Saates tulemas.
Narkootikumid, vale seltskond,
diilerid, alkohol.
Olin selles elustiilis lõksus.
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast meie saatesse!
Olen saatejuht Muyiwa.
Nii tore, et vaatad me saadet.
Mulle meeldib, kui kuulen sinust.
Oleks tore kuulda teie kommentaare
või kohtuda teiega silmast silma ja kuulda, kuidas saade teid mõjutab.
Võta pilt endast ja kommenteeri
Järgmisena lugu naisest,
kes sai südamele koorma aidata Etioopia prostituute.
Missioon tundus liigsuur, kuid ta alustas ühest naisest.
Aastate jooksul on ta aidanud mitmeid naisi.
Need uhked kangad ja suurepärane kunst
ja kõik ehted on käsitsi valmistatud.
Igaühel neist on oma lugu.
Need naised "õmblevad" oma elud tagasi kokku.
Autorid on endised prostituudid,
kes otsivad uut elusuunda organisatsiooni Ellilta abil,
mis paikneb Etioopia pealinnas Addis Abebas.
Organisatsiooni asutajat nimetatakse Serawitiks.
Ta meenutab, kuidas ta süda süttis muutusele.
Nägime ühte naist, kes oli prostituut ja agressiivne,
püüdes saada meie taga oleva auto tähelepanu.
Hakkasime rääkima, kuidas keegi võib nii elada.
Reageerisin tugevalt: "Ma olen haritud ja ma ei leia tööd."
Aastate möödudes Serawit sai südamele need naised.
Ta ei teadnud, kuidas aidata,
kuid tal soovitati otsida üks naine, keda ta saaks armastada ja aidata.
Serawit kohtus Hannah'ga.
Tema traagiline lapsepõlv viis teda tänavatele.
Varjame ta pere kaitsmiseks ta identiteedi.
Kui olin väga noor, kui minu kasuisa kasutas mind ära.
Sellepärast oli minul raske inimesi usaldada.
Uskusin, et Jumal oli olemas, kui kõik see juhtus.
Miks Ta vaikis?
Kas Ta oleks võinud mind kaitsta?
Seetõttu läksin tänavatele töötama prostituudina.
Kui Cherry tuli koos tiimiga
ja kuulutas mulle evangeeliumi, oli mul seda raske uskuda.
Nägin Cherrys ja tema tiimis Piibli Jumalat.
Jeesus armastab kõiki, nii õigeid kui ka patuseid.
Kui nad tulid minuga kohtuma, nägin Jeesust nende sees.
Nende armastus sai mind usku ja mõistsin, et Jeesus armastab mind.
Tulin arusaamisele, et Jeesus on minu Päästja.
Ta võib mind muuta ja anda mulle igavese elu.
Nägin Jeesust nende läbi.
Kui näed naisi nagu Hannah
ja nende muutunud elusid, milliseid mõtteid see äratab?
Ainult Jumal saab seda teha.
Minul oli komme kutsuda Hannah't peavaluks.
Ta oli minu peavalu.
Peale seda kui ta sai aru andestusest, muutus ta elu täielikult.
Kui kohtusin Hannah'ga, ootas ta oma esimest tütart.
Kui Hannah elu muutus, muutus ka ta tütre elu.
Ta on nüüd minu kroon.
Ta on tänaseks minu parim sõber.
Ta kutsub mind emaks, kuna olen seda talle.
Mida enamat tahta? See on suur privileeg.
Seriwat õpetab naistele tööelu oskusi ja ettevõtlust, -
et nad oleksid majanduslikult iseseisvad.
Need naised tulevad majanduslikult toime
ehete, rõivaste või pagaritoodete valmistamisega,
kuidas see neid mõjutab?
Nende enesekindlus muutub paremaks.
Nüüd nad kogevad, et nad on võrdsed teiste inimestega.
Nad lähevad hommikul tööle, tulevad tagasi ja hoiavad oma last.
See mõjutab otse lapsi.
Lastele ei tekita enam stressi,
millal ema tuleb koju või kas ta on purjus.
Ilma töö, ameti või muu majandusliku toimetulekuga
ei töötaks meie programm.
Toimetulek on tähtis, kuid Seriwat ütleb,
et Jeesuse armastus muudab naiste elu.
Enamik tüdrukutest nimetab end kristlaseks,
kuid nad ei mõista Jeesuse armastust või armu.
Enamik arvab, et pääste toimib tegude kaudu.
Nad teavad, et neil pole punkte, mida lugeda nende kasuks.
Toome nendele evangeeliumi, mis põhineb suhtel.
Näitame tüdrukutele tingimusteta armastust ja hoolitseme nende eest.
Kui tüdruk mõistab armu ja andes- tust, siis toimub muutus.
Varem oli ta lootusetu, kuid nüüd on tal lootust.
See, kel on lootus, saab vaadata edasi ja teha tööd.
See on ainus viis, kuidas võib tüdrukute elu muutuda.
Jah, on ka teisi viise.
Osad pole tahtnud võtta Kristust vastu, kuid neil läheb hästi.
Nende südames olev rahu
erineb väga nende rahust, kelle südametes elab Kristus.
Women at Risk on aidanud
enam kui 1000 naisel loobuda prostitutsioonist.
Pärast 22-aastast staaži loobus Cherry direktori ametist.
Ta võitleb nüüd naiste eest globaalsel tasemel
organisatsioonis International Christian Alliance on Prostitution.
Women at Risk muudab naiste elusid Etioopias ja mujal.
Seriwat on näide sellest, et üks inimene võib tuua muutuse.
Tee seda, mida Issand on pannud sinu südamesse,
isegi kui see näib liiga suur.
Jumalaga koos kõik on võimalik.
Järgmisena naisest
kes jõudis riiklikku televisiooni, kuna jäi iseendaks.
PÖÖRDEPUNKT
Sinu pöördepunkt ei pea piirduma saatega.
Järgi meid sotsiaalmeedias.
Nii mõnigi on sattunud olukordadesse
või sõltuvustesse, mida ei oleks iialgi soovinud.
Nendest on tee välja.
"Ent Issand on Vaim,
ja seal, kus on Issanda Vaim, on vabadus." 2. Korintose 3:17
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast tagasi.
Ferrin Roy sai veebisensatsiooniks, kui ta avaldas oma pulmapildi.
Miljonid nägid tema nägu.
Aitäh, et tulid meie saatesse. - Aitäh, et sain tulla.
Millal mõistsid, et oled teistsugune kui teised lapsed?
9-aastaselt.
Kas keegi ütles sinule midagi?
Laulsin kirikukooris koos 15 samaealisega.
Teenistuse lõpus näitas üks naine,
et peaksin puhastama oma nägu.
Siis sain aru, et olen teistsugune.
Olin mures, kas minu sõbrad tahavad mind näha
või räägivad nad minu sünnimärgist.
Aitad inimesi psühholoogiliselt.
Jah.
Millal hakkas sinu erilisus mõjutama sind sügavamalt?
Kas see mõjutas su mõtlemist ning kui jah, siis kui palju?
See hakkas mind mõjutama,
kui keegi postitas alandava kommentaari.
Otsisin Jumalat, palvetasin ja palusin, et Ta täidaks mind Püha Vaimuga
ning palusin, et mis on Ta tahe minu elule.
Siis hakkasin aktsepteerima ennast
ning toetama teisi armastama ennast.
Minul on väline sünnimärk, kuid osadel on sisemised "märgid",
mida ei ole silmaga näha, kuid millega nad maadlevad.
Mis on kõige hullem asi, mida oled kuulnud?
Minu sünnimärk on kurjuse märk, mida peaks eemaldama.
Kas kuulsid seda Ameerikas? - Jah.
Tegelesid sellega ja palvetasid Jumala poole.
Milline tähendus oli sinu usul Jumalasse?
Inimestel võib olla sisemisi asju, mis mõjutavad neid.
Kuidas aitas sinu usk selles?
Täielikult.
Võin kas jääda kurjade kommentaaride varju,
et selle peaks eemaldama või see on häiriv asi
või uskuda, et olen kardetavalt ja imeliselt loodud
ning kõik, mida Ta teeb, on hea.
Kõikidel on omad arvamused,
kuid kõige tähtsaim on, mida ütleb Jumal.
Kui keskendusin sellele, mida Jumal arvab minust,
saatis see korda palju imelisi asju teiste abistamises.
Kas oled kunagi tahtnud ära minna? - Ei, minul on siin tegemist.
Ei iialgi.
Sinust tuli sensatsioon, kui avaldasid kõigile oma pulmapildi.
Kas oskasid oodata, et saad plahvatusliku populaarsuse?
Mitte kunagi.
Ma ei oodanud seda,
kuna olen väga alandlik ja hoian jalad tugevalt maas.
Olen maatüdruk väikesest linnast.
Kui see kõik tuli esile, olin täiesti rabatud.
Sain ka negatiivseid kommentaare.
Nii mõnigi oli õnnelik, et tundis mind nähes, et ei ole üksi.
Sain väga palju rõõmu sellest.
Kui inimestel on midagi sellist, mistõttu näevad nad teistsugused,
kas füüsise või kogemuse tõttu, siis ei ole see nende viga.
Mida ütled nendele,
mis on esimene samm enese aktsepteerimise poole,
enne kui mõeldakse, mida maailm arvab nendest?
Esimesena peab vaatama peeglisse
ning tegema rahu sellega, kes oled ja mis sulle ei meeldi.
Pole midagi halba, kui sulle miski ei meeldi.
Iga päev on vaja teha samme, et end aktsepteerida.
See võtab aega ja arengut, kuna midagi ei juhtu üle öö.
Pead selle ületama.
Elu on kaunis ja oluline on, mida sellega teed.
Ära lase ühiskonna arusaamal ilust mõjutada sind.
Võid aktsepteerida ja armastada end sellisena nagu oled.
Jumalas on imeline see, et kui hakkasin end aktsepteerima,
saatis Ta minu ellu inimesi, kellel oli sünnimärk.
Nad rääkisid oma kogemustest.
Hea oli nende lugusid kuulda.
Minule juhtus midagi huvitavat,
millest juba mainisingi, kui laulsin noorena kooris.
Üks väike poiss tuli pärast esinemist, võttis minu käest kinni, hõõrus
ja ütles: "Issi, see ei lähe ära."
Reageerisin öeldes: "Ohoo."
See oli osa minust ja mu nahk.
Kui kohtad noori, kes võitlevad oma nahavärviga,
kas sul ei teki tahe raputada neid ja öelda: "See ei ole paha asi."
Jah, see on normaalne.
Kallistan noori ja ütlen nendele, et nad on eriliselt loodud ja kaunid.
Mis on kõige inspireerivam lugu, mida oled elu jooksul kohanud?
Inimesed kirjutavad sinule ja küsivad sinult abi.
Kas on erilisi lugusid,
kus oled tänanud Jumalat, et sul on olnud selline kogemus,
sellised teadmised ja võimalus rääkida kellegi ellu?
Tutvusin Instagramis ühe minust noorema naisterahvaga.
Mõtled siin. - Jah, see juhtus Virginias, USAs.
Tal oli sünnimärk, mis kattis terve parema poole tema näost.
Temaga kohtumine tõi meelde mälestusi gümnaasiumist,
kui olin ergutustantsija, kuna tegelesin paljuga.
Nägin sedasama temas.
Nii mõnigi kommenteeris negatiivselt,
kui tahtsin aidata teda ja anda teada, et ta ei ole üksi.
Siia tulles otsustasin veeta temaga aega.
See oli mulle värskendav,
sest ta tõesti nägi mind, mitte ainult internetis,
kes on läinud sarnastest asjadest läbi.
Ta nägi mind õnnelikuna ning et mul oli pere.
Ta nägi, et tal ja ka teistel on lootust.
Mõnigi on kirjutanud minule, et nad kannavad alati meiki
ja isegi magavad sellega, et varjata enda ebatäiust.
Kui nad nägid mind, eemaldasid nad oma meigi.
Lõpetuseks.
Osad on öelnud sinule, et see on Jumala karistus.
Me saadet vaadatakse üle maailma ning osad usuvad, et see,
mis on nende lapsel, nõol või naabril, on patu tulemus
või nad on vastu võtnud eksituse.
Kuidas muuta nende mõtteviisi ja kinnitada, et Jumal ei tee vigu?
Kõigepealt peate lugema Piiblit.
Tuleb lasta Jumalal rääkida oma loomingust.
Tuleb mõelda, kuidas mõisteti Jeesus hukka.
Tal polnud sünnimärki või armi.
Kui ei ole sünnimärki või viga näos,
on kindlasti midagi muud, mida keegi saaks kommenteerida.
Kui sul ei ole midagi välist,
leitakse midagi sisemist, millest saavad inimesed rääkida.
Jumalat ei saa süüdistada, kuna kõik Ta teod on head.
Pead laskma sel jõuda südamesse ning ära võrdle end teistega.
Tähtis on leida keegi, kes meenutab sind.
Pärast minuga kohtumist on inimesed leidnud mõttekaaslase.
Sa ei saa elada kastis ja mõelda, mida teised sinu kohta räägivad.
Teiste arvamustele mõtlemine on minu meelest suurim kompleks.
Mõtle, kuidas end tunneksid, kui kellelgi ei oleks arvamust.
Arvamused lõpuks mõjutavad ka meie meelt.
Tänan mõtete eest. - Tänan.
Pärast pausi rohkem inspireerivaid lugusid.
Ängistusin oma lugemise pärast ning mu julgus oli kadunud.
John ja mu mentor aitasid mind.
Nad olid minu jaoks isafiguurid, keda mul ei ole olnud.
PÖÖRDEPUNKT
Jälgite väga hoolikalt toitumist.
Kuidas aga toidate oma vaimu?
Mõtle selle peale.
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast tagasi.
Järgmisena lugu mehest,
kes armastab hiphoppi ja on selles andekas.
Nende looming toob valgust nende kogukonda.
Chicago on tuntud oma meeskonna poolest,
kes võitis 2016. a maailmameistrivõistlused,
pitsadest ja söögikultuurist.
Restorane on seal rohkem kui New Yorkis.
Kahjuks võitleb see iga päev vägivallakuritegudega.
1. jaanuarist toimub linnas iga kolme tunni tagant tulistamine.
Halvad uudised varjutavad linna.
Siiski on inimesi, kes soovivad olla valguseks nagu Streetlights.
Need, kes kuuluvad Jumal Isale
ja Issandale Jeesusele Kristusele, andku Jumal sinule armu ja rahu.
Ühel hetkel Chicagos oli mu ümber pimedus ja tänavavalgustid.
Valgusel on vahet.
Valgus toob nurkadesse valgust,
annab kaitset, teadmist ja tõde, kuna sa näed.
Nüüd kohtud Aaron Lopezi, Lorene La Luzi ja Esteban Sheddiga.
Neist igaüks oli teel edukasse karjääri muusikas,
kui nad kohtusid Moody piiblikolledžis.
Kolmikust said parimad sõbrad.
Estebanil oli teenimistöö idee,
kuna tahtis ühendada hiphopi ja audio Piibli.
Aaron oli sellest kohe vaimustuses, kuid Lorene oli vastumeelne.
Töötasin Chicagos haiglas.
Mul läks hästi ja sain tööpakkumise nõustajaks.
Esteban helistas minule ja ütles: -
"Oleme palvetanud ja oled parim valik meie tiimi."
Ma olin vastumeelne.
Mõtlesin: "Ei, Issand!"
Sellel polnud mõtet.
Vahest kui Issand kutsub välja astuma paadist, ei olegi see mõttekas.
Olime teinud muusikat koos.
Minult küsiti, kas mul on selle jaoks muusikat.
Ütlesin, et jah, alustan juba täna õhtul.
Olin algusest peale kaasas.
Perekond, kuidas läheb?
Mul on uut muusikat teile.
Kas olete valmis?
Youtube'i videote poolest tuntud laulja Joseph Solomon
andis oma hääle projektile.
"ning vastupidavat lootust meie Issanda Jeesuse Kristuse peale."
Miks otsustasid osaleda selles audiopiibli projektis?
Olin juba Streetlights fänn ja toetasin seda enne kui nad küsisid.
Sina sündisid ja elasid Chicagos ning töötad kohalike noortega.
Kas oled juba märganud Streetlights mõju?
Kuulen kogu aeg tunnistusi nii tuttavatelt kui publikult.
Ühes teises projektis sain isiklikke lugusid.
Õpilased küsivad peale Streetlightsi kuulamist:
"Kas Jeesus oli olemas enne Tema sündi?"
Neil polnud kogudusega sidet
ega mõista, kui sügavaid küsimusi nad esitavad.
Nad lihtsalt kuulasid Piiblit.
Üks kuulajatest on Luther Bass.
Narkootikumid, vale seltskond,
narkodiilerid, alkoholism.
Olin kinni selles elustiilis.
Üks raske asi kristlaseks olemises
on et meil on Issandalt teekaart ehk Piibel, Ta Sõna, mida järgida.
Kas on lihtne selle järgi elada? - Ei ole.
Vahel mitte.
USAs on 32 miljonit täiskasvanut, kes ei oska veel lugeda.
Olin niivõrd vihane, kuna ei suutnud lugeda.
Olin kaotanud julguse.
John ja minu mentor töötasid minuga, mis aitas palju kaasa.
Nad olid mulle isafiguurid, keda mul ei olnud enne.
Lutherist sai me koguduse liige umbes kolm aastat tagasi.
Selle aja jooksul olime jüngerdanud teda Jumala Sõnas.
Tal oli südant ja entusiasmi, kuid võitles lugemisega.
Streetlights arenes
ja soovitasime talle teist viisi kuulda Piiblit.
John rääkis minule audiopiiblist Streetlights.
Hakkasin kuulama Johnannese evangeeliumit.
Shawn luges Johannest.
Kuulasin salvestust ja see meeldis väga.
Kust saaksime leiba, et sööta kõik need inimesed?
Mul oli eesõigus teha Jumala häält 1. Moosese raamatus.
Olin ka Jeesuse hääl Johannese evangeeliumis.
See oli hirmutav projekt.
Hakkasin mõistma uusi asju Sõnast.
Luther võttis vastu Jumala Sõna.
Ta sai aru, mida tähendab olla Kristuse järgija.
Kolm aastat ei ole olnud kerged,
kuid ta on samm sammult edasi arenenud.
Kaks sammu tagasi, kolm edasi, üks samm tagasi, kaks edasi.
See on tõeline teekond, kuid Luther on vastus mu palvetele.
Ta on andnud mulle lootust.
Streetlights on rühm digitaalseid kirjatundjaid,
kes mobiliseerivad misjonäridest loovaid artiste.
Nad tõlgivad, edastavad ja õpetavad Jumala Sõna,
et kõik võiksid seda mõista.
Näeme inimeste elusid muutumas Jeesuses Kristuses.
Jumal võttis selle Chicago koguduse keldris sündinud idee.
Mulle saadetakse kirju üle maailma.
Vend või õde Filipiinidelt või Šveitsist või Lõuna-Aafrikast ütleb,
et nende usk on tugevnenud pärast Streetlights kuulamist.
Sinulgi võib olla idee, mis võib muuta inimeste elu,
kuid oled vastumeelne, mõeldes sellega kaasnevale hinnale.
Kui hoolitsed Jumala asjade eest, hoolitseb Tema sinu asjade eest.
Palvetame koos Jumala poole sinu vajaduste osas.
Palvetan vendade ja õdede eest,
kelle südametesse oled pannud midagi teha.
Aita neid näha Sinu lahendusi.
Ilmuta ennast nendele järgmiste tundide jooksul,
et nad teaksid, et vastasid nende palvele varustuse osas.
Tänan Sind Jeesuse nimel. Aamen.
Saade on läbi saamas.
Võid külastada meie lehekülge, kus näed teisi saateid ja ka tänast.
Võite ka postitada selfie Instagrammi või Facebooki
Selleks korraks on kõik.
Jumala õnnistusi.
Küsige, kuidas sattusin siia
Öelge neile, et käin usus
Ütle neile, et elame armu läbi, kui nad näevad mu näol naeratust
Ma ei ütle, et ma pole näinud vihma
Kõnnin valust hoolimata
Tulen siia äri ajama
Teate niigi, millest räägin
Käed üles
Asjad ei ole nii nagu varem
Väike poiss vana kooliga
Mina lihtsalt rõõmutsen, daamid ja härrad
Ma ei ole staar vaid vahendaja
Jumal, lõhun selle vaiba
Vabaks sai poiss, kes enne hädas
Anna andeks mu stiil, kui ma käitun rumalalt
Pole aega surra, on vaja mägesid liigutada
Jumal ei vea mind alt
Räägin seda kogu suurele linnale
Ütle, mida Ta tegi sinule
Mitte ehk viisil nagu soovisid, kuid alati teeb Ta head
Ütle neile, et olen päästetud armu läbi
Isegi, kui ma ei vääri seda kohta
Kui mul on mikker käes, hüüan seda tänavatel
Küsige, kuidas sattusin siia
Öelge, et käin usus
Ütle neile, et elame armu läbi, kui näevad mu näol naeratust
Ma ei ütle, et ma pole näinud vihma
Kõnnin valust hoolimata
Tulen siia äri ajama
Teate niigi, millest räägin
Käed üles
Pole põhjust, miks Ta õnnistab mind, kuna ma ei vääri seda
Ta arm on uus, alati valmis nagu armee reservis
Olen näinud nii pimedaid öid
Olnud sügavates aukudes, millest polnud väljapääsu
Auto pagasiruumis
Selle püssitoru ees, püüdes olla kõva mees
Nüüd näeb mu elu välja kui film
Loodan, et teil on istekoht
Isegi kui on vihkajaid, kahtlejaid, kuid ei ole kaotust näha
Tean ainult, et olen verega kaitstud, kuhu iganes lähen
Tehke ruumi, kui lähen
On aeg minna
Siin on ilus.
Nii eriline
Las bänd mängib
Ütlesin, et see tabab teid
Lähme
Küsige, kuidas jõudsin siia
Ütle, et käin usus
Tõlge: Markus Ait