Täna saates "Pöördepunkt".
Nad näitasid mu suunas näpuga ja hüüdsid:
"Mürgitame ta! Poome üles!"
PÖÖRDEPUNKT
Tervitused taas!
Täna on ees vägev saade.
Kindlasti. Tänane teemaviide on #Courage.
Haara oma telefon ja anna teada, mis on julgus.
Emaks olemine nõuab palju julgust.
Veel rohkem läheb vaja julgust isadel.
Palju rohkem?
Hästi, siis vajame mõlemad eestpalvet.
Absoluutselt.
Noor neiu meie järgmises loos aitab perekonda ja sõpru.
Ta mõistis, mida teised vajavad.
Too 9-aastane tüdruk ei karda jagada rõõmusõnumit.
Üheksa aastasele Ranile meeldib väga Superraamat.
Pühapäevakoolis puudutas teda osa Jeesuse surnust ülestõusmisest.
Kui nägin Jeesust ristil, sain aru, et Ta armastab meid.
Tahtsin, et minu sõbrad saaksid ka sellest teada.
Rani korraldas kodus Superraamatu peo.
Küsisin, kas ta tahab kutsuda ka moslemitest sõpru me koju,
et vaadata koos Superraamatut.
Ta oli nõus, olles nii elevil.
Valmistasin kutsed ja jagasin need laiali.
Mõned tulid ja vaatasid minuga koos Superraamatu multikat.
Peale filmi oli mõningatel Rani sugulastel ja sõpradel küsimusi.
Kui nad nägid Jeesust ristil, siis nad küsisid, kes see on.
Vastasin, et Ta on Jeesus.
Nad küsisid, kes on Jeesus.
Vastasin, et Jeesus on mu Jumal, keda kummardan.
Ta on lahke ja armastab kõiki.
Jälgisin lapsi kui nad vaatasid filmi.
Lõpus ütles Rani, et Jeesus suri, et saaksime patud andeks.
Kui usud Jeesusesse, siis Ta päästab sind pattudest.
Arvan, et Rani on väga julge.
Olen tema üle väga uhke.
Rani sõbrad ja nõbud tahtsid näha ka teisi osasid.
Ta kutsus nad pühapäevakooli.
Viis last käib igal nädalal.
Olen õnnelik, et mu sõbrad on minuga kirikus koos.
Soovin, et nad saaksid rohkem Jeesusest teada
ning et nad armastaksid Teda.
Olen nii tänulik, et on olemas Superraamat.
Mulle meeldib see.
Piibel ütleb, et sul peab olema lapselik usk.
Imeline, kuidas tüdruku julgus muudab paljude elusid.
Nüüd vaheosa.
Simi, nüüd on sinu kord.
Aitäh!
Kas teeksid seda, mida Jumal palub, isegi kui kardad?
Minu julgus pandi proovile peale kahe raseduse valulikku katkemist.
Peale kolmandat rasedust kaotasin oma silmanägemise.
Jumal taastas mu nägemise ja ilmale tuli terve poisslaps.
Igatsesin teist last, kuid kartsin jääda taas rasedaks.
Tegelikult kartsin jubedalt.
Minu usaldus Jumala väesse oli aga suurem kui hirm.
Kui koged, et pead midagi tegema, kuid kardad, tee ikka.
Tee seda kartes.
Julgus pole hirmu puudumine vaid valmisolek seista sellega silmitsi.
Imeline on see, et sa ei pea seda üksi tegema.
Juuda lõvi elab sinus ning võitleb sinu eest.
Teisel pool ootavad sind suured Jumala õnnistused.
Mind ootasid kaks imelist last, kellest tunnen nüüd rõõmu.
Joosua 1:9 ütleb, et ole tugev ja vahva, ära karda,
sest Isand, su Jumal on kõikjal, kuhu sa lähed.
Muyiwa. - Aitäh Simi.
Järgmine lugu räägib julgest neiust,
kes oli valmis minema sinna, kus teda ei tahetud.
Poiss vaatas mulle otsa ja ütles, et ei saa minuga mängida.
Ema keelas sinuga mängimise, sest sa oled neeger.
PÖÖRDEPUNKT
Saate elamus ei pea piirduma saatega.
Jälgi meid oma lemmik meediakanali kaudu.
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast tagasi.
Selleks on vaja palju julgust, et minna paika, kus sind ei taheta.
Vaja on veelgi enam julgust, kui oled ainult kuueaastane.
Ruby Bridges oli 50 a tagasi julge ning tegi sellega ajalugu.
Siin on tema võimas lugu.
Kui pöörasime ümber nurga, siis nägin palju inimesi.
14.11.1960 oli 6aastase Ruby Bridgesi esimene koolipäev.
Nad hüüdsid: "Kaks, neli, kuus, kaheksa, me ei taha seguneda!"
Viis aastat oli möödunud
USA ülemkohtu korraldusest loobuda koolides rassieraldusest.
USA avaldas survet osariikidele, kes ei teinud veel koostööd.
Survele alludes esitasid New Orleansi linnaametnikud
150 mustanahaliste lasteaialastele sisseastumiseksamid,
mida polnud neil võimalustki läbida.
Kuus last 150st tegid eksami ära ja Ruby oli üks nendest.
Kõik õnnitlesid vanemaid ja kiitsid,
et olen nii tark ning nad on mu üle uhked.
Arvasin, et olen nii tark, et saan esimesest klassist kolledžisse.
Kolm tüdrukut, ka Ruby, valiti õppima William Frantzi algkooli.
Teised kaks last kukkusid juba esimesel päeval välja.
Ruby oli kooli ainus mustanahaline õpilane.
Vanemad ütlesid, et lähen uude kooli ning peaksin hästi käituma.
Koputati uksele ja vanemad läksid ust avama.
Ukse taga seisid neli pikka valgenahalist meest.
Mäletan, et vaatasin neid ning mõtlesin, kes need on.
Nad olid president Eisenhoweri sõjaväelased, kes täitsid käsku.
Nende eesmärgiks oli saata Ruby kooli ja sealt koju.
Üheks meheks oli Charles Burks.
Meie tegevuse vastu toimus palju meeleavaldusi.
Peamiseks oli tagada, et temaga ei juhtuks midagi.
Käskisime tal hoida meie ligi, kuna siis ei juhtu midagi.
Igal pool olid barrikaadid ja kaamerad.
Arvasin, et sattusin paraadile.
Arvasin, et see on karneval.
Näis, et teda see kõik ei häiri.
Ta tegi, mis kästi.
Ruby ema läks kaasa ja nad olid päev läbi direktori juures.
Nad nägid, kuidas valged lapsevanemad tulid
ja haarasid oma lapsed klassiruumidest kaasa.
500 last lahkus sel päeval koolist.
Ma ei saanud aru, mis toimub ja keegi ei seletanud seda mulle.
Lõpuks kõlas koolikell
ja keegi tuli kabinetti ning ütles, et kool on läbi
ja võite lahkuda.
Mõtlesin, et kolledž on nii lihtne.
Järgmisel päeval oli protestidel osalenute arv kahekordistunud.
Nad näitasid minu suunas näpuga ja karjusid.
"Mürgitame sind! Poome su üles!"
Teadsin, et tegime õiget asja.
Tagasime ta turvalisuse.
Ruby viidi klassiruumi.
Mäletan vaid tühje pinke.
Ma ei näinud mitte ühtegi last.
Seal oli üks isik - tema õpetaja Barbara Henry.
Ta tuli Bostonist ja oli ainus, kes nõustus Rubyt õpetama.
Mäletan, et vaatasin teda ja mõtisklesin, et ta on valge.
Ma ei olnud enne valget õpetajat näinud.
Väliselt oli ta väljasolijate moodi, kuid sisemuselt ta polnud selline.
Ütlen alati, et ta näitas mulle oma südant.
Järgnevatel nädalatel hakkasid teised õpilased kooli naasma.
Direktor käskis Rubyl olla vaid klassis
ega lasknud tal õues mängida või sööklas süüa.
Olin klassi tagaosas ja otsisin oma pastakat.
Vaatasin välja mänguväljakule, kus nägin suuri tammepuid.
Seal olid veel liumäed ning korvpallikorvid.
Mõtlesin pliiatsit teritades, kus on lapsed.
Aasta lõpuks lakkasid meeleavaldused ja Ruby kohtus lõpuks teiste lastega.
Lõpuks leidsin nad.
Olin nii elevil.
Läksin nende juurde mängima.
Üks poiss kõnetas mind.
"Ma ei saa sinuga mängida.
Mu ema ei luba sinuga mängida, sest sa oled neeger."
Ah selles on siis asi.
Asi polnud karnevalis ega koolis vaid hoopis minus.
Asi oli selles, kuidas välja näen, täpsemalt minu naha värvis.
Leppisin sellega.
Jah, sain haiget,
kuid ma ei olnud vihane.
Poiss seletas mulle, miks ta ei saa minuga mängida.
Kui minu vanemad keelaksid mul kellegagi mängida,
kes on aasialane, hispaanlane, indiaanlane, moslem, valge,
segavereline, juut, homo, siis ma ei mängiks nendega.
Tundsin, et mul pole midagi, mida peab andestama.
Minu arusaama järgi too poiss seletas mulle
ja oleksin samamoodi teinud.
Ma ei olnud tema peale pahane,
seega polnud midagi andestada.
Kui läksin rahva keskelt läbi, siis pidasin seda karnevaliks.
Minu sees polnud midagi, mida oli vaja andestada.
Aasta pärast sai Ruby uue õpetaja ja klassikaaslased.
Sealt edasi jätkas ta keskkoolis
ja lõpetas Kansas City ärikooli, saades kraadi turismis.
Kui ta abiellus ja sai lapsed, õpetas ta neid toetuma Jumalale.
Talle on usk alati oluline.
Ta jälgib, et ka teeksid selle järgi.
Vahet pole, millest läbi lähed või kes sind vihkab,
kellele sa ei meeldi, kuna põhiline on usk ja lähedane suhe Jumalaga.
Ruby külastas oma algkooli 1993. a,
kui tahtis sinna panna oma vennatütreid.
Ta koges seal rassismi nagu kuueaastasena.
Ta hakkas vabatahtlikuks ja tugevdas sidemeid rassismi teemal.
Peale kooli korraldas ta multikultuurse kunstiklubi.
Ta lõi omanimelise fondi ja räägib oma lugu õpilastele üle riigi.
Näen lootust, mida teised ei näe.
Külastan iga päev koole.
Mind teeb alandlikuks see,
kui näen, et minu lugu puudutab lapsi.
See on nii lihtne.
See, kuidas proua Henry ei mõistnud mind hukka.
Tahtsin vaid sõpra.
Lapsed saavad sellest aru.
Me lapsed ei tea midagi rassismist.
Meie täiskasvanutena kanname rassismi lastele edasi.
Sellepärast see veel eksisteerib.
Igaüks tuleb siia maailma puhta südamega.
Usun, et kaasaja rassiliste erimeelsuste ületamine
toimub me laste kaudu.
Möödas on 55 aastat, kui Ruby võttis oma koha ajaloos.
Tema pärand kestab ja toob muutusi.
Olen õnnelik selle üle, mida ta teeb.
Teadsin, et see on võimalik.
Ütlesin talle, et olen õnnelik, et sain olla sellest osa.
Võrdsuse loomiseks on vaja kedagi julget,
et võiksime ühineda.
Sul peab olema kindel usuvundament, et seista oma uskumuste eest.
Tema on minu superkangelane ja ta teeb seda iga päev.
Kui pead kümnest käsust valima ühe, siis vali järgmine.
Armasta oma ligimest.
See on võti.
Pean hoolima sinust kui isikust ja kui inimesest.
Tõesti usun, mida vanemaks saan, et kõik on seotud armastusega.
Armastamiseks on vaja julgust, sest pead avama oma südame.
Kui süda on avatud, siis oled haavatav.
Võid saada haiget.
Peame selle riski võtma, kui tahame üksteist armastada.
Jumal võttis suure riski, kui armastas meid nii väga,
et saatis oma Poja Jeesuse meie eest surema.
Jeesus oli vihatud ja põlatud justkui Ruby Bridges.
Kui kutsud Jeesuse oma südamesse, annab Ta sulle julgust.
Kui tuled ausalt ja alandlikult, ei lükka Ta sind ealeski kõrvale.
Kui palud Tema siiralt, siis Ta ei põlga ega hülga sind.
Kes iganes hüüab appi Issanda nime, see päästetakse.
Kutsu täna Ta oma südamesse.
Teeme seda läbi lihtsa palve.
Palu need sõnad minu järel.
Isand Jeesus, vajan Sind oma ellu.
Igasugused asjaolud on mind vorminud.
Mõistan, et Sinuta, Jeesus, pole mul midagi.
Olen üritanud kõigest väest.
Jeesus, tule minu ellu ja muuda minu elu.
Tunnistan, et olen patune ning vajan Sinu lunastust.
Tänan, et surid minu eest.
Võtan vastu Sinu käest uue elu.
Aamen.
Kui palusid koos minuga, siis palun anna sellest teada.
Peale pausi saad teada, kuidas seda teha.
Peale pausi tutvume ülistusjuhi Joseph Stallingsiga.
Ära jää sellest ilma.
Oleme peagi tagasi.
Oleme äratusliikumise ülistusgrupp ning oleme järgmiseks teie ees.
PÖÖRDEPUNKT
"Olen tulnud valguseks maailma,
et ükski, kes usub minusse, ei jääks pimedusse.
Ja kes iganes mu sõnu kuuleb ega pea neist kinni,
selle üle ei mõista mina kohut, sest ma ei ole tulnud maailma
üle kohut mõistma, vaid maailma päästma." (Jh 12:46-47)
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast tagasi.
Kuidas on võimalik, et narkodiilerist saab ülistusjuht?
Jumal andis Joseph Stallingsile
selleks palju julgust ja palvetava naise.
Nüüd juhib ta inimesi ülistusse
ning räägib sellest kõigest ise, samuti ta uuest albumiprojektist.
Joseph, tänud, et tulid. - Aitäh.
Ma ei tundnud sind habemega äragi.
Kõikidel piltidel olid sa ilma.
Tead küll, et võidmine voolab Aaroni habemest.
Rõõm on sinuga kohtuda.
Sinu lugu.
Noore mehena sisenesid kinnisvaraärisse.
Kui raha hakkas sisse tulema,
sattusid kokaiini küüsi, millest sai elustiil.
Kuidas sai juhtuda,
et sinu sõnul kui moeajakirjast välja lõigatud mehest sai narkodiiler?
Sain tuttavaks "õigete" inimestega. - Õigete valede inimestega.
Tegin seda regulaarselt.
Püüad seda sobitada oma ellu.
Alguses näis kõik hea.
Süsteemis on palju raha, miks siis mitte?
Paljud kõrvaltvaatajad ei mõista, kuidas see saab juhtuda,
kui sul on nii korralikud vanemad ja õed-vennad on jumalateenistuses.
Kuidas aidata mõista neil, kes peavad seda võimatuks?
Inimene alati otsib midagi.
Kui su ümber ei ole õigeid inimesi, võtad selle, mis elu ette toob.
Sellest välja tulemiseks peab mõistma, et Jumal armastab meid.
Ta otsib meid pidevalt, püüdes meid välja kiskuda.
See algab juba sünnist saadik.
Näen seda nii.
Meis on nii palju.
Võimalusi on erinevaid.
Paljud lõpetavad vanglas, kes on äärmiselt andekad.
Ühe vale valiku tõttu veedavad nad terve elu vanglas.
Selline siht oli mul.
Ütlesid, et igaühes on nii palju.
Isegi neis, kes on vangis ning on teinud vigu,
kas olnud truudusetud või muud, siis neis on siiski paljut varjul.
Kui tarbisid narkotsi ja müüsid seda, siis vanemad palvetasid.
Su vennad ja õed armastasid sind jätkuvalt.
Kas ise uskusid, et sinus on midagi erilist või ei näinud seda?
Olin oma valiku tõttu depressioonis.
Minu vanemad olid ju pastorid ja teenisid inimesi.
Tundsin, et valmistasin pettumuse ning teen seda järjepidevalt.
Lõpuks muutud tuimaks ega hooli millestki.
Põgened selle eest ega hooli enam millestki.
Minus oli pidev mõte, et mul on ükskõik.
Olin nii sügaval, kuni Jumal sekkus.
Oma ülistusteenistuses
praktiseerid miskit, mida kirikus nimetatakse prohvetlikuks ülistuseks.
See keskendub sageli vabastusele.
Piibel ütleb, et kurat võidetakse Talle vere ja suu tunnistusega.
Kui rääkida noorest mehest või naisest või lapsevanemast,
kes on ehk pimedas kohas, kus olid, siis kui suurt rolli
omavad nende praegused sõnad, isegi kui nad ei ole veel vabad?
Kas sul oli hetki, et hoolimata pimedusest su ümber
ütlesid midagi positiivset, millest sai sinu reaalsus.
Oluline on kuulata motiveerivaid ja positiivseid asju.
See aitas mind meeleheite sügavikust välja.
Tuli hetk, kus kogesin, et ma ei taha enam selles olla.
Ma ei taha seda enam teha.
Ma ei taha olla narkotsist sõltuvuses ega seda müüa.
Kas sellest piisas, et Jumal sai tulla ja sind vabastada?
Kindlasti.
Andsin kõik Talle üle.
Jumal ütleb, kui hüüate Teda appi, siis Ta tuleb.
Ta ilmub kohale hetkedel,
kus tunned end tühjana kõigest, mis on sinu sees.
Ta tuleb esile.
Tema tundmine ja vajamine..
Jeremija räägib, et kui kutsume Teda, Ta vastab.
Hüüa mu poole ja ma näitan sulle suuri ja vägevaid asju.
Kui hüüad Jumala poole, näitab Ta neid vägevaid asju.
Need suured ja vägevad asjad on sinu sees.
Sinu uus CD julgustab meid hüüdma Jumala poole.
Projekti raames oleme salvestanud kolm lugu.
Ülejäänud salvestame hiljem.
Püüame raha koguda, sest plaadi tegemine on kallis.
Mõned meist teavad seda.
Mis sind selle salvestamise ajal puudutas?
Teame sind kui prohvetlikku ülistusjuhti
ja tahame lihtsalt kogeda Jumala väge.
Kindlasti kogesid Jumala väge.
Milliseid kogemusi Jumalaga said tunda salvestuste ajal?
Koos ülistamine aitab luua õhkkonna.
Tema armastuse väljendamine toob esile selle väe.
Kui laulan, siis alati mõtlen nende sõnade läbi sellele, kust olen tulnud.
See on nagu lõhn, mis tuletab sulle asju meelde
ning tunne tuletab sulle meelde mälestusi.
See kõik tuletab mulle meelde, kui väga Jumal mind armastas,
nii seal, kus olin kui ka seal, kus olen nüüd.
Ta armastab mind nii palju, et tuli ja kiskus mind välja.
Igatsen, et inimesed teaksid, et Jumal armastab neid
ning Ta tuleb neile järgi ja tõmbab neid välja.
Nad ei pea jääma meeleheitesse.
Tänu sulle, et jagasid meiega oma lugu. - Tänan teid.
Joseph esitab nüüd ühe oma loo "Untainted Love".
Enne jagan teiega salmi Joosua 1:9.
"Ole tugev ja vahva, sest Issand, su Jumal on sinuga kõikjal."
Head aega ja Jumal õnnistagu.
Kui õrn tuuleiil puudutamas mu nägu
See on Su halastus, mis leidis mind
Jäljetult eemaldatud patt
See näitab Su armu, Su seadust
Ei ole midagi suuremat kui olla Su ligiolus
See annab rahu mu hinge
Õiglane Looja, Suurima armastuse näitaja
Su ülistust näen ma
Halleluuja
Halleluuja meie Kuningale
Jumal, Sind täname
Jumal, Sind täname kõige eest
Näen su armastust
Võitsid surma ristil
Tõestasid, et sa ei karda miskit
Juhatad mind, kui mu lootus on kadunud
Su laitmatu armastus sai nähtavaks
Ei ole midagi suuremat kui olla Su ligiolus
See annab rahu mu hinge
Õiglane Looja, Suurima armastuse näitaja
Su ülistust näen ma
Ülistame Sind.
Anname Sulle kogu au.
PÖÖRDEPUNKT
Tõlge: Anne-Ly Roos