o
KLUBI 700
Kuusi vuotta sitten James Holbrook nähtiin viimeistä kertaa elossa,
kun hän asioi pankissaan.
Hänen ruumiinsa löytyi, mutta tytär Stacey etsi yhä vastausta
siihen, mitä oli tapahtunut.
Stacey Holbrook kasvoi uskovassa perheessä.
Hän oli isän tyttö.
Ihailin häntä, koska hän rakasti ihmisiä ja elämää.
Hän oli niin täynnä iloa. Hän kertoi meille hauskoja juttuja.
Jos minulla oli kysymyksiä elämästä tai Raamatusta, hän oli valmis
vastaamaan niihin, vaikka siihen olisi mennyt monta tuntia.
Kun Stacey oli 19-vuotias, hänen isällään todettiin hepatiitti C.
Hän joutui käymään kemoterapiassa.
Hoitoputki johti syvään masennukseen.
Perheeltään salassa hän alkoi käyttää lääkkeitä.
Hän tarkoitti hyvää.
Lääkeriippuvuutta seurasi huumeriippuvuus.
Isän käytös herätti Staceyn perheen epäilyt.
Löysimme narkomaanien käyttämiä välineitä.
Isäni kävi lyhyitä aikoja vieroitushoidossa.
5.3.2004 Stacey lähti töihin samaan aikaan isänsä kanssa.
Pakkasimme kumpikin lounasta mukaan.
Isäni käyttäytyi normaalisti, ja lähdimme pihasta yhdessä.
Hän vilkutti minulle, ja se oli viimeinen kerta, kun näin hänet.
Staceyn isä nähtiin viimeisen kerran tuona iltapäivänä.
Hän ei palannut kotiin.
Kaksi päivää myöhemmin oli veljeni syntymäpäivä.
Oli epätavallista, ettei isä ollut soittanut tai tullut kotiin.
Ensin olimme vihaisia, mutta pian tajusimme jonkin olevan vialla.
Aloimme levittää ilmoituksia, joissa hänen kerrottiin kadonneen.
Kuuden viikon päästä äitini soitti minulle ja kertoi,
että isän auto oli löytynyt.
52-vuotias James Holbrook nähtiin viimeksi maaliskuussa.
Pian sen jälkeen poliisi löysi hänen autonsa.
Pelastustiimi ja perheenjäsenet aloittivat etsintäpartion.
20 minuutin kuluttua Stacey sai puhelun veljeltään.
Hän sanoi minulle, että oli löytänyt isän.
Hän sanoi löytäneensä pääkallon.
Oli outoa nähdä vahvan isämme jäänteet niin hajallaan.
Isän huumehistorian takia poliisi ei jatkanut tutkintaa pitkään.
Perhe jäi ilman kaipaamiaan vastauksia.
Kun vihdoin ymmärsimme 9 kuukauden mittaisten etsintöjen olevan ohi,
ahdistus ja pimeys valtasivat minut.
Aloin epäillä uskoani ja kaikkea, mitä isältäni olin oppinut.
Minusta tuntui siltä, että Jumala oli pettänyt isäni.
Stacey pysyi jonkun aikaa kotonaan, eikä edes tarkistanut postia.
Hän nukkui paljon ja myöhästeli töistä.
En voinut hengittää. Sängystä nouseminen tuntui musertavalta.
Kokeilin monia masennuslääkkeitä ja sitten päätin,
että minun oli päästävä ulos.
Yhtenä päivänä Staceyn ystävä pyysi häntä palaamaan seurakuntaan.
Hän otti kutsun vastaan.
Seurakunnassa olin koko ajan vihainen.
Kuunnellessani ihmisten todistuksia täytyin vihalla ja katkeruudella.
He eivät voineet tietää, kuinka elämässä voi käydä.
Pian ihmisten osoittama Jumalan rakkaus pääsi lävitse,
ja aloin tuntea Jumalan läsnäoloa.
Sanoin Jumalalle, etten olisi saanut olla hänelle niin vihainen.
Prosessi vei vuosia, mutta Jumala piti minua aina lähellään.
Stacey alkoi luottaa Jumalaan ja vieroitti itsensä lääkkeistä.
Hän tunsi voivansa elää normaalia arkielämää.
Hän ei kuitenkaan vieläkään uskaltanut lukea Raamattua.
Yhtenä päivänä sanoin Jumalalle, että nyt luen Raamattua
ja olen hänen kanssaan kahden. Innostuin valtavasti.
Jatkoin lukemista samaan tapaan, kuin uskoon tullessani.
Tunsin saavani raitista ilmaa.
Nyt Stacey on päässyt irti kaikista lääkkeistään.
Hän toimii opettajana ja on kihloissa Zachin kanssa.
Kun kaikki keinot on kokeiltu, on vain luotettava siihen,
että vain Jumala voi korjata tilanteen.
Jumala voi muuttaa kamalatkin asiat kauniiksi.
Olen saanut vapauden ja suhteen Jumalaan.
Jeesus on pelastajani, ja olen kiitollinen,
että sain tietää totuuden.
Tiedän olevani vapaa. Minulla on tulevaisuus.
Olen vapaa, ja minulla on tulevaisuus.
Minulla on toivoa, ja Jumalalla on varalleni hyviä suunnitelmia.
Jumalalla on varalleni hienoja yllätyksiä.
Nämä lupaukset koskevat kaikkia.
Jumalalla ei ole suosikkeja. Hän rakastaa kaikkia lapsiaan.
Hän tahtoo meidän kaikkien tulevan tuntemaan hänet.
Hän on luonut meistä jokaisen yhtä tarkoitusta varten:
että voisimme olla häneen yhteydessä.
Tämä oli Jumalan unelma, kun hän loi Aatamin ja Eevan.
Hän halusi viettää aikaa ja jutella heidän kanssaan.
Hän halusi olla heidän Jumalansa.
Ihmiset luotiin Jumalan kuvaksi ja Jumalaa varten.
Me sotkimme tuon suunnitelman.
Me teimme asioita, jotka tiesimme vääriksi.
Jumala oli kieltänyt tekemästä niitä.
Hän antoi kuitenkin meille vapaan tahdon ja herruuden.
Se on osa hänen suunnitelmaansa, eikä hän halua ottaa sitä pois.
Hän ei halua tehdä meistä robotteja.
Voimme halutessamme kieltäytyä hänen seurastaan ja rakkaudestaan.
Kun israelilaiset pääsivät Egyptistä ja kulkivat erämaan
halki kohti Luvattua maata, he pelästyivät ja halusivat palata.
Saadessaan valita vapaasti he päättivät olla tottelemattomia.
He päättivät olla uskomatta Jumalaan.
He kääntyivät pois.
Monet ihmiset ovat Staceyn kaltaisia.
Ehkä sinunkin vanhempasi ovat päätyneet käyttämään
huumeita tai alkoholia.
He valitsivat asioita, jotka tuhoaisivat heidät.
Käyttö saattoi aluksi olla satunnaista.
Se kuitenkin muuttui riippuvuudeksi,
ja he menettivät hallinnan.
Vieroitushoitokaan ei auttanut, vaan he palasivat huumeisiin.
Kuinka lapsi voi selvitä tällaisesta?
Kuinka tällaisen jälkeen voi löytää jumalasuhteen?
Sinun on ensin tajuttava, ettei se ollut Jumalan tahto.
Jumala ei halunnut heidän menettävän hallintaa.
Jos he eivät pystyneet hallitsemaan riippuvuuksiaan,
et pysty sinäkään. Et voi hallita heidän elämäänsä.
Sinun on hyväksyttävä, että riippuvuus oli heitä suurempi.
Silloin se on sinuakin suurempi.
Kolmanneksi sinun on ymmärrettävä, että Jumala yritti pelastaa heidät.
Jumala lähetti heille viestejä.
Hän yrittää puhua sinullekin, juuri nyt.
Älä vihastu Jumalalle. Hän on ainut lähde, josta voit saada rakkautta
ja hyväksyntää.
Hän voi auttaa sinua todella ymmärtämään,
kuinka paljon hän haluaa uudistaa sinua.
Hän haluaa antaa sinulle toivon ja tulevaisuuden.
Hän haluaa suojella sinua ja olla kaikkesi.
Jos haluat tällaisen suhteen Jumalaan,
sinun on vain tunnustettava uskosi.
On helppo katkeroitua ja olla sarkastinen.
On paljon vaikeampaa kääntyä hänen puoleensa ja pyytää
häntä rakastamaan sinua.
On vaikeaa kysyä häneltä, voisiko hän olla sinun Jumalasi.
Se on vaikeaa, koska olemme ylpeitä ja loukkaantuneita.
Nyt voit kääntyä hänen puoleensa. Hän voi muuttaa elämäsi.
Voit parantua masennuksesta ja lopettaa lääkityksesi.
Voit luottaa tulevaisuuteen.
Sinun tarvitsee vain pyytää.
Raamattu lupaa, että löydät Jumalan, jos etsit häntä
koko sydämestäsi.
Jos sinusta tuntuu siltä, kumarra pääsi.
Kerro Jumalalle, että haluat tuntea hänet tänään.
Kerro, että haluat kuulla hänen äänensä ja kulkea
hänen johdatuksessaan.
Hän vastaa rukoukseesi ja tulee johdattamaan sinua.
Hän suojelee sinua. Hän on luvannut sen sinulle.
Rukoile kanssani.
Herra Jeesus... Toista vain ääneen perässäni.
Tulen tänään eteesi tietäen, että olet taivaallinen isäni.
Pyydän, että tulet sydämeeni.
Kosketa kaikkea kipua, katkeruutta ja hyljätyksi tulemisen tunnetta.
Paranna minut ja vapauta minut näistä kaikista.
Jumala, haluan pyytää sinulta anteeksi sitä,
että olen ollut vihainen sinulle ja muille.
Pyydän, että annat minulle anteeksi ja puhdistat minut.
Vapauta minut näistä asioista.
Tahdon antaa anteeksi kaikille, jotka ikinä ovat minua loukanneet.
Annan heille kaikille anteeksi.
Pyydän, että sinäkin annat.
Tule sydämeeni ja anna minun kuulla äänesi. Anna minun tuntea sinut.
Pyydän tätä Jeesuksen nimessä.
Isä, rukoilen niiden puolesta, jotka juuri rukoilivat.
Kasta heidät rakkaudellasi.
Vuodata rakkautesi heidän ylleen ja anna sen valua kaikista
salaisimpiinkin lokeroihin ja vapauttaa heidät.
Vakuuta heille, että olet heidän kanssaan,
etkä ikinä jätä heitä.
Olet aina heidän kanssaan, elämän loppuun saakka.
Kuule rukoukseni, Jeesuksen nimessä.
Raamattu sanoo, että jos uskot sydämessäsi ja tunnustat suullasi,
pelastut.
Soita esirukoilijoillemme. He ovat rukoilleet tuon saman rukouksen.
Kerro heille, että rukoilit juuri kanssani.
Hanki itsellesi Raamattu ja rukoile lukiessasi,
että Jumala avaisi sen sinulle.
Kerro Jumalalle, että haluat nähdä hänet Raamatussa.
Pyydä häneltä ymmärtäväistä sydäntä,
niin hän antaa sinun ymmärtää kirjoituksia.
Et saata tietää tämän naisen nimeä,
mutta hänen sämpylänsä tunnet varmasti.
Sisar Schubert tulee jakamaan reseptejään kanssamme.
Lapsen rakkaus isäänsä kohtaan.
Isän ilo pojastaan.
Elinikäinen yhteys.
Isän rakkaus - onko suurempaa rakkautta olemassa?
Jumalan rakkaus on ikuista, muuttumatonta ja kestävää.
Sisar Schubertin sämpyläbisnes on kasvanut kovasti niistä ajoista,
jolloin hän teki muutaman leivän seurakuntansa myyjäisiin.
Jokainen sämpylä asetetaan silti yhä pannulle käsin.
Sisar Schubert on Sisar Schubertin sämpylöiden perustaja.
Hän on aina rakastanut ruoanlaittoa.
Leivontataidon hän oppi isoäidiltään, joka opetti häntä
myös hoitaman perhettään ja yritystään.
Sisar alkoi tehdä sämpylöitä kirkon myyjäisiin isoäitinsä reseptillä.
Lopulta hänen sämpylöistään tuli miljoonabisnes.
Tervetuloa 700 Club-ohjelmaan, Sisar Schubert!
Kiitos, on hienoa olla täällä.
En kutsu sinua sisareksi vain yhteisen Herramme takia.
Kuinka sait tuon lempinimen?
Olen yksi viidestä sisaruksesta.
Meillä etelässä suurperheiden lapsista joku saa aina lempinimen
sisar tai veli.
Minä synnyin lapsista toisena. Isosiskoni oli 15 kuukautta vanha.
Vanhempani opettivat häntä kutsumaan minua siskoksi,
ja muut seurasivat esimerkkiä.
Kaikki ovat todellakin kutsuneet sinua sisareksi.
Sinun piti selvästikin myös lähteä ruoanlaittoalalle.
Kuinka se kaikki alkoi?
Oikeastaan kaikki alkoi seurakuntamme myyjäisistä.
Leivoin noin 20 pannullista näitä isoäitini sämpylöitä.
Hän opetti reseptin minulle, kun olin 12-vuotias.
Vuosien mittaan sämpylätilaus vain kasvoi.
Sinä olet myös auttanut ukrainalaisia lapsia.
Kertoisitko siitä?
Se oli Jumalan järjestämä juttu.
Joku pyysi minua tulemaan kokoukseen,
jonne tuli puhujaksi eräs lähetyssaarnaaja.
En aikonut mennä, mutta Jumala järjesti niin, että menin.
Tästä seurasi se, että nyt minulla on asunto Ukrainassa ja olen voinut
auttaa remontoimaan orpokotia, jossa on tilat 63 lapselle.
Perheeseemme on myös tullut viides poika, Alexander,
joka on syntynyt Ukrainassa.
Nyt hän siis elää teidän kanssanne.
Tänään saamme nähdä, kuinka valmistat Georgen chiliä.
Olisipa televisiollakin nenä, jotta voisitte kokea tämän tuoksun.
Mitä oikein teet?
Chili on monien perheiden lempiruokaa.
Kun George ilmoittaa tekevänsä illalla chiliä,
koko perhe innostuu.
George kehitti tämän mahtavan reseptin.
Ensin käristetään 900 grammaa jauhelihaa sipulisilpun kanssa.
Sipulia tulee 3,5 desilitraa, ja sen voi ensin antaa makeutua
pannulla yksikseen.
Jokaisesta reseptistäni löytyy yksi erityisruoka-aine.
Georgen erityismauste on tässä kumina,
ja minä lisään siihen sokeria tomaattien vastapainoksi.
Nyt tähän lisätään kaksi tölkillistä tomaattimurskaa.
Sitten laitetaan ruokalusikallinen sokeria.
Kumina on jo seassa.
Jokainen laittaa sen verran suolaa ja chiliä, kuin haluaa.
Minä tykkään laittaa kaksi ruokalusikallista suolaa.
Chiliä laitan neljä ruokalusikallista,
koska pidän siitä niin paljon.
Sehän sen maun antaa.
Pippuria laitetaan maun mukaan.
Georgella on vinkki hyvän chilin tekoon.
Jos tykkää pavuista, sinne voi lisätä kidneypapuja.
Ensin haudutetaan chiliä 2 tunnin ajan, ja pavut lisätään vasta
viimeisten 15 minuutin ajaksi.
Niitä sekoitetaan vain kerran. Näin ne pysyvät kasassa.
Minulle onkin käynyt niin, että pavut ovat muussaantuneet.
Pavut ovat jo kypsiä, joten niitä ei tarvitse keittää.
Katsotaanpa, mitä täällä on.
Tässä on mustikkatuorejuustojälkiruoka.
Tämän saa maistumaan kotitekoiselta,
kun sen kakkuosaan laitetaan Sisar Schubertin mustikkasämpylää.
Kakkuosan päälle laitetaan kerros sitruunavaahtoa,
joka tehdään vispikermasta ja sitruunarahkasta.
Suosittelen oikeaa kermavaahtoa, jota isoäitinikin aina käytti.
Siitä tulee herkullista.
Tuotteitasi voi ostaa pakasteina, ja silti niissä ei ole
käytetty säilöntäaineita.
Barbara Mandrell laulaa, että hän oli edellä aikaansa,
ja niin taisin olla minäkin.
Olen aina käyttänyt sämpylöihini vain isoäitini ainesosia.
Minäkin viihdyin lapsuudessani isoäitini keittiössä.
Jos haluatte oppia tekemään näitä herkkuja,
reseptit löytyvät nettisivuiltamme.
Tietenkin voitte ostaa myös tämän Sisar Schubertin keittokirjan.
Sitä saa maanlaajuisesti.
Itse keräilen keittokirjoja, ja tämä on ihana kirja.
Kirja kertoo tarinan siitä, kuinka perustin oman yritykseni
ja kuinka opin yhdistämään työnteon ja suurperhe-elämän.
Ja siihen vielä lisätään kansainvälinen palvelutyö...
Uskollani on ollut suuri merkitys.
Tämä kirja sopisi hienosti keittiön hyllyysi.
Saatat saada myös inspiraation perustaa oman firman.
Pian ohjelmamme jatkuu.
Jokainen lapsi tuntee rakkauden kielen.
Jokainen lapsi tarvitsee rakkautta.
Kuinka lapsi voisi kasvaa ilman sitä?
Voiko suurempaa rakkautta olla olemassa?
Jumalan rakkaus on ikuista, muuttumatonta ja kestävää.
Operaatio Siunaus on vuodesta 1978 lähtien
auttanut yli 200 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa.
Nyt olemme aloittaneet työn Israelissa.
Autamme sekä israelilaisia että palestiinalaisia.
Ensimmäiseksi pysähdyimme beetlehemiläiseen tyttökotiin.
Tässä ovat Samara, Maha ja Aziza.
Nämä tytöt ovat tulleet kodeista, joita heitä pahoinpideltiin.
Nyt he voivat asua turvassa Beetlehemin tyttökodissa.
Tämä on ainut koti Palestiinassa tällaisia tyttöjä varten.
Diana Mubarak on Beetlehemin kaupungin sosiaaliviraston johtaja.
Rahaa ei ole paljon, ja sitä tarvittaisiin lisää.
Olemme hyvin vaikeassa tilanteessa. Rakennus on huonossa kunnossa.
Talvisin vanhassa kivirakennuksessa on hyvin kylmä.
Tytöt käyttävät vanhoja lakanoita tai pyyhkeitä peittoinaan.
Heidän vaatekomeronsa ovat rikki.
Äskettäin Operaatio Siunaus käväisi tyttökodilla.
Kun tytöt olivat koulussa, vapaaehtoiset toivat kotiin
lämpimiä peittoja ja uudet vaatekomerot.
Kun tytöt palasivat kotiin, he näkivät uudet huoneensa.
En voinut uskoa silmiäni.
Huoneet olivat aina niin pimeitä, mutta nyt ne loistavat.
Operaatio Siunaus on yksi ainoista järjestöistä,
jotka lupasivat auttaa ja sitten toteuttivat lupauksensa.
Suurkiitokset.
Kiitos sinulle, koska jos olet 700-Clubimme jäsen,
olet ollut mukana auttamassa tuota beetlehemiläistä tyttökotia.
Jos et vielä ole tukijamme, soita meille ja liity meihin tänään.
Osa kaikista annetuista lahjoituksista menee Operaatio
Siunauksen tukemiseen.
Operaatio Siunaus tavoittaa ihmisiä rakkauden avulla,
oli kyseessä sitten Beetlehemin tyttökoti, intialainen kaivo tai
ukrainalainen orpokoti.
Haluamme auttaa ihmisiä ja kertoa heille, että Jumala rakastaa heitä.
Jeesus rakastaa heitä. Haluamme parantaa maailmaa.
Kun ryhdyt tukijaksemme, liityt kymmenien tuhansien muiden
avunantajien joukkoon.
Jos haluat auttaa ihmisiä eri puolilla maailmaa, soita meille.
Nyt meillä on vähän aikaa kysymyksille, ensiksi Eric.
"Aikatauluni on hyvin kiireinen. Kuinka voin tehdä parhaani työssäni
ja olla hyvä isä ja aviomies?"
Kerro minullekin, jos keksit ratkaisun.
Siinä riittää haastetta.
Ensiksikin sinun on muistettava, että tilanne on hallinnassasi.
Sinä hallitset aikatauluasi ja voit järjestää aikaa eri asioille.
Järjestä aikaa, jolloin voit olla perheesi kanssa.
Tee se silloin, kun et ole väsynyt. Voit käyttää iltoja, viikonloppuja
ja lomia siihen, että annat itsesi perheellesi.
Minä olen viime aikoina päättänyt tehdä niin ja suosittelen sitä.
Lopuksi 1. Pietarin kirjeen jae 5:7:
"Heittäkää kaikki murheenne hänen päällensä,
sillä hän pitää teistä huolen."
Kun haluat jutella sinusta välittävän ihmisen kanssa,
soita tai kirjoita esirukoilijoillemme jo tänään.
Suomennos: Hanna Tischer