Tulossa ohjelmassamme: -
Halusin tehdä itsemurhan ja kuolla.
Odotin, että joku tappaisi minut.
Harrastin seksiä HIV-tartunnan saaneen miehen kanssa.
KÄÄNNEKOHTA Vapauden löytäminen
Tervetuloa ohjelmaan! Olen Muyiwa.
Kiitos, että katsot ohjelmaamme.
Olisit voinut katsoa muutakin.
Olet tullut oikeaan paikkaan.
Lähellä studiotamme Virginia Beachillä on paikka -
jossa on luonnonpuisto villieläimille.
Kauan sitten siellä oli paikka, jonne karanneet orjat menivät.
Charlene Aaron kertoo siitä lisää.
Alueella oli kerran miljoona eekkeriä.
Vuodesta 1620 ja sisällissodan aikaan se oli karanneiden orjien -
pakopaikka, jossa he aloittivat rakentamaan uutta elämäänsä.
Täällä on myrkyllisiä käärmeitä sekä kärpäsiä ja hyönteisiä.
Täällä on paksu kerros vihersaksaa.
Tämä on hyvä paikka villieläimille.
50 000 karannutta orjaa asettuivat asumaan tänne Mesic Islandiin.
Chris Lowie johtaa tätä paikkaa Suffolkissa, Virginiassa.
Ällistyttävää on se, kun orjat tulivat tänne asumaan, -
täällä oli paremmat elinolosuhteet.
Sitä on vaikea ymmärtää nykyään.
He perustivat salaisia asuinyhteisöjä.
He rakensivat mökkejä ja mahdollisesti pieniä viljelyspalstoja.
Tutkijat uskovat, että orjat metsästivät hirviä saadakseen ruokaa.
He ehkä ottivat oppia muilta alkuperäisasukkailta, -
jotka etsivät suojaa sieltä.
Asuinpaikka pidettiin salassa.
Tohtori Dan Sayers, arkeologi, on tutkinut aluetta yli 10 vuotta.
Olen löytänyt suon keskeltä jäänteitä isoista mökeistä.
Rakentaminen on ollut aktiivista.
Suurin osa löydetyistä esineistä tai materiasta on kiveä.
Savea ja poltettua hiekkaa on myös.
Sayers teki merkittävän löydöksen.
Löysin selkeitä lasin paloja -
ja valkoista savea, joka kuului piipputupakkaan.
Lisäksi löysin metallin tai raudan paloja.
Siinä oli riittävä määrä esineitä, joiden perusteella voin todeta, -
että ne olivat jäänteitä menneisyydestä.
Eric Sheppard on orjan jälkeläinen, joka auttoi rakentamaan paikan.
Esi-isäni Moses Grandy kuului karanneisiin orjiin, -
joka meni asumaan suolle.
Hänen kauttaan tutustuin heidän tarinaansa.
Hän oli vesi- tai venemies.
Grandy liikkui kanavien kautta.
Hakkuut ja kaupankäynti laajentuivat.
Kanava ja ojat kaivettiin käsin.
Se, millainen kanava on nykyään, -
on orjien kädenjäljen ansiosta.
Grandy kertoi elämäntarinansa ja millaista oli olla orja.
Hän kertoi myös, millaista oli olla tekemisissä muiden orjien kanssa.
Kertoessaan elämäntarinaansa -
hänen piti pitää salassa muut.
Moni piti sitä pysähdyspaikkanaan, vaikka se oli joillekin koti.
Alue oli kätköpaikka ja onnela Maanalaiselle rautatielle.
Kuvitella, että jos pääsi Louisianaan, suoalueelle, oli melkein vapaudessa.
Vuonna 2004 paikka nimettiin tärkeäksi maamerkiksi.
Jotkut halusivat elää vankeudessa.
Paikka kertoo toisaalta, miten kamalaa orjuus oli.
Emme saa unohtaa rasismia.
Orjuuden lakkauttamisen myötä asukkaat pystyivät jättämään sen.
He muuttivat läheisiin yhteisöihin.
Sheppard vertaa sitä siihen, miten Israelin kansa vapautui orjuudesta.
Miten Jumala vapautti heidät?
Syynä on se, että Hän on eilen, tänään ja aina sama Jumala.
Aamen! Yhdyn äskeisiin sanoihin.
Jeesus voi vapauttaa sinut kahleistasi.
Tauon jälkeen mies, joka pakeni brutaalin sisällissodan vaaroja.
Olin 12-vuotias, kun Liberiassa alkoi sota.
Sotilaat tunkeutuivat koteihimme aseiden kanssa.
He näyttivät siltä, kuin aaveet olisivat ajaneet heitä takaa.
Ohjelman katsomisesi ei täydy olla ohi sen loputtua.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
"Totisesti, totisesti minä sanon teille:
jos ei nisun jyvä putoa maahan ja kuole, niin se jää yksin;
mutta jos se kuolee, niin se tuottaa paljon hedelmää.
Joka elämäänsä rakastaa, kadottaa sen; -
mutta joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa, -
hän on säilyttävä sen iankaikkiseen elämään.'' Joh. 12:24-25
KÄÄNNEKOHTA
Seuraavaksi kerromme Yu-Jay Harriksesta, -
joka oli vasta 12-vuotias, kun hän koki Liberian sisällissodan.
Hän on julkaissut siitä kirjan.
Simisola Okai haastattelee häntä.
Palataanpa takaisin Liberiaan.
Palkkasotilaat tulivat kotiisi.
Olit menettää henkesi monesti. Miltä se tuntui? Palataan siihen.
En ole koskaan pelännyt yhtä paljon elämässäni.
Olin siihen aikaan 12-vuotias.
Silloin oli yksi kohtalokas päivä, jolloin sota vyöryi asuinpaikkaani.
Sotilaita tuli sisään taloihimme.
He näyttivät siltä, kuin aaveet olisivat jahdanneet heitä.
Kotini edustalla oli 20-21 ihmistä.
Sotilaat näyttivät pelästyneiltä meidän tavoin.
He sanoivat tappavansa meidät.
Miten pääsit pois sieltä? - Se tapahtui rukouksen voimasta.
Äitini oli yksinhuoltaja, joka sai minut ja veljeni -
18- ja 20-vuotiaana. Hän rukoili.
Siellä oli ihmisiä Raamattupiiristä.
Teimme sitä, mitä uskovien pitäisikin tehdä usein: rukoilimme.
Me ja äitini rukoilimme.
Hän kysyi mieheltä, joka vaikutti olevan johtoasemassa: -
''Täällä on paljon ammuskelua. Kuulemme paljon aseiden ammuntaa.''
''Pääsisimmekö kotiimme?''
''Emme halua osua harhaluoteihin.''
''Sitten voitte tehdä meidän kanssamme, mitä te haluatte.''
Ja niin tapahtui.
Olet kokenut monia ihmeitä. Jumala on pelastanut sinut monesti.
Muutit lopulta Norsunluurannikolle.
Sinusta tuli sinne pakolainen.
Sen jälkeen sinä tulit USA:han.
Millaista se oli sinun kannaltasi?
Kuolit miltei, mutta Jumala varjeli.
Miltä tuntui aloittaa uusi elämä USA:ssa?
Opin, että Hän liikehtii aina elämässäni.
Pääsin sotaa pakoon.
Kun aikaa oli kulunut, mietin tapahtuneita kirjaa varten.
Kun ajattelen muuttoa USA:han, -
ymmärrän, että Jumala liikehtii aina, jopa täällä istuessamme.
Parasta oli, että tapasin jälleen äitini.
Sodan aikana eräs mies, Moses oli vienyt äitini pois Liberiasta.
Raamatussa Mooses oli pelastaja.
Hän päätyi Norsunluurannikolta USA:han. Oli hienoa nähdä häntä.
Emme tienneet, millaisen elämän Herra oli suunnitellut meille.
Oli upeaa olla poissa sodasta.
Jumalan käsi liikutteli sinua.
Elämäsi on menestystarina.
Olet kirjoittanut kirjan.
Se etenee kronologisesti siihen pisteeseen, missä olet nyt.
Sinusta tuli menestystarina.
Olet työskennellyt yrityksessä nimeltään Fortune 500.
Joku katsojista voi olla kokenut sodan tai on sen keskellä, -
ja ajattelee, että sinä olet menestynyt. Mitä sanoisit hänelle?
Haluaisin kertoa hänelle, -
että Jumala aina liikehtii.
Et tiedä, millainen suunnitelma Hänellä on sinun varallesi.
En pystynyt kuvittelemaan niitä asioita, jotka ovat tapahtuneet.
Olen opiskellut hyvissä kouluissa.
Niistä oli apua urallani, kun olen työskennellyt hyvissä yrityksissä.
Jos sanon, että pystyin suunnitte- lemaan tämän kaiken, valehtelisin.
Lopetin elämäni suunnittelun mentyäni naimisiin 17 vuotta sitten.
Sinulla ei ole otetta elämästäsi.
Haluaisin sanoa katsojalle, -
että usko Herraan, missä oletkaan.
Varsinkin, kun koet vaikeuksia, se voi olla tosi vaikeata.
Jumala on läsnä erityisesti niissä.
On olemassa runo ''Footsteps''.
Kuljet elämäsi halki ja näet kahdet jalanjäljet: sinun omasi ja Herran.
Joskus tunsit käveleväsi yksin, mutta Herra kannatteli sinua.
Koettuani koko sodan ja muutettuamme USA:han -
ymmärrän, että se oli Herra, kun katson asioita taakse päin.
Hän järjesti jokaisen mahdollisuuden ja kaiken muun.
Mitä tahansa koetkaan: sodan, vaikean avioliiton tai sairautta -
Jumala tietää tilanteesi ja on kanssasi.
Hän on kanssasi vaikeuksissa enemmän kuin osaatkaan uskoa.
Kysy Jumalalta apua, mihin suuntaan Hän vie sinua.
Jumala on ollut aina kanssasi.
Pyydä Herralta, että Hän näyttäisi, mihin suuntaan Hän kuljettaa sinua.
Voit kohdata vaikeuksia, surua tai kärsit korona-viruksesta.
Sama Jumala, joka vei Yu-Jayn perheineen sodasta pois, -
vie sinut vaikeuksien läpi.
Seuraavaksi nainen, joka ajautui pimeyteen kotiväkivallan takia.
En halunnut käyttää huumeita, mutta kokemani väkivallan takia -
rupesin käyttämään niitä.
KÄÄNNEKOHTA
"Katselkaa kukkia, kuinka ne kasvavat:
eivät ne työtä tee eivätkä kehrää. Kuitenkin minä sanon teille:
ei Salomo kaikessa loistossansa ollut niin vaatetettu kuin yksi niistä.
Älkää siis tekään etsikö, mitä söisitte ja mitä joisitte, -
älkääkä korkeita tavoitelko. Vaan etsikää Jumalan valtakuntaa, -
niin myös nämä teille annetaan sen ohessa." Luuk. 12:27, 29, 31
Ohjelman katsomisesi ei täydy olla ohi sen loputtua.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
KÄÄNNEKOHTA
Yolanda Walthersin isä oli pastori.
Hän kasvoi kirkossa, mutta ei tuntenut itseään hyväksytyksi.
Koettuaan väkivaltaa Yolandan elämä meni syöksykierteeseen.
Hän ei nähnyt poispääsyä siitä.
Halusin tehdä itsemurhan ja kuolla.
Pelkäsin itseni tappamista.
Odotin, että joku muu olisi tappanut minut. Niin ei tapahtunut.
Harrastin seksiä HIV-positiivisen kanssa ja luulin siten kuolevani.
Yolanda varttui hyvässä perheessä.
Isä oli pastori ja liikemies.
Nuorena hän rupesi kapinoimaan.
Kuvani Jumalasta oli vääristynyt.
Lapsena kuulin Jumalasta.
Luulin, että jokainen, joka palvelee Jumalaa on täydellinen.
Olin katkera sekä vanhempiani että muita uskovia kohtaan.
Kapinointi johti siihen, että hän etääntyi etääntymistään Jumalasta.
Kokeilin toisia uskontoja kuten Jehovan todistajia ja islamia.
Yolanda tuli raskaaksi teininä.
Vanhemmat painostivat avioliittoon.
Minä ja vanhempani olimme järkyttyneitä raskauden takia.
Se oli noloa ja häpeällistä, koska olin saarnaajan tytär.
Olin saamassa aviottoman lapsen.
Mies oli väkivaltainen ja sai Yolandan käyttämään huumeita.
Hän pahoinpiteli minut kerta toisensa jälkeen.
Ruvettuani käyttämään huumeita hän ei ollut enää niin väkivaltainen.
Huumeiden käyttö lisääntyi.
Marihuanan myötä aloin käyttämään myös muita huumeita sen kanssa.
Sitten siirryimme kokaiiniin ja crackiin.
Yolanda jätti miehen, mutta huumeiden käyttö säilyi.
Rupesin elämään huumeita varten.
En välittänyt lapsistani tai perheestäni vaan vain huumeista.
Hän oli väkivaltainen, mikä tuli pian poliisin tietoon.
Minuun sattui niin paljon, että joko tekisin itsemurhan -
tai joku muu tappaisi minut. Minusta tuli prostituoitu.
Mitä enemmän tein niin, sitä enemmän käytin huumeita.
Pimeydessä hän huusi Herraa avuksi.
Muistan, kuinka sanoin huumepiippu kädessäni: -
''Turvaa Herraan kaikesta sydämestäsi äläkä nojaudu omaan ymmärrykseesi.
Tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän sinun polkusi tasoittaa." Sananl. 3:5-6
Yolanda sai 35 huumetuomiota. Edessä olisi voinut olla -
111 vuotta vankeutta, mutta hän sain vain 2 vuotta.
Löysin Jeesuksen uudelleen vankilan seinien sisällä.
Siellä hän etsi Jumalaa.
Häneltä testattiin AIDS.
Kun tulet vankilaan, sinulle tehdään tutkimus.
Kun harrastin seksiä miehen kanssa, jolla oli AIDS, -
tiesin, että minullakin oli se.
En halunnut kuolla.
Aamulla herätessäni avasin Raamattuni Joel. 3:21.
"Ja minä julistan heidät puhtaiksi verivelasta, -
josta en ole heitä puhtaiksi julistanut."
Pari päivää myöhemmin sain negatiivisen testituloksen.
Hän pääsi vankilasta pois 2011. Yolanda kutsuttiin kirkkoon.
Kun astuin sinne, jotakin vain putosi pois minusta.
Paino putosi minusta pois.
Menin lattialle ja kumarsin.
Olin Jeesuksen jalkojen juuressa.
Rupesin palvomaan Häntä.
Huusin Jumalan puoleen ja sanoin, että tarvitsen Sinua. Olin avuton.
Jumala tuli sisimpääni.
''Anna tahtosi toteutua'', sanoin.
''Mitä ikinä tahdot tehdä elämälläni, tee se. Antaudun.''
Se oli Yolandan käännekohta.
Sotkustani tuli todistukseni.
Tarinastani tuli Hänen tarinansa.
Yolandalla on palvelutyö.
Olen tunnettu toivon kauppiaana.
Kun koemme elämässä kipua ja kärsimystä, käännymme huumeisiin.
Juoruilemme, uhkapelaamme tai liitymme jengiin.
Opetan, että on poispääsy.
Se ei ole huumeet ja alkoholi, vaan se on Jumala.
Minulla ei edelleenkään ole HIV:tä.
Minun ei tarvitse ottaa lääkkeitä.
Minulla on hyvä terveys.
Olen vapaa huumeista, vankilasta ja sairauksista. Vau!
Tällaista Jumalaa minä palvelen.
Jumala yhä parantaa, vapauttaa ja antaa toivon.
Vaikka Yolanda käytti huumeita, Hän rukoili silti. Arvaa mitä?
Jumala kuuli hänen rukouksensa.
Ps. 50:15: ''Ja avuksesi huuda minua hädän päivänä, -
niin minä tahdon auttaa sinua...''
Jumala löytää sinut pimeydestäsi.
Jumala antaa sinulle poispääsyn.
Rukoillaan yhdessä seuraava rukous, ja Hän tulee ja pelastaa sinut.
''Taivaallinen Isä, antaudun Sinulle.''
''Nostan käteni ilmaan ja luovun tästä elämästäni, jota elin.''
''Se on täynnä sekä ongelmia että virheitä.''
''Kaikki, mitä yritän, on rikki.''
''Jeesus, Sinä kuolit puolestani.''
''Tunnustan, että ilman Sinua olen rikkinäinen astia.''
''Tunnustan, että olen syntinen ja Sinä kuolit puolestani ristillä.''
''Muuta elämäni ja tule elämääni.''
''Tee minusta uusi ihminen. Aamen!''
Jos rukoilit kanssani, olisi hienoa kuulla sinusta.
Kerro meille, miten sinä vapauduit Facebookissa tai Instagramissa.
Tauon jälkeen lisää toivon sanomaa.
KÄÄNNEKOHTA
''Ettekö tiedä, että kenen palvelijoiksi te antaudutte, -
sen palvelijoita te olette, jota te tottelette, -
joko synnin palvelijoita, kuolemaksi, -
tahi kuuliaisuuden, vanhurskaudeksi?"
Sillä synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan armolahja on -
iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme."
Ota meihin yhteyttä puhelimitse tai nettisivujemme kautta.
KÄÄNNEKOHTA
Haluan kutsua sinut keskiviikkoisin tapahtuvaan ylistysjuhlaan.
Luvassa on upeaa ylistystä, vieraita ja keskusteluita.
Osallistuthan tuohon tapahtumaan.
Ennen lopettamista haluan ilmaista vielä yhden ajatuksen.
Jumala on suurempi kuin ympärilläsi olevat vihamiehet.
Lopuksi laulu Called Out Musicilta.
Siinä kaikki tältä erää! Siunausta!
CALLED OUT MUSIC - OTHER SIDE
Elämä voi olla joskus rankkaa.
Ongelmat kolkuttavat ovellani.
On ihan hyvä, että on sateisiakin päiviä.
Ne tekevät minusta vahvempia.
Laitan luottamukseni Jumalaan, joka tietää kaiken.
Hän tietää, miltä minusta tuntuu.
Hän johtaa kivun halki minua tielläni ja jokaisella askeleella.
Se voi kestää hetken, mutta pääsen toiselle puolelle.
Pääsen toiselle puolelle.
Älä murehdi veljeni.
Ota rauhallisesti.
Kaikki ystäväni jättivät minut.
Jumala on aina läsnä ongelmissa.
Hän ei valehtele eikä tee niin.
Laitan luottamukseni Jumalaan.
Hän tietää kaiken.
Hän tietää, miltä minusta tuntuu.
Hän johtaa kivun halki minua tielläni ja jokaisella askeleella.
Siinä voi kestää hetken.
Pääsen toiselle puolelle.
Odotahan hetkinen. Kaikki on hyvin, kun Jeesus on mukana.
Pääsen toiselle puolelle.
Kun Jeesus on kanssani, niin pääsen toiselle puolelle.
Suomennos: Katarina Jaakkola