Tänane osa on salvestatud enne 2017. aasta hävitavat orkaani.
Meie mõtted ja palved on Barbuda inimestega.
Tere tulemast vaatama saadet "Pöördepunkt".
Oleme Antiguas ja Barbuda randadel.
Täna saates lugu naisest, kes palus Jumalat pimedaimal hetkel.
Lisaks otsime saarelt selle parimat toitu.
Jääge meiega.
LOOTUS
VÕIT
ELU
PÖÖRDEPUNKT
Oleme maailmakuulsas Barbuda Uncle Roddy's.
Printsess Diana käis siin tihti, seega oleme siin kuninglikkusega.
Minuga siin köögis.
Jah, minuga, sest see on nüüd ka minu köök,
on kokad Lennox ja Alexa.
Valmistame maailmakuulsat homaari, eks?
Valmistame homaari.
Meil on kahte erinevat.
Üks on homaari kreool. - Olgu.
Tükeldame selle, paneme tulele ning siis tagasi kesta.
Kas kreool on piprasem kui tavaline homaar? -Ei.
Mis teeb selle eriliseks? - Sellel on rohkem kariibi maitseid.
Kariibi maitsed. Ühesõnaga ajab higistama.
Sellel on rohkem kariibi ürte.
Kena.
Kasutame enamasti orgaanilisi lisandeid,
mis on tõeliselt eriline.
Räägi meile, mida praegu teed.
Kas see on Scotch Bonneti pipar?
Ei, see on maitsestatud pipar,
mis annab toidule maitse, kariibi omapära.
Siin on maitsestatud pipar ning porgandid.
Siin on ka suvikõrvitsat.
Valmistame need, paneme pannile ja lisame tükeldatud homaari.
Soolame seda ja siis kaunistame.
Mida tema nüüd teeb?
Meil on kuulus burger.
Täidetud burger.
See on siis teie kuulus burger? - Just.
Paned ka burgerisse erinevaid maitseid.
See burger on samuti homaariga.
Paned burgeri homaari täis? - Jah.
Jah, täidame selle homaari ja juustuga.
Kasutame jack-juustu, mis annab hea maitse.
Tahan seda proovida.
Ta on valmistanud ette tükid ja praeb.
Kui see hakkab valmis saama... - Siis lisate homaari.
Raputate panni peal koostisosi. - Ikka.
Tahad ka proovida? - Ei oska. Alati kukub pannilt maha.
Pole probleemi.
Olete kõik pruunistanud.
See ongi burger, mida täidame homaari ja juustuga.
Mis teeb burgerist burgeri?
Mis? Hea küsimus, miks peab burger olema burger?
Kutsume seda kuninga burgeriks.
Kus on siis selle burgeri kroon? - Varsti näed.
Lisame suvikõrvitsat
ja porgandit.
See näeb tohutusuur.
Mis see on? - Eriline burger.
Sellest on paljud prohvetid mu kodulinnast kirjutanud.
Paneme ka peekonit.
Seejärel grillitud ananass.
See on teinud Uncle Roddy kuulsaks.
See on kreooliburger? - Ja see on kreoolihomaar.
Kreoolihomaar riisi ja hernestega.
Samuti salat. - Lisame head võikastet.
Selle poolest ongi restoran maailmakuulus?
Printsess Diana ja teised sõid seda? - Jah.
Eriti seda homaari. - Eriti seda.
Siis on veel kuninga burger, mis näeb suurepärane välja.
Proovime seda, armsad vaatajad.
See kõik tuleb vahelt välja.
Soovid nuga? - Kasutan käsi.
See on imeline.
Taevas.
Maitseb kuninglikult.
Kui maitsed kreooli, siis lähed hulluks.
Olge siis hulluks valmis.
Nüüd mõistan.
Inimesed sõidavad siia küladest, et burgerit süüa.
Usun, see näeb imeline välja.
Võin seda proovida? - Proovi, mida soovid.
Proovime nii.
See on kuningatele.
Läheb minu suhu.
Loodan, et sul on suur suu, muidu ei jõua hammustada.
See siin on minu lemmik.
Arvan, et sulle maitseb siin kõik. - Täis suuga ei tohi rääkida.
Pole hullu. - Kokk, suur tänu!
Ilma oma abiliseta poleks ma seda suutnud.
Kokk.
Saade jätkub, kui söön selle kõik üksi ära.
Ma ei jaga seda kellegagi.
Palvetage mu eest.
PÖÖRDEPUNKT
Pöördepunkti kogemus ei pea piirduma saatega.
Jälgi meid ka oma lemmikus sotsiaalmeediakanalis.
"Ent iga võistleja on kasin kõiges;
nemad küll selleks, et saada närtsivat pärga,
aga meie, et saada närtsimatut." 1. Korintose 9:25
Tere tulemast tagasi.
Christobell Warren oli rasedaks jäädes vaid 16-aastane.
Tal olid plaanid ja suured unistused, kuid ei saanud kooli naasta.
See teda ei peatanud.
Ta ühineb täna minuga saates.
Tänan, et saatesse tulid.
Oleme imelised Barbuda saarel.
Olen siin esimest korda, seega tänan, et mind vastu võtsite.
Imeline rand mida nägin esimest korda elus.
Oled siin üles kasvanud.
Mis aastal sündisid? - 1943. a.
1943. a, oled seega 52-aastane.
Näed välja 50-aastane, kuid oled 74-aastane.
Olen.
Räägime ajast, kui olid 16-aastane.
See oli 1959. aastal?
Said teada, et oled lapseootel.
Milline see aeg oli sinu jaoks?
1950ndatel oli mul väga raske.
Kuna olin teismeline, siis olin väga mures.
Olin päevasel ajal alati kodus.
Mul oli häbi, sest olin kooli ajal rasedaks jäänud.
Mida ütlesid sulle inimesed ja sõbrad?
Mida kuulsid neid rääkimas või teadsid, et räägivad?
Mäletan rasedana kooli minemist.
Mu vanemad siis veel ei teadnud.
Kohtasin ühte abielus naist, kes ütles mulle:
"Ma ei saa aru, miks on koolis rasedaid naisi."
Ma ei vastanud sellele.
Käisin koolis edasi kindla ajani, kuni kõht muutus suureks.
Liigume ajas edasi.
Said endale poja.
Ütlesid, et said siis esimese akadeemilise kraadi.
Mida sellega mõtlesid?
Mul olid suured unistused.
Tahtsin saada haridustöötajaks.
Ma tõesti püüdlesin.
1950ndate Barbudal polnud elektrit ega kraanivett.
Noortele oli see eriti raske aeg, sest oli tööpuudus.
Mõtlesin alati, et asjad oleks paremini läinud.
Oleksin saanud kooli lõpetada.
Seega teen nalja, et mu poeg on minu esimene kraad.
Jumal oli kogu aeg minuga, kuid ma ei teadnud seda.
Nüüd elavad su lapsed erinevates maailma otsades.
Sul pere on üle maailma.
Käid Ameerikas ja reisid ringi.
Tol ajal ei tundunud asjad nii head nagu praegu.
Sul oli kogemus Jeesusega, mis oli sinu jaoks pöördepunkt.
Räägi sellest.
Olin 18-aastane, kui võtsin Jeesuse oma ellu.
Said 17-aastaselt poja ning olid juba ema.
Seejärel leidsid Jeesuse. Kuidas see juhtus?
Läksin väiksesse kirikusse, kus on ärkamisteenistus.
Kui kutsuti, siis tundsin oma hinges Jumala ligiolu.
Läksin ja andsin oma elu Jeesusele.
Minust sai teine inimene.
Tundsin Jumala rõõmu ja rahu.
Ütlesid, et tundsid rõõmu ja rahu.
Kuidas see mõjutas su tundeid oma poja ja tuleviku vastu
ja kõige vastu, millest olid ilma jäänud?
Olen ka pojale öelnud, et noorena oli ta kui komistuskivi.
Ma ei tea, kas ütlesin õiget asja.
Mul olid alati suured püüdlused.
Tahtsin südamest olla iseseisev
ning hoolitseda enda ja oma vanemate eest.
Sel ajal aga ei lubatud rasedana kooli naasta.
Sinuga oligi kõik.
Tänapäeval on teistmoodi.
Tüdrukud jäävad noorelt rasedaks.
Seejärel saavad nad minna teatud koolidesse.
Neil on võimalus kool lõpetada, kuid minul seda võimalust polnud.
Leidsid Jeesuse ja said veel ühe imelise kogemuse osaliseks,
kus Jeesus sulle end ilmutas.
Räägi sellest. - Elasin Barbudal oma vanematega.
Lasin Jumala oma südamesse ja palusin Ta juhiseid oma elule.
Arvasin, et Ta vastab siis, kui olen palves põlvili.
Kui pikutasin vara hommikul voodis, sain nägemuse.
Nägin vasakul pool oma toast Jumalat pilve peal seismas.
Ta sõnas: "Mine kogu maailmasse ja kuuluta evangeeliumit!
Tea, et olen alati sinuga."
Küsisin: "Jumal, mida?"
Ta kordas oma sõnu veelkord.
Sellest hetkest olin muutunud inimene.
Ta hakkas minuga rääkima läbi oma sõna
ning andis mulle nägemusi ja unenägusid.
Ta kinnitas, et on minuga.
Kogesid seda veel mõned korrad.
Tahan ka nendest kuulda
ning kuidas see mõjutas sind, su elu, perekonda ja inimesi su ümber.
Jääge meiega, soovin rohkem kuulda.
Jätkame looga elumuutusest pärast kohtumist Jeesusega.
PÖÖRDEPUNKT
Paljud leiavad end tahtmatute olukordade ja sõltuvuste haardest.
Sellest leidub pääsetee.
"Ent Issand on Vaim, ja seal, kus on Issanda Vaim, on vabadus."
2. Korintose 3:17
Pöördepunkti kogemus ei pea piirduma saatega.
Jälgi meid ka oma lemmikus sotsiaalmeediakanalis.
Tere tulemast tagasi.
Meiega on Christobell Warren.
Kutsun teda preili ja ema Warreniks.
Tänan meiega olemast!
Jagad meiega imelist kogemust, mis algas murtud kohast.
Sul olid suured unistused, kuid jäid rasedaks ja kool jäi pooleli.
Nüüd viskad nalja, et see oli su esimene kraad.
Seejärel kohtasid Jeesust, kes ilmutas end sulle.
See kordub.
Kuidas muutis see sinu südant
ning kuidas mõjutas see inimesi su ümber?
Pärast seda nägemust on Jumal minuga rääkinud.
Ta käskis mind Püha Vaimuga ristida.
Suutsin teha võimatut.
Asju, mida tavainimene ei suudaks.
Minus oli Jumala Vaim.
Ta ütles, et on võidnud mind
ja käskis mul panna käed haigetele ning nad saavad terveks.
Olin noor ema, kes oli teinud vea.
Jumal saab asju muuta ja teha sinust imelise naise või mehe,
et kuigi sa Teda alt vedasid, näeb maailm, et Jeesuses on lootus.
Ütled, et Jumal kasutab sind.
Tean, et inimesed üle maailma saadavad sulle palvesoove.
Kas on ka inimesi, keda nooremana teadsid,
kellel oli tol ajal sinu kohta eelarvamusi
aga kui leidsid Jeesuse, teenisid neid ja nende elud on muutunud.
On küll. Vahest ei mõisteta, kuidas Jumal tegutseb.
Kui oleksin saanud soovitud hariduse,
ehk poleks ma siis kunagi võtnud vastu Jeesuse Kristuse.
Ta muutis mu segaduse õnnistuseks.
Mu elu on õnnistuseks paljudele, sest nad on näinud seda muutust.
Kui Jumal täitis mind oma Vaimuga,
andis mulle veel kolm andi ja ütles mulle, mis need olid.
Olen esipalvetaja ja palvetan inimeste eest üle maailma ja saartel.
Käin iga nädal haiglas.
Kuulen vahest Jumala häält.
Kord ütles ta mulle:
"Pane pesumasin kinni ja mine kohe haiglasse!"
See oli kõik, mida Ta ütles.
Haiglasse minnes Püha Vaim kõnetas mind.
Jõudsin ühe mehe voodini ja teadsin juba ta nime.
Ütlesin, et Jumal saatis mind sinu juurde ja ta puhkes nutma.
Ütlesin, et pääste on tulnud su koju ning palvetasime koos.
Ta lasi Jeesuse oma Päästjana oma elusse.
Kellelgi on veel täna seda sõna vaja.
Oled ehk põhjas, kuid Jumal tõstab su üles.
Ta viib su imelise saatuseni.
Ta kinnitab, et sa pole unustatud, kuigi oled maha jäetud ja põhjas.
Ta tõstab üles sind ja su vaimu.
Tahan täna kellegi üles tõsta. Jeesuse nimel! - Aamen!
Tõstsid ta üles.
Sul on lapsed igal pool laiali.
Käid tihti Ameerikas oma lastel külas.
Vahel lähed bussi või rongi peale ning hakkad evangeliseerima.
Jah, käin igal aastal New Yorkis.
Lähen bussi ja tõusen seal püsti, sest nägin Jumalat ja Ta kõneles.
See oli teine kord.
Ta koputas mu õlale kolm korda.
Ta ütles, et tõuseksin Tema nimel ja oleksin Tema jaoks tunnistaja.
"Kuhu iganes lähed, pead inimestele minust rääkima!
Sind tuuakse minu nime tõttu linnapeade ja rahva ülemate ette.
Ära karda, sest olen sinuga ning päästan su."
Seega olen julge.
Ma ei karda midagi ega kedagi kui vaid Jeesust Kristust,
sest kui Ta annab mulle käsu, siis pean kuuletuma.
Kui lähen bussi, kuulutan Jeesust.
Annan neile teada, et ma ei kerja raha vaid toon neile häid uudiseid,
et Jeesus on vastus Ameerikale, Inglismaale ja kogu maailmale.
Palvetamine on suur osa su elust.
Sul oli kodus raske aeg.
Palvetasid ja siis juhtus ime.
Räägi sellest.
Mäletan seda selgelt, see oli 40 aastat tagasi.
Kolm päeva enne kuu lõppu
saavad politseinikud ja riigiteenistujad igakuise palga.
Kolm päeva enne kuu lõppu polnud raha kodus ega pangas mitte.
Meil oli neli tütart ja üks jumalateenija elas meiega sel ajal.
Ärkasin sel hommikul ja nutsin oma voodis.
Palvetasin ja palusin Jumalat, et Ta annaks meile vajaliku.
Meil polnud midagi süüa.
Palvetades kuulsin uksele koputust ning tõusin.
Ei tea, kui kaua olin palvetanud.
Läksin ukse juurde ja nägin meest suure kastiga.
Nutetud näoga ütlesin uksel olijatele,
et mees ei peksa mind kodus vaid ma just palvetasin.
Mu nägu oli pisaraid täis.
Olin pisarates.
Ta hoidis oma pead maas.
Küsisin, kui palju see maksab.
Palusin Jumalat, et ta ei küsiks raha,
kuna mul polnud kuidagi võimalik selle eest maksta.
Ta ei soovinud tasu.
Tänasin ja tõin kasti tuppa.
Kasti sees oli kõik, mida vajasin.
Seal oli kana, riisi, liha, tomatipastat, sibulat, suhkrut.
Mäletan selgelt.
Kui palvetasin, liikus see kast minu poole.
Jumal saatis mulle selle kasti, sest Ta nägi mu vajadust.
Kui on keegi praegu, kellel on millestki puudus.
Tea, et Jeesus täidab su vajadused oma au ja rikkust mööda.
Usaldage Teda kõiges, sest Ta ei vea kunagi alt!
Ta päästab su, tõstab üles ja toob läbi nagu tegi minuga.
Aamen. - Aamen.
Aeg saab otsa, kuid üks küsimus veel.
Vasta lühidalt.
Olid 16-aastane rase tüdruk ning elu oli katki.
Sinu ellu tuli Jeesus ja muutis su elu.
Su lapsed on edukad.
Oled nüüd 70-aastane. - 74.
Näed välja 50. eluaastates.
Mis laul sulle meenub, kui meenutad,
mis minevikus on olnud ning kuidas oled läbi tulnud?
Laulan paljusid laule.
Üks neist on "Jumal on olnud väga hea".
Jumal on olnud minu vastu hea. - Kuidas see käib?
"Jumal on olnud hea.
Miks peaksin Teda alt vedama?"
Teda ei saa alt vedada.
Vaatamata kõigele, vaatamata ka vastuseisule.
Isegi seda intervjuud andma tulles võitles vaenlane minuga.
Võidan, sest tean, kellesse usun.
Usaldan Teda, sest Ta ei vea alt.
Aitäh, et saatesse tulid.
Jätkame peagi.
PÖÖRDEPUNKT
"Eks te tea, et kelle kuulekusse teie end loovutate orjaks,
kelle sõna te kuulate, selle orjad te olete -
olgu patu orjad surmaks
või kuulekuse orjad õiguseks!"
"Sest patu palk on surm,
aga Jumala armuand on igavene elu Kristuses Jeesuses, meie Issandas."
Saade on lõppemas, kuid veel üks viimane mõte.
Jumal üksnes ei kuule me palveid vaid ka vastab neile.
Tänane külaline Christobell on hea näide sellest.
Läbi aja on Ta Jumalat nuttes palunud ja Jumal on alati vastanud.
Julgustan sind sama tegema.
Tea, et Jumal ei tee vigu ja Tal kuuleb sind.
Mulle meenub sellega laul.
Jumal, sa ei eksi ja Sina lõid kõik
Seejärel öeldakse: "Vaata, mida Jumal on teinud".
Julgustan sind, et olenemata, kus oled või mida läbi elad,
alanda end ja palu Jumala abi ning seejärel jää abi ootama.
See abi tuleb Jumalalt, sest Tema on sinu aitaja hädaajal.
Meie poolt nägemist ja olge õnnistatud!
Jumala lapsed
Hüüdke "halleluuja"
Hüüdke Issandale "halleluuja" 50 korda
Halleluuja
Plaksutage käsi!
Halleluuja
Mu rahvas, plaksutage käsi
Kõik plaksutage
Saatanal ei ole võimu siin
Jumala lapsed
Kes?
Jumala lapsed
Hüüdke "halleluuja"
Issandale 50 korda
Halleluuja
Tõstke käed üles!
Halleluuja
Messias on kuningate Kuningas
Messias on isandate Issand
Messias on kuningate Kuningas
Messias on isandate Issand
Halleluuja
Anname Sulle kogu au
Halleluuja
Anname Sulle kogu ülistuse
Halleluuja
Laulame "halleluuja"
Halleluuja
Alustame algusest
Halleluuja
Kas olete valmis?
Halleluuja
Kuningate Kuningale
Isandate Issandale
Halleluuja
Tõlge: Maria Mirelle Randväli