KÄÄNNEKOHTA Joulumuistoja
Hei ja hyvää joulua! Seurassani ovat Simisola Okai ja Erica Linney.
Tervetuloa! On joulu. - Iloista joulua!
Joulun aikaan...
Joulu tulee nykyään todella nopeasti.
Kun olin 15, se ei tullut niin nopeasti. Nyt olen 25 vuotta.
Yrität hidastaa ajan kulkua. Siksi se tuntuu hujahtavan.
Tuntuuko sinusta siltä, Simi?
Kun radiossa soitetaan joululauluja, tiedän: "Okei, nyt on joulu."
On kivaa, kun jouluisin saa kuulla mahtavia todistuksia vuoden varrelta.
Ne innostavat jatkamaan eteenpäin.
Hyvää aikaa hiljentyä.
Seuraavan jutun mies oli lupaava koripalloilija.
Sitten välilevyn rappeuma halvautti hänet.
Se ei kuitenkaan ollut tarun loppu.
Kuten monilla pojilla Indianassa, Joel Halerilla oli unelma ja tavoite.
Käytin paljon aikaa ja energiaa koripallon pelaamiseen.
Se oli tavallaan epäjumala.
Tavoite täyttyi lukiossa. Valmentajat ja fanit ihailivat häntä.
Siitä huolimatta, että hänellä oli selässä välilevyn rappeuma.
Käytin kipulääkkeitä ja kävin useita kertoja kiropraktikolla.
Se auttoi, mutta koska koripallo on kovaa rääkkiä, -
tilanne vain paheni.
Joel pääsi Hope Collegeen Michiganiin.
Toisena vuonna harjoituksissa selästä kuului naksahdus.
Varpaisiin tuli tunnottomuutta ja kihelmöintiä. Se oli jotain uutta.
Magneettikuva oli normaali. Hän sai kipulääkettä.
Joel heräsi kello kolme yöllä halvaantuneena vyötäröstä alaspäin.
Joel soitti: "Isä, jaloissa ei ole tuntoa. En pysty liikuttamaan niitä.
En tiedä, mitä tehdä."
Rukoilin Joen puolesta. Pyysin viisautta: "Herra, mitä tapahtuu?"
Saapuessaan poikansa asuntolaan Eric järkyttyi näkemästään.
Silloin se iski tajuntaani.
Poika istui pyörätuolissa. Hänen neljä tai viisi kaveriaan oli läsnä.
He auttoivat Joelia autooni.
Silloin...
He nostivat häntä, ja hänen jalkansa roikkuivat velttoina. Se iski sydäntäni.
Tajusin: "Ai, hän ei pysty..."
Näin hänen veltot jalkansa. Se musersi minut.
Joelia tutkittiin 11 päivän ajan sairaalassa Indianapolisissa.
Halvautumiseen ei löytynyt syytä. Hänet lähetettiin kotiin pyörätuolissa.
Ahdistavinta oli se, että mieleni oli täynnä kysymyksiä.
Diagnoosia ei ollut. Mitä nyt tapahtuu?
Syytin Jumalaa.
Tilanne oli Hänen syytään. Hän aiheutti sen.
Sen ei pitänyt mennä näin. Miksi Hän pilasi tulevaisuuteni ja suunnitelmani?
Halerien seurakunnassa rukoiltiin. Äiti Karen muistaa sen hyvin.
Kristus-ruumis tuli tueksemme. Rohkaisi meitä.
Rukoili puolestamme. Auttoi meitä.
Sitten Joel antoi kaikki pelkonsa Jumalalle.
Pohjimmiltani koin syvää arvottomuutta.
Tuntui tyhjältä, mutta sitten se alkoi täyttyä.
Minua alettiin tyhjentää kaikesta roskasta. Annoin elämäni Hänelle.
Aloin löytää totuutta ja sitä, mitä koko ajan etsin. Se löytyi Jeesuksesta.
Suuri taakka valahti harteiltani.
Hän alkoi lukea Raamattua, rukoilla ja uskoa paranemiseen.
Braxton Farmer oli rukoillut paranemisen puolesta.
Yhtenä sunnuntaina hän kertoi Joelille Jumalan puhuneen.
Olin rukoilemassa: "Jumala, toivon, että Joel saa jalkansa takaisin -
ja ettei häneen satu."
Sitten kuulin äänen sanovan: "Hän kävelee torstaina."
Sellainen pehmeä ääni.
Herra muistutti minua eräästä unesta.
Juoksin kohti lukion liikuntasalia paperisen nauhan läpi.
Paperissa luki "J-23".
Joel katsoi kalenteria. "J-23" eli 23. tammikuuta oli seuraava torstai.
Säikähdin.
Torstaiaamuna kello kolme Joelin varpaita alkoi kihelmöidä.
Tajusin: "Nyt se tapahtuu."
Se eteni ylös jalkoja pitkin. Lopuksi se teki tosi kipeää.
Puolessatoista tunnissa se ylsi lonkkiin. Sitten kipu lakkasi.
Nipistin itseäni ja heilutin varpaita. "Tämä on totta. Mitä ihmettä!"
Heilutin jalkoja sängyn laidalla 20 minuuttia.
Mietin, mitä kaikkea kahden kuukauden aikana oli tapahtunut -
ja mitä lääkärit olivat sanoneet.
Mietin: "Ihan sama, mitä he sanovat."
Lääkärit sanoivat, ettei hän enää kävelisi.
Nousin seisomaan ja kävelin -
kuin ei mitään vikaa.
Normaalisti käveleminen -
on ihme.
Se oli ilon päivä.
"Jukra. Tapahtuiko se todella?" Olin ihmeissäni.
Koriskentällä Joelin mielessä on nyt Jumalan rakkaus ja parantava voima.
Nautin siitä, että pystyn pelaamaan.
Se on lahja, jolla voin kirkastaa Häntä.
Se avasi sydäntäni Jumalalle ja yliluonnollisuudelle.
Hän haluaa tehdä ihmeitä ja parantaa.
Jumalan rakkaus. Yhteys Hänen kanssaan.
Uskon, että Hän tekee vielä suurempia.
Jeesus antoi minulle identiteetin.
Hän antoi minulle uuden mielen, Hänen mielensä.
Hän loi minut uudeksi. Sen Hän teki.
Jeesus ennallisti elämäni täysin.
Joulu on joka päivä.
Jeesus takasi meille tien fyysiseen ja tunne-elämän terveyteen.
Totta. Joelin todistus oli voimallinen.
Eilisiltana luin Joh. 5:stä Betesdan altaan miehestä.
Hän oli ollut rampa 38 vuotta Hän toivoi ehtivänsä altaaseen -
parantuakseen, mutta muut ehtivät aina ensin.
Sitten Jeesus näki hänet. Hän sanoi: "Ota vuoteesi ja käy."
Minusta on voimallista ajatella, että tätä katsoo joku.
Jeesus näkee hänet ja sanoo: "Sinäkin voit nousta ja kävellä.
Tämä mies nousi. Sinäkin voit."
Aivan. Kun kuulee tällaista, tajuaa: -
"Vau! Jeesus parantaa ja vapauttaa vielä tänäänkin."
Voin sanoa, että se on totta. Minä itse olin sokea. Jeesus paransi minut.
Usein ajatellaan, että niin käy vain jossain Afrikassa.
Mutta sitä tapahtuu täälläkin. Jumala yhä toimii ja koskettaa.
Rukoilisitko niiden puolesta, jotka kaipaavat uskon nostatusta?
Sinä, joka koet tänään: "Näkeekö Jeesus minut. Välittääkö Hän?"
Olet saattanut sairastaa 28 tai 38 vuotta tai et pysty kävelemään.
Tahdon sanoa, että Jeesus on totta. Hänen voimansa on totta.
Hän näkee sinut. Hän välittää. Et ole yksin.
Isä, rukoilen, että Sinä parantaisit sen, joka katsoo tätä.
Jeesuksella on voima pelastaa, vapauttaa ja parantaa.
Paranna hänet tässä hetkessä Jeesuksen nimessä.
Aamen. Erica, ole hyvä.
Kiitos.
Jes. 9:6: "Sillä lapsi on meille syntynyt, poika on meille annettu, -
jonka hartioilla on herraus, ja hänen nimensä on: Ihmeellinen -
neuvonantaja, Väkevä Jumala, Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas."
Jeesus on paitsi Vapahtaja, -
myös neuvonantaja, joka kuuntelee, sotilas, joka taistelee puolestasi.
Isä, joka voi tuoda rauhan kaikkiin tilanteisiin.
Aamen! Minua oikein laulattaa, mutta en kiduta teitä äänelläni.
Jouluklassikon "Riemuita saa" laulaa meille Antwan Shepherd.
ANTWAN SHEPHERD Riemuita saa (Suom. Valve, K.)
Riemuita saa
Nyt kaikki maa
On Luoja tullut luo
Te sydämenne Hälle aukaiskaa
Ja kaikki laulakaa
Hän armon ja autuuden meille suo
Riemuita saa, Hän pelastaa
Myös luonnon laulu soi
Kun metsät, nurmet, vuoret ja veet
On virteen yhtyneet
Hän lohdun ja toivon meille toi
Sano: Riemu - Riemuita saa
Riemu - Riemuita saa
Oi, riemu - Riemuita saa
Sano: Riemu - Riemuita saa
Marian lapsi
Riemu
- Riemuita saa
Oo-oo
Käännekohta-kokemuksesi ei tarvitse loppua, kun ohjelma päättyy.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
JOS EI NISUN JYVÄ PUTOA MAAHAN JA KUOLE, -
NIIN SE JÄÄ YKSIN;
MUTTA JOS SE KUOLEE, NIIN SE TUOTTAA PALJON HEDELMÄÄ.
JOKA ELÄMÄÄNSÄ RAKASTAA, KADOTTAA SEN;
MUTTA JOKA VIHAA ELÄMÄÄNSÄ TÄSSÄ MAAILMASSA, -
HÄN ON SÄILYTTÄVÄ SEN IANKAIKKISEEN ELÄMÄÄN. Joh. 12.
Hei taas! Olen haastatellut valtionpäitä, diplomaatteja ja tähtiä, -
mutta parempia haastateltavia ei ole kuin Simisola Okai, Eevan tytär 1 -
ja Erica Linney, Eevan tytär 2.
Kutsun teitä Eevan tyttäriksi, sillä niitähän te olette.
Ettekö olekin? - Joo, mutta saat kuulostamaan sen kielteiseltä.
Miten niin? Ehkä vain luulet niin. Olen joulun hengessä.
Se oli siis hellittelysana? - Minun pitää miettiä.
Puhumme joulusta. Omat joulumuistoni -
eivät ole kovin onnellisia.
Äiti järjesti aina joulujuhlia muille lapsille, etteivät he notku kadulla.
Ajattelin aina: "Keitä nämä tyypit ovat?
Menkää pois!"
Millaisia muistoja teillä on joulusta? Erica.
Meille kerrottiin aina tarinoita Santa Clausista.
Valvoin myöhään, mutta en nähnyt, että ketään tulisi piipusta.
En nähnyt kenenkään tuovan lahjoja.
Valvoit odottamassa Santa Clausia.
Niin valvoin. Sain lahjaksi videopelejä.
Mutta isä kokeili niitä ensin.
Sitten hän laittoi ne takaisin pakkaukseen.
Tajusin hyvin nopeasti, että Santa Claus oli isäni.
Uskoin Santa Clausiin hetken. Nigeriassa puhuttiin joulupukista.
Hän oli tummaihoinen, jolla oli valkoinen tekoparta.
Uskoit häneen siis hetken. Miten pitkään tuo hetki kesti?
Kunnes tajusin, että se on huijausta. Parta paljasti.
Minkä ikäinen olit? - Kuusivuotias.
Varhain siis. Olen opettanut lapsilleni, ettei joulupukkia ole.
Pahoittelut, mutta olen ainoa joulupukki tässä talossa.
Katsojien joukossa voi olla lapsia. Santa Claus voi olla totta.
Miten hyvän tekeminen liittyy teillä jouluun?
Aloin isompana sitten arvostaa äidin hyväntekeväisyyttä.
Onko teillä mahdollisuutta sellaiseen joulun aikaan?
Televisioalalla joulu on tavallisesti melko kiireistä aikaa.
Käyttekö auttamassa vähävaraisten jouluruokailussa tai muuta?
En ole ollut pariin vuoteen.
Mutta tiiminä kävimme Operaatio Siunauksen mukana jakamassa leluja.
Seurakuntana tapaamme, ei vain jouluisin, vaan yleensä talvisin -
yhdessä alueen muiden seurakuntien kanssa hakea kodittomia suojaan.
Minulla ei ollut tilaisuutta siihen viime vuonna.
Mutta joulun aikaan on kyllä sellainen ajatus, -
että tulisi tehdä hyvää, koska itsekin on saanut paljon.
Tahdon tehdä sen yhdessä lasteni kanssa. - Se on hienoa.
Lapsethan innostuvat siitä aivan luonnostaan.
He haluavat olla anteliaita muille ihmisille.
He antavat innoissaan lahjoja tuntemattomillekin.
Mielestäni meidän pitäisikin rohkaista sitä.
Olkaa anteliaat. Se tekee maailmasta paremman paikan.
Paras lahja, jonka voimme antaa, on kertoa evankeliumia -
ja olla Jeesuksen kädet ja jalat.
Minusta se on hyvää aikaa vastustaa kaupallisuutta, -
jossa mietitään vain, mitä lahjoja saa ja eihän vain saa sukkia.
Mitä aiot antaa minulle lahjaksi? Ethän sukkia? - Siunaan rukouksilla.
Rukouksilla? Sinunhan kuuluisi rukoilla kaiken aikaa
Itse asiassa en pidä lahjastressistä lainkaan.
Parasta on viettää aikaa perheen kanssa.
Perheen yhteinen aika, hyvä ruoka. Se tekee joulun.
Simi väisti kysymyksen, mitä hän aikoo hankkia minulle joululahjaksi.
Itsepä sanoit minua Eevan tyttäreksi.
Meidän suvussamme on päätetty, että vain lapsille hankitaan lahjoja.
Lapset saavat lahjoja. Sukulaistyttöni ovat jo kasvaneet.
Annan heille pienen summan rahaa. Vältän koko jouluostosrumban.
Ostan äidille lahjan ja annan sukulaistytöille rahaa. Siinä kaikki.
Minun ongelmani on, etten jaksa enää syödä yhtä paljon.
Joulupäivänä menen ensin Akinden suvun puolelle.
Se on joruba. Syön siellä.
Sitten menen Ambakwen puolelle ja syön siellä. Sitten sisareni luo.
Sitten menen parhaan ystäväni perheen luo.
Nykyään olen jo yhden lautasellisen jälkeen aivan ähkyssä.
Ei tunnu enää joululta. - Sinusta on tullut vanha.
Simi, tehän teette hyvät ruoat.
Teillä on joulun perinneherkkuja.
Aivan, jollof-riisiä, kanaa, vuohenlihaa. Keittobanaania.
Se kulkee nimellä jouludodo. Olet syönyt sitä. - Olen. Se on hyvää.
Keittobanaani pilkotaan ja paistetaan rasvassa.
Haudutetaan lihan, sipulin ja pippurin seassa. Se on perinneherkkumme.
Loppujen lopuksi joulussa on kuitenkin kyse Kristuksesta. Eikö?
Miten te tuotte esiin Kristusta tänä jouluna?
Olemalla kiitollinen. Kerroin viime jouluohjelmassa, -
että olen käynyt läpi sairauden, samoin äitini. Serkuillani on syöpä.
Olen kiitollinen Jumalan armosta, että saamme olla täällä ja voimme hyvin.
Me hiljennymme muistelemaan Hänen armoaan.
Miten sinä vastaisit, Simi?
Sama juttu. Poikani Emmanuelin syntymäpäivä on 20. joulukuuta.
Joulun alla. Melkein menetimme hänet, kun sairastuin.
Muistan aina: Immanuel, Jumala kanssamme.
Hän oli lahja, jonka saimme aina uudelleen.
Ilman Häntä emme olisi tässä.
Totta. Immanuel, Jumala kanssamme. Joulun todellinen merkitys. Kiitos.
Nyt tauolle, pysykää matkassa.
KATSOT TARKKAAN, MITÄ SYÖT.
MILLÄ RUOKIT MIELESI?
MIETI SITÄ.
Käännekohta-kokemuksesi ei tarvitse loppua, kun ohjelma päättyy.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
Hei taas! Joulunajan lempijakeitani Raamatussa on Luuk. 2:11: -
"teille on tänä päivänä syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus, -
Herra, Daavidin kaupungissa. Ja tämä on teille merkkinä: -
te löydätte lapsen kapaloituna ja seimessä makaamassa."
Ja yhtäkkiä oli enkelin kanssa suuri joukko taivaallista sotaväkeä, -
ja he ylistivät Jumalaa [...]: "Kunnia Jumalalle korkeuksissa, -
ja maassa rauha ihmisten kesken, joita kohtaan hänellä on hyvä tahto!"
Nyt ylistetään. God's Image laulaa ensimmäisestä joulusta.
GOD'S IMAGE Ensimmäinen joulu (Suom. Hietala)
Joulu ensimmäinen tuo
Jolloin paimenten luo
Tuli enkeli riemua ilmoittamaan
Joulu ensimmäinen on
Yhä muuttumaton
Saman sanoman jouluna kuulla mä saan
Joulu on, joulu on
Joulu, joulu on
Syntynyt viaton Jeesus on
Joulu on, joulu on
Joulu, joulu on
Syntynyt viaton Jeesus on
Yllä paimenien
Loisti tähtönen
Luokse itämaan viisaita johdattaen
Valon maailmaan luo
Sama tähtönen tuo
Joka joulu se loistaa näin ilmoittamaan
Joulu on, joulu on
Joulu, joulu on
Syntynyt viaton Jeesus on
Joulu on, joulu on
Joulu, joulu on
Syntynyt on
Syntynyt viaton Jeesus on
Iloista joulua!
Kiitos God's Image! Yhtye esiintyy myös tulevissa jaksoissa.
Voitteko uskoa, että jakso on taas lopussa? - Emme.
Älkää kuulostako niin iloisilta. Oliko se niin huono? - Ei.
Emme voi uskoa, että on jo joulu. Tämä on meille toinen jouluohjelma.
Ohjelmaan liittyy paljon valmistelua. Kun se on ohi, voi huokaista.
Kuukausien valmistelu. Aivan kuten joulu. Kun se koittaa, voi huokaista.
Ohjelman tekemiseen tarvitaan kylä. Kokonainen tiimi. Eikö vain? - Totta.
Olemme joka tapauksessa iloisia, että katsotte ohjelmaamme.
Tämä on kunnia.
Jouluksi tahdon vain katsojia. - Ja katsojille siunausta.
Se on tärkeää myös. Sitä vartenhan ohjelmaa tehdään.
Osoittaa Kristuksen rakkautta. Miksi Hän kuoli puolestamme.
Se on ohjelman ydin, eivät kivat puserot ja huivit.
Niinpä. - Totta.
Tässä olikin kaikki. Loppujakeeksi 1. Joh. 5:11: "Ja tämä on se todistus: -
Jumala on antanut meille iankaikkisen elämän, -
ja tämä elämä on hänen Pojassansa. Jolla Poika on, sillä on elämä; -
jolla Jumalan Poikaa ei ole, sillä ei ole elämää."
Todellinen elämä löytyy Jeesuksesta.
Koko tiimin puolesta: Iloista joulua!
Suomennos: Marianne Tenetz