Tere tulemast saatesse.
Asume Antiguas ja Barbudas.
Saates lugu saarestiku ühest tuntuimast DJ-st,
kelle pidutsemise elustiil jättis ta peaaegu hääleta.
Püsige meiega.
LOOTUS
VÕIT
ELU
PÖÖRDEPUNKT
Tänan, et ühinete meiega.
Minuga on saates
Ecclesiastical Affairs sekretär ja senaator Londel Benjamin.
Suur aitäh, et ühinesite meiega. - Rõõm on olla siin.
Suur rõõm on olla te riigis,
kuid sulan siin ära kui lumemees päikesepaistel.
Seepärast öeldaksegi, et siin on vaid päike, meri ja päike.
Kui nägin te nime, tuli mulle koheselt pähe eri kirikud,
nii katoliiklased, presbüterlased kui nelipühilased.
Kas teie töö on vahendada eri konressioone?
Jah, uurime kõiki registreeritud kirikuid Antigua ja Barbudas,
et tagada asjaolu, et siin ei levitata eksiõpetusi.
Seepärast käivad kõik meie alt läbi.
Anname neile ka maksuvabastust.
Neil on oluline meie all registreerida.
Te organisatsioon tagab ka sotsiaalse õiguse.
Aitate puuduses olijaid, olles katuseühinguks kirikutele.
Jah, teeme tööd eakatega, üksikemadega, orbudekodudega
ning üldiselt lastega, kes kannatavad puudust.
Küsin hiljem sinu isikliku teekonna kohta,
Mõtlesin sinust lugedes, et te tegite tööd juba enne
kui mu isal tekis mõte minust, mida ta ei olnud emalegi rääkinud.
Kui kaua olete tööd teinud?
Olen teinud tööd 1966. aastast.
Nüüdseks saab siis 51 aastat.
51 aastat. - Täpselt nii.
Kui vana te olete? - Olen 70-aastane, saamas 71.
Issand!
Mida iganes te joote, võtan kanistriga kaasa.
Püha Vaimu. - Jumala Vaimu.
Räägime veidi te tööst.
Te töö on kindlasti stressirohke,
kuna teete tööd eri kirikute vahel, kus on eri vaatenurgad ja doktriinid.
Imestan, et teil ei ole näos märke stressist.
Kuidas see töötab?
Lihtne.
Siin riigis on religioon ja kristlus.
Ütleksin, et u 70% riigi elanikkonnast on religioossed.
Ülejäänud 30% on aga kristlased.
Enamik kogudusi usuvad,
et kui sünnid ja saad ristitud, saad kristlaseks.
Kristlus ei alga sellega.
Kristlus algab hetkel, mil tunnistad oma suuga,
et Jeesus Kristus on Issand ning Ta suri sinu eest.
Kui sind ristitakse väikelapsena nagu on teatud kirikutes tavaks,
siis selle järgselt tunnistatakse, et oled kristlane.
Sa ei saa olla kristlane, kui sind ristitakse lapsena,
kuna pead selleks oma suuga tunnistama,
et Jeesus Kristus on Issand.
Juhite ühingut, mis toetab valitsuse tegevuskava.
Jah, me ühing on valitsuse oma.
Kui oluline on see ühing kogu riigi elule?
Rääkides religioonist ja kirikust,
näib, et põhirõhk on tagada koguduste hea läbisaamine,
kuid tegelikkuses on te töö oluline osa kogu riigi elust.
Mis rolli mängib te teenistus kogu riigi elus?
See on äärmiselt oluline.
Teate isegi, et kui õiged valitsevad, siis riik õitseb.
Kui kristlus on me peamine siht,
et oleksime kristlik riik, usuksime Jumalasse,
rahuldab Jumal kõik me vajadused oma au ja rikkust mööda.
Samuti kui oleme elus kristlik riik, siis me ka edeneme.
Kas olete mõnel hetkel mõelnud, et Antigua saaks õpetada teisi riike,
kuidas konfessioonid saavad teha koostööd
või et see toimib siin ja seda võiks teistele edastada?
Jah. Mõni aasta tagasi korraldas eelmine valitsus usukoosoleku,
kus kõik kogudused tulid kokku Jolly Beach'i kuurortis.
Meil oli väga hea koosolek.
Senaator, kogudused tulevad kokku, kui hinged hävivad.
Te aga veedate aega Jolly Beach kuurortis.
Peaksite olema kuskil kloostris, luku taga, toidu ja joogita.
Seal ei serveeritud alkohoolseid jooke.
Meil olid joogid, kuid üksnes vesi ja mahlad.
Arutelu eri koguduste vahel oli vaba ja viljakas.
Absoluutselt.
Sul on vabadus väljendada oma arvamusi, uskumusi,
kuid põhialuseks on et pead uskuma Jeesusesse Kristusesse,
et Ta suri ning tõusis surnust taas üles.
Palun jääge meiega veel saatesse,
kuna tahan kuulda te tööst kõrgetasemelistel positsioonidel.
Olite oma karjääri tipus.
Tahan väga kuulda, kuidas olete siiani jõudnud.
Püsige meiega saates "Pöördepunkt".
Peale pausi jätkub intervjuu senaatoriga.
PÖÖRDEPUNKT
Teie saatekogemus ei pea piirduma saatega.
Jälgige meid enda lemmik sotsiaalmeediakanalil.
Jeesus vastas:
"Igaüks, kes joob seda vett, januneb jälle,
aga kes iganes joob vett, mida mina talle annan,
ei janune enam iialgi, vaid vesi, mille mina talle annan,
saab tema sees igavesse ellu voolavaks allikaks." (Jh 4:13-14)
Tere tulemast Antiguasse.
Meiega on saates senaator Londel Benjamin,
kirikutevahelise teenistuse Ecclesiastic Affairs juht.
Ta on usumees, kes on rajas endale teed
panganduses ja finantssektoris, kuni sai praegusele ametikohale.
Senaator, suur aitäh, et olete meiega.
Minupoolne rõõm.
Pean tunnistama, kuna Piibli kohaselt on tunnistus hingele hea.
Lugesin sinust ja mõtlesin, miks pingutasid niivõrd palju,
et edeneda panganduses ja raamatupidamises
ning siis loobuda sellest, et hakata inimesi teenima.
Ehk oleks panganduses oleks aidanu kirikuid rahaliselt enam.
See oli mu mõtteviis.
Mis juhtus?
Nimetaksin seda jumalikuks sekkumiseks.
2013. a vahetult enne üldvalimisi Antigua tööpartei kandidaat
minu regioonist lääne maapiirkonnas
pani oma ameti maha kõigest 9 kuud enne valimisi.
Ühel päeval helistati mulle,
kuna olen poliitikas alati aktiivselt kaasas olnud.
Olgu.
Nad helistasid mulle ja küsisid,
kas sooviksin neid tulevastel üldvalimistel esindada.
Ütlesin, et oleksin valmis seda mantlit kandma.
Kuidas mõjutas su otsus tol ajal su karjäär?
Üsna märgiliselt.
Sel ajal omasin finants- ja raamatupidamisettevõtet.
Pidin allkirjastama teatud avaldusi.
Usun, et Jumal varustab.
Piiblis on, et karjad tuhandeil mägedel kuuluvad Talle,
samuti et me ei peaks olema kunagi puuduses.
Arutasin oma naisega ning ta ütles, et läheksin.
Tegime otsuse ja ta oli mu kampaania juht.
Nii alustasimegi.
Kas võitsid?
Ei, seda kohta ma ei saanud teatud situatsioonide tõttu.
Hoolimata kaotusest jäid siiski.
Jah, kuna tundsin, et saan sellega rahvast teenida.
Antud erakond oli riigi vaeseim.
See oli kui geto.
Kui sinna reisida, on näha, mis muutuseid oleks seal vaja.
Te ka annate ka tasuta teenuseid kirikutele.
Annate neile nõu raamatupidamises.
Klubide ja krediidiühingute jaoks.
Kas see arenes välja sel ajal või hoopiski hiljem?
Olen sellega tegelenud hetkest, mil sain selles pädevaks.
Olen andnud tasuta teenuseid kirikutele, klubidele ja MTÜdele.
See on kindlasti nõudnud sinult midagi
nii karjääris kui muus vallas.
Kuidas oled näinud Jumalat austamas ja toetamas su otsust
ning aidanud sind selles osas, et mõistsid, et tegid õige otsuse?
Tean, et see on õige otsus.
Jumal liigub üllatavatel viisidel.
Kord tuli me kogudusse evangelist.
Olen nelipühilane.
Evangelist tuli me kirikusse ja ütles:
"Kirjuta paberile rahasumma, mida tahaksite kuus teenida."
Panin paberile 40 000 dollarit, et mu kümnis oleks 4000 dollarit.
Olen peaaegu seal, isegi kui teen tööd valitsusele.
Nii Jumal tegutseb.
Jumal ütleb, et prooviksime Teda.
Usun kümnise maksmisesse.
See on üks suurim edusamm iga kristlase elus.
Teie maksate kümnist ja esitate Jumalale väljakutse.
Jumal ise on öelnud,
et esitaksime Talle palveid, prooviksime Teda.
Ta ei ole mind kunagi puudusesse jätnud.
Inimesed, keda teenite enda ettevõttes
ning vaesed inimesed, keda näete üle riigi.
Mil viisil on Antigua ja Barbuda kirik teeninud vaeseid
ja kas on kirik jõudnud sinna, kuhu tahaksite minna?
Enamik Antigua kirikuid tegelevad toiduprogammidega.
Koguduseliikmed annetavad asju, kas siis 1-2 korda kuus.
Mõned kogudused toidavad inimesi, teised edastavad lihtsalt toiduabi.
Mõnedes kogudustes saab sooja sööki,
või kuivaineid, millega perede eest hoolitseda.
Meid vaatavad kristlased üle maailma
nii Aafrikas, Euroopas, USAs või mujal Kariibi mere ümbruses.
Kas on asju, mida kristlased saaksid selles paigus teha,
et toetada siinse koguduse tööd.
Kas näiteks külastada?
Kuidas aitab see kohalikku kogudust või turismindust?
Külastades näevad nad olukorda.
Enamik läheb kodukohta ning saadavad kuivaineid ja riideid.
Saan aru, et inimesed teevad seda juba praegu.
Jah, inimesed teevad seda.
Kirikud saavad annetatud esemeid.
Mõnedel peredel pole isegi vahendeid laste kooli saatmiseks.
Annetatud asjade seast saavad nad kooli jaoks jalanõud ja riided.
Kohalikust kogudusest saavad nad
sooja söögi või ained, et toitu valmistada.
Mida peate oma valitsusalase teenistuse kõrghetkeks?
Mis on te siht, kuhu tahaksite jõuda?
Tahaksin näha täielikku muutust Grey's Green slummis.
Meil on peaministri täielik toetus.
Ta on algatanud ehitusprojekti.
Plaaniks on ehitada 145 kodu, mis toob juba suure muutuse.
Eelmisel nädalal rääkis ta mulle mulle piirkonnast, kus elanikud
ei ole suutnud rajada septikuid, mistõttu kasutatakse välikäimlaid.
2017. a on selles piirkonnas siiani välikäimlad.
Peaminister palus mul rääkida maaomanikega
ja anda neile teada, et valitsus ei toeta 2017. a välikäimlaid.
Senaator, peaksime tulema tagasi,
et kuulda te tegevustest lähemalt, samuti, mida teeb Jumal.
Suur aitäh, et olite me saates. - Jah, Ta teeb suurt tööd.
Pärast pausi kuuleme, kuidas mehe sõltuvus hävitas ta elu.
PÖÖRDEPUNKT
"Tõesti, tõesti, ma ütlen teile,
kui nisuiva ei lange maasse ega sure, siis see jääb üksi,
aga kui see sureb, siis see kannab palju vilja.
Kes oma elu armastab, see kaotab selle,
ja kes oma elu vihkab selles maailmas,
see hoiab selle igaveseks eluks." (Johannese 12:24-25)
Tere tulemast tagasi.
James "Sly J" Simoni hääl ZDK raadiost
on tuntud kogu Antigua ja Barbudas.
Kord kaotas ta aga peaaegu kõik.
Siin on ta lugu.
Mu ema küsis minult ikka:
"Poeg, mida sa jõllitad seda raadiot kogu aeg?"
Vastasin: "Emme, tahan näha väikest meest,
kes mängib bandžot, trummi või trompetit."
Aastaid tagasi sattusin samasse raadiojaama,
mille osas olin uudishimulik.
Lapsed küsisid, kuidas sain nii kergelt raadiosse.
Ohkan ja mõtlen, et sellele mõtlesin väikese poisina.
Tänaseks on James "Sly J" Simon Antigua tuntud raadiosaatejuht,
kes tuntud igapäevasest saatest "The Breakfast Show".
Ta on kuulajaskonna poolt armastatud
aususe, otsekohesuse ja eheda usu läbi Jumalasse.
Edastatakse reklaamvideot, et maa on me sõber.
Kogu jutt keerleb vaid maa ümber, kuid Jumal lõi maa,
seega peame tänama Teda, kes on loonud maa ja kõik muu.
Leian, et jumalakartliku isiku suust peab tulema vaid midagi sellist.
Üks, mida vaatajad teavad, on et ma ei ole valetaja.
Ma ei valeta neile.
Pigem hoian suu kinni, kui valetaksin neile.
See ei ole mulle töö vaid teenin oma riiki.
Ütlen oma ülemusele, et ma ei tööta raadiojaamale.
Teenin kogu riiki ja seetõttu ma ka olen siin.
Hoolimata enda edust ja populaarsusest,
oli James kord sõltuvuses alkoholist, suitsetamisest ja uimastitest.
Kõik sai alguse peomajas.
Teate küll, mis toimub, kui lähete peole.
Olin sündinud, kasvanud ja elanud kristlikus kodus,
käinud kristlikus koolis.
Hakkasin käima pidudel,
tutvuma inimestega ning üks asi viis teiseni.
Lõpuks jõid alkoholi ja arvasid,
et sigareti tõmbamine teeb su suureks meheks,
kuigi oled lihtsalt laps, kes tõmbab sigaretti,
laps, kes joob alkoholi ja laps, kes tarbib uimasteid.
See kõik ei tee sind suureks meheks.
Kui Simoni lapsed kasvasid suuremaks
ning esitasid küsimusi joomise ja suitsetamise osas,
ei osanud James neile vastata.
See tegi südamepõhjani haiget.
Ma ei osanud vastata oma lastele.
Mul pidid olema neile kõik vastused.
Sel hetkel ütlesin Jumalale: "Isa, ma ei suuda seda ise lahendada.
Vajan su abi, Isa.
Palun aita mind selles."
Palusin siiralt.
Kinnitasin endale, et ma ei suuda suitsetamist lõpetada.
Sel hetkel langesin põlvili ja ütlesin: "Isa, aita mind sellest välja!
Kuidas lähen su pühasse kotta, et hingamispäeval sind ülistada
ning kohe kui pastor ütleb: "Aamen, halleluuja!",
lähen mina välja, et tõmmata sigaretti.
Kumb on mu jumal, kas sigaret või Sina?
Samal ajal palvetas James'i eest ta pere, sõbrad ja kogu kogudus.
Kõik palved New Yorkist, Miamist
kogu mu perelt ja sõpradelt eri kogudustest..
Need töötasid.
Tean, et need töötasid,
kuna ma ei suutnud ise sellega hakkama saada.
Keegi pidi seda tegema.
"Keegi pidi seda tegema!" nagu on siin tavaks öelda.
Ma ei suutnud seda ise.
See tähendab, et keegi pidi seda tegema, kuna mina ei suutnud.
Tean sügaval südames, et ma ei suutnud seda üksi teha,
mistõttu pidin pöörduma oma Looja poole ja Ta aitas.
Päevast, mil viskasin sigareti ära ei ole ma tänaseni suitsetanud.
Rääkimatagi kanepist või muust jamast.
Tänu Jumalale, et Ta on täis imesid ja suur.
Ta leidis vabaduse usus Jumalasse ning aitab nüüd teisi, eriti lapsi.
Usun, et Jumal lasi mul sellest läbi minna omal põhjusel ja eesmärgil.
Vaadake mind praegu.
Käin koolides ja räägin lastele uimastitest ning alkoholist.
Võin sellest rääkida, kuna läksin ise sellest läbi.
Mina olin alkohoolik, kes muutus paranoiliseks.
Mina olin "punane ja pilves".
Nii nimetatakse marihuaana laksu.
Antiguas kui saarestikus öeldakse selle kohta: "Olen punane."
Silmad muutuvad punaseks, mis viitab "punasele".
Mina läksin sellest läbi ning ütlesin endale:
"Usun, et Jumal kasutas mind selles olukorras, et jõuaksin siiani."
Jumal on suur.
Kui hüüad Ta poole, siis Ta ka vastab sulle.
Kui Sa tõsimeeli hüüad Tema poole
ning soovid Ta abi, siis Ta ka vastab sulle.
Tänaseks kogeb James "Sly J" rahu ja rõõmu
ning teeb, mida armastab.
Nii on.
Elu on olnud suurepärane.
Sel on tõuse ja mõõnasid.
Pean seda ütlema.
Selles on edu ja ebaõnnestumisi.
Kõige selle kõrval ütleksin, et see on võrratu kogemus.
Samuti mu karjäär.
Tahan, et mu hauakivile kirjutatakse:
"Ta oli Jumala teenija ja inimeste sõber."
Sly J oli enda elu tipus, kuid ta teod hävitasid kõik,
mille nimel ta oli töötanud nii enda elus kui karjääris.
See koorem oli liiga raske.
Õnneks mõistis ta õigel hetkel,
et ta vajas muutust ja pöördus Jeesuse poole.
Tahaksin sinult küsida, kas oled kui Sly J, kes tundis,
et seda kõike on liiga palju, kuid ei suuda peatuda?
Tahad muutust, kuna pole õnnelik, kuid teed ikka sedasama.
Tee, mida Sly J ja anna see üle Jeesusele.
Ehk tunned, et mul on seda lihtne öelda.
Usu mind, et ainus, mida pead tegema,
on paluda nagu Sly J ja kutsuda Jeesus oma ellu.
Võime seda kohe praegu paluda.
Palvetame.
Taevane Isa, tuleme Su ette, teades, et Sa suudad teha võimatut.
Suudad tuua muutuse sinna, kus me ei saaks.
Võid teha tee sinna, kus näib, et ei ole teed.
Palvetan praegu enda vendade ja õdede eest,
kes kannavad koormat depressiooni, enesehaletsuse
või raisatud aastate osas uimastitele, alkoholile või muule.
Palun, Jeesus, et murraksid need ahelad ja vabastaksid nad.
Issand Jeesus, palun, et kui nad kutsuvad sind sisse,
laseksid neil tunda vabadust, mida saad üksnes sina tuua.
Isa, palume seda sinu Poja Jeesuse Kristuse nimel.
Tänan vabaduse eest, aamen.
Kui palvetasid me eest, tahaksime sinust kuulda.
Pausil kuulete lähemalt, kuidas meiega ühenduda.
Püsige meiega saates "Pöördepunkt".
PÖÖRDEPUNKT
"Mina olen tulnud valguseks maailma,
et ükski, kes usub minusse, ei jääks pimedusse.
Ja kes iganes mu sõnu kuuleb ega pea neist kinni,
selle üle ei mõista mina kohut, sest ma ei ole tulnud
maailma üle kohut mõistma, vaid maailma päästma." (Jh 12:46-47)
Tere tulemast tagasi.
Jõudsime saate lõppu, kuid mul on veel üks mõte.
Endine jalgpallitäht ja teenistuja Billy Sunday ütles järgmist:
"Jumal naudib võimatuid olukordi."
Nii tõsi.
Teatud asjade osas, mis on inimeste sõnul võimatud,
ootab Jumal, et teeksid neid.
Seega mine välja ja tee seda.
Nägemist ja Jumal õnnistagu teid.
Kiidan seda Jumalat igavesti
Igavesti ja igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti ja igavesti
Mu Jumal on suur, Ta valitseb igavesti
Sinule, Issand alistan oma tahte
Su armastus nii kogetav
Jehoova, mu varustaja
Ei keegi ole suurem kui Sina
Ei keegi, ei keegi, ei keegi
Ta kiitus tõstab mind kõrgemale
Igal päeval tänan Teda
Mõistan, et selles elus pean Teda kiitma
Annan talle kõik ega hoia midagi tagasi
Kiidan seda Jumalat igavesti
Igavesti ja igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti ja igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti
Kui vaadata mu elu, võib imestada
Temalt saime õnnistuse igaveseks
Rikkus ei ole igavene
Temata oleksin igavesti vangis
Kiidame Jumalat
Ülistame Teda
Üks päev lugedes mõistsin, et Ta tahab meid õnnistada
Ta kiitus tõstab mind kõrgemale
Igal päeval tänan Teda
Mõistan, et selles elus pean Teda kiitma
Annan talle kõik ega hoia midagi tagasi
Kiidan seda Jumalat igavesti
Igavesti ja igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti
Igavesti ja igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti
Hei, isa
Hei, issi
Siin su kallis poeg
Sinu kiitmine on imeline
See ei kahane ega vähene, oled mu Päästja, Isa
Vaatan ette, mitte taha
Mul on siht, kes peaksin olema
Näen selgelt, et Ta armastab mind väga
Iga kord, kui palvetan, ütleb Ta seda mulle
Kiida Jumalat, olenemata, mida koged
See, millest läbi lähed, on lihtsalt periood
See, millest tahad läbi minna, on Piibel
Las see juhib sind, otsi ja leiad Tema
Sinu taga on minevik, lase sel minna
Oled õppinud elust, ka rasket
Tea, et kui kiidad Teda praegu
Hangub vaenlane Ta nime ees
Iga põlv nõtkub Ta ees
Kiidan seda Jumalat igavesti
Igavesti ja igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti ja igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti
Igavesti ja igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti
Kiidan seda Jumalat igavesti ja igavesti
Kõik koos
Hüpake, hüpake!
Kõik koos
Hüpake, hüpake!
Kiidan seda Jumalat igavesti
Tõlge: Mailis Lepp