Hei ja tervetuloa Käännekohta -ohjelmaan.
Olemme nyt Buckinghamin palatsilla.
Tänään selviää totuus Harriet Beecher Stowen romaanista -
Setä Tuomon tupa. Jos katsoitte Prinssi Harryn ja Meghanin häitä, -
muistatte varmaan tämän kuoron, joka varasti esityksen.
Tämän kuoron perustaja paljastaa meille asioita kulissien takaa.
Pysy kanavalla.
KÄÄNNEKOHTA Kuninkaallinen
LONTOO, ISO-BRITANNIA
Kiitos, kun liityitte seuraamme.
Olemme Buckinghamin palatsin edustalla.
Harriet Beecher Stowe julkaisi orjuudenvastaisen kirjan, -
Setä Tuomon tupa 1850 -luvulla. Monet luulivat sitä fiktioksi.
Sen innoituksena oli itse asiassa orja nimeltä Josiah Henson.
CBN News tutustui Josiah:n elämään.
Kun "Setä Tuomon tupa" julkaistiin vuonna 1852, orjuudenvastainen -
romaani vietiin käsistä. 17 painokonetta vastasi kysyntään -
tehden siitä 1800 -luvun myydyimmän romaanin.
Kirja iski kansallistunteeseemme.
Se sai meidät näkemään itsemme.
Se oli tunteidemme peili ja se sai jotkut miettimään -
suhtautumistaan orjuuteen.
Setä Tuomon tupaa pidetään sisällissotaan johtavana tekijänä.
Kun Abraham Lincoln tapasi kirjailijan, hänen kerrotaan -
sanoneen: "Sinä siis kirjoitit kirjan, joka aloitti tämän sodan".
Vuonna 1852 vastustus oli kovaa.
Etelässä kirja kiellettiin ja jos jäit kiinni sen myymisestä, -
sinut tapettiin tai heitettiin vankilaan.
Kirjan pelättiin muuttavan asioita.
Setä Tuomo kuvattiin kunniallisena, älykkäänä, -
Jumalaa pelkäävänä miehenä.
Etelässä suositut Kiertävät Setä Tuomo näytökset -
kuvasivat hänet alistuvana pellenä, joka oli tyytyväinen orjuutensa.
Stereotypia, joka on yhä olemassa.
Harriet Beecher Stowea yritettiin myös häpäistä. Kirjailija vastasi -
bibliografilla "Avain Setä Tuomon tupaan", joka paljasti -
todelliset ihmiset hahmojen takana. Mukaan lukien hänen Setä Tuomonsa.
Josiah Henson oli henkilö, joka osoitti ilmiömäistä rohkeutta.
Hän yritti auttaa muita, erityisesti valkoisia, ymmärtämään -
orjuuden todellisuuden.
Josiah Hensonin tarina alkaa täältä Rockwillesta, Marylandista.
Tämä esikaupunkialue oli aikoinaan 1408,5 hehtaarin plantaasi.
Takanani olevassa talossa asui omistaja, Isaac Riley.
Siihen aikaan isännät halusivat esiintyä -
hyväntahtoisina patriarkkoina, jotka välittivät orjistaan, -
mutta Hensonin mukaan Isaac Riley ei toiminut näin.
Palvelin uskollisesti Rileya monta vuotta. Hän oli karkea ja -
sivistymätön, periaatteeton ja julmakäytöksinen.
Hensonin omaelämäkerta antaa esimerkkejä Rileyn julmuudesta.
Kerran hän löysi kielioppikirjan.
Nähdessään kirjan Riley raivostui, koska oli ennen kuulumatonta, -
että orjat oppisivat lukemaan.
"Ota tuo kirja!" hän huusi kiroten.
Minun oli pakko, kun hän löi minua päähän ja selkään, -
kunnes menetin tajuntani.
Huolimatta kovasta kohtelusta Henson oli luotettava.
Hänestä tuli plantaasin valvoja ja hän kykeni helpottamaan -
muiden orjien oloja. 18 -vuotiaana hän osallistui herätyskokoukseen.
Vaikka häntä ei päästetty kirkkoon, hän kuuli papin sanoman.
Hän sanoi: "Jeesus Kristus, Jumalan Poika maistoi kuolemaa -
jokaisen puolesta". Se kosketti sydäntäni.
"Kuolikohan Jeesus minunkin puolestani"
Pappi toisti ne sanat: "Jokaisen puolesta".
Voi sitä siunattua tunnetta.
Se merkitsi hänelle paljon. Jumala olisi aina hänen rinnallaan.
Hän vapauttaisi hänet.
Suunnitelmaan kuului hänen perheensä ja 18 muun muutto -
Isaac Rileyn veljen luokse.
Cincinnatissa Hensonin uskollisuus joutui koetukselle. Ohio oli -
vapaa osavaltio ja monet vapaat mustat rohkaisivat häntä jäämään.
Hänestä tuntui kuin hänen pitäisi täyttää velvollisuus.
Hän oli huolehtinut heistä ja jos hän halusi jatkaa, me seuraamme.
Henson katui myöhemmin päätöstään. Kolme vuotta myöhemmin -
hänen seuraajansa huutokaupattiin.
Miehet ja vaimot, vanhemmat ja lapset joutuivat eroon toisistaan.
Silloin näin, vihasin ja kirosin koko orjasysteemin.
Yksi tarkoitus täytti sieluni. Vapautuminen, itsetietoisuus -
ja vapautus hillittömien tyrannien julmista mielijohteista.
Hensonin johtamistaitojen ansiosta hän ja hänen perheensä saivat -
pysyä yhdessä. Kaksi vuotta myöhemmin hänen aikansa koitti.
Ainoa mahdollisuus oli pako. Fugitive Slave Act vuodelta 1793 -
tarkoitti, että heidät voitiin vangita jopa vapaassa osavaltiossa.
Hän suuntasi katseensa Kanadaan.
Se oli 965,6 km:n matka, joka hänen olisi perheensä kanssa pitänyt -
taittaa jalkaisin. Erittäin vaarallista. Mutta hän tiesi, -
että hänen oli päästävä Kanadaan. Siellä hän voisi olla vapaa.
Hänen vaimonsa teki Josiah:lle repun, jossa kantaa lapsia.
Pohjantähti oppaanaan Hensonin perhe aloitti matkansa.
40 päivän jälkeen he saapuivat Eriejärvelle.
Sympaattinen laivan kapteeni tarjoutui viemään heidät yli.
Hän laittoi kätensä pääni päälle ja sanoi: "Ole hyvä mies".
Tunsin tunteiden virran juoksevan päästä varpaisiin. "Kyllä", -
sanoin. "Käytän vapauteni hyvin"
Henson auttoi perustamaan mustien siirtokunnan Ontarioon.
Siihen kuului monirotuinen koulu. Lisätäkseen tietoisuutta -
hän saarnasi Yhdysvalloissa ja Englannissa, missä hän tapasi -
kuningatar Viktorian. Hän auttoi kaikkiaan 118 orjaa -
pääsemään vapauteen Kanadaan.
Hän on minulle innoitus ja toivon, että hän olisi sitä muillekin -
ja että käyttäisimme vapautemme, resurssimme, vaikutusvaltamme -
heihin, joilla on vähemmän.
Josiah tapasi kuningatar Viktorian vuonna 1887.
Älä ikinä anna rajoitustesi määrätä kuinka pitkälle voit mennä.
Jumalalle kaikki on mahdollista. Pysy kanavalla. Lisää on luvassa.
Käännekohta-ohjelma ei ole ainoastaan TV-lähetys.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
Tervetuloa takaisin. Maailma kuhisi prinssi Harryn ja Meghanin häistä.
Häät houkuttelivat tähtiä ja kuninkaallisia, -
mutta nyt kaikki puhuvat gospel -kuorosta.
Tapasin Karen Gibsonin, Kingdom Choirin perustajan ja selvitin, -
miten kuoro valittiin.
Karen, kiitos kun pääsit ohjelmaan.
Viimeksi, kun olimme yhdessä kameran edessä se oli BBC:lle.
Siellä olimme minä, sinä ja Seel. Sinä työskentelet koko ajan, -
mutta koko maailma seurasi käsiesi heilumista -
Harryn ja Meghanin häissä.
Tiedän, että olet puhunut itsesi uuvuksiin siitä, mutta kelataanpa.
Milloin päätit perustaa Kingdom Choirin? Muistatko sitä?
Muistan sen. Se oli itse asiassa BBC:n ehdotus.
Olen työskennellyt BBC Radio 2:lle "Gospeljuna" nimisessä ohjelmassa -
ja olen koonnut yhteen laulajia kiertelemään kirkoissa.
BBC:n "Ylistyslaulu" soitti ja kutsui meidät laulamaan -
35 -vuotisjuhlassamme.
Keskustelimme ja tuottaja sanoi: "Mikä on kuoron nimi?"
Vastasin: "Ei meillä ole nimeä". Hän sanoi: "Parempi olla illalla".
Hän sanoi, että huomiseen mennessä.
Ajattelin sitä mennessäni nukkumaan ja silloin keksin sen.
Silloin meistä tuli jotain.
Nimi siis annettiin unessa.
Silloin en tiennyt, mitä "kingdom" (kuningaskunta) tarkoittaa.
Se oli ennen kuin kuningaskunnan teologiasta tuli suosittu.
Sitten termistä tuli suosittu.
Jumalalle se oli aina suosittu.
Haluamme puhua häistä, mutta sinä olet kiertänyt maailmaa -
monien artistien, niin sekulaarien kuin gospel -artistienkin kanssa.
Usein katsomme Karenia ja ajattelemme: "Olisinpa minä Karen".
Mitkä ovat ne kohdat, joiden läpi olet pujotellut päästäksesi -
tähän nykyiseen huippukohtaan, jonka nyt näemme?
Huippukohtia. Sanoisin, että on ihanaa työskennellä -
julkkisten kanssa.
Se että voi sanoa: "Seisoin hänen edessään" tai "Lauloin -
Nelson Mandelalle, piispa Tutulle, kuningattarelle tai -
prinssi Charlesille. Se on todella ihmeellistä. Rehellisesti sanoen -
kohokohtani on lasten kanssa työskentely.
Luit ajatukseni. Mikä on tärkeintä?
Lapset. Aina ei olla edes lavalla vaan joskus myös harjoituksissa.
Se tunne ja henki ja heidän viattomuutensa vain tulee -
ja sen voi tuntea ilmassa.
Niinä kertoina, kun olen laulanut lasten kanssa, olen halunnut -
purskahtaa itkuun, koska lapsissa ja heidän laulussaan ja -
viattomuudessaan ja puhtaudessaan on jotakin erityistä.
Onko matkalla ollut matalia kohtia ja jos on, miten selvisit niistä?
Rakastan työtäni. Rakastan työskentelyä musiikin parissa.
Rakastan äänen rikkautta, joka tulee yhteislaulusta.
Matalin kohta oli ennen kuin tiesin, kuka olin -
ja mihin minut oli kutsuttu.
Kun tietää kuka on, kun identiteettisi on sinetöity, -
mikään ei voi sitä muuttaa. Ennen kuin tiesin, kuka olin -
se oli hyvin vaikeaa. Keskityin vääriin asioihin.
Keskityin siihen, mitä ihmiset ajattelevat.
Olet kuuluisa. Maailmankuulu itsevarmuudestasi, -
kielenkäytöstäsi, vakaudestasi, mutta sanot, -
että julkisivun takana on joku epävarma. Miten asia on?
10 vuotta sitten, kun en tiennyt, kuka olin, olin vahva, -
mutta se ei ole sama kuin itsevarmuus.
Minulla on äitini tarmo ja voima ja tapa tehdä asioita.
Näyttäydyin ihmisille vahvana, mutta en aina.
Miten uskosi Jeesukseen vaikutti?
Tietäen, että olen Jumalan lapsi virheistäni huolimatta.
Kun ymmärsin, että sisimmässäni olen hyvä nainen, se muutti kaiken.
Puhutaanpa häistä, koska ne kiinnostavat kaikkia.
Unohdetaan 30 vuoden matka. Me haluamme vain tietää häistä.
Kun mietit sitä päivää, mitä muistoja mieleesi tulee?
Mitä mielikuvia mieleesi tulee?
Matkalla meillä oli poliisisaattue.
Se oli hauskaa.
Sitä tapahtuu Afrikassa paljon.
Ei kuitenkaan Windsoriin.
Se oli hauskaa. Valmistauduimme kuoron kanssa.
Pukeuduimme yhdessä orkesterin kanssa. Meikkasimme ja -
katsoimme pukujemme tulevan yhteen. Jeannette Young hoiti sen.
Kaikki näyttivät upeilta. Se oli ihana hetki.
Istuimme kappelissa. Aurinko paistoi ikkunasta. Kuuntelimme musiikkia -
odottaessamme Meghanin astuvan ovista sisään.
Istuimme kappelin takaosassa.
Kun näimme Meghanin tulevan ovista sisään, olimme hänen -
vasemmalla puolellaan. Näimme hänen tulevan ovista sisään -
ja auringonsäteet osuivat häneen. Hän näytti enkelimäiseltä.
Aikamme on loppumassa. Kunpa voisimme puhua tästä tunnin.
Kurkataanpa tulevaisuuteen. Karen on 102 -vuotias ja -
teet yhä työtäsi. - Toivottavasti.
Kävelet 102 -vuotiaana ilman kävelytelinettä.
Ja silloin kerrot siitä päivästä.
Jos voisit sanoa yhden lauseen, mitä sanoisit nuorelle, -
jolle kerrot tarinasi?
Luota Jumalaan, koska Hän pitää lupauksensa. Niin sanoisin.
Sen taustalla on tarina.
Noin 10 vuotta sitten menin pappiskoulutukseen.
He ovat hyvin profeetallisia.
Se on itse asiassa betelkirkko. Bill Johnson on vanhempi pastori.
Siellä ollessani minua ei opetettu profeetallisesti vaikka tulen -
God of Prophecy -kirkosta. Monet sanat osoittivat siihen hetkeen.
Joku antoi minulle sanan ja se oli niin täsmällinen.
Ajattelin: "Tämä on hyvä. Tuo on hyvä". Olin rohkaistunut, -
mutta Jumala yritti kertoa minulle jotain, mutta en kuullut sitä -
ennen kuin sain sen puhelun.
Jumala on kuka Hän sanoo olevansa. Niin minä sanoisin.
Karen, kiitos todella paljon, että liityit seuraamme.
Opin heidän kokemuksistaan, että aina pitää olla valmis.
Koskaan ei tiedä, milloin Jumala avaa sinulle oven. Pysy kanavalla.
Lisää innoitusta luvassa katkon jälkeen.
"Totisesti, totisesti minä sanon teille: jos ei nisun jyvä putoa -
maahan ja kuole, niin se jää yksin; mutta jos se kuolee, niin se -
tuottaa paljon hedelmää. Joka elämäänsä rakastaa, kadottaa sen; -
mutta joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa, hän on säilyttävä sen -
iankaikkiseen elämään" - Joh. 12:24-25
LONTOO, ISO-BRITANNIA
Tervetuloa takaisin. Seuraavan tarinan miehellä oli kaikkea.
Hänen elämänsä koki käännöksen, kun hänelle selvisi, -
että hänen elämänsä oli iso vale. Katsotaanpa.
Joskus voit elää koko elämäsi valheessa, -
kunnes totuus kirjaimellisesti tulee koputtamaan ovelle.
Tiedän, että olen rakastettu ja hyväksytty -
vaikka en tiedä, kuka on biologinen isäni.
Nimeni on Greg Kriek. Olen näyttelijä.
Pukeakseni sen, mitä teen yhteen sanaan: Olen tarinankertoja.
Kasvoin rikkinäisessä kodissa.
Minun piti kasvaa nopeasti. Minun piti olla talon herra.
Elin elämäni itseäni todistaen.
Identiteettini perustui saavutuksiin.
Minun piti voittaa kaikessa.
Minulle oli tärkeää saada selkään taputuksia ja isän siunauksen.
Tiedän mitä ajattelet. Barney Stinson, Ensisilmäyksellä.
Greg Kriek, Kapkaupungista.
Etelä-Afrikassa oli kilpailu.
Saimme mahdollisuuden päästä suosittuun TV-ohjelmaan.
Pääsin finaaliin. Siitä tuli melkoinen käännekohta.
Sain viimein tilaisuuden tulla nähdyksi, mikä oli unelmani.
Silloin tapahtui hulluin juttu. Näin epämääräisen unen.
Osa unta oli pieni puu, joka istutettiin uuteen ympäristöön.
Toinen osa unta oli koti, jossa kasvoin. Synkkä kuva -
lapsuudestani ja kasvuvuosistani. Se todella häiritsi minua.
Se oli hyvin outoa ottaen huomioon, mitä tapahtui.
Minun oli keskityttävä, koska kameraryhmä seurasi koko ajan.
En voittanut kilpailua ja sillä viikolla näin sarjan unia.
Jotain ainutlaatuista tapahtui.
Vein äitini illalliselle ja kun istuin pöydässä, jokin iski.
Katsoin äitiäni silmiin ja sanoin: "On jotain, mitä et ole kertonut".
Kun sanoin nuo sanat, oli kuin pato olisi murtunut.
Äitini murtui. Hänellä kesti kaksi päivää kertoa koko tarina.
Mutta sinä iltana, sen ajan jälkeen minulle selvisi, että olen -
koeputkilapsi.
Jatkoin eteenpäin. En käsitellyt sitä silloin. Hukuttauduin töihin.
Sitä jatkui, kunnes Jumala paljasti, kuka Hän on.
Menin takaisin klinikalle.
Yritin selvittää kuka biologinen isäni oli.
Kuljin Pyhän Jaakobin pyhiinvaellusreitin viettääkseni -
aikaa Jumalan kanssa ja selvittääkseni tämän asian.
Jumala ikään kuin kurkotti alas tähän valheeseen, -
veti töpselin irti ja sanoi: "Hei! Herätys!" Olin turta.
Ansaitsin paljon rahaa tekemällä kansainvälisiä elokuvia.
Vaelsin vuorten halki ja kävelin yli 900 km.
Suurin opetus oli anteeksianto.
Ei niinkään muille, vaan itselleni.
Ensimmäistä kertaa elämässäni olin kasvokkain itseni kanssa.
Koko universumin Jumala sanoo minulle: "Kamera ei käy.
Voit olla oma itsesi. Voit istua alas ja olla poika Isän talossa".
Se muutti kaiken. Sain uuden nimen. Sain silloin uuden nimen.
Caleb.
Se nimi, Caleb, merkitsee niin paljon. Sain nimen eri tavoin.
Tutkin Raamattua ja tuntui: "Vau! Tämä ponnahtaa esiin".
Vierailta ihmisiltä, ihmisiltä kirkossa, jopa työni kautta.
Iso käännekohta oli, kun sain Calebin roolin Samsonissa.
Se oli kuin kirsikkana kakun päällä, kun jopa hahmoni nimi -
oli sama, jonka uskon Jumalan antaneen minulle.
Yksinkertainen kysymys voi olla koko elämän ongelma.
Se yksi kysymys: "Kuka minä olen?"
Se, minkä me kaikki kysymme. Se oli elämäni käännekohta.
Käännekohtani oli päivä, jona selvisi kuka minä todella olen.
Mies, joksi Jumala minut loi. Se käännekohta tuli Häneltä.
Hän antoi minulle uuden nimen. Hän antoi uuden identiteetin.
Jos haluat tietää todellisen identiteettisi, kytkeydy Jumalaan.
Monet asiat iskevät meihin 2000 -luvun miehiin ja naisiin.
Ystäväni laulu sanoo: "Tiedän, kuka Jumala sanoo minun olevan, -
missä Hän sanoo minun olevan. Tiedän, kuka olen".
Jos tahdot tietää, kuka olet, voit saada sen Jeesukselta.
Rukoillaan yhdessä. Sano nämä sanat perässäni: Herra Jeesus, -
kiitos, kun kuolit ristillä vuokseni. Tiedostan, -
että ilman Sinua identiteettini ei ole selvä. Tule elämääni.
Anna minulle uusi alku. Haluan olla kaikkea, -
miksi Sinä olet minut tehnyt. Tämä on rukoukseni. Aamen.
Jos rukoilit kanssamme, haluaisimme kuulla siitä. Katkon aikana -
selviää miten tavoittaa meidät.
Autuas olkoon hän, joka kestää koettelemuksen.
Koska selviytymällä kokeesta, -
saa elämän kruunun, jonka Herra on luvannut -
heille, jotka rakastavat Häntä.
Olemme tullet ohjelman loppuun, mutta kiitän Royal Parksia, -
että saimme olla hänen majesteettinsa puutarhassa.
Sanomme näkemiin täältä Käännekohdasta ja -
Jumalan siunausta.
Hallitse ikuisesti Immanuel
Jumalamme on kanssamme Immanuel
Jumala on puolellamme Immanuel
Jumalamme on kanssamme Immanuel
Hallitse ikuisesti Immanuel
Jumalamme on kanssamme Immanuel
Daavidin Juurivesa Saaronin kukkanen
Noussut Herra on aikojen rock. Jumalan Poika Ihmisen Poika
Alade Wura Hän on Juudan leijona
Suomennos: Maiju Santala