Tänases saates:
Mulle tuli pähe mõte, et pean voodist tõusma.
Olin seal olnud neli kuud.
Seega sealt väljumine polnud mu esimene mõte.
Esimest korda nende kuude jooksul sain oma jalgu liigutada.
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast vaatama saadet "Pöördepunkti".
Erica, tore, et ühinesid. - Väga tore on siin olla, Muyiwa.
Tore, et vaatate!
Elu liigub enamasti välgu kiirusel.
Mida vanemaks jääd, seda kiiremini aeg lendab.
Vähemalt tundub nii.
Ei oska öelda, kuna olen veel noor.
Tean, et värske õhk on hea.
Hingake sügavalt ja lõõgastuge!
Me tänane teemaviide on #Fresh.
Andke meile teada, mida värsket on teie eludes.
Pole ammu olnud kuulda midagi lauljast Jackie Valesquezest.
Tal on uus album
ja värske vaade elule, vaatamata katsumustele kodus.
Hiljuti vestles ta Simisolaga.
Oled muusikatööstuses olnud 16-aastasest saati. - Jah.
Oled avaldanud umbes 16 väga populaarset albumit.
Oled olnud filmides, kirjutanud raamatuid ja palju muudki.
Meelelahutajana on sul olnud imeilus karjäär.
Inimesed ehk arvavad, et sul pole muresid.
Sul on kõik korras.
Oled palju kogenud. - Jah, kahtlemata.
Seetõttu andsid välja albumi "Trust".
Hispaania keeles "Confio".
Millal jõudsid punkti, kus pidid Jumalat usaldama?
Mis oli sinu jaoks see raske hetk?
Mu eraelus on olnud mitu sellist hetke.
Abiellusin üle 10 aasta tagasi.
Paar kuud pärast pulmi jäime lapseootele.
Abiellusime detsembris
ja esimene laps sündis järgmise aasta novembris.
See oli imeline ja laps oli väga lahe.
Siis saime ka teise lapse, kellega polnud üldse lihtne.
Ta aina nuttis, kuid ta oli inglike.
Nad on head poisid.
Mitu korda elus peame Jumalat usaldama?
Elus on hetki, mil tunned, et lähed hulluks.
Kõige rohkem teeb haiget lastega seonduv.
Teises klassis anti Zealandile diagnoos.
Mäletan, et istusin koos kogu kooli juhtkonnaga
ja erivajaduse spetsialistidega.
Nad ütlesid, et Zealandil on autism.
Seda näha.
Autismi oli enne sedagi mainitud.
Nägin seda ta paberitel ja see on igavesti temaga.
Autism.
See tegi südamele haiget.
Kuidas see sinu usku mõjutas?
Kas küsisid Jumalalt, et mida see tähendab?
See mõjutas mu usku, sest olin Jumala peale pahane.
Oleme abikaasaga terve elu olnud Jumala teenistuses.
Mu abikaasa alates 16-aastaselt.
Mina reisisin ja evangeliseerisin koos vanematega juba 9-aastaselt.
Zealandi vanuselt.
Ütlesin Jumalale, et see on irooniline.
Jumala teenistuses on suhtlemine väga oluline.
Minu esmasündinud pojal on aga raske suhelda.
Isegi lihtsates asjades nagu oma päevast rääkimine.
Püüdsin vältida, et see ei muutuks kunstlikuks.
Läbisin leinaperioodi.
Leinasin unistusi, mis mul olid temast.
Alustasin tema jaoks uusi unistusi.
See oli väga raske.
Ma tundsin ja teadsin
nende mõne kuu jooksul, kui see kõik kestis,
et Jumal ütleb mulle:
"Kuule, Jumal annab erilisi lapsi ainult erilistele inimestele."
Tundsin, et Jumal ütleb, et Zealand on väga eriline.
Ta on kahtlemata kõige lahedam laps kogu planeedil.
Jumal annab erilisi lapsi erilistele inimestele.
"Jackie, Ma usaldan ta sulle.
Nüüd usalda sina mind, et armastan teda rohkem kui sina.
Kas sa ei arva, et hoian Teda?"
Loogiliselt ma ju tean seda.
Selle hetkeni ja siiani on vahel raske.
Ma pole pühak vaid olen inimene ja ema.
Raske on uskuda, et igas olukorras armastab Jumal teda rohkem kui mina.
Tean seda, kuid tunnen, et see on mu kontrolli alt väljas.
Ma ei peagi seda kontrollima.
Jumalal on kontroll.
Pean usaldama, et Jumalal on igas olukorras mu poja jaoks plaan.
Ma ei tea, milline saab olema tema teenistus.
See pole nagu meie oma aga see on tema oma.
Jumal loob selle tema jaoks.
Usaldan Jumalat, sest Ta hoiab oma lubadusi.
Ta peab oma tõotust mu poja kohta.
Laul "Trust You" valmis kohast,
kus on valu, hirm ja ülevoolav kontrolli puudumise tunne.
Tundsin, et upun igas olukorras.
Siiski tean kedagi, kes kõnnib vee peal ning tõstab mu üles.
See lugu liigutas mind.
Albumil on laul "God Who Moves the Mountains",
milles rääkisid oma noorema poja halvast unenäost.
Laulsid siis talle seda ülistuslaulu.
Jah, tal voolasid pisarad.
See oli väga armas.
Toas oli tunda Jumala ligiolu.
Sellepärast tahtsingi selle albumi teha.
Põhjuseid oli palju, kuid see oli üks otsustav.
Ülistus puudutas tugevalt ta hinge ja südant.
Siiani pole ta enam näinud halbu unenägusid.
Sest ta usaldab Jumalat.
Aeg saab otsa.
Kui keegi soovib su albumit ja kuulis su lugu sellest,
et Jumalat saab usaldada ka siis, kui koged kõige hullemat.
Mida soovid anda inimestele selle albumi läbi teada?
Tahan, et inimesed liiguksid läbi elu ülistades.
Isegi, kui tunned, et kogu jalgealune on läinud.
Kui tunned, et upud ja kõik laguneb koost.
Hoia ülistavat hoiakut ja usalda, et Jumal alati hoolitseb su eest.
Jackie Velasquez teab, kui võimas võib olla uus vaatenurk.
Loodame, et sinagi tead.
Elu võib olla raske, kuid sina ei pea.
Võid tõusta nagu kerkiv leib, kui sinus on elu leiba.
Eks ole, Erica? - Just nii, Muyiwa.
1. kirjas korinlastele öeldakse,
et Jumal ei luba teid kiusata rohkem kui suudate taluda.
Vahest mõtleme kiusatustest kui patust,
kuid alati pole see nii.
Vahest on kiusatus langeda meeleheitesse.
Kui mul diagnoositi vähk, oli mul kiusatus end haletseda.
Jumal aitas mind sellest läbi.
Aasta hiljem diagnoositi ka mu emal vähk.
Mul tekkis kiusatus langeda depressiooni.
Jumal aitas mind sellest välja ja uskusin, et aitab ka mu ema.
Julgustan teid, kui leiate end halvast olukorrast,
ärge langege meeleheite või viha kiusatusse!
Kui keegi veab teid alt, ärge olge andestamatuses!
Viige kõik oma tunded Jumala ette!
Pange need ristile!
Jumal ütles, et annab meile ilu tuha asemel.
Ta annab rõõmu leina asemel.
"Neile, kes Jumalat armastavad, laseb Jumal kõik tulla heaks -
neile, kes on tema kavatsuse kohaselt kutsutud." (Roomlastele 8:28)
Seega ärge olge kiusatuses ja viige kõik palves Jumala ette!
Muyiwa. - Aitäh, Erica.
Naastes võtame hingamishetke korrespondenti George Thomasega
ja kuulame tema mälestusi.
Jätkame peagi.
Minu arvates on see eepiline,
et Jumal äratas suure misjonikäsu paljude aafriklaste südametes.
Neil on suur igatsus viia Jeesuse evangeelium kogu maailmani.
PÖÖRDEPUNKT
Pöördepunkti kogemus ei pea piirduma saatega.
Jälgi meid ka oma lemmikus sotsiaalmeediakanalis.
PÖÖRDEPUNKT
Kui vaatate saadet "Kristliku maailma uudised",
on teile tuttav ka korrespondent George Thomas.
Ta on olnud kaua aega eetris ja näidanud meile kogu maailma.
Ta räägib meile sellest ja seosest saatega "Pöördepunkt".
George. - Tere, väga tore on siin olla.
Mulle ei meeldi sõna "kaua", kuna tekitab minus vana tunde.
Ma ei mõelnud sellega halba. - Lihtsalt kontrollisin.
George, sul on tutvusi Aafrikas, sest kasvasid seal. - Kahtlemata.
Mul on küsimusi sinu räägitud lugude kohta.
Mida mäletad varajasest east Aafrikas elamisest?
Vaatajad ehk imestavad, kuid minus on Aafrika verd.
Pärinen Aafrikast.
Sündisin Aafrika ilusal kontinendil Dar es Salaamis, Tansaanias.
Veetsin seal suure osa oma elust.
Kui mul on privileeg sinna naasta, on see minu jaoks kui koju minek.
Teist sellist paika pole.
Peale selle koha ilu tahavad teoloogid rääkida eshatoloogiast.
Väidetakse, et Aafrikas on Jumalat kerge tunda. - Jah.
Tunnistuseks oled sinagi, kes jagad evangeeliumit maailmale.
Mis on Aafrikas, et seal räägitakse nii palju Jeesusest?
Tegin kord intervjuu tähtsa kristlasega George Otis jr.
Küsisin temalt küsimuse:
"Miks Jumal liigub üle maailma kohtades
nagu Aafrika, Lähis-Ida ja Väike-Aasia ?"
Ta vastas mulle,
et Jumal läheb sinna, kus on Teda kõige rohkem vaja.
Aafrikas vajatakse Jumalat ja inimesed seal janunevad Ta järele.
Maailmas kristluse kasvu jälgijad ütlevad,
et Sahara lähistel aladel Aafrikas on enneolematu kristluse kasv.
Tekkinud on vastuolu põhjapoolsete aladega,
kus on enamasti moslemid ja valdavalt kristliku lõuna poolega.
Seal on vaimne võitlus Aafrika hinge üle.
Minu arvates on see eepiline,
et Jumal on äratanud aafriklaste südames tule suureks misjonikäsuks.
Neil on suur igatsus viia Kristuse evangeelium kogu maailmani.
Varem olid seal lääne misjonärid, kes tulid nn "pimedale kontinendile".
See pime kontinent on elus ja põleb.
Meil pole enam palju aega.
Võiksime rääkida isegi kaks tundi. - Olen kaheks tunniks valmis.
Lukustame ukse ja räägime edasi.
Sul on kindlasti olulisi kohti, kus oled käinud.
Mina kujutan sind ette ajamas taga Boko Harami.
Nad on tapnud sadu tuhandeid inimesi.
Ajad neid seal kaameraga taga.
Lendad ebola nakkuspiirkondadesse, kui teised lahkuvad.
Kuigi pean lugu selle ajakirjanduslikust väärtusest,
mõtlen siiski, mis on George'l viga?
Kas sa ei karda?
Kas oled oma retkedel tundnud ka hirmu?
Oled pereinimene, sul on lapsed ja naine.
Kuidas tulid hirmuga toime?
Jah, kardan ikka.
Kes tahaks minna ebola piirkonda või minna kohtadesse nagu Maiduguri
või Egiptusesse, Kairosse, kus on palju vägivalda,
või Somaaliasse, kus tegin lugu sõjast?
Üks sõna - kutsumus.
See on Jumala kutsumus minu elule
minna nendesse kohtadesse ja näha nendes riikides toimuvat.
Raporteerida ja esitada lugusid, mis julgustavad Jumala inimesi,
mitte ainult Aafrikas vaid kõikjal.
Jumal liigub keerulistes tingimustes, olgu see ebolaviirus või Nigeeria
või Boko Harami Keenias või Al Qaeda osas Põhja-Aafrikas.
Inimesed tahavad olla inspireeritud.
Koguduses on ütlus,
et kui üks kehaosa kannatab, kannatab kogu keha.
Ohtlikesse kohtadesse minek on imeline võimalus.
Kui kõik lahkuvad, siis Jumal ütleb: "Mine ja räägi lugusid teiste eest!"
See inspireerib Jumala inimesi ning paneb neid palvetama.
Samuti see harib ja tõstab teadlikkust.
Küsin viimase küsimuse reiside kohta.
Euroopas on teateid kristlusest ja arvatakse, et kõik läheb valesti.
Aafrikaski tundub kõik valesti minevat.
Millised on kõige julgustavamad asjad, mida oled reisides näinud?
Isegi, kui sa ei reisi, räägid riikide juhtide ja ajakirjanikega.
Mis sind julgustab ja paneb mõtlema, et see omab mõju?
Tean, et Jumal ei anna minu ega ka sinu osas alla.
See lugu tiirleb üle Aafrika ja kogu maailma.
Oma väljakutsetega silmitsi seistes, olgu see vähk, lähedase surm
või muu olukord või kui sind sihitakse relvaga
ja kästakse Jeesuse asemel võtta vastu Muhamed.
Inimesed ütlevad: "Ei, ma ei eita kunagi Jeesust."
Need on lood inimestest, kelle osas ei anna Jumal alla,
kas nad kannatavad elukatsumustes või seisavad silmitsi relvaga.
Sellised lood kutsuvad mind ohtlikesse piirkondadesse.
Need annavad mulle lootust.
Siin läänes ja mujal maailmas on nii palju probleeme.
Siiski tuleb vaadata väikesel tasemel.
Jumal ütleb:
"Mis iganes kaos toimub su elus, armastan sind tingimusteta.
Tulen maailma otsa, et tuua sulle see rahu ja armastus."
Samuti lood, mida teete saates "Pöördepunkt",
annavad inimestele lootust Aafrikas ja üle maailma.
Sina teed seda ja loodan, et mina ka.
Tänan tulemast. - Juba ongi kõik?
Kutsuge mind uuesti. - Teeme seda veel.
Ei, mul on au.
Produtsendid pole kristliku meelega, muidu oleksime saanud kaks tundi.
Oli au siin olla, aitäh. - Aitäh!
Tulemas surmalähedane kogemus, mis annab elule uue tähenduse.
Pärast pausi ühe naise mõjuv lugu.
Tundsin end haigena.
Olin umbes kolm kuud voodis pikali ega saanud liigutada.
Mind viidi haiglatesse, kuid sellest polnud kasu.
Kuulsin toas hääli, mis kuulutasid mulle surma.
Ma ei näinud kedagi, kuid kuulsin hääli, et suren.
PÖÖRDEPUNKT
"Vaadake lilli, kuidas nad ei ketra ega koo,
aga ma ütlen teile, isegi Saalomon kogu oma hiilguses
ei olnud nõnda ehitud kui igaüks neist.
Ja teiegi ärge küsige, mida süüa või mida juua, ja ärge olge kärsitud.
Pigem otsige tema kuningriiki, siis antakse kõik see teile pealegi!"
Luuka 12:27,29,31
PÖÖRDEPUNKT
Jätkame.
Jeminah Mbaya jättis vaeses lapsepõlves Piibli Jumala,
et otsida Jumalat, kes annaks talle edu.
Kui ta leidis end aastaid hiljem surivoodil,
vajas ta Jumalat, kes annaks talle, mida edukus ei anna.
"Sa sured ära!"
Ühel hommikul teadsin, et ei ela õhtuni,
sest hääled muutusid väga valjuks.
"Sa sured ära!"
Ta teab su südant.
Jeminah on Lighthouse kristliku keskuse pastor Nigeeria idaosas.
Mõnda aega oli ta teenistus üks vähestest linnas avatud kirikutest,
just Boko Harami kriisi tõttu.
Jeminah sündis kristlikus peres.
Ta vanemad õpetasid talle armastavast Jumalast.
Teatud hetkel mu ideaalid purunesid,
sest olime väga vaesed.
Jeminah'il oli ka moslemitest pereliikmeid.
Võrreldes meiega olid nemad edukad.
Nad ei jutlustanud mulle islamist.
Sain ise aru, et Jumal, kes annab oma inimestele süüa,
on parim Jumal, keda teenida, seega sai minust moslem.
Kõik tundus hästi minevat,
kuid aastate möödudes esines tal veidraid kohtumisi.
Tundsin end haigena.
Olin kolm-neli kuud voodis pikali.
Tegin kõike voodis olles.
Mind viidi haiglatesse, kuid sellest polnud kasu.
Kuulsin toas hääli, mis kuulutasid mulle surma.
Ma ei näinud kedagi, kuid kuulsin hääli.
Jeminah uskus, et on suremas.
Ühel hommikul teadsin, et ei ela õhtuni,
sest hääled muutusid väga valjuks.
Palvetasin see hommik Jeesusele:
"Öeldakse, et saad kõndida vee peal, seega saad Sa mind tervendada."
Siis juhtus midagi veidrat.
Mulle tuli pähe mõte: "Tõuse voodist!"
Olin seal olnud neli kuud, seega polnud see mõte minu tahe.
Tundsin vajadust voodist väljuda.
Esimest korda nende kuude jooksul, kui püüdsin liigutada oma jalgu,
siis need liikusid.
Teadsin, et midagi toimub.
See oli väga kõrge voodi.
Väljudes seisin jalgadel.
Tundsin, et oleksin seisnud kui miljoni nõela otsas.
Tundsin alakehas valusid, sest olin alakehast halvatud.
Püüdsin astuda ja sain, seega tänasin Jeesust.
Minutitega tundsin kui külma voogu.
Hakkasin rääkima midagi, mis ei olnud hausa ega inglise keel.
Sain täidetud Püha Vaimuga.
Lahkusin oma asukohast ja otsustasin jalutada pere juurde.
Ütlesin neile, et Jeesus Naatsaretist tervendas mu.
Jeminah soovis väga teada rohkem Jumala kohta.
Teadsin, et tahan aidata teistel endasugustel mõista,
milline on tõeline kristlus.
Eriti edukuse suhtes, sest see pani mind kristlusest lahkuma.
Jeminah abiellus doktoriga.
Koos rajasid nad kristliku teenistuse Lighthouse.
Kui Boko Harami kriis algas,
käskis Jumal neil aidata inimesi, keda mäss mõjutab.
Anname neile süüa ja riideid, maksame kodude ja hariduse eest.
Ta teenistus saab neid aidata
tänu Jumala antud edukuse strateegiale.
Jumal ütles mulle juba varakult,
et teenistus on nüüdsest nagu ei kunagi enne.
Ta käskis mul siseneda ärimaailma, et tuua teenistusele suurt raha.
Ta lahkus kristlusest vaesuse tõttu ja aitab nüüd inimesi läbi kiriku.
Kirik pelgab tegeleda mammona vaimuga.
Inimesi peab harima, kuidas siseneda ärimaailma
ning tuua sisse ressursse, mis kuuluvad meile.
Võtta need tagasi.
Edukusel ja rikkusel on põhitõed.
Peame olema valmis õpetama ja rahaga toimetamist ei tohi karta.
Jeminahi lugu tervenemisest võib kõlada mõnele muinasjutuna.
Kinnitan, et see on tõde.
Jumal saab ja tervendab sind, kui Teda kutsud.
Trikkide ja draamata.
Läheb vaja ainult sinu usku ning Tema väge.
Jeremija 30:17 ütleb:
"Sest ma tahan lasta kasvada sulle korba
ja ravida sind sinu haavadest, ütleb Issand."
Palvetan su eest, kui oled viga saanud või rünnatud
ning oled haige ja vaevustes.
Jeesus tervendab sind täna.
Palvetame koos.
Taevane Isa, palvetan Su Poja Jeesuse nimel.
Palvetan oma õe-venna eest,
kes kannatab õnnetuse või rünnaku tulemusel.
Palvetan, et tervendaksid üleloomulikult nende kehad.
Paranda jalad, mis ei liigu ja on katki.
Paranda seljad, mis on katki ja valudes.
Palume, et näitaksid oma jõudu.
Tõesta, et Sina üksi oled Jumal.
See on me palve.
Palvetan, et puudutaksid noore naise selga ja tema keha.
Las ta tunneb Sinu jõudu ja muutust,
et ta saaks teha seda, mida varem ei saanud.
Sinu nime hiilguseks, Issand Jeesus.
Aamen.
Kui palvetasid, anna meile teada.
Pausil saate teada, kuidas.
Oleme peagi tagasi.
PÖÖRDEPUNKT
"Õnnis on mees, kes peab vastu kiusatuses,
sest kui ta on läbi katsutud,
siis ta saab pärjaks elu,
mille Issand on tõotanud neile,
kes teda armastavad." (Jaakobuse 1:12)
PÖÖRDEPUNKT
Saade läks kiirelt ja on jõudnud lõppu.
Loodame, et täna nähtu annab te elule uue vaatenurga.
Pea iga päev meeles, kui palju Jumal sind armastab!
Lõpetuseks mängime alati muusikat.
Nägemist ja Jumal õnnistagu!
Kuigi aeg liigub, Sina ei muutu
Oled see, kes ütled end olevat
Oled esimene ja viimane
Mu kalju ja mu kilp
Oled ülestõusnud
Jätad mu sõnatuks
Jätad mu sõnatuks, Issand
Oled mu Isa
Oled mu Kuningas
Oled mu lootus tulevikule
Tõlge: Kairi Mänd