Tervetuloa Käännekohtaan Premier Christian Radiosta Lontoosta.
Muistatko laulun: "Go now, go. I will survive."
Discon kuningatar Gloria Gayner kertoo, kuinka on selvinnyt -
40 vuotta musiikkialalla. Ja mies, jonka sydän on rikki -
kierrettyään ympäri maailmaa etsimässä elämän tarkoitusta.
Mikä sai sirpaleet takaisin yhteen? Kuulet sen tässä ohjelmassa.
Kiitos, kun liityit seuraamme. Maailmassa on paljon hämmennystä.
Ohjelmamme antaa teille puoli tuntia rauhaa, iloa ja toivoa.
Ensiksi Gloria Gaynor, jonka "I will survive" on ollut megahitti -
vuodesta 1978 asti. Ennen kuin Covid -19 sulki studiot, Simisola Okai -
keskusteli discon kuningattaren kanssa hänen urastaan sekä -
yliluonnollisesta kohtaamisesta, mikä muutti hänen elämänsä suunnan.
40 vuoden ajan Grammy-voittaja Gloria Gaynor on -
saavuttanut maailmanlaajuista huomiota tunnetuilla hiteillään, -
kuten "I will survive". Tästä tuli tärkeä laulu monille, jotka ovat -
kohdanneet vastoinkäymisiä. Gloria levytti laulun, pian sen jälkeen -
kun oli vahingoittanut selkänsä, mikä johti useisiin leikkauksiin.
Nyt hänellä ei ole kipuja ja on yhä inspiraatio uskonsa ja musiikkinsa -
kautta, julkaistessaan Grammyn voittaneen Gospel-levyn: Testimony.
Kiitos, kun tulit ohjelmaamme.
Kiitos, se on etuoikeus.
Minulle on kunnia istua täällä discon kuningattaren kanssa.
Olet tunnettu monista hiteistäsi. Sinut tunnetaan erityisesti -
Grammyn voittaneesta kappaleesta: I Will Survive (selvisin).
Miten olet selvinnyt musiikkialalla yli 40 vuotta näyttäen näin hyvältä?
Kiitos. Luulen, että olen selvinnyt, koska olen keskittynyt yleisööni, -
enkä ole ollut kiinni liiketoiminnassa.
Olen palkannut ihmisiä, jotka tietävät, mitä tekevät ja -
rakastavat sitä, mitä tekevät ja kunnioittavat minua.
Siksi voin luottaa, että he hoitavat hommansa ilman, -
että joudun puuttumaan siihen liikaa.
En siis käytä aikaani liian moniin asioihin yhtä aikaa, vaan voin -
keskittyä musiikkiin ja siihen, miten voin inspiroida yleisöäni.
Voin keskittyä kirjoittamiseen ja luovuuteen.
Voimme oppia pitkästä urastasi ja hienosta musiikistasi.
Sinut tunnetaan musiikistasi, mutta haluan puhua uskostasi.
Olet julkaissut uuden gospel-levyn. Se on upea. Sen nimi on Testimony.
Ensiksi haluan kysyä: Milloin Jumalasta tuli kaikkesi?
Hänestä tuli kaikkeni vuonna 1984.
Olin jo pari vuotta miettinyt, että pitäisi antaa Jumalalle aikaa.
Yritin käydä kirkossa ja etsiä seurakuntaa.
Aloin käydä kummini kanssa kirkossa.
En kuitenkaan liittynyt hänen seurakuntaansa, -
koska siellä kysyttiin olinko tietoinen Kristuksen kuolemasta -
ja ylösnousemuksesta, enkä halunnut valehdella.
parin vuoden päästä minulla oli kokemus juhlissa, jotka -
järjestin mieheni/managerini kanssa Kaliforniassa kotonamme.
Tunsin hengessäni, että jotain tulisi tapahtumaan, -
eikä Jumala halunnut minun olevan osa sitä.
Pyhä Henki otti minua kiinni kauluksesta ja sanoi: "Nyt riittää!"
Tärisin fyysisesti.
Jätin ihmiset, noin 20 henkilöä, ja menin -
kylpyhuoneeseen, tärisin ja sanoin: "Hyvä Jumala, hyvä Jumala..."
Tajusin, että se oli Jumala. Kun olin rauhoittunut, -
menin makuuhuoneeseen, enkä enää tuntenut ihmisiä, jotka olivat meillä.
Tunsin mieheni, mutta Jumala otti muut pois elämästäni ja he -
häipyivät muististani. Enkä enää muistellut tapahtunutta.
Hän sai huomiosi. - Niin sai, kirjaimellisesti.
Siitä matkani Hänen kanssaan alkoi.
Todella erityistä. Ja tämä albumi on myös erityinen.
Lempilauluni on "Back on Top" (takaisin huipulla).
Koko levy on omaelämäkerrallinen ja "Back on Top" on jatkoa -
"I will Survive" -laululle.
Olen takaisin huipulla, niin kuin en olisi koskaan tippunutkaan.
Otin vastaan tyrmäysiskuja, mutta silti seison tukevasti...
Olen kokenut paljon vastoinkäymisiä elämässäni -
ja olen lopulta takaisin huipulla ja täällä on hienoa olla.
Näytti siltä kuin kipu ei koskaan loppuisi.
Olen takaisin huipulla.
Mahtavaa. Yhdessä kohtaa laulat tyrmäysiskuista.
Voitko kertoa jotain siitä? Ja miten pääsit takaisin huipulle?
On ollut tyrmäysiskuja, kuten äitini kuolema, ja muutkin -
lähiperheestäni ovat pois.
Myös avioeroni ja selkäydin leikkaukseni, joka minulle tehtiin -
1978 juuri ennen kuin levytin "I Will Survive" - laulun.
Ja muita tavallisia asioita, mitä ihmiset käyvät läpi.
On asioita, jotka kokee ylivoimaisiksi, mutta toivoo selviävänsä.
Olen käyttänyt tätä laulua usein.
Olen selvinnyt näistä selkä- leikkauksista, joita on ollut kuusi.
Viimeisin oli viime vuonna.
Se kesti 18 tuntia ja selkääni laitettiin 12 tankoa.
Jumalalle kiitos, olen nyt kivuton.
Koko levy on todistukseni Jumalan armosta, hyvyydestä ja rakkaudesta.
Ja siitä kuinka uskollinen Hän on.
Se kiehtoo minua eniten ja vetää lähemmäksi Jumalaa.
Hän on uskollinen. - Hän on mahtava.
Ehkä joku katsojista kokee samoja asioita kuin sinä: -
avioero, leikkaus tai sairaus, ja ovat toivottomia.
Miten voisit rohkaista heitä?
Jumala rakastaa sinua ehdoitta.
Hän ei tee eroa ihmisten kesken.
Hän on yhtä lailla uskollinen sinulle kuin minullekin, -
jos vain etsit Häntä ja haluat kulkea Hänen tahtonsa mukaan.
Hän on tukenasi 100%, eikä ole Hänen laistaan ystävää.
Tulet selviytymään.
Selviytymisestä puheen ollen.
Voisitko laulaa pätkän selviytyjien kansallislaulusta "I will survive".
Ja koska olet discon kuningatar, minun pitää oppia jokin disco-liike.
Voisitko lopuksi laulaa kertosäettä ja seuraan liikkeitäsi.
Tulen selviytymään. Niin kauan kun osaan rakastaa, pysyn elossa.
Minulla on elämä elettävänä ja rakkauteni annettavana.
Tulen selviytymään. Tulen selviytymään.
Kiitos todella paljon!
Kiitos Simi. Kuinka voisikaan jutella Glorian kanssa kuulematta -
I Will Survive. Odotamme lisää musiikkia Glorialta tulevina vuosina.
Tauon jälkeen: Elämän tarkoituksen etsintä johti miehen epätoivoon.
Mitä enemmän tutkin asiaa, sitä vähemmän opin totuudesta.
Elämäni kaikki osa-alueet pettivät.
Jossain vaiheessa kävelin hautausmaan ohi töistä tullessani -
ja kirosin kuolleita, koska halusin olla heidän tilallaan.
Mutta jokainen kilpailija noudattaa itsensähillitsemistä kaikessa;
he saadakseen vain katoavaisen seppeleen, -
mutta me katoamattoman. (1. Kor. 9:25)
Tervetuloa takaisin. Seuraavan tarinan mies tutki kaikkia suuria -
uskontoja, filosofiaa sekä tieteitä löytääkseen elämän tarkoituksen.
Hänen etsintänsä jättivät hänet tyhjäksi, kunnes hän löysi -
syvällisen totuuden.
Kyselin onko elämässä muuta, kuin mitä näen ja mitä ympäristö opettaa.
Kuinka voin löytää elämälleni enemmän tarkoitusta?
Dr. Dragos Bratasanu varttui Romaniassa kommunismin hajottua.
Häntä veti puoleensa muut uskonnot kuin kristinusko.
Näin, kun ihmiset kumarsivat luita, -
sytyttivät kynttilöitä pääsiäisenä tai jouluna.
Kasvoin siinä uskossa, että Jumalan luo pääsi vain papin kautta.
Koska kasvoin sellaisessa uskonnollisessa ympäristössä, -
en halunnut olla tekemisissä kristinuskon kanssa.
Sen sijaan Dragos palvoi tietoa ja koulutusta. Saksassa asuessaan -
sai tohtorin arvon satelliitteihin perustuvassa tiedusteluopinnoissa.
Valitsin tieteen ja tekniikan tien, -
koska sosiaalinen ympäristö viittasi siihen.
Täytyy saada työ ja pysyä siinä.
Jos selviät eläkkeelle asti, olet menestynyt.
Dragos menestyi, sai kansainvälistä huomiota. Hän työskenteli NASA:lle -
ja mainittiin National Geography:ssa, mutta silti hän oli sisältä tyhjä.
Tutkin monia uskonnollisia traditioita ympäri maailmaa.
Koska oli laittanut kristinuskon sivuun, en halunnut lukea Raamattua.
Hän matkusti arktisilta alueilta Amazonin viidakoihin.
Dragos etsi viidestä maanosasta.
Olin käyttänyt 7 vuotta tutkien ja harjoittaen eri uskontoja.
Mitä enemmän tutkin asiaa, sitä vähemmän opin totuudesta.
Elämäni kaikki osa-alueet pettivät. 6 vuotta kestänyt suhde päättyi.
Perustamani yhtiö ei menestynyt, kuten toivoin ja päädyin -
vanhempieni asuntoon masentuneena ja tuskissani.
Epätoivo ajoi hänet itsemurhan partaalle.
Jossain vaiheessa kävelin hautausmaan ohi töistä tullessani -
ja kirosin kuolleita, koska halusin olla heidän tilallaan.
Eräänä iltana vanhempien kotona Dragos päätti rukoilla.
Kipu oli valtava, otin tyynyn ja huusin Jumalaa sydämeni pohjasta.
Sanoin: "Jumala, jos olet totta, tarvitsen sinua.-
Sinun on tultava luokseni, koska en jaksa enää."
Hän soitti ystävälleen Havajille.
Lensin Havajille ja ystäväni, joka ei ole uskossa eikä usko Raamattuun, -
sanoi että minun tulisi lukea jotain Kathryn Kuhlmanilta.
Etsi joku kirja, ehkä siitä on apua.
Ensimmäinen kirja, jonka löysin netissä oli "Maailman suurin voima"
Selasin kirjaa ja kun luin esikirjoitusta, siinä luki: -
"Ellet ole täysin antautunut Jeesukselle Kristukselle, tee se nyt."
Ihan kuin sähköisku olisi mennyt ruumiini läpi.
Niin kuin salama olisi iskenyt. Polveni pettivät ja kirja tippui altaaseen.
Muutaman sekunnin kuluttua olin parantunut syyllisyydestä, -
häpeästä ja masennuksesta. Siinä hetkessä myös tiesin, että tiesin -
että tiesin, että Jeesus Kristus on totuus.
En ymmärtänyt, mitä se tarkoitti, -
mutta ei ollut epäillystäkään, etteikö Jeesus ollut totuus.
Drago kastettiin.
Neljä kuukautta kaduin kaikkea tekemääni.
Mitä enemmän kaduin, sitä enemmän avauduin Taivaan Isälle ja sitä -
enemmän Hän antoi rakkauttaan.
Dragos haluaa osoittaa kirjoitusten ja puheiden avulla, -
että tiede ja usko eivät sulje toisiaan pois.
Tiedeyhteisöt ovat tutkineet yli 40 vuotta -
lähellä kuolemaa -kokemuksia.
Kun oli tutkittu tuhansia tällaisia kokemuksia, -
niin tiedemiehet päätyivät tulokseen, että on kuolemanjälkeistä elämää.
Ja että taivas ja helvetti ovat oikeita paikkoja.
Drago ei enää palvo tietoa, vaan tiedon lähdettä.
Häntä, joka antoi hänen elämälleen tarkoituksen.
Minulle merkityksellistä tässä maailmassa -
on vain se, että Hän on minuun tyytyväinen.
Ainoa, josta välitän, -
on Hän, joka pelasti minut haudan partaalta, epätoivosta.
Hän kurottui taivaasta, Hän pelasti kuolemasta, asetti kalliolle, -
antoi uuden elämän, toivon, rakkauden ja voiman.
Haluan vain, että Hän on minuun tyytyväinen.
Minulle Jeesus Kristus on alku ja loppu, alfa ja omega, -
tarkoitus, päämäärä ja elämä.
Kaiken matkustelun jälkeen Dragos tajusi, että Raamattu on totta.
Apostolien teot 17:28 sanoo: "Hänes- sä me elämme, liikumme ja olemme."
Jos etsit syvempää tarkoitusta, löydät sen suhteesta Jeesukseen.
Kun kutsut Hänet sydämeesi, Hän antaa uuden elämän.
Rukoile kanssani:
Herra Jeesus, tunnustan tarvitsevani jotain enemmän.
Olen yrittänyt kaikkea. Tunnustan olevani syntinen.
Hyväksyn, että kuolit puolestani.
Tule elämääni ja anna uusi alku. Toivotan sinut nyt tervetulleeksi.
Aamen.
Jos rukoilit kanssani, haluaisin kuulla sinusta.
Yhteystiedot näet tauon aikana. Kohta lisää.
Olet tarkkana millä ruokit ruumistasi.
Entä millä ruokit mieltäsi?
Ajattele asiaa.
Käännekohta-kokemuksen ei tarvitse päättyä ohjelman loputtua.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
Tervetuloa takaisin. Seuraavan tari- nan naisella oli satumainen elämä.
Hän oli naimisissa unelmiensa miehen kanssa, -
josta oli tulossa tärkeä poliitikko Ghanassa.
Mutta sitten iski onnettomuus.
Miksi teit tämän? Haluan vastauksia. Jumala, vastaa minulle.
Elämä oli hyvä Matildalle
Valmistuttuaan yliopistosta hän nai unelmiensa miehen.
Hän ei voinut kuvitellakaan, mitä kaikkea he voisi saavuttaa yhdessä.
Menin naimisiin 1979 -
nuoren luennoitsijan kanssa.
2012 hänestä tuli varapresidentti.
Sitä ennen hän oli kuvernööri Keskirannan alueella Ghanassa.
Politiikan ja julkisen elämän aikana Matilda ja Kwesi pitivät kiinni -
perheestään, Jumalasta, hyvän- tekeväisyydestä ja terveydestä.
Kävimme kuntosalilla maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin -
noin 20 vuoden ajan.
Perjantai 29.6. 2018 ei poikennut muista, -
mutta jotain, mikä tuhoaisi Matildan elämän, tuli tapahtumaan.
Treenimme oli lopuillaan, -
mieheni jutteli muiden kanssa, kun hän lyyhistyi maahan.
Kwesiä elvytettiin ja hänet vietiin sotilassairaalaan.
Lääkärit pyysivät Matildaa menemään kotiin.
En halunnut mennä kotiin.
Rukoilin autossa ja 45 minuuttia myöhemmin hän kuoli.
Tietenkin hämmennys, -
kysymykset, -
huolet ja epäilykset: - Jumala, miksi teit niin?
Olitpa millainen kristitty tahansa, kysyt samoja kysymyksiä, -
koska se on inhimillistä.
Aika pysähtyi, elämä meni sumussa.
Elämämme olivat kietoutuneet yhteen. Olimme ystäviä.
Ne jotka tunsivat meidät, tiesivät miten läheisiä olimme.
Nyt lähin ihminen oli poissa. Mitä tekisin?
Ghanan valtio kustansi varapresidentti Kwesi Amissah-Arthurille -
valtiolliset hautajaiset. Sen jälkeen Matilda jäi yksin tunteidensa kanssa.
Silloin hän alkoi etsiä vastauksia kysymyksiin, jotka painoivat häntä.
Kun surin, en löytänyt yhtään kirjaa, josta olisin saanut apua.
Etsin kirjakaupoista ghanalaisia tai afrikkalaisia kirjoja.
Löysin joitain eurooppalaisia ja amerikkalaisia kirjoja.
Ne eivät vastanneet kysymyksiini kulttuuristen eroavaisuuksien vuoksi.
Hän päätti tutkia Raamatusta, mitä Jumala puhuisi.
Usko kävi läpi mahdottoman. Mieheni oli kuollut.
Olin hajalla, mutta tiesin ettei kaikki ollut menetetty.
Tiesin, että selviäisin ja että Jumala auttaisi minut kaiken läpi.
Kun hän jatkoi Raamatun lukemista, -
Matilda koki, että Pyhä Henki antoi uuden ymmärryksen.
Suremisella ja itkemisellä on eroa.
Tunteet valtaavat elämämme, kun menetämme jonkun, tai työpaikan, -
eroamme tai olemme sairaita.
Nämä tunteet saavat meidät itkemään.
Tunteet, joita koemme, ovat surua.
Itku on ulospäin näkyvä surun ilmaisu.
Kun itkemme, näytämme surumme julkisesti.
Itku loppuu joskus, mutta suru ei lopu koskaan.
Kun päätät mennä asian läpi Jumalan kanssa, -
niin Jumala helpottaa tunteita.
Ajan kanssa samat tunteet, jotka saivat itkemään, -
tuovat hyviä muistoja sinulle.
Samat tunteet saattavat saada sinut nauramaan, -
tai et enää itke, koska ne eivät ole niin voimakkaita
Pyhä Henki on antanut minulle armon, että voin hyväksyä tunteeni.
Kun Matilda kävi läpi suruaan, ystävä ehdotti hänelle jotain.
Profeetta kehotti minua kirjoittamaan kirjan.
Minusta se oli julmaa, koska koin niin paljon kipua.
Mutta Jumala kehotti minua kirjoittamaan kirjan.
Matilda kirjoitti: "Voimia myrskyssä, kun läheinen kuolee", -
afrikkalaisesta näkökulmasta.
Kirja kuvaa omia kokemuksiani ja kertoo mm. leskeyden rituaaleista, -
joita moni joutuu kokemaan.
Se kertoo uskomuksista.
Kerron, mitä kristityt voivat käydä läpi ja mitä ei pitäisi.
Olen tavannut naisia, jotka on pakotettu riitteihin ja pahoinpidelty.
Kirjan ideana on auttaa ihmisiä.
Matilda on muuttunut hämmentyneestä miehensä menettäneestä naisesta -
Jumalan ja ihmisten palvelijaksi.
Valinnat oli harkittuja ja hän suosittelee samaa muille sureville.
Kristittynä en voi katsoa muuta kuin Jumalaan.
Valitsin tehdä niin ja olen siitä iloinen, -
koska emme voi mitään omissa voimissamme.
Aamen. Kutsumalla Jumalan voiman heikkouteensa -
Matilda ei vain selvinnyt myrskystä, vaan hän kukoistaa.
Jumala voi tehdä saman sinulle.
Olemme tulleet ohjelman loppuun. Nettisivullamme voit -
katsella jaksoja uudestaan. Somessa voit myös laittaa meille viestejä.
Jumalan siunausta!
Pidän kiinni sinusta lopun elämääni, koska se toimii.
Kumarran sinua lopun elämääni. Jeesus, vain sinun rakkautesi riittää.
On vain ajan kysymys, ennen kuin Hänen rakkautensa valloittaa.
On vain ajan kysymys, kun tanssin ilosta.
Halleluja...
Tanssin ilosta.
Halleluja....
Tanssin ilosta.
Pidän kiinni uskosta lopun elämääni.
Vain niin voin miellyttää sinua.
Laulan kiitosta sinulle, koska ilo tulee vain sinulta.
On vain ajan kysymys, ennen kuin ilo valloittaa.
On vain ajan kysymys, kun tanssin ilosta.
Halleluja...
Suomennos: Kirsi Rantala