Tulossa ohjelmassa:
Näin minun elämäni sekunnissa.
Minusta tuntui kuin paha henki olisi puhunut hänen kauttaan.
KÄÄNNEKOHTA Elämän haasteiden voittaminen
Hei! Tervetuloa ohjelman pariin.
On mukavaa, että katsot sarjaa.
Päivän aihetunnisteena on "armo voittaa".
Tviittaa meille, mistä maasta käsin katsot meidän ohjelmaamme.
Seuraavaksi Simisola haastattelee Alfred ja Ester Nyamekyeta.
He ovat evankelioineet 40 vuotta.
He kertovat salaisuuden pitkäikäisestä työstään ja avioliitostaan.
Alfred ja Ester Nyamekye kiitos, että tulitte meidän ohjelmaamme.
Te olette nähneet monia voittoja.
Te olette kokeneet myös koetuksia. Menetitte poikanne.
Miten te pastoreina selvisitte siitä ja pysyitte uskossanne?
Miten te rohkaisisitte toisia, jotka ovat kokeneet saman?
Me olemme olleet naimisissa 40 vuotta tammikuussa.
Ensimmäinen poikamme Alfred -
syntyi 22. marraskuuta 1977.
Hän oli rakas Herran astia.
9 kk hänen syntymästään -
hänellä todettiin synnynnäinen sydänsairaus.
Hänelle annettiin 2 vuotta elinaikaa.
Mutta hän eli 33-vuotiaaksi.
Veimme hänet saksaan leikkaukseen.
Oli koetuksia ja haastavia hetkiä.
Kaiken sen keskellä tiesimme, että Jeesus antoi elämänsä -
meidän puolestamme ja oli Jumalan rakas poika, kohtasi haasteita.
Jos taivaallinen Isämme salli pojalleen koettelemuksia, -
sitten me, jotka olemme Jumalan adoptiolapsia, -
meidän tulee olla kuuliaisia Hänen tahdolleen.
Yhteiset rukoushetket toivat perheen yhteen.
Poikamme oli muusikko. Hän inspiroi äitiä palvelemaan musiikilla.
Suosittelen kaikille uskoville, -
että heidän tulisi tietää palvellessamme Herraa Jeesusta -
Hänen olevan rakastava. Elämä on täynnä haasteita ja koettelemuksia.
Me olemme tarrautuneet Sanaan.
Ihmisillä, jotka syntyvät naisesta, on vaikeuksia.
Niiden keskellä tiedämme, että Herra hallitsee ylivertaisesti.
Kirjoitit lauluja hänen kanssaan.
Sinä olet suosittu Ghanassa. Sinä laulat Jeesuksesta.
Miten musiikki on auttanut sinua koettelemuksien läpi käymisessä?
Mitä haluat, että ihmiset saavat musiikistasi?
Kun me menemme koettelemusten läpi, -
sen aikana Herra antaa minulle laulun.
Moni minun lauluistani, joita poikani kirjoitti minulle, -
laulut syntyvät koettelemusten keskellä.
Minä työstän viimeistä albumiani.
Jumala kertoi minulle, että minun pitää olla rohkea.
Minun pitää olla vahva, Hän sanoi.
Herra sinun Jumalasi taistelee sinun puolestasi.
Se tulee olemaan levyni nimi.
Minä olen huomannut vaikeuksien keskellä -
Jumalan tekevän työtään meidän parhaaksemme.
"Mutta me tiedämme, että kaikki yhdessä vaikuttaa -
niiden parhaaksi, jotka Jumalaa rakastavat." Room. 8:28
Olette olleet naimisissa 40 vuotta.
Te olette nähneet myötä- ja vastamäkiä.
Voisitteko rohkaista muita, jotka aloittavat palvelutyössä, -
avioliitossa tai elämässä jatkaakseen elämässä eteen päin?
40 vuotta aviossa ja 46 vuotta palvelutyötä ovat Jumala armoa.
Meidän aikanamme olen huomannut, -
moni nuori palvelutyön aloittaja -
on kiireessä yrittäen päästä Jumalan edelle.
Palvelutyössä ei ole kyse meistä, vaan Jeesuksesta Kristuksesta.
On erittäin tärkeää, että ne, jotka kuuntelevat meitä, -
heijastelisivat Kristusta.
"Ja kun minut ylennetään maasta, niin minä vedän kaikki tyköni." Joh. 12:32
Palvelutyötä ja ihmisiä heijastetaan.
Jos Jeesusta korotetaan, -
Jumalan voima pelastaa ihmisiä.
Ihmisten pitää myös ymmärtää -
ettei kyse ole rahasta.
Kyse on siitä, miten vaikutat ihmisiin ikuisuuden näkökulmasta.
Me kohtaamme maailman, -
Palvelutyössä näkee kilpailua, mutta siitä ei ole kyse Jumalassa.
Hänen Poikansa antoi elämänsä.
Hän kuoli ristillä ja nousi kuolleista Jumalan voiman avulla.
Mitä me haluammekaan korottaa palvelutyössä -
täytyy aina keskittyä Jeesuksen, Jumalan Pojan korottamiseen.
Me olemme tulleet tänne asti Jumalan armosta.
Se johtaa meitä eteenpäin.
Kuten minä sanoin aikaisemmin, -
Jeesus sanoo vievänsä minut minun päämäärääni.
Luuk. 1:45. Enkeli sanoi Marialle "Ja autuas se, joka uskoi, -
sillä se sana on täyttyvä, mikä hänelle on tullut Herralta!"
Se on ollut minun lempijakeeni.
Me olemme tulleet tänne asti Jumalan armon avulla.
Seuraavaksi jalkapalloilija, jolla on ollut terveysongelmia.
Hänellä diagnosoitiin verisairaus ja dementia varhaisessa vaiheessa.
Daryl Clack on kohdannut vaikeudet runsaalla toivolla ja uskolla.
Hän on julkaissut kirjan "Kuule tarinani ennen kuin unohdan".
Kiitos, että tuli ohjelmaan.
Minä haluan kysyä sinulta jotain.
Sinun kirjasi otsikossa lukee "ennen kuin unohdan."
Se on ilmeinen ja siinä on ripaus huumoria, -
vaikka kyse on kauheasta asiasta.
Minulla diagnosoitiin varhaisen vaiheen dementia.
Se voi edetä nopeasti tai kestää jonkin aikaa.
Minä halusin kertoa tarinani, ennen täyttä dementiaa.
Sen takia otsikko on niin kuin on.
Sinä olet kokenut miljoonien fanien ihailun, -
kun sinä pelasit jalkapalloa.
Milloin Jeesus tuli sinun elämääsi?
Minä olen aina ollut uskossa lapsesta asti.
Minut kastettiin ja kävin kirkossa.
Joskus asiat elämässä ja jalkapallo -
aiheuttivat sen, että jäin vähän syrjään uskosta.
Kun niin tapahtui minulle, se avasi minussa jotain.
Minä halusin saada välit kuntoon Jumalan kanssa.
Minun piti syventyä uskossani.
Minä halusin rukoilla enemmän ja puhua Jumalalle.
Minä haluan puhua sinun kirjastasi.
Miljoonat haluavat tutustua kirjaasi.
Mikä oli sinun elämässäsi huippuhetki, kun sinä pelasit?
Sinä ajattele siitä: "Kiitos Herralle, että minä koin sen!"
Tapahtui monia asioita, kun pelasin jalkapalloa.
Minulla on ollut paljon loukkaantumisia.
Minä unelmoin lapsena pelaamisesta Dallas Cowboylle.
Niin tapahtui. Jumala teki sen. Hän on hyvä.
Hän toteutti unelmani.
Se oli myönteinen asia.
Kun aika kului ja sain vammoja, minä ajauduin harhaan uskosta.
Minä en kysynyt Hänen neuvoaan ja enkä ylistänyt Häntä.
Sinä olet kirjoittanut sinun matkastasi. Haluaisin kysyä jotakin.
Sinä et tuntenut oloasi hyväksi.
Matkantekosi aikana menit vessaan.
Sinun virtsassasi oli eri väriä. Ajattelit tarvitsevasi lomaa.
Moni muu menisi huutaen lääkäriin.
Se juontuu jalkapalloilijan mielenlaadusta, joka minulla on.
Pitää pelata kivusta huolimatta eikä kerrota loukkaantumisista.
Yritä elää sen kanssa ja tee parhaasi.
Kun minä näin, että minun virtsani oli tummaa ja olin kuumeinen, -
minun oletukseni oli, että olin liian stressaantunut.
Minä tarvitsin lomaa töistä.
Se oli mielenlaatuni. En ymmärtänyt kyseessä olevan enemmän.
Sinulla on diagnoosit ja sinun kokemuksesi.
Sinä et hermoile niiden takia.
Moni muu ei kirjoittaisi kirjaa, -
jossa sanotaan: "ennen kuin unohdan ja en aio unohtaa".
Herra parantaa minut.
Selitä, mitä sinä ajattelet.
Yhtäkkiä minä sairastuin dementiaan.
Jumala toi minut siitä pois ja aloitin matkan parantumiseen.
Mutta samaan aikaan minulla on tuo sairaus.
Minä joudun kokemaan mentaalisia asioita kuten muistin menetystä.
Ei ole varmaa, saanko täydellisen dementian.
Minä haluan kertoa minun tarinani.
Jos jotain tapahtuu, minulla on jotain, mikä on taistelun arvoista.
Et halua vain kertoa tarinaasi, vaan haluat vahvistaa ihmisiä, -
kun he kulkevat pimeyden läpi.
Kyse on siitä, että haluan kertoa, mitä tahansa tapahtuikaan, -
oli sitten kyse terveydestä tai taloudellisista seikoista, -
niin kauan, kun me kurottaudumme Jumalan puoleen, -
ja me pysymme Hänen tahdossaan sekä me seisomme vahvana uskossa -
niin on hyvin mahdollista, että pääsemme pimeydestä pois.
Vielä viimeinen kysymys.
Laulut ovat tärkeitä olimmepa sitten nuoria tai vanhoja.
Mikä laulu tuo mieleen muistoja ja iloa -
aina, kun sinä laulat sitä?
Minulla ei ole koskaan ollut erityistä laulua.
Yksi asia erottuu muiden joukosta: minulle Kirjoitukset ovat tärkeitä.
Erityisesti tärkeä minulle on psalmi 23 Herra on minun paimeneni.
Toinen tärkeä on psalmi 73:26.
"Vaikka minun ruumiini ja sieluni nääntyisi, Jumala on -
minun sydämeni kallio ja minun osani iankaikkisesti."
Minä kuljen siinä joka päivä ja tavoittelen sitä.
Voisimme kirjoittaa laulun noista kohdista.
Kiitos mukana olostasi ohjelmassa!
Seuraavaksi mies, jota ryöstäjät ampuivat. Hän jäi kuolemaan.
Hän ampui minua mahaan.
Minä näin elämäni sekunnissa.
Käännekohta-ohjelma ei ole ainoastaan TV-lähetys.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
"Autuas se mies, joka kiusauksen kestää -
sillä kun hänet on koeteltu, -
on hän saava elämän kruunun, -
jonka Herra on luvannut niille -
jotka häntä rakastavat." Jaak. 1.12
Seuraavaksi mies, joka oli kotona, kun ryöstäjät tunkeutuivat sisään.
Hän päätti taistella vastaan.
Miehen kamppaillessa hän tunsi, kun luoti lävisti hänen vatsansa.
Dandison Okunbolle se oli vain yksi yö kovan työpäivän jälkeen.
Unesta tuli kuitenkin painajainen.
Kolme asemiestä murtautui sisään.
He olivat aseistautuneet.
Yksi heistä antoi neuvoja.
He kysyivät: "Kuka on talon omistaja?" Vastasin: "Minä."
"Anna meille rahaa", he sanoivat.
Varkaat ottivat rahaa, puhelimen, elektroniikkaa ja vaativat lisää.
He kysyivät, voisinko siirtää heidän tililleen rahaa.
Dandison yritti siirtää rahaa.
Se ei toiminut. Sen jälkeen varkaat vaativat toista asiaa.
Varas käski maata lattialle.
Minä näin elämäni sekunnissa.
Minä tunsin, kuinka paha henki puhui hänen kauttaan.
Minä en halunnut alistua pahalle.
Siinä vaiheessa päätin taistella.
Ainakin minä kuolisin kamppaillessani elämästä.
Minä päätin taistella.
Varas ampui minua vatsaani.
Minä putosin maahan.
Minä tartuin aseeseen uudelleen. Varas säikähti ja lähti karkuun.
Dandison menetti verta nopeasti.
Hän tiesi, että varkaat olivat ulkona. Niinpä hän rukoili Jumalaa.
Ikuiselta ajalta tuntuvan hetken jälkeen, hän hoiperteli ovelle -
ja huusi apua.
Minulle sanottiin: "Koska vuodat verta paljon, et kuole koskaan."
Minä rikoin aseen. Varas tuli kimppuuni toisen kerran.
Minä suljin oven ja menin siihen paikkaan, jossa minä rukoilin.
Dandisonin vointi huononi. Hänen piti paeta kotoaan selviytyäkseen.
Hän huomasi ryöstäjien lähteneen.
Dandison käveli kaksi kilometriä saadakseen apua ystävältään.
Hän lähestyi kuolemaa.
Dandison saapui ystävän luo kahden tunnin jälkeen.
Hänet kiirehdittiin ensiapuun, jossa hänen perheensä tapasi hänet.
He sanoivat minulle, etten kuolisi.
Nuo sanat merkitsivät minulle paljon.
Lääkärit tukkivat verenvuodon ja tutkivat vammojen laajuuden.
Luoti levisi ruumiissani.
68 niistä osuivat ruumiiseeni.
Luodeista mikään ei koskettanut luitani -
eikä sisäelimiäni.
Kahden viikon kuluttua Dandison matkusti pois maasta leikkaukseen.
Yöllä ennen leikkausta: -
minä pelkäsin ja olin hermostunut.
Siinä vaiheessa Jeesus ilmestyi minulle sänkyni vieressä.
Näin kirkkaan valon.
En voinut irrottaa katsettani Hänestä.
Häntä tuijottaessani hermostuneisuuteni hävisi.
Minä koin sen aivan kuten minä pidän tätä pukua päällä.
Minun pelkoni poistettiin.
Minun pelkoni hävisi ja menin ilolla leikkaussaliin.
Minut leikattiin neljä tai viisi kertaa.
Tuo kohtaaminen Jeesuksen kanssa antoi minulle lohdutusta.
Nyt Dandison on iloinen, kun Jumala säästi hänen henkensä.
Ryöstäjät saatiin pidätettyä.
Heitä syytetään useista ryöstöistä ja murhasta.
Dandison sanoo, että kokemus toi tämän lähemmäksi Jumalaa.
Minä olen kiitollinen Jumalan läsnäolosta.
Minä haluan ihmisten tietävän, että Jeesus on todellinen.
Ennen en uskonut kaikkea mutta nyt tiedän, että Jeesus on todellinen.
Kun puhun Hänestä, minulla on luottamus Hänen läsnäolostaan.
Vaikka tuntisi itsensä yksinäiseksi, Jeesus aina kanssamme.
Dandisonin sanat pitävät paikkansa.
Minulla on kokemusta siitä.
Ryöstäjät ampuivat veljeäni aivan kuten Dandisonia.
Minä muistan kuinka hän oli sairaalassa ja minä kuulin, -
kuinka hän lauloi ylistyslauluja. Nykyään minun veljeni voi hyvin.
Jeesuksen antama ilo ylittää kaiken ymmärryksen.
Tunnetko sinä Jeesuksen? Voit oppia tuntemaan Hänet rukouksen avulla.
Hän tulee siten sinun elämääsi. Rukoillaan yhdessä.
Herra Jeesus tuli minun elämääni.
Tule maailmaani. Minä tunnustan, että minä tarvitsen sinua.
Minä olen tehnyt syntiä. Minä tarvitsen sinun pelastustasi.
Minä annan elämäni sinulle tässä hetkessä. Tee minusta uusi.
Minä haluan palvella sinua tänään. Aamen.
Me olemme ohjelman lopussa. Älä unohda seurata meitä Facebokissa.
Jätä meille kommentti aiheesta armo voittaa.
Lopuksi Esther Nyamekye laulaa laulun "Hän on ollut hyvä" .
Hän laulaa sen omalla kielellään.
Siinä kaikki tältä erää. Hei hei ja Jumalan siunausta.
Hän on ollut hyvä meille.
Kaikkivaltias Jumala on ollut hyvä meille.
Hän on ollut hyvä minulle. Hän on ollut hyvä meille.
Kaikkivaltias Jumala on ollut hyvä meille.
Kun elämän myrskyt raivoaa etkä tiedä, mitä tehdä.
Rakas ystävä muista kaikki se hyvä, mitä Jumala on tehnyt.
Muista, missä sinä olit, kun armollinen Jumala armahti sinua.
Sitten sinä näet, että Hän on ollut hyvä sinulle.
Hän on ollut hyvä meille.
Kaikkivaltias Jumala on ollut hyvä meille.
Hän on ollut hyvä minulle ja sinulle.
Kaikkivaltias Jumala on ollut hyvä meille.
Kuka minä olen Herra?
Mikä on majani?
Sinä rakas Herra olet tuonut minut näin kauas.
Jos minä unohdan kiittää sinua,
silloin minä olen kiittämätön.
Minun Herra Jeesukseni on ollut hyvä minulle.
Minun Herrani Jeesukseni on ollut hyvä minulle.
Sinä olet ollut hyvä minulle.
Rakas Herra Jeesus sinä olet ollut hyvä minulle.
Suomennos: Katarina Jaakkola