HOPP
SEGER
LIV
VÄNDPUNKTEN
Hej och god jul! Härligt att ha er här!
Ja, god jul! Vi är så glada att ni är här.
Och jag är glad för att jag får vara här med er!
Så hur ser era planer ut för julen? Har ni något roligt planerat?
För mig är alltid det bästa med julen att få vara med Lola och pojkarna.
Vi åker iväg, åker kanske skidor. Hursomhelst skapar vi lite familjetid.
Jag älskar maten. Under julen får man äta mycket och det gillar jag.
Jag älskar så klart familjen också, och min äldsta son Emanuel -
föddes den 20 december, så jag älskar att vi får fira med honom.
Det är vi eniga om. Jag älskar också att hälsa på min familj i Tennessee, -
att umgås med mina brorsdöttrar. Nu när de är äldre -
kan vi ha riktiga tjejsnack. Så det ser jag fram emot!
Det är någonting med julen som får människor att vilja läsa Bibeln.
Vårt första segment utforskar anledningen bakom denna längtan.
Bibelläsning når sin höjdpunkt under den här tiden av året.
Det förvånar inte Bobby Gruenewald, skaparen av appen YouVersion.
Det är väldigt naturligt för många att börja tänka på Gud under julen.
Under den här tiden på året är det fler som läser eller lyssnar till Bibeln -
än någon annan gång under året, oavsett världsdel eller översättning.
Detta vet man på Wycliffe.
Deras arbete går ut på att översätta Bibeln -
till de språk som inte har en bibelöversättning än.
Föreställ dig en värld utan Bibeln där man plötsligt får den.
Det handlar om Fridsfursten, om försoning och hopp.
Har man aldrig hört den berättelsen på sitt modersmål är det väldigt starkt.
På högkvarteret för YouVersion- appen i Edmond, Oklahoma -
spårar man uppsvinget av bibelläsning bland dem som redan har tillgång.
Vi ser ett uppsving av så mycket som 50 % bibelläsning -
från december till januari, i och med helgdagarna.
Många läser julberättelsen och avger nyårslöften om att läsa mer.
Tyvärr verkar de flesta bryta sin löften lika ofta som de lovar.
I många fall när man närmar sig mitten av februari -
om man inte har skapat en vana brukar många sluta.
Han säger att om man håller sig till Ordet ger det gudomlig utdelning.
Jag tror att Bibeln är våra fötters lykta och ett ljus på vår stig.
Om vi läser Guds Ord dagligen lyser det upp Guds väg i våra liv.
Och vem behöver inte det?
Vad intressant! Jag visste inte det. Det var bra information. - Ja.
Muyiwa, jag vet att du läser din Bibel varje dag, utan tvekan.
Känner du en större längtan att läsa under den här tiden av året?
Ärligt talat? Nej. Vi på Premier Gospel, mitt team och jag -
vi läser bibelböckerna dagligen. Så vid slutet av året är vi i stort sett klara.
Så när julen närmar sig känner jag ärligt talat inte: "Oooh!"
Visst är det ett firande av Kristus liv och det vi tror på -
men vi är, åtminstone på Premier Gospel, ändå så mycket i Bibeln.
- Wow. Det är fantastiskt!
På tal om Bibeln: Simisola Okai har en bibelvers åt oss.
1 Tim 1:15 "Det är ett ord att lita på och värt att tas emot av alla, -
att Kristus Jesus kom till världen för att frälsa syndare -
och bland dem är jag den störste!"
Julberättelsen är en helt fantastisk berättelse.
Föreställ dig: Jesus Kristus, i en krubba, kom i ett barns gestalt -
sårbar och hjälplös. Det är en av de största kärlekshandlingarna någonsin.
Det påminner mig om Fil 2:7. "[Jesus] var till i Guds gestalt -
men räknade inte jämlikheten med Gud som segerbyte, utan utgav -
sig själv och tog en tjänares gestalt och blev människan lik.
När han till det yttre hade blivit som en människa, ödmjukade han sig..."
Vad kan vara mer ödmjukande än att universums Gud föds som en bäbis?
Jesus var jämlik med Gud men valde att identifiera sig med vår mänsklighet.
Han växte upp och blev en man som offrade sig själv för syndare som oss.
Jag vet inte vad du tycker, men jag är så glad att Jesus kom till världen.
För att sätta lite franskt stuk på julen har vi, ända från Elfenbenskusten -
Mynda Aleeza, som ska sjunga "No One Like You".
Din kärlek styrker min själ när den är tyngd och trött
Ditt Ord är min trygghet mitt bland tvivel och besvär
Ditt lov ger mig glädje för du besvarar mina böner
Herre, ingen är som Du
Du är det levande vattnet som flödar i mig, Du är livets bröd
Din Ande leder mig, Din närvaro fyller mig
Jag vill ära Dig och göra Din vilja
Herre, ingen är som Du
Med Dig är ingenting omöjligt
Du uppfyller mitt hjärtas längtan
Du är min tröstare i smärta
Det finns ingen Gud som Du
Din härliga och dyrbara röst, Din Andes eld
Din ömhet, Dina löften O, i Dig så är jag rik
Du är mitt ledljus Mina ögon är fästa på Dig
Herre, ingen är som Du
Med Dig är ingenting omöjligt
Du uppfyller mitt hjärtas längtan
Du är min tröstare i smärta
Det finns ingen Gud som Du
Jag vill älska Dig och tjäna Dig i alla mina livsdagar
Vistas hos Dig och vila mig under skuggan av Dina vingar
Släck min törst vid bäcken som utgår från Din tron
För det finns ingen Gud som Du
Det finns ingen som Du, O Herre (Det finns ingen som Du)
Vacker som Du, O Herre (Det finns ingen som Du)
Underbar som Du, min Gud (Det finns ingen som Du)
Ingen kan hela mitt hjärta som Du (Det finns ingen som Du)
Ingen kan tala såsom Du gör (Ingen som Du)
Jehovah-Nissi, mitt banér Jehovah-Jireh, min försörjare
Jehovah-Rapha, min helare, min skapare, min beskyddare
Mäktig i strid
All härlighet tillhör Dig All ära tillhör Dig
Ta emot min bön
VÄNDPUNKTEN
Vändpunkten är inte slut bara för att programmet är slut.
Följ oss på sociala medier.
Simi, en av sakerna som människor älskar mest med julen är sångerna.
Har du en favorit? "Chestnuts roasting on an open fire" av Nat King Cole.
Jag har aldrig hört den. - Verkligen? - Hur går den?
Kastanjer rostas över en öppen eld Kung Bore nyper din näsa
Har du aldrig hört den sången? - Aldrig. - Jag får skicka den till dig.
- Gör det. En av mina favoriter är ämnet för vårt nästa segment.
Vi reste ända till Israel för att hitta den sanna betydelsen -
bakom en av julens populäraste sånger.
"Kom Jesus, kom Immanuel" är en älskad hymn.
De flesta vet inte att sången skrevs som en adventssång, inte en julsång.
Texten bygger på Messias olika titlar som återfinns i Gamla Testamentet.
"Kom Jesus, kom Immanuel ur fångenskapen lös var själ."
Immanuel är titeln som gavs till Messias i Jesaja 7 -
som talar om en jungfru som föder en son och kallar honom Immanuel.
Matteusevangeliet tillämpar just den skriften på Jesu födelse.
En annan titel på Messias som också finns med i sången -
är Ishais telning. "Kom du Ishais telning, kom." (fr. engelskan)
Ishais telning omnämns i Jesaja 11 -
vilket hänvisar till kungadömet, till herraväldet. Ishai var Davids far.
Så när vi sjunger om Ishais telning sjunger vi om Davids ättling, Jesus.
En av verserna handlar om morgonstjärnan.
"Kom du morgonstjärna, kom och dela våra hjärtan." (fr. engelskan)
Morgonstjärnan hänvisar till Malaki 4 där det står -
att "rättfärdighetens sol" ska "gå upp med läkedom under sina vingar".
Den här versen handlar inte så mycket om Messias herravälde -
utan den handlar om Hans ömhet, -
Hans personlighet, Hans medlidande med de utmattade -
med dem som lider och sliter, med dem som är sjuka -
och ropar efter morgonstjärnan, att rättfärdighetens sol ska komma -
med läkedom för våra kroppar, men även våra hjärtan, själar, och andar.
Många av de Messianska titlar som finns i sången kommer från Jesaja.
En annan är "Davids nyckel"."Kom du Davids nyckel, kom och öppna -
vägen till vårt himmelska hem." (fr. engelskan) I Jesaja 22 står det -
om öppnandet av dörrar, om fri passage, vilket också återfinns -
i Uppenbarelseboken där Jesus överlämnar Davids nyckel -
som öppnar dörrar som ingen kan stänga.
En annan vacker sak som berörs i hymnen -
är när man kallar Messias för styrkans Herre.
Begreppet kommer så klart från Jesaja 11:2 där det står: -
"Över honom ska Herrens Ande vila, ...Anden med råd och styrka".
Hymnen syftar på styrkans Herre som givaren av Guds Ord.
"På Sinais höjd... gav Han lagen." (fr. engelskan)
Givetvis är Guds Ord inte bara lagen -
utan också Jesus själv. Jesus är Guds Ord.
Sången "Kom Jesus, kom Immanuel" framkallar den längtan som vi har.
Vi firar att Jesus har kommit, men vi vet att det finns mer att slutföra.
Det är en väldigt vacker sång som genljuder det förflutna -
men en oerhörd förväntan inför den andra ankomsten -
när Ishais telning, Davids nyckel, den Allsmäktige, -
Gud med oss, kommer att etablera sitt kungarike på jorden.
Jag gillar att tänka på Immanuel, Gud med mig idag, fullkomligt närvarande -
Gud som ger oss frälsning just i detta nu.
Gud som blev Jesus, som bevisade sin kärlek när Han gav sitt liv för oss.
Han som kallar mig vid namn. Han som kallar var och en vid namn.
Han som älskar oss som en Far, som en Herde, som en Kung.
Idag ropar Han efter frälsning för varje människa.
Idag är frälsningens dag, vi behöver inte vänta tills imorgon.
Vi kan fira Immanuel, Gud med oss, redan i dag.
Wow! Jag kommer definitivt sjunga den sången med en större förståelse!
Här är Erica Linney med ännu en bibelläsning.
Tack, Muyiwa! I 1 Tim 1:16 står det: -
"Men jag mötte barmhärtighet, för att Kristus Jesus skulle få visa -
hela sitt tålamod först mot mig, som en förebild för dem -
som ska komma till tro på honom och få evigt liv."
Ju närmare jag kommer Gud, desto mer inser jag hur stor min synd är -
och hur helig vår Gud är. Det är ödmjukande att Universums Konung -
dog för att jag, den värsta syndaren, skulle få en relation med Honom.
Jag förundras fortfarande över Hans möda för mig, den värsta syndaren.
Vi brukade sjunga en sång i kyrkan som gick: "Du behövde inte dö -
men jag är glad att du gjorde det." Därför är jag så glad den här julen -
då den påminner om djupet av Guds kärlek för mig, den värsta syndaren.
Här är ännu ett julval med sångerskan Jaci Velasquez.
I nattens kyla, medan månen somnar in
vandrar jag i tystnad längs snöiga gator
När jag blickar mot solnedgångar över bergens silhuett
förundras jag över att den Gud som har gjort allt detta
också gjort mig
När mina ögon öppnades började jag tro
Julens mysterium blev helt uppenbart
En stor här av änglar kallade på mig
och förde mig tillbaks till den rena, heliga friden
Sjung la, la, lalala, lalalala, lalalalalala
En frälsare är oss född denna dag
Sjung la, la, lalala, lalalala, lalalalalala
Messias, Herren Kristus
I ljuset av de änglar som omger min själ
vet jag helt säkert att jag aldrig är ensam
Låt nu alla dina barn känna kärleken du gav
och till din ära ge den vidare
Sjung la, la, lalala, lalalala, lalalalalala
En frälsare är oss född denna dag
Sjung la, la, lalala, lalalala, lalalalalala
Messias, Herren Kristus
Han är oss född i dag
Messias, Herren Kristus
Vi sjunger la, la, lala
Kristus, Frälsaren är oss född i dag
Messias, Kristus
VÄNDPUNKTEN
"Jag har kommit till världen som ett ljus, -
för att ingen som tror på mig ska bli kvar i mörkret.
Om någon hör mina ord och inte håller dem, så dömer inte jag honom, -
för jag har inte kommit för att döma världen utan för att frälsa världen."
Joh 12:46-47
Under den här årstiden brukar jag reflektera över det gångna året -
och tänker på Guds trofasthet och godhet mot mig.
Vad är ni tacksamma för när ni ser tillbaka?
Jag säger det varje år, men det är sant. Min familj.
Jag är alltid tacksam för tiden jag har med min familj. Varje ögonblick.
- Jag håller med och som jag har berättat: för två år sedan -
fick jag en cancerdiagnos och jag är tacksam för att jag mår bra.
Samtidigt hade jag en kusin som kämpade med cancer -
och doktorn gav henne inte lång tid. Det var två år sedan och hon mår bra.
Förra året fick min mamma en cancerdiagnos -
och jag är så tacksam för att vi mår så bra.
När allt kommer omkring är det, som du sa, familjen.
Jag känner likadant.
Under årets gång har jag förlorat många vänner och familjemedlemmar.
Jag är så tacksam för mina barn, min hälsa, min fru, min bror och brorsbarn.
Det är ändå konstigt, för under hela året jagade vi efter en massa saker, -
vi stressade över en massa saker. Men när det kommer till kritan -
är det familjen som är viktigast. - Det är familjen som gäller! - Absolut.
Jag tänker ta den sista bibelläsningen. I 1 Tim 1:17 står det: -
"Ära och pris åt evighetens Kung, den odödlige, osynlige, ende Guden, -
i evigheters evighet. Amen."
Må ärans Konung regera i ditt liv under dessa helgdagar och framöver.
Vi avslutar med Nicole C. Mullen som sjunger "Kom Jesus, kom Immanuel".
Från oss alla till er alla, god jul och ett gott nytt år!
- Gott nytt år! - God jul!
Jesus har kommit och Han kommer igen.
Det är en bön och ett löfte. O kom, o kom, Immanuel.
Kom, Jesus, kom Immanuel
ur fångenskapen lös var själ
Ge nu åt varje syndens slav
den frihet du gav åt Israel
Var glad, var glad
Immanuel ger fred åt var bunden själ
Du som har nyckeln i din hand
till dödens och till livets land
Du låser upp och öppen står
den värld där inget ont oss når
Var glad, var glad
Immanuel ger fred åt var bunden själ
Lys morgonstjärna Gud har tänt
och kom till oss, kom Guds advent
Förjaga mörkret tills vi ser
en värld där Gud, din vilja sker
Var glad, var glad
Immanuel ger fred åt var bunden själ
Så var glad, var glad
Immanuel
ger fred åt var bunden själ
Han ger fred, Han ger fred
Han kommer igen
VÄNDPUNKTEN
Översättning: Himlen TV7