. Monissa paikoissa vesi on niin arvokasta.
Tällä pienellä perheellä oli valtava tarve,
ja te tulitte apuun. Mahdollistitte kaivon poraamisen heille kaikille.
Muutitte koko yhteisön. Toimimme Jeesuksen nimessä.
Jumalan tiedetään täyttäneen tarpeet kaltaistesi kautta.
Maailmassa on lisää tarpeita, ja haluamme vastata niihin.
Liittymällä Klubi 700:an autat tekemään niin.
Jos et ole jäsen, nyt voit liittyä. Yhdessä voimme todella vaikuttaa.
Soitathan heti. Niin voit tehdä osuutesi vähäosaisten auttamiseksi.
Soita siis nyt.
Nyt on nettikysymysten vuoro. Voit kysyä chat roomin kautta.
Ensimmäiseksi Gene kysyy, voiko naiset olla pastoreita?
Mitä mieltä olet? -Katsotko minua?
Tästä ollaan montaa mieltä.
Usein taustamme vaikuttaa käsitykseemme siitä.
Jotkut voimallisimmista tuntemis- tani pastoreista Sanan opetuksessa -
ja vakaassa johtajuudessa, ovat naisia. Silti on raamatunkohta,
jonka mukaan naisten ei tule opettaa. Mitä ajattelet?
Itselleni tuo kohta ei ole ongelma, koska...
"Naisen ei tule hallita miestä", vaikuttaa selkeältä käskyltä -
1. vuosisadan seurakunnalle. Puuttuva asia tässä kiistassa,
tuleeko naisen olla vaiti seura- kunnassa, eikä hallita miestä,
on tavallaan pieni sivuhuomautus,
tai se on siis Roomalais- kirjeen päätekstissä,
16. luvun alun jakeissa, missä Paa- vali antaa suosituksensa Foibesta -
Rooman seurakunnalle.
Sivuhuomautuksena on asia, joka puuttuu raamatunkäännöksistämme.
Kreikan alkuperäistekstissä lukee, että Foibe on se kirjuri,
joka kirjoitti Roomalaiskirjeen. Sitten Paavali antoi tehtäväksi -
viedä sen seurakunnalle hänen puolestaan.
Foibe oli tavallaan lähettiläs. Hän ei ollut vain Paavalin kirjuri,
vaan myös lähettiläs, joka varmisti kirjeen perillepääsyn.
Paavali kehotti Rooman seurakuntaa tukemaan Foibea taloudellisesti.
Hänen käyttämä sana on käännetty poikkeavasti.
"Foibe oli Kenkrean seurakunnan palvelija."
Paavali kehuu häntä työssään.
Palvelijaksi käännetty kreikan sana on vain tässä yhteydessä -
käännetty seurakunnan palvelijaksi, toisaalla diakoniksi tai piispaksi.
Tässä on siis nainen, joka Paavalin mielestä oli sopiva -
kirjoittamaan Roomalaiskirjeen.
Ja oli sopivaa, että Rooman seurakunta tuki häntä,
koska hän oli hyvä diakoni.
Tulee ajatelleeksi, että jos käännös olisi ollut oikein,
miten erilainen kirkko- historia olisi ollut.
Minusta ratkaisevaa on, onko tehtävään lahjoja.
Kun katsoo maailman evankeliumin tarvetta,
niin jos Pyhä Henki haluaa valtuuttaa jonkun saarnaamaan,
evankelistoja ollessa kaksi 100 000 ihmistä tai miljoonaa kohti,
miksemme avautuisi asialle, ja ryhtyisi kaikki hommiin?
Kaikkien osallistumista tarvitaan. Täytyy tehdä tilaa. Paavali -
teki niin Foibelle, eikä käskenyt hänen vaieta.
Vaitiolo tarkoitti kysymysten aiheuttamaa häiriötä seurakunnassa.
Jos avaamme ymmärryksemme sille, mitä Foiben oli lupa tehdä,
se avaa oven paljolle muulle.
Enempään ei taida olla aikaa... -Vielä yksi. Tämä on sinulle.
Nimetön kertoo: "Muutama vuosi sitten adoptoin kolmivuotiaan,
mutta nyt pojalla on häiriö- käyttäytymistä. Onko neuvoja?"
En tiedä yksityiskohtia: adoptiomaata, menneisyyttä.
Oliko se poika? -Kyllä, kolmivuotias.
Adoptio tuo ongelmia. Olipa kyse sitten vauvasta, mutta etenkin,
jos on jo ikävuosien tuomaa kokemusta hylkäämisestä.
Mitä vanhempi lapsi on, sitä enemmän tulee kamppailua.
Olen löytänyt hyvän kirjan, joka ei niinkään ratkaise ongelmia,
mutta auttaa ymmärtämään syiden juuria. Se on -
"Wounded Children, Healing Homes." Löytynee netistä. Jayne Schooler -
on yksi kirjoittajista. Adoptoitu- jen ongelmat voivat poiketa -
lasten ongelmista, jotka ovat kasvaneet kotiympäristössä -
jo pienestä. Silti...
uskon vakaasti, että jos emme Kris- tuksen ruumiina, Jumalan lapsina,
voi tarjota heille eheytymistä, niin mitä toivoa on?
Minne he menevät? Jumalan tarkoitus on käyttää meitä.
Mieheni kanssa sanomme aina, että jos avioliitossa on vikaa,
tai luonteessa tai perheessä, se tulee pintaan. Teitä venytetään.
Älkää luovuttako! Ottakaa selvää toisten kokemuksia.
Ongelma on yleinen. Kiitos kysymyksistänne!
Seuraavaksi mies, joka ei kyennyt nauttimaan elämästä kivun tähden.
Olin kadottanut innon leikkiä koirani kanssa,
jota rakastan.
Pelkkä kävely tai jonkin asian tekeminen aiheutti kirvelyä.
Näytämme, miten hän parani hetkessä.
Rukoilemme myös teidän tarpeiden puolesta.
Rakas Emily,
kävin aamulla luonasi tervehtiäkseni sinua.
Sinulla taisi olla kiire. Juoksit ohitseni.
Puolelta päivin ajattelin meidän viettävän hetken yhdessä.
Olit kuitenkin ystäviesi kanssa.
Haluan sinun tietävän, että kaipasin sinua.
Illalla yritin jälleen saada huomiosi.
Eikö auringonlasku ollutkin kaunis?
Juuri lempivärejäsi.
Et kutsunut minua luoksesi illalla, mutta vaistosin yksinäisyytesi -
ja pelkosi.
Kuulin sydämesi huudot, Emily.
Näethän, rakastan sinua.
Siksi yritin puhua sinulle vienolla tuulenhengähdyksellä -
ja pehmeillä kuunsäteillä, jotka lankesivat poskillesi.
Vaikka sinulla ei ollutkaan minulle aikaa tänä aamuna tai nyt illalla,
niin huomenna herättyäsi olen yhä lähelläsi,
toivoen, että vietät silloin aikaa kanssani.
Rakastaen aina, Jeesus.
Voit koluta koko maailman, muttet löydä ketään,
joka rakastaa sinua enemmän kuin Jeesus Kristus.
Haluaisitko kohdata hänet tänään? Soita tai kirjoita Klubi 700:aan.
Mike Johns rakastaa leikkiä bull- dogginsa kanssa, mutta hiljattain -
mikään ei ollut hauskaa kivun tähden. Tässä syy...
Minulla oli hyvin kivulias virtsa- tietulehdus. Kirvelyä oli paljon.
Se paheni, tuli niin kivuliaaksi, etten halunnut nousta portaita.
Olin kadottanut innon leikkiä koirani kanssa,
jota rakastan.
Pelkkä kävely tai jonkin asian tekeminen aiheutti kirvelyä.
Pahinta oli tietenkin, kun jouduin käyttämään wc:tä.
Koko elämäni oli ylösalaisin, kunnes voisin saada apua.
Sitten surffailin kanavilla ja Pat Robertson oli Klubi 700:ssa.
Hän sanoi jonkun kärsivän virtsatietulehduksesta.
Jollakin on virtsatietulehdus. Nyt puhuessamme se lähtee pois.
Tunnet poltetta. Jeesuksen nimessä...
He saivat täyden huomioni.
Hän sanoi: "Kärsit siitä juuri nyt, mutta sinua parannetaan."
"Tunnet poltetta, ja se lähtee pois."
Täsmälleen näin minulle tapahtui.
Tunsin ikäänkuin lempeän lämmön kasteen kaikkialla minussa.
Minua parannettiin. Ajattelin: "Herra, sinä valitsit minut -
Pat Robertsonin kautta. Sinä puhut minulle, parannat minut."
"Herra, sinä parannat minut!"
Hänen lopetettuaan menin vessaan, eikä verta ollut.
Virtsa oli puhdasta. Olo ei ollut lainkaan kivulias.
Kipua ei ole sittemmin ollut.
Se ei vienyt viittä minuuttia, kuukautta tai päivää.
Siinä samassa koin ihmeparantumisen.
Voin tehdä nyt mitä vain, mitä ihmisen tulisi voida tehdä.
Vaimoni kanssa rakastamme kävellä lähiympäristössä ja puistossa,
ja pelehtiä koirani kanssa, antaa sen hyppiä ja juoksennella.
Ero on kuin yöllä ja päivällä. Se oli puhdas ihme.
Voit kokea sen.
Jumala ei katso henkilöön. Hän rakastaa sinua!
Ymmärrä se. Jeesus kuoli sinun puolestasi.
Vaikka muita ei olisi ollut, Hän olisi tullut sinun takiasi.
Niin paljon Hän rakastaa sinua.
Hyvän uutisen ydin on se,
että Hänen haavojensa kautta me olemme parannetut.
Se voi olla päivittäistä. Hänen kanssaan voi parantua jatkuvasti.
Se voi tapahtua sinulle. Nyt mielipuuhaani -
eli rukoilemme puolestanne. Ennen sitä rohkaisua -
toisten parantumisista. Marilynillä Illinoisista oli -
ankaraa kipua, punotusta ja arkuutta nivelissä kihdin tähden.
Lääkäriin ei ollut varaa.
Kerran hän katsoi Klubi 700:a. Terry, sinä sanoit:
"Jollakin on kihti. Jumala parantaa sen nyt."
Sen koommin Marilynillä ei ole kipua ollut.
Ylistys Herralle! Kivulias tauti.
Loisilla Virginiasta oli kipua kurkussa ja ruokatorvessa.
Sen aiheutti viallisesta takasta tullut savu.
Diagnoosi oli Barrettin syndrooma. Se saa nystyrät kasvamaan.
7 vuotta hänellä oli jatkuva kurkkukipu, ja tuskin voi puhua.
Kerran hän katsoi tätä, kun sanoit: "Jollakin on nystyröitä keuhkoissa-
ja kurkussa. Jumala parantaa sinut." Hän parani heti!
Kipua ei ole ollut. Ylistys Herralle!
Jumala voi parantaa sinut heti! Mikään ei ole Hänelle mahdotonta.
Tulee vain uskoa.
Usko ei ole pelkkä substantiivi, se on verbi. Joten uskon tekona,
laita kätesi parantumista tarvitsevaan paikkaan.
Raamatun mukaan, mitä tahansa kaksi yhdessä sopien rukoilee,
he saavat sen. Me kaikki olemme yhteisessä sopimuksessa.
Annetaan Jumalan hoitaa loput. Hän tekee sen sinulle. Rukoillaan.
Herra, lähestymme sinua...
Lähestymme niiden puolesta,
joilla on käsi parantumista tarvitsevan kohdan päällä.
Yhdessä heidän kanssaan sanomme ääneen:
Parane, ja tule terveeksi!
Jeesuksen nimessä. -Hänen haavo- jensa kautta olen parannettu nyt.
Jollakin on käsi vasemman polven sisäpuolella.
Jumala on juuri parantanut sen.
Tunsit kihelmöivän tunteen menevän siihen niveleen.
Jeesuksen nimessä se on nyt parantunut.
Tee nyt, mihin et kyennyt.
Liikuta polvea, niin huomaat parantuneesi.
Sharon, rukouksesi on kuultu. Pitkään rukoilemasi asia toteutuu.
Jumala on nähnyt sitkeytesi. Älä luovuta, pidä kiinni toivosta.
Jollakin on krooninen poskiontelontulehdus.
Tunnet poltetta ylhäällä poskissa -
ja aina silmien yläpuolella, otsassa asti.
Jumala parantaa sen nyt. Mihin lääkkeet eivät pystyneet, katoaa.
Olet Bonnie, ja pyydät Jumalalta apua lastesi vapautumiseksi.
Jumala on kuullut huutosi. Hän vapauttaa heidät nyt.
Jeesuksen nimessä. Usko ja ota vastaan, lepää siinä.
Älä kanna huolta tulevaisuudesta. Lepää, sillä huutosi on kuultu.
Jollakin on nystyröitä äänihuulissa.
Äänesi on ollut pitkään käheä. Se on huolestuttanut.
Jumala parantaa sen nyt. Tunnet rauhoittavaa lämpöä. Se on poissa!
Jollakin on kivulias psoriasis päänahassa. Paranet nyt.
Jeesuksen nimessä, aamen. Jos Herra kosketti, haluamme kertoa siitä.
Iloitsemme Herran teoista. Jos tarvitset rukousta, olemme apunasi.
Lopuksi Pietarin sanat: "Heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä,
sillä hän pitää teistä huolen".
Katso, minä seison sydämesi ovella ja kolkutan.
Tulen jokaisen miehen, naisen ja lapsen tykö.
Ainoa toiveeni on tuntea sinut, ja että sinä tunnet minut.
Joku kolkuttaa sydämesi ovella. Hän on Jeesus Kristus.
Kutsutko Hänet sisään?
Soita tai kirjoita Klubi 700:an tänään.
Kun sinulla on tarve puhua,
Klubi 700:n rukouspalvelijat odottavat vastatakseen sinulle.
Soita tai kirjoita siis tänään!
Suomennos: Tiina-Maria Aarnio