Tänases saates:
Jumal teeb tee sinna, kus seda pole
Elu lõppes kiirelt.
Ma ei osanud neile midagi öelda.
Palusin, et Jumal annaks, mida perele öelda.
Jumal andis lennukis olles mulle laulusõnad ja viisi.
Kavatsesin seda matustel laulda.
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast saatesse.
Selles saates saad julgustatud ja teada, et sa pole üksi.
Saate lõpuks võid olla kindel, et abi on teel.
Meie järgmine saate külaline kasvas üles äärmises vaesuses.
Isa hülgas ta ja ta hakkas juba 8-aastasena tööle.
Olukord muutus, kui ta sai stipendiumi ülikooli.
Siiski saadud edu hoopis murdis teda.
Halvasti ehitatud majad,
kehv reoveesüsteem.
Vähe elektrienergiat.
Polnud voolavat vett.
Kui kasvad selle keskel üles, arvad, et see kõik on normaalne.
Mick Jean-Louis kasvas üles Bahamal, Abaco saarel.
Ta tulevikuväljavaated olid kehvad.
Väiksena ei tea maailmast palju, üksnes sellest, mis sul on.
Isa hülgas pere, kui Mick oli alles beebi.
Ema töötas pikalt, et kanda kahe lapse eest hoolt.
Kui nägin ema heitlemas, mõtlesin: "Kus isa on?"
Hakkasin Jumalas kahtlema.
Miks peame nii vaevlema ja miks peame nii elama?
Mick läks juba 8-aastaselt tööle, et ema aidata.
Samal ajal jätkas ta koolis.
Ta oli parim klassis, kuid tundis, et ei kuulu sinna.
Teiste õpilaste vanemad olid arstid, advokaadid, pankurid ja õpetajad.
Kogesin, et see ei olnud mu koht,
kuna koju jõudes nägin teistsugust reaalsust.
Olin kui oma väikeses maailmas.
Ühel päeval jäi Mick vennaga koju.
Ta avastas enda jaoks porno.
Tundsin end üksildasena ja mul oli koht, kuhu minna.
See täitis minus tühimiku ja mõtlesin, et enamat ei vaja.
Sel hetkel mõtlesin, et selline ongi mehe elu.
Aastad hiljem läks ta sõbraga kirikusse, kus räägiti,
et Jeesus päästab kõiki põrgust, kes Tema poole pöörduvad.
Palusin Jeesusel tulla mu südamesse ja palusin patud andeks.
Ta päästis mind, kuna ei tahtnud minna põrgusse.
Usus kasvades lahkusid temast üksindus ja vajadus porno järele.
Suhe Jumalaga oli nii värskendav, et mõistsin, et ei ole siin üksi,
et keegi kannab mu eest hoolt ja juhib mind selles elus.
Samal ajal mängis ta kooli korvpallimeeskonnas.
Ta sai meeskonnaga palju reisida.
Mick nägi korvpallis oma väljapääsu.
Palusin, et Jumal aitaks mul saada stipendiumi.
Kui see hakkas täituma, nägin, et mu palvetele vastati.
Mick saigi stipendiumi St Thomase Ülikooli, Miamis.
See oli täiesti erinev maailm ja riik.
Olin seal üksi.
Tundsin, et olen nüüd mees.
Oli aeg maailma avastada.
Mind kutsuti pidudele, seltskonda.
Läksin ja osalesin vestlustes
ja olin kohtades, kus teadsin, et ei oleks pidanud olema.
Tal olid ka eri sekspartnerid, kuigi teadis, et see on vale.
Mu südames oli tugev hukkamõist, kuna teadsin, kui miski oli vale.
Südametunnistuse hääl hakkas jääma üha vaiksemaks.
Sel hetkel kaotad end.
Mick hakkas naisi jahtima.
Arvasin, et mehed seda teevadki.
Lihtsalt seksivad.
Tellisin internetist prostituute.
Tundsin end hetkeks hästi
aga kui naised lahkusid, tuli süütunne tagasi.
Muutusin kellekski, keda ma ei tundnud ära.
See isik triivis Jumalast muudkui eemale.
Kogu tema elu kannatas selle all.
Ma ei olnud vaid korvpallur.
Olin seal oma vaimuliku elu tõttu.
Tundsin, et korvpallil on otsene seos korvpalliga.
Kaotasin selle osa ja sellest sai ka mu mäng mõjutatud.
Mick kaotas fookuse ja kaotas stipendiumi esimesel aastal.
Ta proovis Webberi Ülikooli, et taas mängida.
Ühel õhtul, kui ta ootas naist,
sai ta aru, kui kaugele oli ta Jumalast läinud.
Jumal oli teinud minu jaoks kõik ning toonud mind siia paika.
Mida ma aga tegin?
Muutusin väga emotsionaalseks.
Palusin Jumalal end aidata.
"Ma ei tea, kuidas seda lõpetada.
Vajan Sind!"
Parandasin sealsamas meelt.
Kogesin sel hetkel kinnitust,
et Jumal ei hülga mind kunagi.
Mick sai kontrolli oma ihade üle ja hakkas Jumalat otsima.
Hakkasin ennast nägema hoopis teises valguses.
Mõistsin, et olen tervik.
Ta lõpetas Webberi Ülikooli.
Ta sai bakalaureusekraadi turunduses.
Enam ta ei otsinud oma mehelikkust läbi naiste,
kuna leidis oma identiteedi Jumalas.
Jumal on kõik.
Ta on tugevus, lohutaja, armastav isa, andestaja.
Ta on mulle kõik.
Arvame, et läbimurdeks on vaja raha ja suhteid,
kuid tegelikult vajame Jeesust oma südamesse,
et Ta juhiks me samme, et me ei komistaks.
Kutsu Ta oma ellu.
Luban, et pimedus muutub valguseks.
Ta muudab läbikukkumise eduks.
Paljud on öelnud, et Ta muudab sinu kaose sõnumiks.
Palvetame koos, et võtta Jeesus oma ellu vastu.
Ütle need sõnad minu järgi.
Issand Jeesus,
olen palju rassinud
ning ikka jooksnud tühja.
Olen kuulnud, et Sina saad tuua muutuse.
Peatun ja tunnistan, et Jeesus Kristus,
Sina surid minu eest, et anda elu ning tunnistan, et vajan Sind.
Tule täna minu ellu.
Tule täna minu südamesse.
Tule minu tulevikku,
olevikku ja minevikku, et puhastada minu tehtud jama.
Annan kõik Sulle.
Tänan, et muudad mind uueks.
Tänan, et sillutad mulle tee.
Aamen.
Kui palusid koos minuga, siis anna sellest teada.
Peale pausi saad teada, kuidas seda teha.
Saates astub esile kristliku muusika isa Don Moen.
Vihkasin klaverit aga ema ütles:
"Donny, oleme sulle andnud riided, voodi ja toidu.
Sina mängid nüüd kuus aastat klaverit."
Vihkasin seda.
Mõtlesin, et kui kasvan suureks,
abiellun ja saan lapsed, siis ma ei tee seda neile kunagi.
PÖÖRDEPUNKT
Kui maailm on kokku kukkumas..
..kus kohast saada abi ja tuge?
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast tagasi.
Don Moen on kirjutanud ligi 100 laulu, sh klassikud
"Tänu, Issand", "Too tänu", "Mina olen Issand, sinu Ravija".
Ta on ka ärimees, ülistusjuht ja produtsent.
Tagatipuks on ta nüüd ka autor.
Rääkisime temaga uuest raamatust
"Jumal valmistab sulle tee - avasta Tema lootus enda loos".
Don Moen, tänan, et tulid saatesse.
Oleks õige tutvustada sind
laulukirjutajana, produtsendina, plaadifirma direktorina.
Tiitleid on palju.
Sain teada, et sulle ei meeldi, et sind nii kirjeldatakse.
Kuidas sa ise soovid, et sind tutvustatakse?
Olen aastaid öelnud, et mulle meeldib olla arhitekt.
Mulle meeldib panna asju kokku nagu tegin ka muusikas.
Sündmusi ja tooteid, mis aitavad inimestel kohtuda Jumalaga.
Olen ehitaja, arhitekt, kes ehitab midagi.
Psalm 22:3 ütleb, et Jumal ehitab trooni kiituslauludele.
Ehitame kiitusega trooni.
Arhitekt teebki seda.
Osa sellest, see stiil..
Jumal on lubanud, et elab oma rahva kiituse keskel.
Kui Ta on meiega, Ta tervendab, päästab, vabastab ja varustab.
Seda teeb arhitekt.
Räägime, kuna sul on lisandunud arsenali uus tööriist.
Oled raamatu autor "Jumal teeb tee".
Pean sellest rääkima,
kuna minu meelest on see humoorikas.
Kõndisime mõni päev tagasi Londonis üksteisest mööda. - Jah.
Pidin teid raadios intervjueerima, aga kui ma ei saanud,
mõtlesin, kes võiks intervjueerida ja kõik ütlesid: "Mina! Mina!".
"See on vist rokkstaar," mõtlesin.
Meil oli hea aeg.
Hea intervjuu ja aeg läks kiirelt, kuna räägin liiga palju.
Sul on ka palju öelda.
Kui mõtled algusaastatele..
Oled korduvalt rääkinud, kuidas ema sundis klaverit mängima.
Tänu jumalale, et ta tegi seda, sest kus me muidu oleks.
Mis olid murdepunktid, mis tõid sind siia, kus oled
või mis olukorrad toovad kohe esile mälestusi ja mõtteid?
Jah, ema sundis klaverit mängima.
Reisin kümme aastat evangelist Terry Law'ga.
Ta lükkas mind iga nädal mugavustsoonist välja.
Olid temaga 10 aastat. - Just.
Reisin 15 aastat muusikagrupiga Living Sound.
Kümme aastat reisisin ja viis aastat mängisin klaverit.
Kord tekkis murdepunkt,
kui olin palvetanud oma muusika pärast.
Olin palvetanud ja ühel öösel kuulsin selget häält,
mis on vist ainus säärane kord.
"Ava oma Piibel ja loe Psalm 40:3."
Ärkasin, tõusin üles ja avasin Piibli.
"Ta pani mu suhu uue laulu, kiituslaulu meie Jumalale.
Paljud näevad seda, kardavad ja hakkavad Jumala peale lootma!"
Mäletan selgesti seda ööd.
Hommikul rääkisin oma naisele, mis minuga oli öösel juhtunud.
Ma ei saanud kõigest aru, sest polnud veel ülistust juhtinud.
Olin olnud bändis ja mänginud kitarri.
Jumalal oli mingi uus plaan.
See oli minu jaoks pöördepunktiks.
Peale seda hakkasin juhtima Terry Law koosolekutel ülistust.
Ma polnud kõige parem, kuid ta lükkas mind
välja mu mugavustsoonist ja seda igal nädalavahetusel.
Tänu Terryle olen see, kes olen.
Ma poleks ise seda teinud.
Iga nädal pidin laulma väljas.
Rääkisid, et see oli Jumala hääl, mis sind kõnetas.
Olid juba korralik muusik.
Mängisid viiulit, basskitarri. - Jah.
Süntesaatorit. - Ka trombooni.
Olid osa orkestrist. - Sa ei olnud muusikas halb.
Jah, Jumal ei rääkinud tühja kohta.
Olen palju vaeva näinud ning harjutanud.
Peaksime oleme valmistunud.
Kui oleme valmis, saab Jumal ukse avada ja astume sisse.
Jumal paneb inimesi meie ellu, kes meid tõukavad mugavustsoonist.
Sinu elus oli üks hetk, mis muutis paljude elusid.
Sellest sündis lugu ja raamat "Jumal valmistab tee".
Sinu ja pere jaoks oli see dramaatiline.
Enne kui räägime sellest.
Nüüd oled täiskasvanud, sul on lapsed ja oled vanaisagi.
Jah, olen viiekordne vanaisa, aasta lõpus lisandub kaks.
Suurepärane.
Kas sundisid oma lapsi? - Jah.
Klaverit mängima? - Jah.
Jah, vihkasin klaverit.
Ema ütles: "Donny, oleme sind varustanud riiete, voodi ja toiduga.
Nüüd mängid 6 aastat klaverit."
Vihkasin seda ja olin kindel, et kui saan suureks ja abiellun
ning saan lapsi, siis ma ei käitu nendega sedasi.
Abiellusin ja meil on viis last ning kõik kuulsid sama juttu:
"Varustasime teid toidu ja voodiga
ja mängite kuus aastat klaverit, ilma edasiste arutlusteta."
Peale pausi jätkub intervjuu Don Moeniga.
PÖÖRDEPUNKT
Sinu pöördepunkt ei pea piirduma saatega.
Jälgi meid sotsiaalmeediakanalites.
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast tagasi.
Jätkub intervjuu Don Moeniga.
Jumal valmistab tee
Sinna, kus puudub tee
Paaril korral oled jaganud,
mis on laulu "Jumal valmistab tee" taustalugu.
Aafriklaste jaoks on see üks armastatum laul.
Koosolekutel lauldakse seda palju.
See levib kui kulutuli.
Loo taga on traagiline lugu, noore elu kaotus.
Ühel hilisõhtul helistas mulle ämm
ja teatas, et mu abikaasa õeperega on juhtunud autoavarii.
Neil oli neli väikest poissi ja sõitsid öösel suusapuhkusele.
Avarii juhtus Texases, Panhandle's.
Nende kaubikule sõideti ootamatult küljelt sisse.
Kõik neli poissi paiskusid kaubikust välja.
Õemees Greg on arst, kes kuulis nende nuttu.
Ta ei suutnud leida vanimat poega, Jeremyd,
kes oleks saanud üheksaseks.
Peagi leidis ta aiaposti alt.
Sinna jõudes oli poeg juba surnud.
Issand rääkis temaga.
"Jeremy on minuga. Tegele nendega, kes on elus!"
Nii kiiresti lõppes üks elu.
Ma ei osanud neile midagi öelda.
Jumal, aita mul midagi perele öelda.
Järgmisel päeval läksin lennukile.
Lugesin Jesaja 43:18-19:
"Ärge tuletage meelde endisi asju..
Vaata, ma teen hoopis uut: see juba tärkab, kas te ei märka?
Ma teen kõrbessegi tee, tühjale maale jõed."
Issand andis lennukis need laulusõnad ja viisi.
Kavatsesin seda laulda matustel, kuid ma ei teinud seda.
Laulsin neile privaatselt.
Lihtsalt hoidsin neid ja laulsin seda laulu.
Samal ajal salvestasin selle loo ning ütlesin naise õele, Susanile:
"Te vajate seda nädalate pärast, kui kõik lahkuvad.
Aseta mängija köögivalamu juurde.
Iga kord, kui tunned lootusetust, siis pane see lugu mängima.
Kuula neid sõnu, et Jumal teeb tee sinna, kus seda pole."
Ta teeb tegusid, mida meie ei näe.
Ta teeb tee.
Oled ringi rännanud juba neli aastakümmet ja laulnud seda.
Manny Pacquiao on kirjutanud eessõna sinu raamatule.
Sellel mehel on oma lugu rääkida.
Tõstad oma käsi nagu tahaksid poksida.
Raamatus on pilt meist kahest, kui seisame sellises asendis.
Ta vaatas mulle otsa: "Kohe näen, et sa pole võitleja!"
Küsisin: "Miks?"
"Asi on selles, kuidas hoiad oma rusikaid!"
Ütlesin: "Sul on õigus, olen armastaja, mitte võitleja!"
Sellises asendis murraksid oma sõrmed.
Manny ütles mulle sama.
Olen armastaja, mitte võitleja.
Reisides oled näinud inimesi, kellel on erinevaid tragöödiaid.
Kas tunned siiani, et sul pole sõnu, mida öelda nagu tollal sugulastele?
Kas tunned sama ja jätad neile vaid laulu?
Elus võib ette tulla erinevaid tragöödiaid.
Selleks on töökaotus, lähedase surm, arsti diagnoos.
Sellised sündmused võivad panna sind tundma üksikuna.
Tahan inimestele öelda,
et olenemata olukordadest või lootusetusest nende ümber,
siis fakt, et oled veel elus, tähendab, et Jumalal on sulle plaan.
Tahan, et me ei paneks oma lootust..
Loodan, et võidan loteriiga, et leian õige abikaasa.
Pangem lootuse Jumala Sõnale, mis annab tõelise lootuse.
Tema ütles, et teeb kõrbessegi tee ja tühjale maal jõed.
Tema ütles, et Ta on minu Ravija.
Tema ütles, et Ta täidab kõik minu vajadused oma rikkust mööda.
Loodame sellele ja hoiame kinni.
See on Jumala Sõna, mis ei tule tühjalt tagasi.
Ma ei ütle passiivselt, et küll Jumal teeb kuidagi tee
vaid et Jumal tegutseb, hoolimata, mida näeme.
Ta tegutseb viisil, mida me näe.
Miks läks sul raamatuga nii kaua? Oled juba sadu laule kirjutanud.
Ma ei tahtnud lihtsalt kirjutada
vaid teha seda siis, kui mu on midagi öelda.
Õhtust õhtusse esinedes rääkisin samu asju.
Tänapäeva maailma oludes on paljud kaotanud lootuse.
Just praegu on oluline teada,
et hoolimata olukordadest teeb Jumal kõrbessegi tee.
Võime sinuga rääkida teoloogiast,
kuna oled lõpetanud Oral Robertsi Ülikooli ja näinud nimekaid isikuid.
Tahan aga teada - andesta, et olen ehk lihtlabane -,
mis on sinu lemmik riik, kus oled laulnud?
Ei tohi öelda Nigeeria.
See ei saa olla sinu lemmik.
Ühel aastal, kui esinesid seal
sadas seal lihtsal paduvihma ja inimesi oli pea pool miljonit.
Sina, Donny McClurkin. - Mary Mary.
Olin ka seal, kuid te laulsite vaid edasi.
Ei usu, et nigeerlased loevad, kuna nad on nagu hullud.
Minu Facebooki lehel on enamik sõpru nigeerlased.
Teisel kohal on filipiinlased.
Olen reisinud üle maailma ja mul on erinevaid toetajaid.
Ma ei tea, miks ma ei või öelda Nigeeria.
Kui Nigeerias alustada looga. - Lauldakse kohe kaasa. - Just.
Kui esinesin Nigeerias esimest korda,
siis mõtlesin, mida mina siin suurte staaride kõrval teen.
Hakkasin oma klaverit sättima
ja paarsada inimest alustasid juba laulmist: "Tooge Isandale tänu.."
Hästi, mängin nendega kaasa.
Pärast alustasid teised paarsada teise lauluga.
Ütleksin küll, et Nigeeria on lemmik.
Pead sa nüüd Nigeeria ütlema. - Jah, vabandust, aga nii on.
Mitte keegi pole sedasi kaasa laulnud.
Don, üks asi veel.
Raamatus räägid palju lugusid, et julgustada inimesi enda teekonnaga.
Kui oled oma jooksu lõpetamas, olles 150-aastane ja pensionil,
siis mida soovid, et sinust räägitakse?
Soovin, et öeldakse, et Don Moen tõi mulle lootust.
See on oluline.
Olgu ma siis kui arhitekt, kes paneb üritusi kokku
või kui mu roll on väike või kirjutan raamatut ja laulu.
Soovin, et öeldakse: "Don tõi mulle lootust!"
Tänan, et jagasid meiega lootust raamatus "Jumal teeb tee".
Mul on hea meel. Rõõm oli sind taas näha.
Imeline oli sõber Doniga rääkida.
Õppisin nii palju.
Peale pausi laulab Don meile oma kuulsa loo.
Püsige kanalil, et näha, milline.
Jaga Twitteris oma lemmik Doni lugu.
Minut algab nüüd.
PÖÖRDEPUNKT
Kas digiajastu on sind üle koormanud?
Võib-olla peaksid veetma rohkem aega analoogis.
Loe Piiblit.
See on Jumala armastuskiri sulle.
Sinu pöördepunkt ei pea piirduma saatega.
Jälgi meid oma lemmikus sotsiaalmeediakanalis.
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast tagasi. Oleme jõudnud saate lõppu.
Viimane mõte.
Ära karda tulevikku.
Hirm tuleb siis, kui kujutad ette tulevikku Jumalata.
Jumal oli sinuga eile, täna ja ka homme.
Edasi laulab teile Don Moen.
Head aega ja Jumal õnnistagu teid.
Jumal teeb tee sinna, kus seda pole
Ta tegutseb viisidel, mida me ei näe
Ta valmistab mulle tee
Ta on minu teejuht, hoides mind enda lähedal
Armastades ja tugevdades mind iga päev
Ta valmistab tee
Jumal teeb tee sinna, kus seda pole
Ta tegutseb viisidel, mida me ei näe
Ta valmistab mulle tee
Ta on minu teejuht, hoides mind enda lähedal
Armastades ja tugevdades mind iga päev
Tõlge: Anne-Ly Roos