Tulossa tässä ohjelmassa: -
En ollut koskaan ollut niin masentunut. Koin häpeää.
Kuinka saatoin olla kertomassa voittamisesta muille, -
kun en itse edes päässyt eroon tästä yhdestä ja samasta asiasta.
KÄÄNNEKOHTA Vartijan vaihto
Tervetuloa seuraamme. Olen Muyiwa. Hauska, että katsot ohjelmaa.
Minä olen Simisola ja tosi iloinen että katsot. Terve Muyiwa.
Terve. Olen innoissani tästä jaksosta. Se on suurenmoinen.
Sinä katsoja, twiittaa meille tunnisteella #MadeWhole.
Uskomme, että saat apua rikkinäisyyteesi.
2000-lukulaiset yhdistivät voimansa Afrikan tulevaisuuden puolesta.
Näky syntyi Bezan kansainvälisessä seurakunnassa -
Addisissa, Etiopiassa, ja se leviää nyt maastopalon tavoin.
Näkyni on, että v. 2063 Afrikalla on arvot, korruptiota ei ole.
Taloudellisesti riippumaton. - Yhtenäinen ja vauras.
Vapaa historian luomista mielikuvista, -
siirtomaavallasta, köyhyydestä ja sorrosta.
Nuoria kristyttyjä kooontuu vuosittain tapaamiseen, -
jonka aloitteenpanijoina olivat Beza-seurakunnan nuoret.
Heidän päämääränään on yhteisen näyn toteutuminen v. 2063 mennessä.
Näky tunnetaan nimellä Agenda 2063.
Agenda syntyi maaliskuussa v. 2013.
Se on merkittävä kirja unelmista seuraaville 50 vuodelle.
Innostuimme kun luimme sen.
Emme olleet tienneet siitä, vaikka kirja koskee meitä kaikkia.
Se on kirjaus johtohenkilöiden unelmista.
Kirjoitus- ja julkaisuvuosi oli 2013.
Me saimme sen keväällä 2016.
Levitimme tietoa Agendasta verkostoissamme -
ja tuntemiemme nuorten keskuudessa.
Halusimme nähdä kokisivatko he sen omakseen.
Bezalla on yhteistyösopimus Afrikan Unionin kanssa, joten -
saatoimme olla aloitteentekijöitä.
Laadimme suunnitelman kahdessa viikossa.
Rukoilimme asian puolesta. Koimme, että nyt on Jumalan aika.
Teimme kehysehdotuksen ja soitimme muutaman puhelun.
Ovet aukenivat. Esittelimme suunni- telman Unionin nuorisojaostolle.
Se vähän hermostutti, koska kaikki tapahtui nopeasti.
Emme olisi pystyneet vastaamaan mihinkään syvällisiin kysymyksiin.
Meitä ajoi usko asiaamme. Vastaanotto oli erittäin hyvä.
Tuloksena oli vuosittainen kolmipäiväinen aivoriihi, -
jossa Afrikan eri maista olevat nuoret ideoivat, -
miten Afrikasta tulisi turvallinen, rauhallinen ja yhtenäinen.
Ensimmiäinen tavoite oli innostuttaa osanottajat visiosta niin, -
että he kokisivat sen osaksi omaa kutsumustaan.
Kun niin olisi, voisimme yhdistää voimamme Afrikan hyväksi.
Nautin vuorovaikutuksesta ja siitä, -
että on nuoria, jotka ajattelevat samalla tavalla.
Kokoukset ovat vaikuttaneet elämääni niin, -
että nyt haen työpaikkaa toteuttamaan Agendaa.
Nuoria ihmisiä innosti se, että heitä kuunnellaan, -
että heillä on vaikutusta maanosamme tulevaisuuteen.
Minua on hämmästyttänyt se, miten johtajat ovat heränneet.
Hekin toteuttavat nyt unelmiaan paremman Afrikan puolesta.
Jotkut kirjoittavat kirjoja, jotkut tekevät ohjelmia.
Aivoriihien jälkeen on varmistettava, -
että parhaimmat ideat toteutetaan.
Vimeisin kokous synnytti afrikologian opintosuunnitelmaprojektin.
Nuoria pyydettiin luonnostelemaan opintokokonaisuutta, -
joka soveltuisi kaikkialle Afrikkaa ja olisi ratkaisuhakuinen.
He tarttuivat tehtävään, ja nyt opintosuunnitelmaa toteutetaan.
Tajuan, kun olen muihin yhteydessä, että Jumala on tekemässä suuria.
Ymmärrän kuinka uskollinen Jumala on, -
koska Jumala käyttää meitä eri maista kotoisi olevia Daavideja.
Aivoriihiin osallistuu ateisteja ja muslimeja.
Tänä vuonna osallistuneet lähtivät kokouksesta pelastuneina.
Henkilökohtainen unelmani on nähdä, -
että Jumala tekee tätä työtä.
Minua puhuttelevat Jeesuksen sanat siitä, miten olemme suola.
Hyppysellinen muuttaa isonkin kattilallisen maun.
Jeesus myös sanoi, ettei Hän tarkoittanut -
niinkään lukumääriä vaan enemmänkin seurausvaikutuksia.
Vaikuttamiseen riittää pieni, asiastaan varma,-
motivoitunut joukko, joka tietää minkä puolesta seisoo.
Kokoussarja tuo eloa Agenda 2063:een.
Afrikan nuorison herääminen aikaansaa muutosta kaikkialla.
Haluaisin nähdä, että ihmiset ovat tyytyväisiä, -
ei niin, että kaikki olisi täydellistä, mutta ihmisillä hyvä olla.
Taloudellinen kasvu tai integraatio ei tuo sitä, -
vaan se, että elämä ja ihmissuhteet ovat kunnossa, ja -
on keskinäistä rakkautta.
Haluaisin, että toivo valtaa Afrikan niin, -
että me ja tuleva sukupolvi eivät kärsi samoista ongelmista, -
vaan että korruptio, köyhyys ja nälkä ovat menneisyyttä.
Rohkaisen nuoria jatkamaan tuli mitä tuli.
Muutos on hidasta, mutta tee osuutesi ja luota Jumalaan.
Ihmiset sadan vuoden päästä ovat riippuvaisia sinusta.
Nyt on rohkaisun aika. Simisola Okai, ole hyvä.
Kiitos Muyiwa. Rohkaisen sinua; älä menetä saamaasi palkkiota.
Raamatun mukaan "Meidän ei pidä väsyä tekemään hyvää, -
sillä jos emme hellitä, saamme aikanaan korjata sadon".
Nyt ei enää kannata luovuttaa.
Olet tehnyt työtä uskollisesti vuosia, -
tehnyt hyvää, vaikka kukaan ei olisi ollut katsomassa.
Jumala näkee sinut. Älä uuvu kalkkiviivoille.
Heb. 2:2 kehottaa suuntaamaan katse "Jeesukseen, ... -
... hän häpeästä välittämättä kesti ristillä kärsimykset, ja -
nyt hän istuu Jumalan valtaistuimen oikealla puolella".
Jeesus ei luovuttanut Getsemanen puutarhassa, -
jotta me saisimme iankaikkisen elämän.
Sinäkin voit kestää. Tuleva ilo ylittää kaiken kokemasi tuskan.
Pysy lujana. - Kiitos Simi.
Katkon jälkeen miehestä, joka joutui eksyksiin äitinsä kuoltua.
Äitini kuoltua jouduin orpokotiin, jossa asuin valtaosan teini-ikääni.
Kokemus oli raskas, koska olin hirveän vihainen.
Eristäydyin. Pelkäsin hylkäämistä. En kokenut saavani rakkautta.
Käännekohta-ohjelma ei ole ainoastaan TV-lähetys.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
"Katselkaa kukkia, kuinka ne kasvavat: -
eivät ne työtä tee eivätkä kehrää. Kuitenkin minä sanon teille: -
ei Salomo kaikessa loistossansa ollut niin vaatetettu kuin yksi niistä.
Älkää siis tekään etsikö, mitä söisitte ja mitä joisitte, -
älkääkä korkeita tavoitelko. Vaan etsikää Jumalan valtakuntaa, -
niin myös nämä teille annetaan sen ohessa." Luukas 12:27,29,31
Äitinsä kuoltua nuori mies koki tulleensa hylätyksi.
Hän yritti löytää paikkaansa, mutta koki itsensä ulkopuoliseksi.
Sitten hän löysi rakkauden, joka oli ollut aina hänen kanssaan.
Koin itseni hylätyksi, yksinäiseksi ja vihaiseksi.
Mitä teinkään, en tuntenut kuuuvani mihinkään.
PHINIUS SEBATSANEN KERTOMUS
En tiedä kuka isäni on, tai missä hän on.
Yksinhuoltajaäitini kasvatti minut. Hän kuoli ollessani 13-vuotias.
Elämä ennen sitä oli stressaavaa, koska hän oli hyvin sairas.
Jonkin aikaa minulla oli isäpuoli.
Hän oli äitiäni kohtaan hyvin väkivaltainen.
Olin noin 12-vuotias kun pakotin hänet ulos talostamme.
Parin kuukauden päästä äitini sairastui.
Aloin hoitaa häntä. Kannoin wc:hen, syötin ja -
huolehdin päivän ruoasta ennen kouluun lähtöä.
Äiti oli sairaalassa pari kuukautta.
Olin kotona, kun tätini tuli kertomaan äidin kuolemasta.
Äitini kuoltua jouduin orpokotiin, jossa asuin valtaosan teini-ikääni.
Pääsin orvoille ja riskiryhmien lapsille suunnattuun tukiohjelmaan.
Koin sen vaikeaksi, koska olin tosi vihainen.
Eristäydyin ihmisistä.
Pelkäsin tulevani torjutuksi ja että minua ei rakasteta.
Tein kaikkeni koulussa ja muuallakin kuuluakseni joukkoon.
Mitä enemmän yritin, sitä enemmän kaipaus kasvoi.
En ymmärtänyt silloin, että Jumala oli johdattanut elämääni uskovia.
Mary Stephensonista tuli hengellinen äitini.
Sain lisää toivoa ja yhteyksiä -
hengellisiin isiin ja äiteihin. He tukivat koulunkäyntiäni.
Kun en onnistunut, olin tosi pettynyt itseeni ja koin, -
että hekin olivat pettyneitä minuun.
Tämä sai minut kyseenalaistamaan Jumalan, -
koska en kokenut Hänen läsnäoloaan.
Minulta puuttuu isän malli enkä osannut yhdistää Jumalaa isään.
Halusin oppia tuntemaan kuka Jumala on.
Halusin kokea Hänet henkilökohtaisesti.
Minun piti luopua yrityksestä hallita.
Hänen etsimisensä kuitenkin turhautti.
Pimeinpänä hetkenä, kun halusin luovuttaa, Hän ilmestyi.
Hän johdatti ympärilleni miehiä olemaan vanhempiani ja oppi-isiäni.
Jumalan armosta pääsin vapaaehtoiseksi -
Waterberg Welfare Societyyn, jonka ohjelmassa olin kasvanut.
Sain siellä koulutuksen vertaisopettajaksi.
Jumala kantoi minua toivottomuuden keskellä ja käänsi tilanteen.
Vaikka tunsin Hänet ja näin Hänen huolenpitonsa, -
en osannut pitää Häntä isänäni.
Lähdin Kapkaupunkiin opetuslapseus- kouluun oppiakseni Jumalasta isänä.
Minulta puuttui rahaa. Olin ylpeä enkä halunnut pyytää apua.
Jumala kuitenkin opetti minulle nöyryyttä ja mursi minut -
huolehtimalla yliluonnollisella tavalla koulumaksuista.
Kerran rukouksessa ollessamme -
olin alkanut nyyhkyttää "Abba".
En tiedä kuinka monta kertaa.
Sanoin vain "Abba, Abba, Abba, Abba".
Olin lattialla ja itkin kuin lapsi.
Minulle kerrottiin lapseksi ottamisesta.
Kun tajusin, että Jumala on adoptioisä, sydämeni avautui.
Sinä päivänä sain varmuuden, että Jumala on isä, -
joka on läsnä, huolehtii ja suojelee.
Hän haluaa olla kanssamme yhtä paljon kuin me Hänen kanssaan.
Jos olet katkeroitunut ja kova, haluan esitellä sinut Hänelle, -
joka voi tehdä sydämesi uudeksi ja poistaa kivun ja pettymyksen.
Sinulle nuori nainen, jonka maallinen isä on rikkonut sydämesi, -
haluan esitellä hyvän isän.
Se on Hänen olemuksensa. Hän rakastaa sinua.
Hän tulee sydämeesi kun pyydät ja muuttaa kaiken. Rukoillaan.
Taivaallinen isä, rukoilen niiden veljieni ja sisarteni puolesta, -
joiden sydän on särkynyt, joita on petetty ja joista tuntuu, -
että elämä ja heille rakkaat ovat ryöstäneet ja huijanneet.
Rukoilen, että he voisivat kokea sydämessään rauhaa -
ja sinun parantavan kosketuksesi.
Rukoilen nuoren naisen puolesta, -
jota isä on kohdellut tavalla, joka on liian kipeä kerrottavaksi.
Anna hänen tuntea, että sinä olet hyvä isä.
Kun hän avaa sydämensä sinulle, täytä se ja tee hänestä uusi.
Tätä rukoilen. Jeesus sinä olet herramme ja pelastajamme.
Aamen.
Jos rukoilit kanssani, ole yhteydessä. Osoitteet näet ruudulta.
Jatkamme katkon jälkeen.
"Ettekö tiedä, että kenen palvelijoiksi, ketä tottelemaan, te antaudutte, -
sen palvelijoita te olette, jota te tottelette, -
joko synnin palvelijoita, kuolemaksi, -
tahi kuuliaisuuden, vanhurskaudeksi?"
"Sillä synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan armolahja on -
iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme."
Saatko digitaalisuudesta informaatioähkyä?
Ehkä analogisuus auttaisi.
Lue Raamattua. Se on Jumalan rakkauskirje sinulle.
Grammy-palkinnon saaneen Mandisan musiikki inspiroi monia.
Ystävän kuolema sai hänet kuitenkin itsemurhan partaalle.
Katso miten hän voitti syvän masennuksen.
Amerikan vuoden 2006 Idols-kilpailusta lähtien -
vahvaääninen Mandisa on saanut yleisön valtoihinsa.
Kun aallot vierivät ylitsesi, pidä pintasi vielä hetki.
Hän tietää, että selviät vahvempana.
Alusta alkaen hänen hymynsä ja -
positiivinen elämänasenteensa ovat kiehtoneet kuulijoita.
Koen, että minua pidetään "ilopillerinä", -
vahvana, voittajana, mutta se ei ole helppoa.
Mandisa myöntää, että hänen yltiöpositiivisuutensa -
oli hänen tapansa peittää omat kamppailunsa.
En puhu mielelläni tunteistani.
Se ei kuulunut kasvatukseeni, eikä ole minulle luontaista.
Sitten hän ei enää pystynyt teeskentelemään.
Vuonna 2013 Mandisa julkaisi neljännen albuminsa "Voittaja".
Nimikappale on omistettu hänen ystävälleen, joka pidättäytyi -
rintasyövän hoidosta suojellakseen vielä syntymätöntä poikaansa.
Mandisa rukoili uskoen, että Jumala tekee ihmeen.
Vajaa vuosi pojan syntymisen jälkeen Lakisha kuitenkin menehtyi.
Olin sanonut Jumalalle, että terve Kisha toisi Hänelle eniten kunniaa.
Jos Kisha parantuisi, olisi se todistus muille, -
että Jumala on suuri ja parantaa.
Kun niin ei tapahtunut, olin ymmälläni.
Uskoni järkkyi tavalla, joka yllätti minut, -
koska uskoin, että perustani on vahva.
Kishan kuoltua olin vihainen Jumalalle.
Mandisa eristäytyi ystävistään, perheestään ja Jumalasta.
En käynyt seurakunnassa, lukenut Sanaa tai rukoillut, -
koska koin, ettei Hän kuullut rukouksiani.
Vaivuin elämäni syvimpään masennukseen.
Aloin tehdä niin kuin ennen eli ylensyödä.
Olin kamppaillut sitä vastaan vuosia ja -
onnistunutkin pudottamaan painoani yli 50 kg.
Se ja paljon enemmän tuli nopeasti takaisin. Häpesin.
Vihollinen kuiski, että miten saatoin vakuuttaa voittoa muille, -
kun itse kamppailen saman haasteen kanssa koko ikäni.
Kului kuukausia, ja ystävät puuttuivat asiaan.
Kerran lähdin kotoa mennäkseni elokuviin.
Katsoin peräjälkeen monta elokuvaa.
Ulkona näin, että autooni oli kiinnitetty liimalappuja.
Tajusin, että niissä oli raamatun- jakeita ja rohkaisevia viestejä.
Kun lähestyin autoa, kahdeksan ystävääni ilmestyi ympärilleni.
Minut oli nähty elokuvissa. Ystävät sanoivat, ettei tilanne voi jatkua.
He saivat Mandisan kristityn terapeutin luo.
Siellä hän paljasti syyt masen- nukseensa ja ruoka-addiktionsa.
Taakat ja pimeys ovat varjostaneet elämääni.
Minua kiusattiin lapseni ja minut raiskattiin.
Vanhempieni avioero vaikutti omanarvontuntooni ja -
sai minut turvautumaan vääriin asioihin.
Olen etsinyt lohdutusta ruoasta koko ikäni.
Olin lapsena lihava ja minulle naurettiin.
Minua hyväksikäytettiin. Se oli noidankehä.
Mandisa tajusi, ettei hän voinut enää piiloutua hymyn taakse.
Tajusin, että minun piti tuoda pettymykseni ja vihani Jumalalle.
Daavid oli Jumalalle mieleen huoli- matta aviorikoksesta ja murhasta, -
mutta hän toi ne Jumalalle.
Luulen, että siksi hän oli Jumalan mielen mukainen.
Haluan olla Jumalalle mieleen.
Mandisa löysi vapauden, kun hän vei syvimmän kipunsa Jumalalle.
Teemanani ovat nyt Psalmin 40 jakeet 2-3: -
"Hän veti... syvästä kuopasta,.... -
Hän nosti minut kalliolle... antoi suuhuni uuden virren,..."
Jeesus nosti minut elämäni syvimmästä kuopasta.
Olen saanut uuden tarkoituksen ja arvon.
Tämä kokemus johti hänen uusimpaan albumiinsa "Out of the Dark".
Jumala loi uutta. Uskon siihen.
Hän aloitti jotain hyvää ja saattaa sen päätökseen.
Ylistän totuutta. Hänen työnsä minussa on vielä kesken.
Olen vielä raakile.
Nyt Mandisan voittava hymy ei ole vikoja peittävä naamio, -
vaan merkki siitä, että mitä tapahtuukaan, Jumala pitää huolen.
En sano "olen voittanut", koska minun pitää päivittäin päättää -
olla palaamatta vanhaan, vaan uskoa ja luottaa.
Kun peiliin katsoessa tunnen itseinhoa -
samojen virheiden toistaminen nakertavat, sanon, että Jumala, -
joka on minussa aloittanut työnsä, myös saattaa sen päätökseen.
Olen tekeillä oleva mestariteos.
Miten alas joudummekaan, Jeesus on siellä nostaakseen ylös.
Raamattu lupaa, että murheelliset saavat lohdutuksen.
Kun Jeesus lohduttaa, se synnyttää paranemista.
Ohjelma-aikamme on lopussa. Löydät kaikki jaksot verkkosivultamme.
Twiittaa tai jätä viesti Facebook- sivulle tunnisteella #MadeWhole.
Kerro mitä Jumala on parantanut sinun elämässäsi.
Lopuksi Mandisa esittää "Overcomer" ("Selviytyjä").
Me kaikki sanomme näkemiin ja Jumalan siunausta.
Katson stop-merkkiä ja ohiajavia ihmisiä radioissaan T-Mac.
Mieltäsi myllertää. Mikään ei oikein suju. Etsit toivonsädettä.
Minkä keskellä elätkään, -
tiedän, että Hän ei anna sen saada sinusta yliotetta.
Olet selviytyjä. Jatka taistelua viimeiselle kierrokselle.
Älä anna periksi. Jumala kantaa sinua tälläkin hetkellä.
Saatat hetkeksi joutua alakynteen ja kokea toivottomuutta, -
mutta silloin Hän muistuttaa, että olet selviytyjä.
Olet voittaja.
Jokainen on ollut alamaissa, saanut pohjakosketuksen.
Et ole yksin. Vedä henkeä. Muista ja tartu Hänen lupauksiinsa.
Hän haluaa sinun tietävän, että selviydyt.
Jatka taistelua viimeiselle kierrokselle.
Et häviä, koska Jumala kantaa sinua tälläkin hetkellä.
Saatat hetkeksi joutua alakynteen ja kokea toivottomuutta, -
mutta silloin Hän muistuttaa, että selviydyt.
Olet voittaja.
Mies, joka voitti kuoleman, asuu sisälläsi.
Pidä lujasti kiinni ja kiinnitä katseesi elämäsi ylläpitäjään.
Hän pystyy tekemään mitä tahansa ja sanoo sinulle: -
Olet voittaja. Taistele loppuun asti.
Et häviä, koska Jumala kantaa sinua tälläkin hetkellä.
Saatat hetkeksi joutua alakäynteen ja kokea toivottomuutta, -
mutta silloin Hän muistuttaa, että olet voittaja.
Suomennos: Pirkko Oittinen