Tässä jaksossa: -
En ollut mikään kirkon ihailija.
Tuntemiltani kristityiltä tuntui puuttuvan rakkautta.
Aiheutin heissä hämmennystä, ja he karttoivat minua.
KÄÄNNEKOHTA Elämä voi muuttua
Tervetuloa katsomaan jaksoa, joka on aivan mahtava.
Rikollisuus on Chicagossa ongelma, jota monet yrittävät paeta.
Ryhmä rohkeita kristittyjä yrittää saada se loppumaan.
Tavoite on olla yhteydessä jokaiseen kotiin -
ja muuttaa kaupunki evankeliumilla.
Chicagon länsipuolella kaksi miestä ammuttiin korttelijuhlassa.
Tunteet kuumenevat lämpötilojen myötä.
Poliisin mukaan ainakin 34 sai välikohtauksessa osuman. 5 kuoli.
Tunnelma on kireä tuulisessa kaupungissa.
Ampumisten syynä ovat jengien väliset riidat.
Pormestari peräänkuuluttaa sovintoa.
Olen keskellä Chicagoa Martin Luther King Jr. kadulla, -
ns. murhakadulla.
Uskovat pyrkivät yhdessä voittamaan ihmisiä -
Jeesukselle Kristukselle kortteli kerrallaan.
40 päivän "Jeesus-kesä" -kampanjan alkamispäivänä satoi.
Sää ja väkivallan aiheuttamat kyyneleet sopivat hyvin yhteen.
Tulkoon väkivallan henki sidotuksi ja -
rauhan henki vapaaksi tässä kaupungissa.
Julistamme rauhaa Holster Streetille ja koko kaupunkiin -
Jeesuksen Kristuksen, elävän Jumalan pojan nimessä.
Toiminta käynnistyi, kun eritaustaiset kristityt aloittivat -
kodittomien ruokkimisen, katuevankelioimisen, -
telttakokoukset ja lastentapahtumat.
Tämä on yksi Chicagon ankeimmista kaupunginosista.
Pastori Salaberrios on kotoisin New Yorkista, -
mutta on projektin keulahahmo.
Tuemme seurakuntia miljoonilla dollareilla, -
jotta voimme tavoittaa evankeliumilla Chicagon jokaisen kodin.
Toteutamme tätä missiotamme usein eri tavoin.
Entinen huumekauppias Salaberrios paastoaa, -
kunnes ampumiset loppuvat vähintään viikoksi.
Hän rukoilee jengiläisten puolesta.
Rukoilen elämää yllesi, Jeesuksen nimessä. Aamen.
Olin ennen huumekaupan pomo ja myin huumeita vuosien ajan.
Hän välittää evankeliumia jengiläisille.
Kun syntyy yhteys ampujiin, ja ampuminen loppuu, tulee rauha.
Työ täällä on vaikeaa, mutta tuloksiakin on saatu.
Monet olivat suuttuneita mustan miehen kuoltua poliisin käsissä.
Aloimme rukoilla ihmisten puolesta ja -
puhua järkyttyneiden ja vihaisten ihmisten kanssa.
Pyysimme saada rukoilla ja näimme miten Jumalan rauha laskeutui.
Yhteys Dimas Salaberriosiin syntyi katupastori Pricen aloitteesta.
Uhrien auttajana hän tuntee väkivallan ruohonjuuritasolla.
Olen paikalla n. 20 minuutissa laukauksista.
Tuen sinne tulevia omaisia 3-4 h kestävien jälkiselvittelyjen ajan.
Aina ei voi rukoilla tai lainata Raamattua.
Täytyy vain osoittaa rakkautta, lohduttaa ja -
siten välittää Pyhän Hengen huolenpitoa ja Jumalan läsnäoloa.
Olimme kameroidan kanssa seuraamassa katuevankeliointia.
Tätä ohjelmaa katsotaan paljon.
Monet saattavat yllättyä nähdessään minut kävelemässä ympäri kaupunkia.
Yksinkertaisesti haluamme välittää ihmisille Jeesuksen rakkautta.
Tämä kosketti monia.
Nuori nainen oli kävelemässä takanamme olevien talojen editse.
Aloimme keskustella, jolloin hän sanoi tarvitsevansa rukousta.
Hän ei tuntenut Jeesusta. Kysyin voisiko tänään olla sinun päiväsi?
Hän oli aivan rikki. Autoimme häntä ottamaan vastaan Jeesuksen.
Hänen poikansa teki samoin.
Vaikka ammuskelu ei ole ohi, ja projekti loppuu pian, -
pastori Salaberrioksen tavoitteena on pysyvä muutos.
Jatkamme mahdollisimman pitkään tullaksemme huomatuiksi.
Yritämme myös saada mukaan lisää kristittyjä.
Ammuskelijoita on vain 1500. Jos tavoitamme heidät, Chicago muuttuu.
Rukouksella ja työllä saadaan ihmeitä.
Jatka rukousta Chicagon puolesta ja usko, että Jumala tuo rauhan.
Lapsesi tai läheisesi kertoo veto- voimasta samaan sukupuoleen.
Miten pitäisi reagoida?
Simisola Okain kysymykseen vastaa aiheesta kirjan kirjoittanut.
Jackie Hill Perry koki identi- teettiongelman jo nuorena ja -
omaksui lesboelämäntavan.
Hän kirjoittaa eheytymisestään kirjassaan "Gay Girl, Good God".
Olit noin 5-vuotias, kun jo tunsit vetoa samaan sukupuoleen.
Teini-ikäisenä se sai vallan, ja sinulla oli monia tyttöystäviä.
Kirjassasi on kohta, jossa makasit sängylläsi.
Kukaan ei saarnannut, eikä ollut muutakaan ääntä.
Jouduit totuuden eteen.
Epäuskosi muuttui uskoksi.
Tunnustit homoseksuaalisuuden lisäksi sydämesi väärän asenteen.
Minkälainen hetki se oli?
Asiaan liittyy se, että en ollut mikään kirkon ihailija.
Tuntemiltani kristityiltä tuntui puuttuvan rakkautta.
Koin, että sain heidät ymmälleen, -
eivätkä he halunneet kontaktia.
Jumala varmaankin ajatteli, ettei saisi minua seurakuntaan.
Olin 18 tai 19 vuotias ja siis huoneessani.
Jumala kosketti sydäntäni. Olin tekemässä jotain merkityksetöntä.
En ollut lukemassa mitään hengellistä.
Jumala puhui tavalla, joka muutti todelliseksi kaiken, -
minkä tiesin synnistä ja Jeesuksesta.
Tajusin, että "synnin palkka on kuolema". Se on totuus.
Saan myös uskoa, että Jeesus kuoli minunkaltaisteni puolesta.
En tiennyt Roomalaiskirjeestä, en katumuksesta enkä uskosta, -
mutta pyhäkoulussa puhuttiin joka viikko Joh. 3:16:sta.
Tiesin, että "Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, -
että antoi ainoan Poikansa,...".
Ymmärsin, että tämä oli minua varten.
Kokemus yllätti minut. En ollut kaivannut Jumalaa, -
pyytänyt eheytymistä tai muutosta, mutta Hän murtautui silti elämääni.
Kuulostaa mahtavalta. Pidän siitä mitä sanot evankeliumista.
Jotkut ajattelevat, että Jumala rakastaa, jos olet heteroseksuaali.
Sinun kohdallasi Jumala vaikutti, ja aloit nähdä syntisyytesi.
Kuinka tajusit, että vapautuaksesi sinun pitää totella Jumalaa?
Seurakunnassa kuulee sellaista puhetta, -
että jos tulet Jeesuksen luo, Hän eheyttää sinut.
Saat perheen. Tarinaani käytetään tämän retoriikan tukena, mutta -
Raamattu ei nimitä hetero- seksuaalisuutta hengen hedelmäksi.
Hengen hedelmää ovat mm. itse- hillintä, ilo ja ystävällisyys.
1. Kor. 6:9-11 mukaan "Jumalan valtakunnan perillisiä -
eivät ole siveettömyyden harjoittajat... "
"...nyt teidät on pesty puhtaiksi ja tehty pyhiksi ...".
Jumalalle antauduttuaan houkutus ei ehkä katoa, -
mutta saa kokea puhdistumisen, pyhityksen ja sovinnon Isän kanssa.
Minulta meni aikaa tajuta, että -
kiusaukset eivät määrittele identi- teettiäni tai suhdettani Jumalaan.
Minun tulee katsoa Jeesukseen, -
jolla oli myös kiusauksia, mutta joka ei tehnyt syntiä.
Hän on Jumalani, joka tekee saman mahdolliseksi minulle.
Kesti jonkun aikaa, mutta yhteisön tuella ja -
opettelemalla lukemaan Raamattua opin, miten väistää kiusaukset.
Afrikkalaisessa kulttuurissa, jos lapsi kertoo vanhemmilleen -
olevansa homoseksuaali, ― tyrmistys on todella suuri.
Melkein toivotaan, että lapsi olisi sanonut olevansa murhaaja.
Vanhemmat eivät halua kuulla asiasta.
Miten pitäisi reagoida?
Mielestäni paras tapa reagoida tunnustamiseen on Jumalan tapa.
Jumala ei saata tunnustajaa häpeään, -
eikä kosta tunnustuksen vuoksi. Hän näyttää tietä Jeesuksen luokse.
Jeesus kuoli kaiken sen puolesta, jonka juuri tunnustit.
Ylösnousemuksensa kautta voit saada voiton ja vapauden, -
vaikka ansaitsisit kuoleman.
Vastaus tunnustukseen on evankeliumi: totuus ja rakkaus.
On annettava arvoa haavoittuvuutensa tunnustavalle.
Itsensä ja kamppailunsa tunnustamalla avaa sisimpänsä.
Ei pidä mitätöidä jonkun tunnustusta, -
koska jos teemme niin, meille ei enää koskaan kerrota totuutta.
Menetämme mahdollisuuden auttamiseen.
Meidän tulee siis rakastaa ihmisiä Jumalan rakkaudella.
Uskon, että se muuttaa kaiken.
Olet monitoiminen. Kirjoitat runoja ja olet opettaja ja puhuja.
Olet vaimo ja kahden lapsen äiti. Nuorempi on vasta 4 kk.
Totta. Hän varmaan itkee paraikaa.
Miten kuvailisit Jumalan hyvyyttä?
Itse koen, ettei sitä voi kuvata ilman omaa kokemusta.
Mikä Jumalan hyvyydessä saa sinut ottamaan ristisi ja -
hylkäämään synnin, joka voi jonkin aikaa tuntua hyvältäkin.
Mikä hyvyydessä on sellaista, että hylkääminen kannattaa?
Ilman uskoa se ei tapahdu.
Usko Jumalaan ei ole velvollisuus vaan ilonaihe.
Se tuo tyydytyksen elämään täällä ja kuoleman jälkeen.
Koen, että olennaista on usko Jumalan kykyyn täyttää tarpeet -
sen sijaan, että kyse olisi säännöistä.
Suhde Jumalaan on henkilökohtainen.
Jumala on yliluonnollinen persoona eikä jokin epämääräinen olio.
Mikä kamppailusi onkaan, Jumalan totuus ja armo tarjoavat muutoksen.
Innostavat kertomukset jatkuvat katkon jälkeen.
Lawrence ei halunnut kuullakaan Jumalasta, koska nautti elämästä.
Oli kuitenkin jotain, mitä raha, huumeet ja naiset eivät korvanneet.
Sitten tapahtui kohtaaminen, jota hän ei unohda.
Käännekohta-ohjelma ei ole ainoastaan TV-lähetys.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
Monet ovat juuttuneet tilanteisiin ja riippuvuuksiin tahtomattaan.
On olemassa tie ulos.
"Herra on Henki, ja missä Herran Henki on, siellä on vapaus."
Lawrence Agbata alkoi myydä huumeita, koska halusi rahaa.
Hän sai tuhoa aikaan Nigerian kaduilla, kunnes tuli pysähdys.
Ei meille koskaan kerrottu Jeesuksen hyvyydestä.
En ollut koskaan kuullut Isästä, -
joka etsii meitä ja rakastaa meitä.
Lawrencen elämään kuuluivat tupakka, nuuska ja alkoholi.
Näin ei ollut aina ollut. Hän oli kasvanut kristityssä kodissa.
Lapsena osallistuin messuun katolisessa kirkossa.
Yliopistossa osallistuin erään kultin toimintaan.
Väkivaltainen kulttiyhteisö antoi mallin koulun jälkeiselle elämälle.
Hänen kotikenttänään olivat Lagosin kadut.
Tein ns. vuoroja kadulla. Niihin sisältyi kaikenlaista.
Myin huumeita, hankin huumeita vietäväksi Eurooppaan ja -
kierrätin niin rahaa. Meillä oli varastoja Lagosissa. Se oli hullua.
Lawrence ei halunnut kuullakaan Jumalasta, koska nautti elämästään.
Oli kuitenkin jotain, mitä raha, huumeet ja naiset eivät korvanneet.
Sitten tapahtui kohtaaminen, jota hän ei unohda.
En ollut kovin uskonnollinen.
Minulla oli suhde nuoreen naiseen, joka sanoi, -
ettei minun pitäisi olla kadulla.
Mikset menisi seurakuntaan?
Saadakseni hänet lopettamaan, menin eräänä päivänä kirkkoon.
Matkalla tapasin yhden kaverini, joka kysyi minne olin menossa.
Sanoin etsiväni kirkkoa. Hän suositteli läheistä seurakuntaa.
Menin WEBC:hen, jossa profeetta Samson Ayorinde oli saarnaamassa.
Tullessani hän suuntasi sanansa minulle ja kysyi mitä teen kadulla.
Jumala on kutsunut sinua. Sanoin etten ole kuullut.
Tunsin Jumalan läsnäolon, ja se sai minut tuntemaan itseni syylliseksi.
Seuraavana sunnuntaina Lawrence antoi elämänsä Herralle.
Se muutti hänen elämänsä.
En ole katsonut taakseni.
Lawrence lopetti bisneksensä ja omistautui palvelemaan Jumalaa.
Hän löysi aivan uudenlaisen elämän.
Jospa minulle olisi aiemmin kerrottu Jeesuksen hyvyydestä.
Kukaan ei kertonut.
Pelkäsin Jumalaa enkä pitänyt Hänestä.
En myöskään pitänyt kirkosta, enkä halunnut tietääkään siitä.
Siellä ei puhuttu Jeesuksen ihanuudesta.
Ei puhuttu Isästä. En ollut kuullut, -
että Hän kutsuu meitä ja rakastaa meitä.
En ollut kuullut, että Hän välittää meistä intohimoisesti.
Kirkossa puhuttiin vain niitä ja näitä Jumalan sijaan.
Lawrence aloitti Grace Consulate -palvelutyön Nigerian eteläosassa.
Työ keskittyy nuorten tukemiseen.
He eivät mieti kuolemaa, eivät ylösottoa taivaaseen.
He miettivät miten voivat voittaa, olla jotain suurta ja -
saada kerätyksi omaisuutta.
Kansakunnat murenevat ilman Jumalaa.
On valitettavaa, että ajatuksemme ovat muualla.
Aarteemme tulee olla taivaassa.
Muuten kansa ja kirkko tuhoutuvat.
Entinen huumekauppias, nykyinen pastori ja mentori -
Lawrence sanoo, että vain Jeesus voi muuttaa ihmisen elämän.
Tule Jeesuksen luo, älä viivyttele.
Tule heti.
Kukaan ei ymmärrä sinua eikä voi auttaa niin kuin Hän.
Kukaan ei voi eheyttää kuin Hän.
En sano ettetkö kohtaisi haasteita; vuoria ja rotkoja, -
mutta et ole yksin, vaan kanssasi on ystävä, joka auttaa sinua.
Hän ajattelee parastamme enemmän kuin osaamme itse ajatellakaan.
Hän tietää tarpeemme.
Hän on ainoa, jonka rakkaus on täydellistä, koska Hän on rakkaus.
Voit olla varma, ettet pety.
Saat hyvän elämän, mutta saat enemmän.
Hänessä on kaikki.
Lawrence toivoo, että hän olisi kuullut Jeesuksesta aikaisemmin.
Jos sinulle ei ole kerrottu, kuuntele kun sanon: -
se nimi saa sydämeni läpättämään.
Hän pystyy muuttamaan elämäsi. Älä pelkää, Hän rakastaa sinua.
Saadaksesi kokea Hänen rakkautensa ja ilonsa, rukoile kanssani.
Toista jälkeeni: Herra Jeesus, -
tunnustan, että tarvitsen sinua elämääni.
Olen tyhjä, eikä minulla ole mitään ilman sinua.
Tunnustan olevani syntinen.
Kuolit puolestani ristillä. Nousit kuolleista kolmantena päivänä.
Tule elämääni ja ole sen herra.
Hallitse elämääni ja johdata minua.
Anna minun kokea rakkautesi.
Poista pelko, joka on rampauttanut mieleni, elämäni ja ihmissuhteeni.
Kiitos Jeesus, että tulet elämääni. Aamen.
Sinä joka rukoilit kanssani, ole yhteydessä.
Jatkamme katkon jälkeen.
"Autuas se mies, joka kiusauksen kestää, -
sillä kun hänet on koeteltu, -
on hän saava elämän kruunun, -
jonka Herra on luvannut niille, jotka häntä rakastavat!"
"Totisesti, totisesti minä sanon teille: -
jos ei nisun jyvä putoa maahan ja kuole, niin se jää yksin; -
mutta jos se kuolee, niin se tuottaa paljon hedelmää.
Joka elämäänsä rakastaa, kadottaa sen; -
mutta joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa, -
hän on säilyttävä sen iankaikkiseen elämään." joh 12:24-25
Haluan jakaa vielä yhden ajatuksen Sanalaskujen kirjasta: -
"Ihminen kaavailee monenlaista, -
mutta kaikki käy Herran tahdon mukaan."
Päätämme Jonathan McReynoldsin studiossamme tehtyyn tallenteeseen.
Me kaikki ohjelman tekijät sanomme näkemiin ja Jumalan siunausta.
En voi edes avata puhelintani -
kuulematta valhetta, että olen yksin, rahaton ja epäonnistunut.
En pysty puhumaan edes ystävilleni, -
koska heillä on odotuksia, joihin en ehkä yllä.
Minun täytyy päästä eroon paineesta -
olla joku, joksi Sinä et minua luonut.
Jeesus, ota minulta pois kaikki tämä paine -
olla joku muu kuin Sinun luomasi minä.
Auta minua olemaan minä ja -
näkemään vain Sinut.
Anna minun vähetä niin, -
että voin kirkastaa Sinua. Auta minua.
Olen CBN:n studiolla.
Minun on vaikea pidättää kyyneleitä, koska siitä on pitkä aika, -
kun viimeksi olin KÄÄNNEKOHTA-ohjelmassa.
Edellisestä kutsusta on neljä vuotta.
Se aiheuttaa vähän painetta -
olla joku muu kuin joksi minut loit.
Jeesus vapauta minut tästä paineesta -
olla joku, joka saa maailman hämmästymään.
Jeesus, auta minua olemaan minä, ja -
vain näkemään Sinut.
Anna minun vähetä, -
jotta voin kirkastaa Sinua.
Auta minua olemaan minä ja -
vain näkemään Sinut.
Anna minun vähetä, -
jotta voin kirkastaa Sinua.
Auta minua olemaan minä ja -
vain näkemään Sinut.
Anna minun vähetä, -
jotta voin kirkastaa Sinua.
Haluan elää vain Sinulle, en kellekään muulle.
En Facebookille, en Instagramille, vaan ainoastaan Sinulle.
Vapauta minut tästä paineesta olla joku muu ...
Suomennos: Pirkko Oittinen