Tulossa ohjelmassamme: -
Muistan, että kaikki olivat siellä muotimaailmasta -
ja katselin yleisöä.
Se iski minuun syvästi. Eikö elämällä ole muuta annettavaa?
KÄÄNNEKOHTA Uusi kertomus
KAHDESKYMMENSVIIDES JUHLAVUOSI
Tervetuloa ohjelmamme pariin! Olen Muyiwa Olarewaju.
Tämä on 25. juhlavuotemme. Voitko uskoa sitä todeksi?
Olemme otettuja, että sinulla on paikka meille olohuoneessasi.
Rukoilemme, että ohjelma jatkuisi tuellasi, ja toisimme rohkaisua.
Menemme ensin Jerusalemiin, josta on löydetty erityisiä esineitä.
Ne puhuvat sen puolesta, että Raamatun kertomukset ovat totta.
Ceasarean satamassa Israelin museo- viraston sukeltajat tekivät löydön.
Löysimme kaksi hylkyä vierekkäin.
Toinen hylky on peräisin roomalaiselta ajalta.
Toinen hylky on peräisin tuhat vuotta myöhemmältä ajalta.
Sharvit löysi toiselta alueelta pronssikolikoita 200-luvulta -
hopeakolikoita 1300-luvulta.
Löydöt ovat mielenkiintoisia, koska ne kertovat tarinaa.
On kiintoisaa, että ne kertovat tarinaa. Mitä hylyt tekivät siellä?
Mitä laivalle tapahtui silloin?
Aarteisiin kuuluu myös kotka, joka on Rooman vallan symboli.
Lisäksi löytyi jalokivi, jossa oli lyyran, Daavidin harpun kuva.
1. Sam. 18:10 sanotaan Daavidin soitelleen harppua Saulille.
Löydettiin myös kolikko, jossa on viittaus Uuteen Testamenttiin.
Tämä on hyvän paimenen sormus.
Se kertoo varhaiskristittyjen elämästä Rooman valtakunnan aikana.
Hyvän paimenen symboli on ensimmäisiä symboleita Jeesuksesta.
Itse asiassa paikallinen väestö omaksui idean hyvästä paimenesta.
He odottivat innokkaasti uutta uskontoa.
VT:ssa on viittaus hyvään Paimeneen.
Sormus kertoo myös Ceasarean kristityistä -
melkein 1700 vuotta sitten.
Kristityt elivät maan alla, -
ja heitä vainottiin siihen aikaan, miltä ajalta tämä sormus on peräisin.
Sata vuotta myöhemmin kristinuskosta tuli valtion uskonto.
Kyseessä on sormus ajalta, jolloin kristittyjä vainottiin.
Se on tosi merkityksellinen löytö.
Sormuksessa näkyy mies, joka kantaa lammasta olkapäillään.
Melkein samanlainen hahmo on nähtävissä Rooman katakombeissa, -
lähellä aluetta, jossa pidettiin jumalanpalveluksia.
Löydetyt esineet auttavat ymmär- tämään Ceasarean menneisyyttä.
Löydämme usein kolikoita Rooman valtakunnan ajalta.
Arkeologiassa mahtavinta on se, että voi yhdistellä palasia.
Meillä on alue, kolikot, hylky ja tämä kaunis sormus.
Kaikki palaset sopivat yhteen.
Sormus yhdistää sinut ihmisiin.
Kun näen jotain tällaista, se on minulle henkilökohtaista.
Yritän miettiä, kuka sitä kantoi, mihin hän uskoi ja mitä ajatteli.
En ole uskonnollinen ihminen, mutta kun näen jotain tällaista, -
tunnen yhteyttä sen kantajaan.
On ilmennyt myös, että Ceasarean satamalla on pidempi historia.
Jotkut arkeologit ovat uskoneet, -
että sataman toiminta loppui ensimmäisellä vuosisadalla.
Ceasareaan tuli laivoja kaupankäyntiä varten ympäri Välimerta -
erityisesti myöhäisellä Rooman valtakunnan ja Bysantin ajalla.
Ceasarealla oli tärkeä rooli varhaiskristillisellä ajalla.
UT:sta käy ilmi, että ensimmäinen ei-juutalainen kastettiin siellä.
Sieltä evankeliumi levisi Paavalin välityksellä muualle maailmaan.
Miten upea sormuslöytö!
Raamatun mysteerit aukeavat meille.
Kristitty apologeetta Lisa Fields on Jude 3 -järjestön perustaja.
Se auttaa erivärisiä ihmisiä näkemään itsensä raamatullisesti.
Erica Linney haastattelee häntä hänen tehtävästään.
Kristusruumiilla on rikas perinne erivärisistä ihmisistä.
Kun aikaa on kulunut, moni on alkanut kyseenalaistamaan uskonsa.
Miksi sinä koskaan omaksuisit -
uskon, jota on käytetty mahdollistamaan alistamisesi?
Lisa Fields näki vastausten saamisen tärkeyden.
Hänen järjestönsä auttaa mustia siinä, mihin ja miksi he uskovat.
Isäni tutustutti minut apologiaan. Mukana oli vain valkoisia miehiä.
Oli iso aukko olemassa siinä, miten he kommunikoivat.
Oli kysymyksiä, joihin piti saada vastauksia.
Järjestö auttaa ymmärtämään paremmin Raamattua.
Yksi kurssi perustuu Lisan kirjaan.
Siinä käydään läpi perusasiat, kuten miten tulkita Sanaa oikein.
Siinä käsitellään myös mustaihoisia Raamatussa mainittuja ihmisiä.
Siinä puhutaan mustaihoisten vaikutuksesta seurakuntaruumiissa.
Lisäksi kirjoitan naisista ja orjuudesta sekä mustien kulteista.
Haluan, että ihmiset ymmärtävät totuuden ja kristinuskon historian.
Viime vuosina tummaihoiset kristityt ovat kyselleet, -
miksi kristinuskoa on käytetty orjuuttamiseen ja kolonisaatioon.
On herätty kyselemään, miksi valkoisilla on ylivalta kristinuskossa.
Tiedän mustia kristittyjä, jotka ovat alkaneet kiinnostua -
toisista uskonnoista, koska heistä tuntuu vieraalta. Miksi?
Pidin Toronton yliopistossa luentoa siitä, ja he kysyivät samaa.
Olemme kuulleet joistakin USA:ssa ja Afrikassa, -
jotka rakastavat materiaaliamme.
Moni sanoo samaa UK:ssa.
Monella mustalla on sama taistelu ympäri maailman.
Mustaihoiset ovat nähneet kristinuskon -
valkoisten miesten välineenä orjuuttaa heitä.
Monet ovat palanneet esi-isiensä uskontoon.
He ajattelevat, että jos he tekivät niin, niin minunkin pitää tehdä niin.
He eivät halua uskoa sellaiseen, mikä alistaa heitä edelleen.
Siksi he eivät yhdistä evankeliumin sanomaa heihin, -
jotka alistavat heitä edelleen.
Haluamme näyttää heille Jumalan sydämen.
Raamatusta ilmenee, että Jumalan sydän on oikeudenmukainen.
Hän rakastaa sorrettuja.
Kaikkea voidaan käyttää väärin.
Mitä orjien Raamatulla tehtiin?
Siitä jätettiin pois kohdat vapautumisesta ja oikeudesta.
Ne vääristelivät tekstiä.
Laeilla pyrittiin estämään se, etteivät orjat lue Kirjoituksia.
Valkoista ylivaltaa voi protestoida lukemalla Sanaa kuten se tuli.
Tehdessäsi niin protestoit.
Orjien Raamatusta puuttuu 90% VT:sta ja 50% UT:sta.
Orjien Raamatussa on 232 lukua, ja Protestant-Raamatussa 1189 lukua.
Lisa haluaa tuoda esiin varhaista afrikkalaisten kristinuskoa.
Se jätetään usein pois puhuttaessa länsimaalaisesta teologiasta.
Haluamme kertoa, että tummaihoiset muovasivat kristinuskon pääopit.
He ymmärsivät, että Jeesus oli täysin Jumala ja täysin ihminen.
Kolminaisuus on peräisin afrikkalaiselta Tertullinianilta.
He näkevät tummaihoisten läsnäolon Raamatussa.
Kristityillä tummaihoisilla on ollut vaikutusta USA:ssa.
Vaikka jotakin ei ole käytetty väärin, -
se ei tarkoita, etteikö sitä voitaisi käyttää vapauttamiseen.
Miten teemme sovinnon, kun yritämme miettiä, keitä olemme -
ja miten ottaa vastaan Kristuksen rakkaus?
Ongelmana on, ettei moni kerro totuutta Raamatusta -
ja sen historiasta.
Pitää korostaa, että Jeesus tuli kaikkia varten.
Taivaassa tulee olemaan ihmisiä, jotka ovat kaikkia kansallisuuksia.
Minun pitää luoda yhteys erimaalaisiin sisariini ja veljiini.
Usko on kaikkia ihmisiä varten.
Jeesus on kaikkia varten.
Hän kuoli kaikkien puolesta ja Hän rakastaa kaikkia.
Mitä yhteistä on Raamatulla, kahvilla ja Hollywoodilla?
Jääthän kanavalle ottamaan selvää.
Oli shokki huomata, että vieressämme oli pöytä, -
jossa oli Raamattuja.
Se oli ensimmäinen kerta Hollywoo- dissa, kun näin Raamatun pöydällä.
Ohjelman katsomisesi ei täydy olla ohi sen loputtua.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
Oletko uskova laulaja, muusikko tai ylistyksen vetäjä?
Etsitkö esiintymispaikkaa?
Minulla on ilo kertoa, että hyväksymme hakemuksia -
musiikkivideoista ohjelmaamme.
Lähetä siitä linkki sanojen sekä tekijänoikeus- ja julkaisutiedoin -
ruudulla näkyvään osoitteeseen.
Ehkäpä esittelen sinut maailmalle?
KÄÄNNEKOHTA
KAHDESKYMMENSVIIDES JUHLAVUOSI
Lavastaja Becket Cookille menestys tarkoitti kahta asiaa.
Hän halusi mainetta ja puolison.
Keskustelu kahvilassa kuitenkin muutti tuon kaiken.
Luulin, ettei minusta voi tulla homouteni tähden kristittyä.
Niitä ei voi yhdistää.
En voi sen tähden liittyä uskoviin.
Jo varhain tunsin kiinnostusta samaan sukupuoleen.
Pidin asian itselläni. Deittailin tyttöjä.
Kaikki se oli kulissia.
Yliopiston jälkeen tulin kaapista ulos ja kerroin sen kaikille.
Hyväksyin homoseksuaalisuuden osaksi identiteettiäni.
Muutin Los Angelesiin luovan uran perässä kuten näyttelemisen.
Työskentelin monien poptähtien kanssa kuten Katy Perry, -
Paris Hilton ja Oprah.
Luulin, että elämäni tarkoitus on löytää tosi rakkaus mieheen.
Halusin menestyä urallani.
Jokaisen suhteen jälkeen koin muistin menetyksen, -
miten kaikki päättyi.
Luulin seuraavan miehen olevan täydellinen ja upea.
Itkin, kun suhde tuli päätökseen. Mukana oli uskottomuutta.
Tuohon aikaan olin tosi menestynyt lavastajana.
Tein Voguelle etusivuja.
Suunnittelin menestyksekkään miesten vaatemalliston.
Vaatteitani oli Pariisissa, New Yorkissa ja Los Angelesissa.
Olin eräillä jatkoilla Pariisissa.
Muistan, että kaikki olivat siellä. Muistaakseni Kanye oli siellä.
Se iski minuun syvästi.
Eikö elämällä ole muuta tarjottavaa?
Onko elämä pelkkää juhlimista?
Aloin panikoida tuona iltana.
Tyhjyyden tunne oli musertava.
Minulla oli työkiireitä puolen vuoden ajan.
Olin kahvilassa parhaan ystäväni kanssa, joka oli myös homo.
Huomasimme viereisen pöydän päällä Raamatun.
Se oli ensimmäinen kerta, kun näin Raamatun julkisella paikalla.
Siihen aikaan olin ateisti.
Käännyin ja kysyin heiltä, olivatko he kristittyjä.
He kertoivat minulle, mihin uskoivat ja julistivat evankeliumia.
Siinä kului kaksi tuntia, ja halusin esittää tärkeän kysymyksen.
''Mitä sinun seurakuntasi sanoo homoseksuaalisuudesta?''
He vastasivat, että he uskoivat sen olevan synti.
Arvostin heidän suorapuheisuuttaan.
He eivät kierrelleet sen kanssa.
Aikaisemman tyhjyyden tunteen kanssa olin avoin kuulemaan sen.
He kutsuivat minut kirkkoon.
En tiennyt, halusinko mennä kirkkoon. Sanoin miettiväni.
Seuraavana sunnuntaina heräsin -
ja päätin mennä kirkkoon.
En ollut koskaan käynyt kirkossa.
En edes tiennyt, miltä siellä näytti. Istuin eturiviin yksin.
Pastori tuli esiin ja alkoi saarnata Room. 7:stä.
Minulle tapahtui jotain outoa.
Kaikki, mitä hän sanoi, alkoi saada minussa vastakaikua.
Melkein tipun istuimeltani.
Se oli ensimmäinen kerta, kun kuulin ja ymmärsin evankeliumia.
Kirkossa rukoiltiin ihmisten puolesta. Menin rukoiltavaksi.
Minulle vieras ihminen sanoi rukoilevansa puolestani.
Hän rukoili puolestani. Se tuntui kestävän pitkään.
Ihmettelin, miksi tämä heteromies rakasti minua niin paljon.
Hän vaikutti niin rakastavalta.
Yhtäkkiä Pyhä Henki valtasi minut.
Jumala ilmestyi minulle silloin.
Jumala sanoi olevansa Jumala ja Jeesus Hänen Poikansa.
Raamattu, taivas ja helvetti ovat totta.
Hän otti minut valtakuntaansa. Rupesin kaatumaan.
En pystynyt lopettamaan itkemistä.
Jumalanpalveluksen lopuksi itkin lujemmin kuin koskaan ennen.
Silloin tiesin, ettei homous enää kuulunut identiteettini.
Se ei ollut enää osa elämääni.
En välittänyt. Olin juuri kohdannut Jeesuksen Kristuksen.
Olin kyllästynyt entiseen elämääni.
Minulla oli uusi elämä Kristuksessa.
Jotkut väittävät, että yritän tukahduttaa todellisen itseni.
Elin sitä elämää pitkään.
Otin osaa homojen avioliittoa kannattaville marsseille.
Olin toden teolla homoseksuaali.
Yritin sitä 30 vuoden ajan.
Haluaisin, että ihmiset ymmärtävät, -
miten upeaa on kieltää itsensä ja seurata Kristusta.
Se on parempaa kuin synnistä saatu hetkellinen nautinto.
Todellinen onnellisuus tulee Kristukselta, ei maailmalta.
Koen Jumalan antamaa ehdotonta rakkautta.
Hän ei jätä eikä hylkää koskaan.
Olen iloinen voidessani jättää kuolleen miehen taakseni.
Suhteemme Jumalaan on kaiken arvoista.
Mikään ei vedä vertoja ilolle ja täyttymykselle, -
jotka löytyvät Kristuksesta.
On upeampaa seurata Kristusta kuin saada nautintoa synnistä.
Elämä on muutakin kuin juhlintaa.
Raamattu ja evankeliumi ovat totta.
Jumala ilmestyi Becketille, ja Hän voi ilmestyä myös sinulle.
Ps. 145:18-19: ''Herra on lähellä kaikkia, -
jotka häntä avuksensa huutavat, -
kaikkia, jotka totuudessa häntä avuksensa huutavat.
Hän tekee, mitä häntä pelkääväiset halajavat, -
hän kuulee heidän huutonsa ja auttaa heitä."
Haluatko, että Jeesus muuttaa elämäsi kuten Becketin kohdalla?
Rukoile kanssani, jos haluat sitä.
Herra, Jeesus tule elämääni.
Tunnustan, ettei minulla ole kaikki vastauksia itselleni.
Tunnustan, että olen yrittänyt asioita, eivätkä ne toimi.
Olen tehnyt syntiä Sinua vastaan.
Kiitos Jeesus, että kuolit puolestani ristillä.
Otan vastaan tarjoamasi rakkauden, jonka annoit ristillä.
Jeesus, tunnustan, että Sinä olet Herra. Aamen.
Rukoilen kaikkien rukoilijoiden puolesta.
Auta heitä heidän tilanteissaan.
Ei mikään terapeutti eikä raha voi tehdä samaa.
Anna heille rauha, joka on jotain niin ainutlaatuista -
etteivät he ole kokeneet sitä aikaisemmin. Aamen.
Jos haluat esirukousta tai tietää enemmän suhteesta Jeesukseen, -
voit laittaa meille viestiä Whasappiin.
Esirukoilijat palvelevat sinua, ja saat vastauksen kysymyksiisi.
Yhteystietomme näkyvät ruudulla.
Ne näkyvät myös tauon aikana.
Luvassa on vielä ohjelmaa lopuksi.
KÄÄNNEKOHTA
"Minä olen tullut valkeudeksi maailmaan, -
ettei yksikään, joka minuun uskoo, jäisi pimeyteen.
Ja jos joku kuulee minun sanani eikä niitä noudata, -
niin häntä en minä tuomitse; -
sillä en minä ole tullut maailmaa tuomitsemaan, -
vaan pelastamaan maailman." Joh. 12:46-47
Ruudulla näkyvät yhteystietomme.
KAHDESKYMMENESVIIDES JUHLAVUOSI
Ohjelmamme juhlii hopeahääpäivää.
Voimme tehdä elämää muuttavaa ohjelmaa anteliaiden -
afrikkalaisten kumppaniemme tuella. Haluaisitko olla lahjoittamme?
Sen avulla teemme tätä ohjelmaa sinulle seuraavat 25. vuotta.
Nettisivuillamme on lahjoita linkki. Ole osa sitä, mitä Jumala tekee.
Mikään lahja ei ole liian pieni.
Haluan kiittää sinua tuestasi koko tiimimme puolesta.
Kiitos rukouksista ja sanoistasi.
Toivomme, että ohjelmalla on elämää mullistava vaikutus -
yksi ohjelma kerrallaan.
KAHDESKYMMENESVIIDES JUHLAVUOSI
KÄÄNNEKOHTA
KAHDESKYMMENESVIIDES JUHLAVUOSI
Haluan kutsua sinut perheeseemme.
Voit tilata päivityksiä ohjelmasta.
Haluaisitko olla lahjoittajamme?
Voit lahjoittaa nettisivuillamme.
Lahjoituksesi avulla voimme tehdä ohjelmaa seuraavat 25. vuotta.
Lopuksi vielä jazz-legenda Ella Fritzgeraldilta ajatus: -
"Ei ole väliä, mistä tulit, vaan minne olet matkalla."
Siinä kaikki tältä erää! Siunausta!
CALLDED OUT MUSIC: ELLET SANO NIIN
Kaikki sanovat, että se on tehty.
Tuntuu kuin haluaisin heittää pyyhkeen kehään.
Kohtaa taistelu tai juokse karkuun.
Muistan, että Sinä olet aina puolellani.
Jos olet sanonut sen kerran, olen kuullut kaksi kertaa.
Voin luottaa elämäni Sinun käsiisi.
Minulla on uskon silmät. Minä uskon edelleen.
Se ei ole ohi ellet Sinä sano niin.
Ellet Sinä sanot niin.
Se ei ole ohi ellet Sinä sano niin.
Sinulla on viimeinen sana kaikista olosuhteista.
Sinun tarkoituksesi tulee tapahtumaan.
Olet järjestänyt upean suunnitelman minun elämäni varalle.
Miksi epäilisin Sinua?
Ajan kanssa Sinä olet näyttänyt, että jos olet puhunut kerran, -
olen kuullut kahdesti.
Voin luottaa elämäni Sinun käsiisi.
Minulla on uskon silmät.
Uskon edelleen, ettei se ole ohi -
ellet Sinä sano niin.
Se ei ole ohi ellet Sinä sano niin.
Käännös: Katarina Jaakkola