Tulossa Käännekohdassa...
Totuus tuli vasten kasvoja. Ajattelin: "Hän on kuollut.
Herra, anna minun nähdä hänet."
KÄÄNNEKOHTA Rikkoutunut kauniiksi
Hei ja tervetuloa Käännekohta -ohjelman pariin.
Jos katsot tätä ensimmäistä kertaa, kysyn, missä olet ollut?
Käännekohta on kertonut piristäviä ja elämää muuttavia tarinoita -
25 vuotta. Olen iloinen, että liityit seuraamme. Tervetuloa.
Mustat, kristityt vaikuttajat on organisaatio, -
joka pyrkii voimaannuttamaan vähemmistöjen ääniä.
Seuraavassa osiossa, "Millenniumpaljastus", -
tuottaja Courtney Wade asettaa parrasvaloihin -
perustajan ja puheenjohtajan, Jacquie Horbrookin.
Olen Jacquie Horbrook, Mustat kristityt vaikuttajat ryhmän perustaja.
Olisipa minulla mahtava tarina, kuinka loin MKV:n, mutta ei ole.
Loin sen työskennellessäni toisessa projektissa.
Olin rakentamassa "Neuvontakahvilaa".
Sitä rakentaessani minulla oli paljon vapaa-aikaa -
odotellessani urakoitsijoita.
Kun odottelin, sain idean, koska olin itse vaikuttaja.
En ajatellut, että minulla olisi kokonainen vaikuttajien verkosto.
Ajattelin: "Eikö olisi hienoa tuoda yhteen vaikuttajia, -
jotka tukevat toisiaan ja rakentavat?"
Perustin Facebook-ryhmän ja siellä kuuntelin.
"Mitä tarvitsette?" Kuunnellessani heidän tarpeitaan, oivalsin: -
"Tämähän on liiketoimintaa?"
Kun Jacquie keräsi ideoita MKV:tä varten, -
hän silti epäili suuntaa, mihin Herra oli häntä viemässä -
eron jälkeisten ylä-ja alamäkien jälkeen, -
mutta Jumala huolehti hänestä ja hänen lapsistaan.
Jumalan seuraava siirto yllätti.
Hullua oli se, että kun Jumala antoi minulle hyvän työn, -
ajattelin, että tässä oli kaikki, -
mutta Jumala sanoi: "Ei, lisää on tulossa."
Minun piti lähteä siitä työstä -
ja asua vanhempieni luona, heidän kellarissaan, kahden lapsen kanssa.
Olin murheen murtama. Tunsin epäonnistuneeni elämässä.
Kamppailin kirjaimellisesti Jumalan kanssa.
Hän käski minun rakentaa neuvontakeskus. Tein sen.
Sitten sanoin: "Minun pitää etsiä työtä. Mitä teen, Herra?"
Sain idean MKV:en sinä levottomana aikana, -
jolloin asuin kellarissa, kylki kyljessä lasteni kanssa.
Itkin joka ilta. En laske leikkiä.
Se, että piti asua kellarissa kahden lapsen kanssa, -
teki minusta hyvin nöyrän, mutta halusin lopettaa MKV:n.
Ihmiset näkivät minun julkaisut ja alustan kasvavan.
Ihmiset näkivät ulkoiset asiat, mutta minä en vielä nähnyt sisäisiä tuloksia.
Sanoin: "Jumala, en tiedä, miten elättää tällä itseni?"
Jumalan piti saada minut ulos riippuvuudesta toisiin ihmisiin, -
ja saada minut riippuvaiseksi Hänestä.
Tein kaikkea tukeakseni muita, -
vaikka minusta tuntui, ettei kukaan tue minua.
Joka toinen viikko totesin: "Nyt riittää".
Sitten jotain tapahtui. Jumala lähetti jonkun tuomaan minut takaisin.
Kerran oli eräs konferenssi, ja sanoin: -
"Tämän konferenssin jälkeen lopetan. Laitan pillit pussiin."
Konferenssin aikana Jumala lähetti jonkun sanomaan: -
"Et ole valmis." Mietin: "Mitä ihmettä?"
Se on ollut prosessini Jumalan kanssa.
Joka kerta, kun olin lähtemässä pois, Hän veti minut takaisin.
Olen aina vastustanut ajatusta palvelutyöstä, -
koska en nähnyt seurakuntaan niin aktiivisen, -
kuin olisin halunnut nähdä.
Loin nyt tämän paikan, jossa teen juuri sitä.
Olen aina rakastanut ihmisten auttamista.
En vain koskaan nähnyt itseäni saarnatuolissa.
Ajattelin, että jos ei saarnaa, ei ole paikkaa seurakunnassa.
Kuka olisi arvannut, että sosiaalinen media olisi saarnatuolini.
Jumala on antanut asioiden edistyä.
Palvelutyö tapahtuu verkossa, sosiaalisen median kautta.
Joskus. meistä tuntuu, ettei meidän pitäisi olla jossakin.
Monet ihmiset tarvitsivat tilaa, josta todeta: -
"Olen odottanut tällaista tilaa, jossa tuntuu, -
etten ole kirkossa, mutta en myöskään maailmassa.
Tilaa, jossa tosielämä tapahtuu, ja johon voin liitää Kristuksen."
Monet jäsenet ovat sanoneet: -
"Jacquie, olet todella muuttanut elämäni."
He ovat tavanneet ihmisiä, joita he eivät muutoin olisi tavanneet.
He ovat nyt liikekumppaneita.
On ollut jo kihlautumisia. Se menee yli ymmärrykseni.
Yhteys ihmisten välillä on muuttanut heidän elämänsä.
Kun organisaatio jatkoi kasvamistaan, monet paheksuivat, -
että MKV ei kattanut kaikkia kristittyjä.
Uskon, että Jumala valmisti minut tähän.
Perustaessani Mustat, kristityt vaikuttajat ryhmän, -
mietin: "Monet jäävät ulkopuolelle.
Miksi en loisi jotain, joka olisi kaikille?"
Huomasin, että joskus on aikoja, -
jolloin ihmiset saavat enemmän vahvistusta.
Varsinkin, kun perustaa yhteisön, on luotava turvallisuutta.
Vaikuttajamaailma on niin uusi, että ihmiset eivät tiedä, -
että rotujenvälistä eriarvoisuutta esiintyy yhä.
Vaikuttajien täytyy kestää kritiikkiä ihmisiltä, -
jotka eivät ymmärrä heidän kulttuuriaan.
Kun on nämä tekijät -
maailmassa, joka tuntuu hämmentävältä, se on vaikeaa.
Loin yhteisön, jossa ihmisiä tuetaan ja he tuntevat olonsa turvalliseksi.
Kun loin MKV:n, ajattelin: "Haluan tämä olevan alusta, -
jolla ihmiset voivat löytää värillisiä ihmisiä, joiden kanssa keskustella."
Nyt kun olemme toimistossa, olen innoissani.
Yksi ensimmäisiä kumppaneitamme on Match.com.
Työskentelemme heidän kanssaan tuodaksemme värillisiä vaikuttajia -
heidän kristilliseen seuranhakusovellukseen.
Huomaan nyt ympyrän sulkeutuvan.
Älä mieti liikaa. Se on isoin haittamme toisinaan.
Yritämme suunnitella kaikki yksityiskohdat, -
vaikka sillä ei pääse mihinkään.
Kun suunnittelee liikaa, Jumalalle ei jää tilaa toimia.
Rohkaisen ihmisiä luottamaan Jumalaan enemmän.
Joskus takerrut liikaa asioihin ja Jumala toteaa: -
"En mahdu tuohon, koska olet jo tehnyt päätöksesi."
Töissä saatat sanoa: "Jumala, käytä minua tässä työssä."
Jumala sanoo: "Ei, tarvitsen sinua johonkin muuhun." Ole avoin.
Miten mahtava organisaatio. Courtney, kiitos tarinastasi.
Pysy kanavalla. Mies saa sydäntä särkevät uutiset.
TULOSSA
Yritin soittaa, ja lopulta joku vastasi: -
"Vaimosi joutui onnettomuuteen. Häntä elvytetään parhaillaan."
"Onko se paha?" Hän vastaa: "Kyllä, se on paha."
Hei perhe, tänä vuonna Käännekohta juhlii hopeahäitään.
Käännekohta on voinut tehdä elämää muuttavia ohjelmia, -
Afrikan kumppaneiden avulla. Haluaisitko olla kumppanimme, -
jotta voimme tuottaa laadukkaita kristillisiä ohjelmia sinulle, -
lapsillesi ja lastesi lapsille vielä toisetkin 25 vuotta
Vieraile nettisivullamme ja klikkaa "donate" nappulaa -
ja pääset osaksi siitä, mitä Käännekohta tekee.
Mikään lahja ei ole liian pieni.
Käännekohtatiimin puolesta kiitän sinua tuestasi, -
rukouksista, kauniista sanoista ja toivon, -
että Käännekohta voi jatkaa elämien muuttamista -
Jeesuksen Kristuksen ilosanoman kautta yksi ohjelma kerrallaan.
Tervetuloa takaisin.
Kim Gustin lähetti miehelleen viestin, ettei voi hyvin.
Se oli viimeinen viesti ennen kuin heidän maailmansa kääntyi ylösalaisin.
Oli kuuma kesäiltapäivä Texasissa, kun Gerald Gustin sai viestin.
Hän sanoo: "Lähden kotiin."
Hän ei päässyt sinne.
Soitin hänelle uudelleen ja uudelleen. Lopulta joku vastasi: -
"Vaimosi joutui onnettomuuteen. Häntä elvytetään parhaillaan."
"Onko se paha?" Hän sanoo: "Kyllä."
Kim oli pyörtynyt rattiin ja osunut valtatien reunakaiteeseen.
Puhelimeen vastasi sairaanhoitaja, joka oli pysähtynyt auttamaan.
Gerald pysyi puhelimessa.
Todellisuus iski vasten kasvoja. Ajattelin, että hän on kuollut.
"Herra, päästä minut hänen luokseen. Anna minun nähdä hänet."
Kim vietiin sairaalaan Dentoniin, -
missä hänen sydämenpysähdystään hoidettiin.
Hänen sydämensä oli ollut pysähdyksissä arvioilta 28 minuuttia.
Gerald muistaa keskustelun lääkärin kanssa.
"Hänen elimistönsä on pettämässä.
Verenvuoto keuhkoissa pitää saada hallintaan.
Emme ole varmoja, selviääkö hän yön yli?"
Gerald yritti jo hyväksyä asian.
Sanoin: "Päästän irti.
Jos Jumala todella haluaa sinut, se on lopullista.
Et voi valita tämän ja taivaan välillä."
Gerald ja hänen läheisensä panivat toivonsa Jumalaan.
Sanoin: "Sinä olet mahdottomuuden Jumala.
2. Korinttilaiskirje sanoo, että armosi on riittävä, -
ja että voimasi on tehty täydelliseksi."
Vaikka Kim selvisi yön yli, hän oli yhä kriittisessä tilassa.
Kun Gerald seuraavien päivien aikana rukoili, Jumala puhui hänelle.
Hän sanoi: "Teen ihmettä. Vastaan rukoukseesi."
"Näin tapahtuu. Vaikka ihminen sanoisi mitä, näin tapahtuu."
Kimin tila vakaantui ja lääkärit tilasivat magneettikuvauksen.
Tulokset olivat huolestuttavia.
Hän oli saanut halvauksen vasemmalle puolelle.
Oli hyvin todennäköistä, että hän tulee olemaan vegetatiivisessa tilassa.
Murruin. Kun hän lähti, ajattelin: "Tätä ei voi hyväksyä."
Vaikka hänen sydämensä ja keuhkonsa kunto oli kohentunut, -
hänen mielentilastaan ei ollut tietoa ennen kuin hän heräisi koomasta.
Gerald piti kiinni Jumalan lupauksesta.
Tiedä, että Hänen lupauksensa ovat "kyllä" ja "aamen".
Sana sanoo, että Hän saattaa päätökseen aloittamansa hyvän työn.
Kun Jumala puhuu, en välitä vaikka Hän sanoisi: "Ei", -
olen silti kuulut Jumalan äänen.
Seuraavana päivänä Kim heräsi. Hän ei pystynyt puhumaan, -
mutta hänen perheensä tiesi, että hän oli paranemassa.
24-36 tuntia myöhemmin hän oli ylhäällä katsomassa puhelintaan.
Minä ja poikani pysyimme hänen vierellään, ja hän seurasi -
ääniämme ja kasvojamme. Totesimme: "Tämä on mahtavaa."
Sanoin: "Mennään. Viedään hänet kotiin."
Hei.
Mitä todella haluat kertoa? - Ruokkikaa koirat.
Kolme ja puoli viikkoa myöhemmin Kim pääsi sairaalasta.
Muistan sen päivän, kun lähdin sairaalasta.
Tajusin, ettei toipuminen tulisi olemaan nopeaa.
Se tulisi olemaan matka. Sen matkan tein Jumalan kanssa.
Kim vietti useita viikkoja kuntoutuksessa -
ennen kuin palasi kotiin suurimmaksi osaksi toimintakykyisenä.
Nykyään Kim nauttii olostaan perheensä kanssa, -
kiitollisena elämästään.
Olen kiitollinen, että he saattoivat nähdä Jumalan toimivan, -
ja nähdä ihmeitä, joita monet eivät pääse näkemään.
Hän palautti täysin sen, jonka piti tulla pois viedyksi.
Kim on elävä todiste ylösnousemuksesta.
Näemme sen joka päivä. Hän elää ylösnousseessa kehossa.
Jumala on jumala, joka on erikoistunut mahdottomaan.
Hän voi yhä tehdä ihmeitä ja Hän tekee sitä joka ikinen päivä.
Jumalan voima nosti Kimin ruumiin. Sinäkin voit saada sen nyt.
Jos kohtaat vaikeuksia, takerru Jumalan lupauksiin ja luota.
Jos haluat rukousta, lähetä meille viesti WhatsAppissa.
Tauon jälkeen; nuori mies kulkee kieroa polkua kohtaloonsa.
TULOSSA
14-vuotiaana aloin tappelemaan muiden jengien kanssa.
Olin aina valmiina näyttämään, että minän olin kovin.
Käännekohtakokemuksesi ei tarvitse päättyä, kun ohjelma loppuu.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
Tervetuloa takaisin. Seuraavan juttumme nuori mies -
kasvoi rankassa naapurustossa eteläisessä Chicagossa.
Huumeet, jengit ja väkivalta olivat osa tyypillistä päivää.
Valitettavasti hän sai huonoja vaikutteita ympäristöstään.
Kasvoin eteläisessä Chicagossa.
Oli jengejä, huumeita ja tapahtui paljon negatiivisia asioita.
Olin 11-vuotias, kun aloin liittyä jengeihin.
Veljeni teki sitä. Se kuului ympäristöön.
14-vuotiaana olin todella mukana.
Aloitin tappeluita muiden jengien kanssa.
Olin valmis näyttämään, että olin kovin.
Veljeni itse asiassa sai minut myymään huumeita kotoa, -
tarkemmin sanoen se oli talon takaikkuna, josta myimme huumeita.
Se oli nopeaa rahaa.
Veljeni tuli kotiin ystävänsä kanssa.
Näin, että he olivat hieman hysteerisiä.
Näin valoja. Katsoin ja näin vain valoja ja aseita.
Poliisit tekivät ratsian.
He tulivat sisään ja etsivät veljeäni ja asetta ja kokaiinia.
He heittivät kaikki maahan. Siellä oli täysi kaaos.
Muutin isäni kanssa Inglewoodiin.
Olin yhä aktiivinen jengielämässä. Halusin käydä kimppuun joukolla.
Tyttöystäväni ja minä saimme matkan varrella lapsen.
Hän tuli asumaan isäni ja minun kanssani.
Jos olin ulkona, ja hän soitti, kirosin hänet.
En halunnut kenenkään kyseenalaistavan tekemisiäni.
Jonkin ajan kuluttua suhde päättyi.
Muistan tunteneeni oloni murskatuksi. Se koski sydämeeni.
Aloin rukoilla ja pyytää Jumalaa parantamaan sydämeni tuskasta.
Etsin todella Jumalaa siihen aikaan.
Raamattua lukiessani nukahdin.
Herran ääni tuli luokseni kuuluvasti. Hän sanoi: -
"Aion pelastaa sinut, Trent." Hän sanoi sen kolme kertaa.
Halusin herätä. Se oli rauhallista unta.
Kuulin äänen, mutta en päässyt ylös.
Seuraavana aamuna kiitin Jumalaa.
Ajattelin elämääni, jota elin ja sitä, että olin matkalla alas.
Ajattelin ihmisiä, jotka tunsin. He menettivät henkensä.
Se olisin voinut olla minä. Jumala säästi minut.
Siitä hetkestä alkaen en voinut tehdä sitä, mitä olin tehnyt.
En voinut puhua aseista ja huumeista ja muusta.
En voinut enää hyökätä joukolla.
Minua kiinnosti enemmän seurakunnassa olo -
ja uskovien seurassa oleminen.
Ihmiset huomasivat, jopa ne, joiden kimppuun olin hyökännyt.
"Sinussa on jotain erilaista."
Kerroin, mitä tapahtui, ja miksi olen sellainen kuin olen.
Menimme tutuille seuduille ja puhuimme lapsille, -
jotka olivat menossa väärään suuntaan.
Ajattelin, että tarinani vetoaisi heihin.
"Sinua ei ammuttu. Sinua ei hakattu kuoliaaksi. Sait sydänsuruja."
Jumala näytti minulle, että heilläkin on särjetyt sydämet.
Haluan rohkaista ihmisiä kokeilemaan Jumalaa.
Uskon, että muutos tulee, jos he jättävät sen Jumalalle.
Psalmi 34:18: "Lähellä on Herra niitä, joilla on särjetty sydän, -
ja hän pelastaa ne, joilla on murtunut mieli."
Jos Jumala voi muuttaa minut, Hän voi muuttaa kenet tahansa, -
vaikka olisi kokenut mitä.
Kuten Trent sanoi, Jumala voi pelastaa sinut, olitpa kokenut mitä tahansa.
Room. 5:8: "Mutta Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, -
että Kristus, kun me vielä olimme syntisiä, kuoli meidän edestämme."
Jumala rakastaa sinua niin paljon, että riskeerasi kaiken vuoksesi.
Vie särkynyt sydämesi, virheesi, sotkusi Hänelle, -
ja Hän antaa sinulle pelastuksen. Rukoillaan yhdessä.
Toista perässä, jos olet kiinnostunut suhteesta rakastavaan Jumalaan.
Taivaallinen Isä, kiitos Pojastasi, Jeesuksesta.
Kiitos rakkaudestasi, joka on pidäkkeetöntä.
Kiitos rakkaudestasi, josta minun ei tarvitse maksaa.
Sinä annat sitä ilmaiseksi. Hyväksyn, että tarvitsen Sinua.
Pyydän Sinua tulemaan elämääni. Jeesus, ole Vapahtajani.
Tämä on rukoukseni. Isä, rukoilen veljieni ja siskojeni puolesta, -
jotka ovat sanoneet nämä sanat sydämessään tai ääneen.
Rukoilen, että he saisivat uuden alun, -
jonka he tuntisivat sydämessään ja mielessään, -
ja he tietäisivät, että jokin muuttui.
Auta heitä tietämään, että Sinä todella olet rakastava Jumala.
Auta heitä näkemään se. Aamen.
Jos tarvitset rukousta tai haluat tietää lisää pelastuksesta, -
lähetä viesti WhatsAppissa.
Meillä on rukousneuvojia valmiina rukoilemaan kanssasi.
Yhdysvaltalaiset ja eurooppalaiset katsojamme voivat soittaa -
ruudussa näkyviin numeroihin. Tiedot tulevat myös tauolla.
Pysy kanavalla, lisää nostattavaa sisältöä on luvassa Käännekohdassa.
KUN MAAILMAA KAATUU PÄÄLLESI...
MISTÄ VOIT LÖYTÄÄ APUA?
Soita ruudussa näkyvään numeroon tai käy osoitteessa: -
www.cbneurope.com/tpi.
Tervetuloa takaisin. Olemme tulleet ohjelman loppuun, -
mutta haluan sanoa vielä yhden asian: Jumalan ajoitus on aina täydellinen.
Anna sen rohkaista sinua tänään. Käännekohta sanoo näkemiin.
Oi Herra, oi Herra, kiitän armostasi
Kaikista siunauksista elämässäni, kiitän armostasi
Oi Herra, oi Herra, kiitän armostasi
Kaikista ihmeistä, joita olet tehnyt, Jeesus, kiitän armostasi
Oi Herra, oi Herra, kiitän armostasi
Voitelit huuleni ylistämään, Herra, kiitän tästä armosta
Mahtava Jumala (kiitän armostasi) Kyllä, Herra
Joskus mietin, missä olisin ilman rakkauttasi
Ihmiselämä on kuin niityn ruoho, kaunis tänään, kuollut huomenna
Mutta olet vakuuttanut, että huolehdit minusta, Herra
Annat toivoa, jota ihminen ei voi antaa Nojaan armoosi
Et koskaan hylkää minua Et koskaan käännä selkääsi, Jeesus
Luotan Sinuun, Jeesus, nojaan pelastavaan armoosi
Oi Herra, oi Jumalani, kiitän tästä armosta
Oi Herra, oi Herra, kiitän armostasi
Asetat jalkani peruskalliolle Kiitän tästä armosta
Pyhä Jumala (Kiitän armostasi) Monet ovat kuollet, unohdetut, -
mutta minä olen täällä tänään (Oi Herra, oi Herra)
Oi hyvä Jumala (Kiitän armostasi)
Oletko kiitollinen? Nosta kätesi Herralle
Nyt iloitsen, riemuitsen Herra, koska veit tuskani
Pää pystyssä, vahvana, koska veit häpeäni
Monet ihmettelevät, miksi olet niin iloinen?
Monet kysyvät, miksi olet niin siunattu?
Kerro! Tiedän, missä olen ollut ja mistä tulen
Elämäntarinani on lopullisesti muuttunut
Suomennos: Maiju Santala