Tulossa ohjelmassamme: -
En ollut tyytyväinen, vaikka luulin niin.
Sen myöntäminen oli vaarallista.
Mitä enemmän sain, sitä enemmän rappeuduin.
KÄÄNNEKOHTA Tie ennalleen asettamiseen
Tervetuloa ohjelmaan! Olen Muyiwa.
Maailma on täynnä levottomuutta poliisin ja kansalaisten välillä.
Mustat afroamerikkalaiset ovat puhuneet lastensa kanssa siitä, -
ettei vuorovaikutus poliisin kanssa pääty lapsen kuolemaan.
Seuraavaksi toimittaja Charlene Aaronin tekemä reportaasi.
George Floydin ja Rayshard Brooksin kuolemat ovat käynnistäneet -
keskustelua rasismista ja mustien ja poliisien välisestä suhteesta.
Mustat ovat puhuneet asiasta jo vuosia lastensa kanssa.
Vanhempani ja aviomieheni vanhemmat keskustelivat asiasta.
Kyse oli poliisien kanssa yhteydessä olemisesta.
Sanya Whitaker Gragg on puhunut siitä lastensa kanssa.
Pidä kätesi näkyvillä, ei taskussa.
Tärkeintä on, että pysyt elävänä.
Hän opetti lapsiaan aiheesta.
Lasten piti olla varovaisia, kun he leikkivät vesipyssyillä.
Niin sai tehdä vain takapihalla.
Etupihalla ei saanut leikkiä vesi- pyssyillä eikä mennä toisten pihoille.
Heitä ei aina kohdeltaisi hyvin ihonvärinsä takia.
Amerikan psykologisen yhdistyksen tutkimus osoittaa, että poliisit -
luulevat jopa 10-vuotiaita mustia poikia vanhemmiksi.
Poliisi tappoi 10-vuotiaan Tamir Racen Ohiossa vuonna 2014.
Hänellä luultiin olevan oikea ase.
Dr. Tony Evans Dallasin Oak Cliff Raamattu -yhteisöstä näkee -
kuolemantapaukset oppitunteina nuorille mustille miehille.
Haluan muistuttaa poikiani ja pojanpoikiani tuosta taipumuksesta.
Velvollisuutenamme on, -
että tilanne purkautuu, ja loppu- tuloksena ei ole pahin mahdollinen.
Tony profiloitiin teininä rodun perusteella.
Olin valkoisten asuinalueella ja minulta kysyttiin, mitä tein siellä ja -
mikä oikeus minulla oli olla siellä, vain ihonvärini takia.
Pastori Darrell Scott puhui hiljattain Capitol Hillillä -
siitä, että poliisi lopettaisi rotuun perustuvan profiloinnin.
Hän paljasti syitä puheeseensa.
Voin todistaa, että olen puhunut pojanpoikani kanssa siitä, -
mitä tehdä, jos poliisi pysäyttää.
Hänellä oli suuri pelko siitä, että hän kuolee poliisin käsissä.
Ensimmäinen kohtaamiseni poliisin kanssa 13-vuotiaana -
päätyi pahoinpitelyyni.
Gragg kirjoitti kirjan, jonka avulla -
vanhempien olisi helpompi keskustella aiheesta lastensa kanssa.
Siinä on käytännöllisiä vinkkejä. Hän käyttää sanaa ''elossa'' -
ohjatessaan nuoria vuorovaikutuksessa poliisin kanssa.
On hyvä puhua poliisien mahdollisesta väärästä käytöksestä, -
mutta myös opettaa, että lasten pitää kunnioittaa poliisia.
Poikia pitää kasvattaa oikein. Heillä pitää olla omanarvontunto.
Kasvatamme heitä niin, että heillä on kristillinen maailmankatsomus.
Opetamme heitä kunnioittamaan auktoriteetteja -
ja että he eivät pahenna ongelmaa.
Seurakunnan pitäisi johdattaa keskustelua.
Se voisi tuoda yhteen kaikki pojat ja keskustella asiasta yhdessä.
Voimme tukea yksinhuoltajia, että lapsilla olisi isähahmo.
Gragg haluaa tuoda esiin, etteivät kaikki poliisit ole pahoja.
Heillä on tosi vaikea työ ja he haluavat päästä kotiin ehjänä.
Rukoilemme heidän puolestaan.
Gragg rukoilee poikiensa puolesta.
Rukoilen heille suojelusta.
Rukoilen, että he osaisivat tehdä oikeita päätöksiä.
Vaikka poikani ovat nuoria, olen keskustellut heidän kanssaan -
isänä siitä, miten käyttäytyä poliisin kanssa.
Seuraavaksi laulaja Lecrae kertoo taistelustaan masennuksen kanssa.
Kuuluisuus melkein tuhosi hänet.
Itkin paljon. Olin ahdistunut ja masentunut.
Avioliitossa oli ongelmia. Käytin huumaavia aineita.
Paljon tapahtui tuona aikana, ja heräsin todellisuuteen.
Käännekohta-ohjelma ei ole ainoastaan TV-lähetys.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
KÄÄNNEKOHTA
Hiphop-laulaja Lecrae näytti olevansa onnensa kukkuloilla.
Todellisessa elämässä hän kamppaili masennuksen kanssa.
Hän käytti alkoholia ja lääkkeitä turruttaakseen kipunsa.
Lecrae on voittanut monia Grammyjä. Hänen levynsä ovat myyneet hyvin -
ja hänen konserttinsa ovat olleet loppuunmyytyjä.
Hänellä oli käsittelemätön trauma hyväksikäytöstä lapsuudessa, -
mikä aiheutti hänen sisäisen kaaoksensa.
Kaikki kärjistyi kerran, kun hän heräsi ja oli tosi masentunut.
Oliko sinulla ennen sitä käsitystä, että elämäsi oli syöksykierteessä?
Kyllä minusta tuntui siltä.
Minulla oli selviytymis- ja rauhoittumiskeinoja.
Vuonna 2016 kaikki alkoi näyttää tosi synkältä.
Tukeuduin uuteen mahdollisuuteen esiintyä uudessa paikassa tai -
että lauluni oli kärkisijalla.
Kaikki tuo lääkitsi sisäistä myllerrystäni, jota vastaan taistelin.
Aistin kaikki signaalit. Savua oli joka paikassa.
En tunnustanut tulen läsnäoloa.
Ensimmäinen laulu uudella albumil- lasi kertoo kaiken menettämisestä.
Se on sinun käsialaasi.
Viime vuosien aikana menetin kaiken: uskoni ja mielenterveyteni.
Puhuin näistä ongelmista ihmisille, he käänsivät selkänsä minulle.
Te näitte, että tein kuolemaa ... jne.
Sait koko elämäntarinasi mahtumaan useammalle riville laulussasi.
Voitko kertoa lähemmin siitä, -
mistä levysi ensimmäinen raita kertoo?
Huolimatta menestyksen määrästä, -
jos et ole eheä ja ymmärrä, mistä oikea ilosi tulee, -
sinulla ei ole mitään.
Sinulla on vain tavaraa ja rahaa pankkitililläsi.
Ne eivät voi korjata avioliittoasi, -
sidettäsi lapsiisi tai ota pois henkistä stressiäsi.
Se ei vain toimi niin.
Vaikka haluaisimme saada korttia vilauttamalla onnellisen perheen, -
se ei toimi niin.
Kärsin tuosta menetyksestä.
Olisin voinut ostaa vaikka matkan johonkin, -
mutta ongelmat olisivat kulkeneet mukanani.
Noita asioita pitää työstää.
Itkeskelin paljon. Kärsin masennuksesta ja ahdistuksesta.
Avioliitossani oli ongelmia.
Käytin päihdyttäviä aineita. Ne herättivät minut todellisuuteen.
Joidenkin mielestä voi olla järkyttävää, -
että matkustelit -
ja olit mukana palvelutyössä käyttääkseni kristillistä sanaa.
Tuhannet ovat löytäneet vapauden laulujasi kuunnellessaan.
''Tunnen Jumalan läsnäolon kun sinä olit lavalla.''
''Itsemurha-aikeeni menivät pois Lecraen konsertissa.''
Sinulla oli alkoholiongelma, jota yritit käsitellä.
Jotkut voivat ihmetellä, miten se on mahdollista.
Miten yleensä vastaat tuollaiseen ihmetykseen?
Jotkut ovat varmaankin sanoneet: ''Mitä ihmettä? Jumalan mies!''
Luulen, että osaltaan -
Jumala käyttää epätäydellisiä ihmisiä täydellisiin tarkoituksiinsa.
Jumala käytti Daavidiakin, jonka elämässä oli kaaosta, -
olemaan Israelin kuningas.
Jeesus valitsi Matteuksenkin, joka oli halveksittu tullimies -
sekä entisiä prostituoituja.
Aloittaessaan Jeesuksen seuraami- sensa he eivät olleet täydellisiä.
He kamppailivat jatkuvasti ongelmiensa kanssa.
Oli kristillinen näkökantasi mikä tahansa -
juominen on vapautta tai tabu.
Se riippuu, mitä mieltä olet.
Kauan sitten ajattelin, että juomiseni oli tabu.
Ajattelin, että olin vapaa, kun vain en juopunut alkoholista.
Ongelmanani oli se, että sietokykyni oli korkealla.
Vaikka en ollut julkisesti juoppo, -
tulin riippuvaiseksi alkoholista.
Tarvitsin sitä rauhoittuakseni.
Tulin riippuvaiseksi alkoholista.
Se muuttaa ajatustapasi ja kyvyn ajatella selkeästi -
sekä tehdä hyviä päätöksiä.
Alkoholia juodessaan et ajattele, että haluaisit opiskella Sanaa.
Et tee sellaista päätöstä. Ainakaan minä en tehnyt.
Olin sisäisesti rikki.
Pelkäsitkö menettäväsi enemmän ollessasi avoin tässä prosessissa?
Kyllä pelkäsin.
Olin niin pimeässä laaksossa, että tein päätöksiä ennakoiden, -
että kaikki murenee.
Niin minulla oli tapana tehdä.
Tein sijoituksia ja sopimuksia sinne tänne.
Se toi tasapainoa elämääni. Se oli viisasta jälkikäteen katsottuna.
Tein sen suojatakseni itseäni, kun maailmani oli romahtamassa.
Sain siitä vääränlaista rohkeutta -
tarkoitan vääränlaista turvallisuuden tunnetta elämäni myrkyissä.
Kun olin eheytymässä, sanoin, että haluan olla rehellinen.
Aion tehdä siitä julkista.
En ole riippuvainen raha-asioista ympärilläni.
Minulla on muitakin keinoja huolehtia perheestäni.
Jos menetän jotakin kuten ihailun, se ei merkitse paljon.
Minun pitää olla rehellinen.
Tauon jälkeen haastattelu jatkuu.
KÄÄNNEKOHTA
Kun maailmasi romahtaa, -
mistä löydät apua ja tukea?
KÄÄNNEKOHTA
Lecrae kertoi aikaisemmin asioita, jotka johtivat hänen särkymiseensä.
Seuraavaksi haastattelu jatkuu.
Yksi asia, jonka kanssa kamppailit, -
anteeksi seuraavan sanan käyttö, -
mutta ymmärsit suhteesi seurakuntaan olevan kaupallinen.
Sinun isoisoisäsi oli piispa.
Olet vaeltanut Jumalan seurakunnassa Kristuksen perinnössä.
Nuo perinteet eivät päde sinuun.
Olet löytänyt lohdutusta valkoisten evankelikaalisten parista.
Kertoisitko siitä lisää ja milloin osuit töyssyyn tielläsi?
Pään ja sydämen välillä pitäisi olla avioliitto.
Heidän uskonsa oli järjellinen.
Mustien parissa sydän oli tärkein.
Aloin kysellä ''Miksi ette halua oppia tätä?''
Se oli alentava asenne.
Tunsin oloni hyväksi, koska se herätti älyllisen uteliaisuuteni.
Luulin, että olimme kuin perhe.
Huomasin, että minua esineellistettiin.
Niin tapahtui valkoisissa evankelikaalissa piireissä.
Suurin osa otti minut hyvin vastaan, kunhan vain -
olin samaa mieltä heidän näkemystensä kanssa -
ja he rakastivat musiikkiani.
Kasvoin mustana mustassa kulttuu- rissa ja mustassa seurakunnassa.
Sitä ei hyväksytty.
Näkökantaani mustana miehenä yhteiskunnassa kartettiin.
Minusta tuntui kuin minua olisi käytetty hyväksi ja hyljeksitty.
Se johti minut pimeään paikkaan, mitä tulee seurakuntaan.
En tiennyt, mikä on aitoa ja mikä ei ole aitoa.
Kerro meille Afrikassa olostasi.
Haluan kuulla ajatuksiasi.
Joidenkin johtajien ajatukset, joista heidät tunnetaan, -
kukoistavat Afrikassa.
Sinulle Afrikka esiintyi valon säteenä.
Kerro meille Afrikan matkastasi ja miten se oli käännekohta sinulle.
Oli kaunista mennä sinne.
Minun piti astua ulos länsimaisista äänistä.
Ne hukuttivat näkökantani.
Eivät ne kaikki olleet vääriä, vaan halusin kuulla eri ääniä.
Halusin kuulla ääniä, -
jotka eivät olleet länsimaisen kulttuurin viitekehyksessä.
Miksi halusit jotakin muuta?
Se, mitä kuulin, oli väärin.
En tiennyt, mikä oli oikein.
Kun opiskelin kirkkohistoriaa, -
se päättyi aina Eurooppaan.
Siinä ei ole Afrikkaa vaan Israel ja Eurooppa.
Miten tuo hyppy tapahtui?
Halusin laajentaa näkökulmaani ja saada uutta kokemusta.
Minulle avautui uusia näkökulmia, joita minulla ei ollut aikaisemmin.
Kristinusko oli tullut Afrikkaan paljon ennen orjakauppaa.
En tiennyt siitä mitään.
Puhuit Markuksen kuvasta.
Siinä hänellä oli tumma iho.
Sillä oli vaikutusta sinuun.
Mitä merkitystä sillä on, oliko hänellä tumma iho vai ei?
Sillä oli suuri merkitys minulle.
Ei se tee hänestä merkityksettömämpää.
En halua, että tietoa tai siihen pääsyä salataan minulta.
Ihmiset, jotka ovat peräisin Afrikasta, tai jotka ovat tummia -
ovat jotenkin vähemmän kykeneväisiä, -
huonommin lähestyttäviä ja vähemmän viehättäviä.
Jos Markus oli tummaihoinen, häntä ei ole kuvattu niin länsimaissa.
Minusta siinä on ongelma, koska Jumala näkee värit.
Eri värit ja kansallisuudet ovat kauniita.
Uskon yhteyteen, en samankaltaisuuteen, -
mikä auttaa minua ymmärtämään, että jokaisella on oma roolinsa.
Kyse ei ole vain vaaleammasta väristä, joka on -
alitajuinen viesti länsimaailmassa.
Lecrae sai sielunhoitoa pastoriltaan 18 kuukauden ajan.
Hän sai apua traumaansa ja tuhoavaan käytökseensä.
Lecrae kuvaa eheytymistään albumillaan ja kirjassaan.
Siinä hän kuvaa, miten hän jätti uskonnon ja löysi uskon.
Näitkö Jumalan auttavan käden?
Ei voi ymmärrä, miten tyhjä on, -
ennen kuin ei enää itse jaksa.
Jumala avasi silmäni sille, miten tyhjää kaikki oli.
Nebukadnessar alennettiin, ja hän söi ruohoa ollessaan nelinkontin.
Hän oli silloin kansojen kuningas.
Näin koko prosessin siten, että Jumala murskasi minut, -
jotta Hän eheyttäisi minut.
Jos rakennusta rakennetaan, ja sen perustus on vahva, -
mutta siellä on osia, jotka eivät kuulu sinne, nuo osat pitää ottaa pois.
Jos puu on lahoa, se pitää ottaa pois. Niin tapahtui minulle.
Eheytä minut.
Haluan kiittää Lecraeta hänen avoimuudestaan.
Eräs hänen laulunsa on suomeksi ''Ei mitään salattavaa''.
''Yritin juosta Jumalaa pakoon, mutta Hänen rakkautensa sai minut kiinni.''
Ei ole väliä, miten alhaalla olet, Jumala voi aina löytää sinut.
Ps. 139:8 ''Jos minä taivaaseen nousisin, niin sinä olet siellä...''
Lecraen laulussa sanotaan, että valitse joko kuolema tai rakkaus. -
Valitsin Jumalan rakkauden.
Valitse elämä. Vaihda syntisi Jumalan anteeksiantoon.
Teemme niin rukouksessa. Rukoillaan yhdessä. Toista nämä sanat.
Taivaallinen Isä, tunnustan, että tarvitsen Sinua -
ja että Poikasi Jeesus Kristus on Herra.
Kiitos Jeesus, että kuolit syntieni tähden.
Otan vastaan tarjoamasi anteeksiannon.
Tunnustan, että olen yrittänyt omin voimin tehdä haluamiani asioita.
Jeesus, tule sydämeeni.
Tule elämääni ja tee minusta uusi luomus. Aamen.
Ohjelmamme on loppumaisillaan. Katso meidän Facebook-sivuamme.
Kerro, miten ohjelma on rohkaissut sinua. On ihanaa kuulla sinusta.
Lopuksi laulu Lecraelta. Siinä kaikki tältä erää. Siunausta!
Ota kahleet pois jaloistani, jotta voisin tanssia.
Haluan vain ylistää sinua.
Kahleet jaloissani eivät anna minun olla.
Etkö vapauttaisi minua? Vapauta minut siitä, mikä sitoo minua.
Kahleet jaloissani eivät anna minun olla.
Etkö vapauttaisi minua?
Vapauta minut siitä, mikä sitoo minua.
Päästä minut vapaaksi. Olen käynyt paljon läpi.
En pysty enää sietämään tätä.
Ymmärrä asia oikealla tavalla.
Nousen niiden yläpuolelle.
Jumala tekee työtään.
Voit valita puolesi, jos haluat.
Tiedät, kenen kanssa hengailen.
Et halua ongelmia kanssani.
Ota nämä kahleet pois jaloistani.
Etkö vapauttaisi minua?
Vapauta minut näistä kahleista.
Kahleet lähtivät pois jaloistani.
En pystynyt liikkumaan, mutta nyt olen vapaa.
Kahleet lähtivät pois jaloistani.
Ihmiset hylkäsivät minut, et sinä.
Minun piti hylätä katkeruus ja viha.
Minusta puhuttiin pahaa. Mursit kahleeni, ja nyt olen vapaa.
Pimeimpinäkin hetkinä sinä olit valona minulle.
Voit valita, kenen puolella olet.
Tiedät, kenen kanssa hengaillen.
Ota nämä kahleet pois jaloistani.
Ne eivät anna minun olla.
Etkö vapauttaisi minua?
Murra kahleeni.
Kahleeni murtuivat pois.
En pystynyt liikkumaan, mutta nyt olen vapaa.
Tekstitys: Katarina Jaakkola