Tulossa Käännekohta-ohjelmassa:
Tiedän kuinka tulit uskoon mutta haluaisin kuulla -
ensimmäisestä esiintymisestäsi, -
laulusta "Oletko valmis kulkemaan Jeesuksen kanssa tänään".
Miksi noin pitkä nimi? - Miksi tämä tuomio.
Miksi pilkkaat kirjoittamaani klassikkoa?
KÄÄNNEKOHTA Jaloilleen pääseminen
Tervetuloa Käännekohdan pariin. Olen Muyiwa.
Tiedäthän, ettet katso tätä ohjelmaa sattumalta.
Luvassa on jotain hyvää sinulle.
Joskus elämän alhoista on vaikea nousta.
Kathy Edwards kertoo kuinka nousta vaikeimmistakin tilanteista.
Jos haluaa menestyä elämässä, on opittava ponnistamaan jaloilleen.
Elämässä on ylä- ja alamäkiä.
Ylhäältä tullaan alas ja alhaalta suunta on ylöspäin.
Trampoliinilla on helppo ponnistaa ylös jousien ansiosta.
Maton alla trampoliinia reunustavat jouset.
Niiden ansiosta hyppiminen on helppoa ja hauskaa.
Ilman jousia ei ponnahtaisi ylös.
Raamatun avulla selviää elämän pompuista.
Monille jaloilleen pääsy on vaikeaa, koska heillä ei ole mitään, -
mikä ponnauttaisi heidät eteenpäin.
Kun uskoo Raamatun totuuksiin, -
uskon jousien avulla on helppoa ja hauskaa nousta jaloilleen.
Usko Jumalan sanaan auttaa nousuissa ja laskuissa.
Mitä tahansa elämä tuo tullessaan, voi elämän läpi ponnahdella.
Trampoliinilla hyppiminen auttaa fyysisen kunnon ylläpidossa, -
Jumalan sana taas auttaa hengellisesti.
Käytä siis uskon jousia.
Tässä jutussa on kyse pompuista ei nukkumisesta.
Oops, otetaanpa uudestaan.
Käytä siis uskonjousia päästäksesi jaloillesi.
Mietipä sitä.
Hyvä neuvo. Mitä tahansa elämässä tulee eteen, -
älä jää maahan vaan nouse ylös.
Dumi Lopang on botswanialainen mediamoguli.
Alalla aloittaessaan hän päätti toimia sääntöjen mukaan, -
mikä tarkoitti ettei hän ottaisi lahjuksia.
Nykyään hänen bisnekset kukoistavat.
Erica Linney keskusteli Dumin kanssa menestyksen avaimista.
Aloitetaan siitä, miten aloitit työntekijänä ja päädyit yrittäjäksi.
Millä alalla toimit? Mitä teet ja mikä on virallinen tittelisi?
Työskentelen mediassa, monin eri tavoin.
Aloitimme yhdellä radiokanavalla.
Laajensimme printtimediaan, ulko- mainontaan ja viimeisimpänä TV:hen.
Olen yhtymän toimitusjohtaja.
Se tarkoittaa, että toimialajohtajat raportoivat minulle.
Olemme mukana myös viestinnässä.
Meillä on PR-yritys ja digitaalisen mainonnan toimisto.
Kun aloitit työt työntekijänä vuosia sitten, -
osasitko kuvitella itsesi tähän tilanteeseen?
Olen aina pitänyt yritystoiminnasta.
Olin perustamassa ensimmäistä yksityistä radiokanavaa Botswanaan.
Ajattelin työskenteleväni siellä -
ja sivussa hoitaisin pientä telealan yritystäni.
Media-alalla näin itseni työntekijänä.
Ajattelin työn mediassa olevan välttämättömyys, -
kokopäivätyö, jonka tarvitsin kehittääkseni omaa yritystäni.
En osannut kuvitellakaan, että omistaisin osan siitä radiokanavasta.
Tai että siltä pohjalta toiminta laajenisi muihin medioihin.
Uskoon tullessasi aloit lukea Raamattua ja -
opit sieltä asioita, jotka auttoivat liiketoimissasi.
Mitä huomioita teit?
Tärkein huomioni tuli, kun olin avioliittoneuvonnassa.
Minulta kysyttiin, mistä unelmoin, mitä haluaisin tehdä?
Vastasin, että haluan olla bisnesmies, -
koska haluan elää hyvin ja pitää huolen lapsistani.
Hän sanoi, että kun aloittaa yrittäjänä on ymmärrettävä, -
että se on palvelutyö.
Palvelutyö? - Kyllä.
Jos noudattaa tiettyjä periaatteita, yritystoiminta tulee kasvamaan.
Ennen uskoontuloani olin toiminut yritystoiminnassani maailman tavoin.
Heti kun ymmärsin asemani Valtakunnan liikemiehenä, -
Valtakunnantyön rahoittajana, -
kun aloin antamaan kymmenykset, -
Herra välittömästi alkoi avata meille ovia.
Painotin sitä kaikille työntekijöillemme.
Me emme ota vastaan lahjuksia. Olemme rehellisiä ja suoraselkäisiä.
Joskus liiketoimien kasvu ottaa aikaa mutta se on ok.
Läpimurtomme tapahtuu Herran aikataulussa -
emmekä kulje oikopolkuja.
Kun ymmärsin Jumalalta saamani vastuun, miksi olen liike-elämässä, -
se muutti ajatteluani. Jumala näkee kaiken.
Vaikka ihmisille voisi valehdella, Jumalalle ei voi.
Onko se, ettette anna lahjuksia, haitannut liiketoimianne? - Kyllä.
Kerro niistä tilanteista.
Mainostoimistomme oli mukana tarjouskilpailussa -
kolmen vuoden sopimuksesta -
markkinoinnista ja viestinnästä.
Kyse oli 300 000 dollarin kaupasta.
Sen yrityksen johtokuntaan kuulunut henkilö -
otti meidän toimitusjohtajaan yhteyttä ja sanoi:
"Teidän on annettava meille 60 000 dollaria.
Se tulee meille jotka päätämme, kuka saa sopimuksen."
Heille kerrottiin, ettemme toimi niin.
Seuraavana aamuna he peruivat tarjouskilpailun.
Siihen aikaa moni asiakkaistamme oli supistanut mainontaansa, -
joten tuo sopimus olisi ollut tarpeen. - Tuottoisa sopimus teille.
Noin vuotta myöhemmin minut kutsuttiin -
talousrikostutkinnan kuultavaksi.
He olivat huomanneet jotain hämärää tuossa tarjouskilpailussa.
Koska meillä ei ollut salattavaa, -
saatoimme kertoa avoimesti kaiken mitä tiesimme.
Sinulla on halu menestyä yritystoimissasi -
aivan kuten kaikilla yrittäjillä on.
Usein raha on menestyksen mittarina. Se aiheuttaa ahneutta.
Kuinka suojelet itseäsi ahneudelta, joka johtaa lahjontaan, korruptioon?
Uskovina me yhdessä liikekumppanini kanssa -
ensimmäiseksi rukoilemme, annamme kaiken Jumalan käsiin.
Tapahtuipa jotain tai ei, uskomme, että se on Jumalan tahto.
Ymmärrän, ettei kyse ole minusta. Se mistä aloitin työntekijänä ja -
se missä olen nyt, on täysin Jumalasta.
Kun Hän on tuonut minut tänne asti, en murehdi, mihin hän tulee viemään.
Tärkeintä on, että pysyn uskollisena arvoilleni ja periaatteilleni.
Mitä tavoitteita sinulla on?
En halua, että meistä puhuttaessa korostetaan kasvua.
Haluan, että meidän sanotaan vaikuttaneen siihen -
miten afrikkalaiset näkevät itsensä, -
sillä me määrittelemme, mitä Afrikasta puhutaan.
Rukoukseni on, että joskus sanotaan -
"Nämä ihmiset media-alalla vaikuttivat herätykseen Afrikassa.
He antoivat äänen niille, jotka eivät normaalisti pääse ääneen."
Afrikka tulee vielä kääntymään Jumalan puoleen -
ja palaamme Jumalan suunnitelmaan.
Hyvin hyödyllisiä neuvoja Dumilta.
Tauon jälkeen esittelemme afrikkalaisen evankelistan.
Käännekohta-ohjelma ei ole ainoastaan TV-lähetys.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
Dr. Uma Upkai on saarnannut Jeesuksesta ympäri maailman.
Hänen elämäntehtävänään on Jumalan sanan julistaminen -
sekä käytännön apu, koulujen ja sairaaloiden rakentaminen.
Seuraavaksi hänen tarinansa.
Isä, oikealla puolellani ja vasemmalla puolellani, -
vapauta kansasi viholliselta!
Jumalan voima, toimi Jeesuksen nimessä!
Dr. Uma Upkain palvelutyö on kasvanut yli 50 vuoden ajan.
Hänen kokouksissaan on käynyt jopa liki miljoona ihmistä.
Olen käynyt kaikkialla muualla paitsi Venäjällä.
Olen salakuljettanut Raamattuja Kiinaan ja pitänyt sillä kokouksia.
On ollut suuria tapahtumia Saksassa ja muualla maailmassa.
Uma oli lapsena kapinallinen.
Hän alkoi käyttää alkoholia ja kannabista nuorena.
Teini-iässä, Uman isän kuoltua, hän muutti asumaan setänsä luo.
Se oli käännekohta hänelle.
Muuttoani seuraavana päivänä -
siellä oli suuri evankeliointi- tapahtuma.
Saarnaaja sanoi: "Täällä on nuoria poikia, -
jotka polttavat ruohoa ja tupakkaa, juovat alkoholia."
Nostin käteni ja sanoin olevani yksi heistä.
Hän pyysi minut eteen. Niin kohtasin Kristuksen.
Kaksi viikkoa myöhemmin sain Pyhän Hengen kasteen.
Siitä lähtien Uma on toiminut Pyhän Hengen armossa -
osoittaen Jumalan suurta voimaa ympäri Nigeriaa ja maailmaa.
Uma muistelee mieleenpainuvimpia tapahtumia.
Lagosissa minulla oli mukanani 5000 hengen kuoro ja 23000 rukoilijaa.
Vuokrasin 84 bussia, joilla pääsi kulkemaan ilmaiseksi -
Lagosin eri alueilta stadionille.
Ibadanissa toimittajan kuvaus ohjelmasta oli -
"Ihmeitä pursuava".
Maidugurissa oli sheriffi kuvernöörinä meidän sinne tullessamme.
Hän pyysi minua perumaan tilaisuuden -
sillä Boko Haram oli uhannut tappaa minut.
Ensimmäisenä iltana Maiduguri Stadiumilla -
lauloin henkilöstöpäällikkömme kanssa yksinkertaista kertosäettä -
ja rammat alkoivat kävellä pyörätuoliensa kanssa.
Monet kaatuivat voitelun alla.
Uma on pitänyt tuhansia evankeliointitapahtumia -
ja uskoo Jumalan yhä tekevän ihmeitä.
Vaikka Jumala on käyttänyt Umaa erikoislaatuisella tavalla, -
Uma ei ole säästynyt elämän haasteilta.
Hän on haudannut kaksi lapsistaan, jotka hukkuivat.
Joka tahtoo seurata Jeesusta, hän kieltäköön itsensä -
ja ottakoon ristinsä.
Kun on kieltänyt itsensä, on kuin kuollut.
Ei kysele enää. Ei odota mitään.
Sanoo Jumalalle "Ohjaa sinä, minä seuraan".
Siinä asemassa ei tarvitse murehtia mistään. Siinä minä olen.
Dr. Umalla on sana kaikille, jotka haluavat olla Jumalan käytössä.
Kristuksen on tultava suuremmaksi, minun pienemmäksi.
Ei tule rakentaa omaa kuningaskuntaa vaan Jumalan kuningaskuntaa.
On haluttava tuntea Häntä paremmin, tuntea Hänet henkilökohtaisesti.
Tuntea Hänet kokemustasolla, tuntea Hänet elävästi.
Pidän siitä, mitä hän sanoi. "Tee kaikki Jumalalle, ei aplodien toivossa."
Tauon jälkeen hip-hop artisti Tedashii liittyy seuraamme.
Pysy kanavalla.
Autuas se mies, joka kiusauksen kestää, -
sillä kun hänet on koeteltu, -
on hän saava elämän kruunun, -
jonka Herra on luvannut niille, jotka häntä rakastavat! (Jaak. 1:12)
Hip-hop -artisti Tedashii tuli tunnetuksi vuonna 2009 -
ja on siitä lähtien ollut listojen kärjessä.
Tänään saamme tutustua hänen. Tervetuloa Tedashii.
Kiitos kun pääsit tulemaan. - Kiitos, että sain tulla.
Seurassasi on turvallista. Olet iso kaveri.
Sinun faneja on kaikkialla.
Kerronko heidän salaisuutensa? - Siitä vaan.
Näitä kristittyjä hip-hopin ystäviä täällä studiossa piti hillitä.
Et aloittanut hip-hipin parissa.
Ymmärtääkseni perheessäsi on sotilaita ja urheilijoita.
Sinä halusit pelata kotiseudullasi tunnettua lajia, -
amerikkalaista jalkapalloa. - Totta.
Kerro mitä tapahtui. Miksi et jatkanut sillä tiellä?
Minä olin perheen mustalammas.
Monet harrastuksistani nuorena olivat taiteeseen liittyviä.
Soitin instrumentteja, kirjoitin, näyttelin.
Äitini ajatteli, että niin oppisin maailmasta -
mutta jossain kohtaa palaisin takaisin todellisuuteen.
Opiskelisin, saisin päivätyön, maksaisin laskuni, eläisin arkea.
Oli hauska hetki, kun soitin äidilleni ja kerroin, että alan räpätä.
Hän ihmetteli, mitä on räppääminen. Mitä se tarkoittaa?
Kerroin, että räppärinä teen hip-hop -musiikkia.
Hän kysyi tekisinkö sitä töiden jälkeen. Millä aioin elättää itseni?
Hän kuulostaa nigerialaiselta äidiltä. - Saattaa olla.
Hän sanoi, että haluaa minun tekevän jotain, -
jolla voin elättää itseni ja perheeni. Sanoin, että hän voi luottaa minuun.
Kun minä halusin tehdä musiikkia, äitini, joka oli laulaja ja juontaja, -
kysyi, millaista musiikkia tekisin ja sanoi "Hanki kunnollinen ammatti".
Niinpä opiskelin taloutta.
Sinä loukkaannuit urheillessasi.
Myöhemmin ajattelit, sen olleen hyväksi.
Kerro siitä.
Pelasin jalkapalloa opiskellessani ja loukkasin itseni.
Kyse oli vammasta, josta en tiennyt mitään ja olisi ollut estettävissä.
Minulla on skolioosi, eli selkärankani on vino kolmesta kohtaa.
Lääkärin mukaan se näyttää s-kirjaimelta.
Olin hyvin hämmentynyt.
Olin siis lohduton fyysisten kipujen takia -
ja koska en voinut enää harrastaa rakastamaani lajia.
Kaiken lisäksi, jotta saisin opiskeluun apurahan, minun olisi pelattava.
En pystynyt siihen, -
joten minun oli suunniteltava elämäni uudestaan.
Tuona murheellisena aikana räppäsin huoneessani.
Riimittelin ja pidin hauskaa ystävieni kanssa.
Jos Malcom Gladwellin 10000-tunnin sääntö pitää paikkansa,-
minun 10000 tuntia tuli täyteen kuntoutuessani.
Loukkaantumisesi antoi sinulle aikaa opetella riimittelyä.
Sitä taitoasi Jumala on käyttänyt koskettaakseen ihmisiä kaikkialla.
Tiedän uskoontulotarinasi ja miehestä, joka kanssa puhuit.
Minua kiinnostaa ensimmäinen lauluistasi -
nimeltä "Oletko valmis kulkemaan Jeesuksen kanssa tänään?"
Kuinka voit tietää tuosta laulusta?
Se oli sinun ensimmäinen...
Ensimmäinen julkinen esiintymiseni räppärinä.
Miksi noin pitkä nimi? - Miksi tuomitset? Sen haluan tietää.
Pilkkaat kirjoittamaani klassikkoa.
Kyllä se oli noloa aikaa.
Ystäväni, joka johti minut Herran luo, sanoi -
"Olet aina huoneessasi riimittelemässä.
Kirjoita joku laulu, jolla voimme osallistua koulun kykykilpailuun."
Sanoin, etten osallistuisi.
19-vuotiaan aivoilla ajattelin, ettei Jeesuksesta räppäämällä saa tyttöjä.
Hän sai kuitenkin suostuteltua minut mukaan.
Esitimme "Oletko valmis kulkemaan Jeesuksen kanssa tänään?"
Laulu muistetaan yhä vuosien jälkeen. - Se on surullista.
Muistat sen, jotta voit vitsailla kustannuksellani.
Laulun esitettyämme, kilpailussa oli kai 8 osallistujaa -
ja me olimme seitsemäntenä, emme siis olleet viimeisenä.
En hävinnyt, tai hävisin mutta en ollut viimeinen.
Sen jälkeen monet tulivat sanomaan -
"Tuollaiseen esitykseen pystyy vain jos rakastaa Jeesusta".
Yksi parhaista räppäreistä Euroopassa, -
joka on voittanut useita palkintoja, on Guvna B, pikkuveljeni.
Hän kuvasi sinua sanoen, "Tedashii on lavalla täyttä energiaa".
Hän kertoi, että osaat kertoa evankeliumin sanoman -
tavalla, joka koskettaa kuulijoita.
Sinulla on mennyt aika hyvin.
Kyllä. Arvostan Guvna B:tä.
Olemme tavanneet kerran mutta olen seurannut hänen uraansa.
Kiitä häntä kauniista sanoista.
Kaikki elämässäsi ei ole ollut suunniteltua, kuten loukkaantuminen.
Olet menettänyt poikasi.
Se oli melkoinen ajanjakso elämässäsi. - Kyllä.
Kerro lyhyesti siitä ja onko siitä seurannut jotain hyvää.
Muutama vuosi sitten menetimme 1-vuotiaan poikamme Chasen.
Se sai minut täysin pois tolaltani.
Elämme kristittyinä olettaen, että kaikki sujuu hyvin.
Että kaikki asiat sujuu suunnitelmien mukaan ja teemme mahtavia asioita.
Niinhän meille opetetaan.
Raamatun mukaan Jeesuksella ja hänen seuraajillaan oli toisin.
Sen tosiasian edessä, -
kun tulin kotiin ja kuulin uutisen, maailmani järkkyi.
Kävimme vuosien ajan terapiassa vaimoni kanssa.
Pidin pitkän tauon musiikista ja matkustamisesta.
Taistelin terveydestäni, hain lisää terapiaa.
Edelleen minun on kohdattava tämä tilanne, -
tosiasia, että hän on pois on läsnä joka päivä.
Minä kuitenkin uskon ja luotan, -
että Jumala on hyvä ja tekee hyviä asioita.
Voisitko Tedashii puhua niille, jotka ovat menettäneet läheisen, -
ja eivätkä ymmärrä, miksi hyvä Jumala on sallinut sen tapahtuvan.
Sen takia joitakin häiritsee evankeliumin sanoma.
Room. 1:16 "Minä en häpeä evankeliumia".
Voisitko rohkaista näitä ihmisiä?
Elämässä tulee haasteita. Jokainen kohtaa niitä.
Suhteemme Jumalaan on todellinen. Jumala on hyvä ja hän tekee hyvää.
Kärsimyksemme ei tule Jumalalta vaan viholliseltamme, saatanalta.
Sen takia Job kärsi ja Jeesus joutui ristille.
Synti tuli maailmaan saatanan kautta ja siksi on kärsimystä.
Siitä huolimatta uskon Jumalan olevan hyvä ja tekevän hyvää.
Jokaiselle, joka epäilee, sanon: -
Kun me olemme eksyksissä ja ilman toivoa, Hän tulee luoksemme.
Me olimme eksyksissä ja Hän löysi meidät. Jumala on hyvä.
Kiitos, Tedashii, vierailusta. - Kiitos kutsusta.
Lopuksi katsomme Tedashiin videon. Näkemiin ja siunausta.
TEDASHII FT. TRIP LEE "GOD FLEX."
Suomennos: A. Eskola