Hei! Tervetuloa ohjelmaamme!
Vieraani pyysi hakemaan hänet.
Hypätään siis auton kyytiin!
Tämänkertaisesta ohjelmasta tulee huippu.
Makee, kuten Lontoossa sanotaan.
Hän on suuri tähti, jonka aion hakea. Hän on voittanut palkintoja.
Hän on suurin tähti gospelin saralla Englannissa.
Hänellä on myös intohimoa nuorten auttamiseen.
Hänen nimensä on Guvna B.
Kuulemme myös tytöstä, joka eli lesbona, kunnes tuli uskoon.
Niistä kuulemme kohta ohjelmassa.
KÄÄNNEKOHTA Isän vaikutus
LONTOO, ENGLANTI
Okei, näen vieraamme. Hän on voittanut Dove-ja Mobo-palkinnot.
Mitä kuuluu?
Kiitos, että tulit ohjelmaan!
Kiitos, että hait minut. On kylmä.
Olet voittanut monia palkintoja.
Sinä olet suurin palkintoja voittanut gospeltähti Englannissa.
Välitätkö ihmisten mielipiteistä?
On kivaa, kun minulle sanotaan mukavia asioita.
Se saa minut ajattelemaan, kun he eivät sano kivoja asioita.
Rupean miettimään, missä olisi parantamisen varaa.
Minulla on 4-5 ihmistä, joiden mielipiteisiin luotan.
Välitän heidän mielipiteistään.
Testataanpa jota kuta heistä.
Soitetaan Guvna B:n äidille.
Soitto täti-Vivianille, Guvna B:n äidille. -Olen hermostunut.
Selvitetään, mitä äitini ajattelee.
Hei! -Hei Täti-Viv!
Olet Käännekohta-ohjelman livelähetyksessä.
Poikasi on mukana autossani.
Kun ajattelet poikaasi, mikä Sanan kohta tulee mieleesi?
Sanoisin 1. Moos. 22:6-12.
Voisitko lukea sen meille Sanasta?
Iisak on aina ottanut vastaan hengellistä ohjausta.
Iisak Raamatussa...Hän oli se, joka seurasi Aabrahamia Moriah-vuorelle.
Poikani haluaa myös aina tietää Jumalan tahdon elämälleen -
ja antautua Hänen tahtoonsa.
Kiitos äiti! -Okei.
Kiitos mukana olostasi!
Hyvää päivänjatkoa!
Kiitos! -Kiitos äiti!
Tiesitkö äitisi ajattelevan noin?
Äitini sanoo kivoja asioita minusta.
Hän ei koskaan sano niitä suoraan minulle.
Nuoret merkitsevät sinulle paljon.
Puhuit paljon isästäsi, joka kuoli hiljattain.
Millainen vaikutus hänellä oli elämääsi?
Nyt kun voit miettiä asiaa.
Yksi asia on varmaa.
Hän ei kiertänyt vastuun ottamista. Hän syntyi Ghanassa.
Hän tuli kaksikymppisenä Lontooseen ja hänellä oli vaikeaa -
perustaa kauppa muualle.
Hän oli ahkera työntekijä, hyvä aviomies ja hyvä isä.
Elämässä tulee vaikeita hetkiä, mutta pitää pitää huolta perheestä.
Miksi isäsi toistama lause "kädet on tehty työtä varten" oli -
käännekohta sinulle, kun hän kuoli?
Hän sanoi minulle niin nuoruudessani, etten olisi laiska.
Olin laiska lapsi. En tykännyt siivota.
Eikö jokaisella lapsella ole vaikeuksia pitää huoneensa puhtaana?
Hänen kuoltuaan hänen sanomistaan pienistä asioista tuli suuria.
Kun mietin hänen sanomaansa "kädet on tehty työtä varten" -
isäni ei sanonut vain niin, vaan hän edusti sitä itse hyvin.
Jos kotona piti tehdä jotain, hän teki sen ensimmäisenä.
Sinä matkustat ympäri maailman.
Sinä puhut sekä nuorille että aikuisille.
Minkä viestin haluat antaa?
Miten viestisi on muuttunut, ennen kuin isäsi kuoli?
Lause "kädet on tehty työtä varten" poistaa laiskuuden.
Huonoa siinä on se, että voit uppoutua työhösi niin, -
että unohdat pitää taukoja.
Isäni oli liian kova työntekijä.
Olisin halunnut nähdä hänen nauttivan elämästä hiukan enemmän.
Haluan välittää viestin: "elä tarkoituksenmukaista elämää".
Älä työskentele sen tähden, ettet halua olla laiska.
Mitä työtä teetkään, yritä muuttaa maailmaa. Tee sitä, mikä sytyttää -
sydämesi tuleen. Äläkä unohda pitää pausseja silloin tällöin.
Guvna B, olemme kohta studiolla.
Juttelemme lisää siellä. Kiitos paljon mukanaolostasi!
Käännekohta-ohjelma ei ole ainoastaan TV-lähetys.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
LONTOO, ENGLANTI
Minulla on haastattelussa Guvna B, joka on voittanut palkintoja.
Hän on iso tähti gospelin saralla.
Täällä tapahtuu taianomaisia asioita. Kiitos mukana olostasi!
Sinä jopa siedit ajamistani.
Puhutaanpa musiikista.
Viittasin autossani albumiisi, jota on inspiroinut isäsi sanoma lause.
Siinä on laulu "Cast your cares", joka liikuttaa minua todella.
Kerro albumin syntymisestä.
Aloitit sen teon, ennen kuin isäsi kuoli.
Se oli 90%:sesti valmis.
Kun kuuntelin albumiani, minusta tuntui, ettei se edustanut -
minua silloin. Hylkäsin sen.
Olin kerran New Port -nimisellä rannalla Kaliforniassa.
Siihen mennessä en ollut prosessoinut asioita mielessäni.
Vanhimpana lapsena huolehdin äidistäni ja veljestäni.
Aloin kirjoittaa päiväkirjaa laulun sanojen muodossa.
Tunsin rauhaa, ja se oli vilpitöntä ja haavoittuvaa.
Olisi hyvä laittaa ne seuraavaan albumiini. Niin levy syntyi.
Albumista tuli laulunsanapäiväkirjani.
Viime vuosina olet kokenut sekä hyvää että huonoa.
Teit kiertueen Matt Redmondin kanssa.
Kiersit Eurooppaa Andy Mineon ja Rend Collectiven kanssa.
Ikätoverisi ja vanhemmat henkilöt tavoittelevat noita asioita.
Koit tragedian, kun isäsi menehtyi.
Mikä sinulle merkitsee eniten?
Kun katson taakse päin, -
on vaikea sanoa, onko vuosi ollut hyvä vai huono.
Olen kokenut suuria ylä- ja alamäkiä.
Tärkeintä tällä hetkellä on -
pitää huolta läheisistäni: vaimostani ja äidistäni.
Jos sen jälkeen on aikaa, haluan innoittaa ihmisiä.
Onko pikku Guvna B tulossa?
En tiedä. Äitini painostaa minua.
Pidän lastenhoidosta, kun voin antaa vauvan takaisin äidille.
Tiedän painostamisen. Minulta kysytään, toimiiko se?
Kysyn, niin mikä toimii?
Et ole kokenut paineita, ennen kuin asiasta on kysytty.
Se ei toimi, ennen kuin näemme vauvan.
Palataanpa ohjelmaan takaisin.
Monet sinunlaiset tähdet esiintyvät kirkoissa.
Sinä esiinnyt kouluissa ja näet rikkinäisistä kodeista tulevia lapsia, -
lapsia, jotka eivät ymmärrä Jeesuksen merkitystä.
Mikä on saanut tosissaan sydämesi hypähtelemään?
Mikä on saanut sinut turvautumaan entistä enemmän Jeesukseen?
Kaikki ovat rikkinäisiä eri tavoin.
Olen esiintynyt vankiloissa ja kouluissa.
Kuulin järkyttävän tarinan nuorelta äidiltä tämän pojastaan.
Poika teki itsemurhan 13-vuotiaana, koska häntä kiusattiin.
Pojan vanhempi veli teki myös itsemurhan nuoremman veljen takia.
Kun kuulen tuollaisia nuorten kertomuksia, sydämeni särkyy.
Jokainen artisti haluaa mennä valtavirran mukaan.
Mitä se tarkoittaa?
Minulle se tarkoittaa, että menen nuorten luokse kouluihin.
Toivon heidän löytävän Jeesuksen ja saavan toivoa.
Toivon heidän löytävän päämäärän elämäänsä ja ymmärtävän, -
että Jumala välittää heistä.
Meidän pitäisi tehdä laulu yhdessä.
Puhun jatkuvasti laulustasi "Cast your cares" (heitä murheet pois).
Kerro meille nopeasti, mistä laulu kertoo.
"Kun olen yksinäinen, lohduta minua ja sytytä sydämeni liekkeihin -
näinä rikkinäisinä päivinä korjaa suuntani sinun armollasi."
Sitten tulee: "Jokin lohduttaa minua ja sinä et päästä irti minusta."
"Sinä et päästä irti. Sinä olet kät- köpaikkani. Heitä huolet Jumalalle."
Sinä olit ennen räppäri. Nyt sinä olet voittanut monia palkintoja.
Nyt teet ylistysmusiikkia.
Kun joku kuuntelee Youtubesta tai Spotifyista laulua "Cast you cares", -
miten toivot sen vaikuttavan kuulijoihin?
Kaikki meistä haluavat pärjätä, hallita tilanteita joissa olemme -
mutta se ei ole realistista.
Joskus löydämme itsemme tilanteista, joita emme voi kontrolloida.
Niissä tilanteissa voimme ajaa itsemme hulluiksi -
yrittämällä itse korjata tilannetta tai voimme antautua Herralle.
Heitän murheeni Herran olkapäille, koska ne ovat leveät joka asiaan.
Se on lauluni ydin.
Albumisi "Hands are made for working" on saatavilla nyt.
Allo Mate -vaatemallistosi on ilmestynyt.
Allo Mate! (Moi kaveri!)
Kiitos mukanaolostasi!
Toivottavasti pääset studioon Amerikassa. -Odotan sitä innolla.
Kohta tulossa lisää sanomaa toivosta.
"Katselkaa kukkia, kuinka ne kasva- vat: eivät ne työtä tee eivätkä kehrää.
Kuitenkin minä sanon teille: ei Salomo kaikessa loistossansa -
ollut niin vaatetettu kuin yksi niistä.
Älkää siis tekään etsikö, mitä söisitte ja mitä joisitte, -
älkääkä korkeita tavoitelko. Vaan etsikää Jumalan valtakuntaa,-
niin myös nämä teille annetaan sen ohessa." (Luuk. 12:27, 29 ja 31)
Tervetuloa takaisin! Seuraavaksi nainen, joka eli lesbona.
Hänen kumppaninsa sanoi kerran jotain, mikä sai hänet miettimään.
Huomasin jo tosi nuorena, että olin kiinnostunut naisista.
Olin silloin 5-6-vuotias.
Minulla oli koulukaveri.
Pelasimme yhdessä pelejä.
Olin epänormaalisti kiinnostunut hänestä.
Leikimme piilosta hänen kanssaan.
Leikimme viattomia lasten leikkejä.
Kun sain ystäväni kiinni, pidin hänestä.
Se oli outo tunne. En tiennyt silloin, mitä se oli.
Kasvoin yksinhuoltajaperheessä ilman isää.
Se oli tosi raskasta minulle -
ja siskoilleni. Vain äitini oli perheessä.
Sain häneltä ja isoäidiltäni tukea.
Oli vaikeata, kun isäni joutui vankilaan. Olin isin tyttö.
Koin hänen lähtönsä hylkäämisenä.
Ajattelin, että jos isänikin hylkäsi minut, -
kuka mies haluaisi minut?
En pitänyt miehiä inhottavina, mutta ajattelin etteivät he halua minua.
Isäni ei rakastanut minua. Kuka rakastaisi?
Tearsa kasvoi hämmennyksen keskellä ja kadehtia siskojaan.
Tunsin kateutta siskojani kohtaan. He olivat normaaleja.
En taistellut heidän kanssaan.
He olivat täydellisiä sisäisesti ja ulkoisesti.
Heidän ei tarvinnut kamppailla ajatusmaailmassaan: -
"Jumala, synnyinkö lesboksi?"
Tunsin vihaa, koska luulin Jumalan tehneet minusta tällaisen.
Siskoillani vaikutti olevan täydel- linen elämä, mutta minä kamppailin.
Tuskailin asian kanssa joka päivä.
Yläasteella ja lukiossa Tearsa kamppaili ollakseen täydellinen.
Hän piilotti seksuaalisuutensa.
Hän oli mielummin poikien seurassa kuin tyttöjen.
Olin poikien seurassa, koska pojat pitävät tytöistä kuten minäkin.
Kun he puhuivat tyttöjen kanssa, minussa vahvistui se tunne, -
että minäkin voisin, mutta koin olevani ulkopuolinen tyttöjen kesken.
Näin heitä heteroseksuaalisissa suhteissa.
Olin häpeissäni ja tunsin itseni oudoksi ja syylliseksi.
En muuttanut ulkonäköäni. Olin tyttömäinen tyttö.
Kun olin tyttöjen kanssa, minusta tuntui, että pitäisi muuttua.
Tearsa oli ulkona kerran, kun hän kohtasi erään tytön.
Hän aloitti suhteen hänen kanssaan.
Hänen tunteensa lesbona olemisesta vahvistuivat.
Parisuhteessa kaikki sujui minun mielestäni hyvin.
Hän tuli kerran käymään. Olin huoneessani ja luin Raamattua.
Hän kysyi, miksi luin Raamattua.
Tyttöystäväni kiusasi minua.
Hän katsoi minua suoraan silmiin ja sanoi: -
"Lesbous ei ole sinua varten. En voi olla tässä parisuhteessa."
Itkin ja mietin, mitä minä olin tehnyt väärin.
Tunsin jälleen itseni hylätyksi.
Ajattelin ettei kukaan halua minua.
Palasin jälleen Raamattuuni, joka oli sängylläni. Rukoilin.
Sanoin Jumalalle: "Olenko syntynyt lesboksi? Kuuluuko minun olla lesbo?
Muuttuuko elämäni paremmaksi?"
Tapahtuneen jälkeen menin seurakuntaan.
Menin takariviin istumaan.
Sanoin Jumalalle: "Jos olet todellinen, puhu minulle."
Rukoilin Jumalaa.
Sanoin: "Jeesus, sinä sanot rakastavasi minua."
"Ota lesbous pois minusta."
Kumarsin pääni ja rukoilin: -
"Jeesus, jos sinä rakastat minua, sinun pitää kertoa se minulle."
Avasin silmäni ja näin valon.
Tiesin sen olevan Jumala.
Näin ylhäällä kirkkaan valon. Kysyin: "Sinäkö se olet, Jeesus?"
Kuulin äänen: "Tuletko tunnille?"
Kysyin, mille tunnille.
Se on mm. seksiriippuvaisille ja hyväksikäytön uhreille.
Minulle annettiin vihkonen, jonka avasin.
Törmäsin sanaan lesbous.
Jumala sanoi, että Hän oli vapauttanut minut yliluonnollisesti.
En enää tulisi kamppailemaan asian kanssa.
Minusta tulisi Hänen astiansa. Tulisin palvelemaan ihmisiä.
Tunsin itseni vapaaksi.
Neljän vanhasta 27-vuotiaaksi tuntemani taakka otettiin pois.
Se oli yliluonnollista. Kukaan ei laittanut käsiään päälleni.
Sain sanan Jumalalta.
Minulta on kysytty, mitä minä tein.
Vastaan, että se oli Jumala.
Tearsa täyttää elämänsä tarkoituksen ja innoittaa muita, -
jotka kamppailevat homoseksuaalisuuden kanssa.
Hän on kirjoittanut kirjan ja aloittanut palvelutyön.
Hän auttaa naisia tulemaan eheiksi Jeesuksen avulla.
Minulla on valtuutus, ja Jumala käyttää minua astianaan.
Moni on saanut innoituksen siitä, mitä minulle on tapahtunut.
Minulle on sanottu, että olen rohkea, kun todistan.
Moni tuntee syyllisyyden tunnetta.
"Jumala, kun sinä pelastit minut, haluan olla käytettävissäsi."
"Haluan olla rohkea sinua varten ja olla kuin ärjyvä leijona."
Vain Jumala voi antaa sinulle oikean identiteettisi.
Hän tiesi, mitä teki, kun hän muovasi sinut kokoon kohdussa.
Yritämme eri asioita ja ihmisiä.
Menemme äärimmäisyyksiin etsiessämme identiteettiämme.
Jeesus voi paljastaa sen sinulle. Pyydetään Häntä tekemään niin.
Toista perässäni: -
Herra Jeesus, haluan antaa elämäni sinulle.
Tunnustan, että elämäni ilman sinua on tyhjää ja ilman merkitystä.
Olen kokenut kaikenlaista ja minusta tuntuu, että tarvitsen suunnan.
Tunnustan olevani syntinen. Anna minulle uusi alku.
Jeesus, tule sydämeeni ja elämääni.
Anna minulle uusi alku. Amen.
Jos rukoilit kanssani, olisi kiva kuulla sinusta.
Tauon aikana näet yhteystietomme.
"Ettekö tiedä, että kenen palvelijoiksi, ketä tottelemaan, te antaudutte, -
sen palvelijoita te olette, jota te tottelette, -
joko synnin palvelijoita, kuolemaksi, -
tahi kuuliaisuuden, vanhurskaudeksi?
Sillä synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan armolahja on -
iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme."
Olemme ohjelman lopussa.
Voit mennä ruudulla näkyvään osoitteeseen ja someen.
Siellä on paljon nähtävää.
Lopuksi on tarjolla musiikkia vieraaltamme Guvna B:ltä.
Lähden tästä seuraavaan kohteeseen. Siinä kaikki tältä erää!
Hei hei ja siunausta!
GUVNA B - JOKA PÄIVÄ
Guvna on riimitellyt paljon.
Jos et tiedä paremmin, ota selvää.
Olen vain räppäävä tyyppi.
En ole ollut enää samanlainen, kun isäni kuoli.
Olen autossa tämän cd:n kanssa.
Isäni kertoi rakastavansa minua. Minäkin rakastan häntä.
Olen mies talossa.
Aivoni ovat sekaisin, kun teen kävelylenkin.
Isäni on taivaassa ja haluan saada hänet ylpeäksi minusta.
Minulla on ollut alamäkiä.
En kiitä Jumalaa vain hyvinä hetkinä, vaan myös huonoina.
Maanantaista torstaihin kaikki voi mennä hyvin.
Jos perjantaista sunnuntaihin kaikki ei mene hyvin, kiitän silti.
Kiitän Häntä kuitenkin joka päivä.
Tiedä se, että kiitän Jumalaa joka päivä.
Missä sinä olit, kun kolaroin autoni? Ajoin kotiin päin.
Musiikkina oli räppiä.
Alkoi sataa lunta. Se oli hullua.
Missä sinä olit, kun minulla ei ollut rauhaa eikä itsetuntoa?
Minulla ei ollut unelmia.
Suomennos: Katarina Jaakkola