On totta, että Viro oli 50 vuotta Neuvostoliiton miehityksen alla.
Kaikki se, mitä me ja aiemmat sukupolvet ovat kokeneet, -
on muuttanut tapaa, jolla Viro toimii nykypäivän Euroopassa.
Monet suomalaiset tietävät varmasti, -
kuinka kaikki henkinen elämä tukahdutettiin Neuvostoliitossa.
Ensin voimakkailla pelottavilla menetelmillä, -
sitten painostamalla, kristillisten koulujen sulkemisella, -
tuhoamalla kristillisiä julkaisuja ja painostamalla uskovia.
Vuosikymmenten ajan -
seurakuntaa on vainottua ja ahdistettu monin eri tavoin.
Siksi monet sukupolvet ovat kasvaneet tietäen, -
että ensinnäkin Jumalasta puhuminen ei ole turvallista, -
koska se voi johtaa erilaisiin rangaistuksiin.
Ja toiseksi, monet ihmiset omaksuivat sen käsityksen, -
ettei Jumalaa ole ollenkaan.
Tämä johtuu neuvostopropagandasta -
ja stalinistisesta aivopesusta, jota tehtiin päiväkodista yliopistoon asti.
Julkista ja virallista uskovien halventamista -
tapahtui sekä työpaikoilla että yhteiskunnassa yleensä.
Uskovia pilkattiin ja Jumalan olemassaolo kiellettiin.
Mutta kun Viro vapautui 32 vuotta sitten, -
myös kirkko ja Jumala nousivat ihmisten tietoisuuteen.
He ymmärsivät, että oli mahdollista mennä kirkkoon ilman rangaistusta -
tai ilman, että KGB vakoilee ja valvoo, kuka tulee kirkkoon -
tai mitä siellä saarnataan.
Yhtäkkiä ihmiset tunsivat, että he voisivat mennä kirkkoon -
ja he kuulivat siellä viestin, jota he eivät olleet voineet kuulla.
Tämä toi sekä vapautta että räjähdyksen yhteiskuntaamme.
Tästä taustasta johtuen uskonnolliset asiat eivät ole olleet kovin tuttuja -
ja olemme voineet puhua Jumalasta vapaasti vasta viime vuosikymmeninä.
Samaan aikaan meidän on vielä tänäänkin todistettava paljon, -
että usko ei ole tyhmiä ja heikkoja ihmisiä varten, ja ettei se ole satua, -
vaan usko on myös älykkäille ja koulutetuille ihmisille.
Älyllisesti ajattelevat ihmiset voivat uskoa Jumalaan, -
joka on yliluonnollinen ja on luonut tämän maailman.
Hänen tuella elämme, liikumme ja toimimme tässä maailmassa.
Viime vuosisadalla on siis tapahtunut useita suuria käänteitä.
Tietysti se on valtaamassa jalansijaa myös Virossa.
Yksi asia, joka tapahtui Viron itsenäistyessä, oli se, -
että kirkko alkoi kiinnostaa ihmisiä -
ja monet ihmiset alkoivat käydä kirkossa. Kirkot olivat täynnä ihmisiä.
Ihmisiä kastettiin ja he menivät leirille ja pyhäkouluun.
Se oli erityisen hedelmällistä aikaa.
Samalla ovet avattiin myös kaikelle muulle, -
mikä oli neuvostoyhteiskunnassa kiellettyä.
Haluan korostaa asioita, -
jotka ovat vakiintuneet ja juurtuneet Viroon 30 vuoden aikana.
Astrologia, noituus, horoskoopit ja muut henkiset asiat -
on olleet erittäin suosittuja.
Kaikki nämä asiat ovat myös tulleet ja tulvineet koko Viroon.
Viron kristityt siis taistelevat monien muiden uskontojen -
ja niin kutsuttujen jumalien kanssa.
Mainitsit myös liberalismin, -
jonka kanssa sekä Viro että koko länsimainen yhteiskunta kamppailee.
Uskon, että Viron valtio puhuu ensimmäistä kertaa julkisesti -
sellaisista aiheista, joista koko Eurooppa puhuu.
Siitä, kuinka ihmiset voisivat elää.
Siitä, kuinka ihmiset voivat valita sukupuolensa.
Ei olla mies tai nainen, vaan joku XXX sen sijaan.
Kaikki nämä aiheet, jotka ovat tulleet näennäisenä vapautena, -
ovat saapuneet Viroon pienellä viiveellä, -
mutta ne ovat tärkeitä aiheita.
On toinenkin tekijä, joka on vaikuttanut meihin, -
ja se on materialismin vaikutus.
Viro itsenäistyi vuonna 1991 äärimmäisen köyhyyden keskellä.
Muistan hyvin ajan vuonna 1991, jolloin Viron tasavalta oli vielä nuori.
Me kaikki unelmoimme valoisasta tulevaisuudesta -
valtavan köyhyyden jälkeen.
Ruokaa ei ollut ostettavana kaupoista.
Meillä oli kuponkeja, joilla saimme ostaa kaupasta tarvittavan.
Emme myöskään voineet ostaa vaatteita.
Useimpien ihmisten tulot olivat erittäin alhaiset.
Viron vapautuminen johti yhteiskunnan erilaistumiseen -
ja vastakohtia alkoi syntyä.
Jokainen, joka pystyi, yritti rakentaa elämäänsä, -
rikastua ja turvata elämänsä, -
koska aiemmin ei ollut mahdollista luoda omaa tulevaisuuttaan.
Neuvostoliitossa kaikki ihmiset olivat samalla tasolla.
Näin suurin osa ihmisistä eli.
Yhtäkkiä jokainen oli oman onnensa seppä, -
ja tämä elämän uudelleenrakentaminen -
on vaikuttanut suuresti virolaisiin viimeiset 32 vuotta.
Ihmiset miettivät paljon, kuinka tulla toimeen, -
kuinka löytää paikkansa yhteiskunnassa, -
kuinka tulla hyväksytyksi ja kuinka turvata lastensa tulevaisuus.
Siksi hengelliset aiheet on suurelta osin jätetty sivuun.
Silmien himo, lihan himo ja elämän ylpeys ovat asioita, -
joiden kanssa ihmiset kamppailevat jatkuvasti.
Ne houkuttelevat myös meitä.
Mielestäni viime vuosina on tapahtunut suuri muutos.
Olemme nähneet, kuinka Jumala on vaikuttanut eri maihin ja yhteiskuntiin,
myös Viroon.
Hän on alkanut valmistaa meitä lopun aikoihin.
Uskon, että se on Jumalan armoa, -
koska jos Jumala ei anna ihmisten löytää Häntä, ihmiset hukkuvat.
Hän on yhä enemmän luvannut paljastaa nimensä tavalla ja toisella.
Näen, että TV7 on saavuttanut viime vuosina -
yhä useampia kohderyhmiä Virossa.
Olemme tavoittaneet ihmisiä, jotka eivät ole koskaan kuulleet Jumalasta,
eivätkä ole tienneet, että Virossa on kristillinen tv-kanava.
Näen, kuinka TV7 tekee hienovaraista työtä yhteiskunnassa.
Voimme mennä pienen televisiokanavan kautta -
henkilön kotiin, joka ei osaa etsiä tai odottaa Jumalan koskettavan.
Mutta Jumala puhuu hänelle juuri sillä hetkellä.
Olemme saaneet monia todistuksia, -
kuinka TV7 on vaikuttanut ihmisten elämään.
Yksi erittäin hyvä asia, jonka olemme viime aikoina tehneet, -
on se, että olemme välittäneet Jumalan Sanaa ihmisille -
eri seurakuntien kanssa.
Olemme löytäneet hyviä yhteistyökumppaneita -
monien eri seurakuntien joukosta.
Luterilaisesta kirkosta, vapaakirkosta,
helluntaikirkosta, baptistiseurakunnista.
Tämä on yhteinen tehtävämme ja siksi uskaltaisin väittää, -
että TV7 ei ole erillinen palvelu tai toiminta, -
vaan olemme osa Kristuksen ruumista Virossa.
Meillä on yksinkertaisesti ainutlaatuinen etuoikeus ja rooli -
olla tämän Ruumiin keskipisteessä, -
koska meillä on mahdollisuus tulla nähdyksi ja kuulluksi -
ja tavoittaa monet ihmiset.
Jumala on antanut meille tämän aseman tv-kanavana -
ja siksi uskon myös, että voimme olla niitä, jotka heijastavat, valaisevat -
ja antavat seurakunnille mahdolli- suuden saarnata tehokkaammin.
Tämä on yhteistä työtä, -
joten TV7 on vain osa suuresta Kristuksen ruumiista Virossa.
Meillä on ollut todella erityinen vuosi.
Jos katsoo laajasti, -
herätystä voidaan nähdä ja kokea monissa maailman maissa -
ja uskon, että Jumala toimii.
Mitä tulee Viroon, -
monet Jumalan miehet ja naiset ovat antaneet useita erityisiä profetioita.
Profetia on ollut, -
että Jumala vierailee tässä maassa erittäin voimakkaasti.
Aivan kuten vesi peittää meren pohjan, Hänen läsnäolonsa koetaan.
Vuosien varrella saaduista viesteistä, kerta toisensa jälkeen, kuulee, -
että Virolle on annettu aivan erityinen rooli, -
joka ei koske vain virolaisia, vaan myös ympärillämme olevia maita.
Olemme pitäneet siitä kiinni ja rukoilleet herätyksen puolesta.
Joten se, mitä koemme tänään Virossa, -
on kuin pieniä sadepisaroita pidemmän kuivuuden jälkeen.
Maa on ollut kuivaa ja tarvitsee kastelua.
Olemme nähneet ensimmäiset sadepisarat.
Emme ole vielä keskellä herätystä, jonka toivomme näkevämme -
mutta pientä kastelua on jo käynnissä.
Uskovat eri puolilta Viroa ovat rukoilleet yhdessä jo pitkään -
ja siksi uskon, että se on Jumalan suvereeni suunnitelma, -
että Hän nyt päätti vapauttaa läsnäolonsa ja Pyhän Henkensä.
Kaikki tämä on tuonut yhtenäisyyttä ihmisten ja seurakuntien välille -
ja tämä on jotain hyvin erikoista Virossa.
Monet Virossa vierailevat ulkolaiset pastorit ja lähetyssaarnaajat sanovat,
etteivät he näe tällaista toimintaa tässä muodossa muissa maissa.
Sitä, että eri kirkkokunnat voivat olla ja palvella yhdessä.
Tällainen yhtenäisyys on Jumalan todellista armoa.
Hän luultavasti antoi sen myös siksi, että voisimme olla esimerkkinä -
ja sen kautta herätys alkaisi kaikkialla.
Meillä oli jo kesällä palveluksia, -
joissa kokoontui ihmisiä eri seurakunnista.
Jumala yllätti meidät täysin spontaanisti elokuun alussa.
Emme koskaan odottaneet, että Jumala vuodattaisi läsnäolonsa -
ja ihmiset saisivat profeetallisen voitelun.
Emme siis olleet valmistautuneet siihen, mitä tapahtui, -
joten meidän piti virittää itsemme nopeasti uudelleen.
Ne kokoukset jatkuivat kaksi viikkoa keskeytyksettä.
Sitten oli lyhyt hengitystauko, -
jolloin monet menivät takaisin seurakuntiinsa -
ja kysyivät Jumalalta, mitä nyt pitäisi tehdä?
Seuraavia kokouksia suunnitellaan parhaillaan -
uskossa ja Jumalan Hengen ohjauksessa.
Marraskuulle on suunniteltu -
viikon mittainen evankeliointikokousten sarja.
Jumala toimii kuitenkin kaikkialla ja me uskomme, -
että Jumala tulee vuodattamaan Henkensä kaikkialle, -
missä Hänen kansansa liikkuu, kouluissa, työpaikoilla jne.
Tätä me kaipaamme ja uskon, että näemme tätä yhä enemmän.
Yksi asia, joka on tapahtunut tämän herätyksen aikana, on se, -
että mediakumppanit ovat laittaneet selkänsä yhteen.
Siinä joukossa ovat kristilliset radioasemat ja yhdistykset.
Olemme päättäneet, että haluamme yhdessä tuoda ihmisille sen, -
mitä Jumala tekee. Yhteistyötä on tehty jo pitkään.
Olemme halunneet lähettää nämä kokoukset, -
koska tiedämme, että siellä, missä Jumala liikkuu, tapahtuu asioita.
Ihmiset vapautuvat, tulevat terveiksi, pelastuvat.
Näin uskoen, olemme esittäneet kaikki nämä jumalanpalvelukset, -
vaikka ne eivät vielä olleet suuria.
Näen, että TV7 voi olla herätyksen lähettiläs tässä tilanteessa.
Olemme jopa sanoneet, -
että haluamme olla herätyksenlähettiläitä Virossa.
Tämä tarkoittaa, että pyrimme olemaan paikalla aina kun mahdollista
kuvauskaluston ja tarvittaessa tiimin kanssa.
Kanavan kautta viemme Jumalan työn jokaiseen kotiin Virossa.
Lähitulevaisuuden strategiaan kuuluu se, -
että olemme valppaina ja valmiina olemaan Jumalan käytössä.
Tietenkin kaipaamme tukea Viron TV7:n katsojilta.
Suomi on ollut suuri siunaus sekä Virolle että muille lähimaille.
Jos ajattelee sitä, että olemme hyvin pieniä, -
rationaalisesti ajateltuna -
omavaraisuus ei ole kovin realistinen tavoite.
Mutta kun katsomme Jumalan työtä ja uskomme, -
että jonain päivänä Jumala laskee Henkensä maamme ylle, -
ja tiedämme, että tämä viimeinen sato tulee myös Viroon, -
ja uskon, että Jumala valmistelee jo sitä, -
silloin ei ole katsojien olenkaan vaikea tukea omaa kanavaa.
Rahat eivät ole loppuneet Virosta eikä vauraus ole kadonnut mihinkään.
Ongelma on pikemminkin siinä, että ihmiset eivät usein ymmärrä, -
miksi heidän pitäisi lahjoittaa.
Ihmiset eivät ymmärrä läsnäolon arvoa ja merkitystä.
Me voimme jakaa asiaankuuluvaa opetusta ihmisille.
Virossa ja Viron seurakunnissa on hyvin vähän puhuttu siitä, -
kuinka suuri siunaus se on, että saa antaa.
Kun Viro itsenäistyi 32 vuotta sitten, -
Suomi tuki meitä tosi paljon.
Saimme sekä ruokapaketteja että vaatteita.
Suomen kautta tuli paljon apua.
Ihmiset tottuivat siihen, että meitä autetaan.
Mutta se aika on nyt ohi. Nyt on meidän aika auttaa itsemme ja muita.
Uskon, että Virolla on potentiaalia -
tukea sekä TV7:ää että auttaa muitakin.
Tavoitteemme on saavuttaa omavaraisuus -
seuraavan kolmen vuoden aikana. Tämä on yksi tavoitteistamme, -
jonka haluamme saavuttaa Jumalan avulla.
Meillä on ajatuksia siitä, kuinka voisimme tämän toteuttaa, -
mutta tiedämme myös, että suurin lähteen avaaja on se, -
kun ihmisen sydän avautuu Jumalalle.
Tulee ymmärrys, että jos olen antaja ja kylvän Jumalan valtakuntaan, -
rakennan Jumalan valtakuntaa tällä maan päällä -
ja olen osa tätä työtä ja Jumala siunaa minua.
Tällaisten periaatteiden opetus on ollut Virossa jonkin verran puutteellista.
Se on tavallaan ymmärrettävää, sillä, kuten aiemmin totesin, -
meillä ei ole kristillistä kulttuuritaustaa.
Suomessa ja Ruotsissa kristillinen perintö on ollut erittäin vahvaa.
Virossa ei ole tällaista taustaa -
ja kansalaisyhteiskunta on edelleen melko heikko.
Siksi ei myöskään ole niin yksinkertaista ja itsestään selvää,
että ihmiset tulevat helposti mukaan ja haluavat olla mukana.
Heitä on kutsuttava ja rohkaistava enemmän.
Meillä on siis vielä paljon tehtävää, mutta olemme toiveikkaita, -
että jossain vaiheessa Jumala avaa ihmisten sydämet -
ja tulee pelastavalla voimallaan, -
silloin voimme nähdä myös täällä aivan uuden tason.
Minua motivoi se, minkä uskon motivoivan jokaista uskovaa.
Jumala kutsuu henkilökohtaisesti.
Kyse ei ole palvelutyöstä tai ulkopuolisista asioista, -
vaan se on hyvin henkilökohtainen asia, -
minun tieni Jumalan kanssa.
Jumala on sanonut minulle: "Kutsun sinut tälle matkalle, -
koska sen kautta koet suuruuteni ja kirkkauteni.
Tulet tuntemaan minut syvemmällä tavalla -
ja koet tämän perinnön kirkkauden rikkauden."
En voi kokea sitä muualla, -
koen sen vain ollessani Jumalan tahdossa.
Tästä syystä teen tätä työtä ilolla.
Tiedän, että Jumala on antanut minulle voiman, armon ja voitelun siihen.
Se koskee kaikkia, joita Jumala kutsuu.
Jumala itse antaa kaiken tarvittavan. Tämä on minun leipäni.
Jeesus sanoi, että hänen leipänsä on Isän tahdon tekeminen.
Voin sanoa täsmälleen saman itsestäni. Se motivoi minua.
Tässä minulla on poikkeuksellinen tilaisuus -
kiittää sinua, rakas suomalainen TV7:n katsoja, -
joka olet seurannut ja tukenut Viron kansaa vuosien ajan.
Viron kansa on siellä, missä nyt olemme, -
pitkälti Suomen tuen ja avun ansiosta.
Jumala on antanut teille nämä tilaisuudet siunata ja auttaa.
Kun Jumala kutsuu ja siunaa, -
Hän odottaa, että se toteutetaan loppuun asti.
Siksi koen myös, että kaikki hyvä, mitä Jumala on antanut suomalaisille, -
voi jatkossakin olla siunaus myös monille muille.
Älä kyllästy näkemään ympärilläsi olevien tarpeita.
Sillä jos autat, Jumala siunaa sinua vielä enemmän.
Siksi haluan rohkaista sinua kylvämään.
Kylvämään paikkoihin, joihin Jumala kutsuu sinua.
Se voi olla TV7, mutta se voi olla myös jotain muuta.
Se voi olla joku, joka tarvitsee apuasi tai joku muu palvelutyö.
Ole siellä, mihin Jumalan Henki sinua johdattaa -
ja Jumala siunaa sinua.
Suomennos: Anne-Ly Raukas