Tere tulemast saatesse siit ilusast Antigua ja Barbudasest.
Saad teada, miks see kahesaareline riik on väärt külastamist.
Kuuleme lugu surnult kõndivast naisest
ja ta 10 a kestnud võitlusest ellujäämise nimel.
Jääge meiega.
LOOTUS
VÕIT
ELU
PÖÖRDEPUNKT
Täname, et vaatate.
See saar on tuntud selle 365 rannajoone järgi.
Palju päikest ja vähe vihma.
See on täiuslik puhkepaik aga ka koduks 90 000 elanikule.
Üks neist on mu külaline.
Ta turismiameti juht Colin James.
Tänan, et tulite saatesse. - Tänan kutsumast.
Rõõm on siin olla.
Su riigis reisimine on olnud unistus.
Astusin merre, mis oli sinine ja soe.
Palju parem kui Thamesi jõgi.
Jah, sellepärast tulevadki tuhanded inimesed aastas,
kuid mitte ainult päikeseküllaste ja ilusate randade pärast
vaid ka kohalike inimeste pärast.
Oleme tuntud ka oma külalislahkuse poolest.
Tore, et sulle siin meeldib.
Võiksid jääda võimalikult kauaks.
Kui kergeks või raskeks pead oma ametikohta?
Lääne-India saarestik on ilmselgelt täis liivarandu
ja kohalikud on külalislahked, kuid kindlasti on Antiguas enamatki.
Kui raske on su töö?
Pean oma tööd ilusaks ega arva, et see on raske.
Suhtun oma töösse armastusega, kuna saan sellega riigile tagasi anda.
Turism mõjutab suuresti kohalike inimeste eluolusid,
kes nendel kahel saarel elavad, nende laenusid ning kooliteed.
Võtan tööd kui rahvusteenistust, võimalust teha midagi oma riigi heaks.
Inimesed tulevad siia oodates sooja vastuvõttu ja seda me pakume.
Pakume kogemust.
Kõigil on rannad ja päikesepaiste, kuid neil pole meie inimesi.
Oleme soojad ja sõbralikud.
Au on võtta inimesi oma koju vastu ning jagada seda nendega.
Kindlasti käib siin regulaarselt ka kuulsuseid,
kes soovivad privaatsust.
Näiteks Robert De Niro
ja printsess Diana käis siin oma pojaga.
Jah, Barbuda oli koht,
kuhu paparatsode eest põgeneda ning lihtsalt hinge tõmmata.
Meil on printsess Diana järgi nimetatud ka üks rand.
Ta tuli prints Harry ja prints Williamiga,
kui nad olid veel lapsed, et kogeda Antiqua ja Barbudase ilu.
Barbudases on roosa liiva rannad.
See on ilus saar, kus on ilusad inimesed ja hea toit.
Siin saab kogeda Kariibi mere saari nende hiilguses.
Olen väga elevil.
Nägin pilti rannast
ja esimese asjana mõtlesin "Jeesuse verega rand".
Antigua ja Barbuda pilte vaadates mõtlevad mõned,
et seal puhkamiseks on vist vaja väga palju raha.
Kui lihtne on tavainimesel kogeda seda paradiisi?
Väga lihtne. Oleme ühendatud enamike suurlinnadega.
Jumal miskipärast soosib meid.
Oleme aastaringselt õnnistatud hea kliimaga.
Lend New Yorgist, Miamist ja Londonist kestab vaid mõne tunni.
Jõuad juba samal päeval kohale.
Siia on mugav ja lihtne tulla ega ole ka väga kallis.
Inimesed maksavad väärtuse eest.
Minnakse kohtadesse, kust saab hea kogemuse ja hea teeninduse.
Pakume seda siin.
See pole kokkusattumus, et olen praegu sellel positsioonil.
Ametikõrgendus ei tule idast ega läänest vaid Jumalalt.
Tunnen austust, et mind usaldati korraldama riigi elu läbi majanduse.
Näen ka seda kui kohustust, mistõttu pean andma endast parima.
Ma ei tee seda ainult inimestele vaid ka Jumalale.
Suur au on riiki teenida.
Oled ka pastor,
kuid ei näe sedamoodi välja, eriti nende päikeseprillidega.
Tahan ka sellest varsti rääkida.
Mis on sinu jaoks kolm asja, mida saarte juures enim naudid
ning mida soovid, et meiegi seda kogeks?
Siia ei saa tulla ilma randasid külastamata.
Need on imelised ja erakordsed.
Nagu juba mainisid, meil on üks iga päeva kohta aastas.
Oluline on maitsta ka toite.
Miski ei iseloomusta riiki paremini kui selle delikatessid.
Enamik me riigi elanikest on tulnud Lääne-Aafrikast,
seega on meie toitudes Aafrika mõjutusi.
Täna sõime lõunaks funchit, mis on kui maisikook või leib.
Olen funchist kuulnud. - Proovi, see on ülimaitsev.
Vanad inimesed, kes on kaua elanud, on rääkinud funchist palju.
Hakkan ka seda sööma, sest tahan elada 200-aastaseks.
Meie rahvustoiduks on funchi ja piprapada,
mis on paks juurvilja hautis rohke lihaga.
See on tulnud Lääne-Aafrikast
ja tuntud lohutustoiduna, mis annab tugevust.
Julgustan inimesi proovima me toitusid
ning kogema ka meie saarte kultuuri.
Näiteks külastades Shirley Heightsi
näeb imelist päikeseloojangut ja saarte vanu ajaloolisi traditsioone.
Käige ringi ja ärge olge ainult randades.
Kogege ka kohalikke inimesi, toite ja ajaloolisi kohti.
Meil on üks maailma paremini säilinud mereväe dokk.
Antiqua ja Barbuda laevatehas
nimetati hiljuti UNESCO maailmapärandi hulka.
See on üle 200 a vana ja asub saare piltilusas kohas.
Oleme tuntud meremeestena ning purjetamise poolest.
Seda kõike võiks siin käies kogeda.
Rääkisime enne, et oled ka pastor.
Soovin teada rohkem su usu kohta ning kuidas see mõjutab su tööd.
Jääge meiega.
Jätkame peagi.
PÖÖRDEPUNKT
Pöördepunkt ei pea jääma ainult telekogemuseks.
Jälgi meid ka oma lemmikus sotsiaalmeediakanalis!
Tere tulemast tagasi.
Jätkame riigi turisminduse tegevjuhi Colin Jamesiga.
Täname taas, et tulid.
Peaksin sind nüüdsest kõnetama
nagu me kultuuris kohane, kui kõrgeauline Colin James.
Pastor Colin sobib väga hästi.
Jumala mees.
Teed vastutusrikast tööd ning olete väga nõutud.
Mainisid varem, et sellest oleneb suuresti riigi heaolu.
Teen seda kogu aeg. - Oled ka pastor.
Kuidas teed kahte tööd korraga?
Ka pastor peab kogu aeg leidma inimeste jaoks aega
ja palvetama mu eest, et läbimurre tuleks kohe esile.
Kas sa ka magad?
Jumal on olnud armuline.
Ma ei suudaks seda Jumala tugevuse ja soosinguta.
Meil on veel pastoreid me evangeelses nelipühikirikus.
Jagame Jumalat. Meil kõigil on pastoritöö kõrval ka päevatöö.
See teeb asja lihtsamaks.
Meil on koguduses ka tugisüsteem diakonitest ja abilistest.
Nad aitavad meid palju füüsilise tööga.
Vaimne töö on samuti väga tähtis ja see nõuab vaikset aega Jumalaga.
Tuleb otsida Ta palet ja juhiseid edasi liikumiseks ja arendamiseks.
Jumal on olnud väga hea ja armuline.
Enne juhtival positsioonil töötamist, millal algas sinu teekond Jeesusega?
Minu usk ei ole seotud religiooni vaid Jumalaga.
Kasvasin kirikus ja olin religioosne.
Kasvasin tugevas kristlikus peres.
Mu lähedane suhe Jumalaga algas, kui olin kahekümnendates.
Pühendasin end kogu südamega Jumala teenimisele.
Olen teinud seda juba aastaid.
Mu elus oli mitu kriitilist faasi.
Esmalt olin diakon.
Mind muutis vähidiagnoosi saamine 2011. aastal.
See oli mu elus pöördepunkt.
Ühel meie vanempastoritest oli ka vähidiagnoos
ja ta esimesel surma-aastapäeval sain mina oma diagnoosi.
Mäletan, et vaenlane ütles, et suren täpselt nagu see pastor.
Pidin jala maha panema ja ütlema, et Jumal annab mulle elu.
Jään elama, et levitada Jumala sõna.
Jumal on mind sellest läbi viinud.
Sain vähist viis aastat tagasi jagu tänu Jumala headusele ja armule
ning Ta võimele mitte ainult tervendada vaid päästa ja ka hoida.
Tänu Jumala armule olen see, kes ma olen. Võtan seda tõsiselt.
Mõistan, et Jumalal on minu elule eesmärk.
Tahan vaid oma põlvkonna heaks Jumalat teenida.
Usun filosoofiasse, et inimesed saavad paremaks,
kui kohtavad sind ja mäletavad, mis tunde tekitasid.
Sul on võime julgustada inimesi.
Elame surevas maailmas,
kus on palju valu, meeleheidet, hirmu ja surma.
Ole valgus ja näita inimestele Teda, kes annab valguse ja igavese elu.
Kas oled näinud Jumala tahet
täide minemas ka oma juhitöös või üks töö on ilmalik, teine vaimulik.
Ei, mu tööd on omavahel väga seotud.
Usun, et ametikõrgendus tuleb Jumalalt.
Jumal on erinevatel aegadel määranud inimesi juhirollidesse.
Joosep läks vangihoonest paleesse,
kuid temagi kindlustas oma rahva ellujäämise.
Mooses rääkis kokutades,
kuid Jumal kasutas teda, et tuua inimesed Egiptusest välja.
Usun, et ka minul on selline eesmärk.
Selja taga on palju raskeid aegu ka meie riigi turisminduses.
Rasked majanduslikud ajad, väikesed eelarved ja seis on halb.
Kummardan siis Jumala ees ja palun: "Jumal, ma ei tea väljapääsu.
Tean, et Sul on kõik raha, kuid meil on vaja,
et inimesed otsustaks juba täna tulla just siia puhkama."
Oleme korduvalt näinud imelist Jumala kätt,
et päästa ja luua võimalus lootusetus olukorras.
Olen elav tõestus.
See pole aus.
Kasutad oma üleloomulike tutvusi,
et inimesed tuleks siia, mitte läheks näiteks Jamaicale.
Ma ei ütleks, et manipuleerin.
Jumalaga rääkides tuletan Talle end meelde,
mitte et Ta mind ei teaks..
Ta on mu Isa ja mina Ta laps,
kuid tuletan meelde Ta sõnu minu kohta,
et kõik, mida puudutan, on õnnistatud,
et oleksin ülal, mitte all ega peaks kunagi häbenema.
Ta päästab mu lapsed.
Räägin Ta sõnu Temale tagasi
ja ütlen, et kui ebaõnnestun selles, siis inimesed naeravad Sinu üle.
Kasutan alati võimalusi.
Näiteks eelmine aasta oli turismirikkam ajaloos.
Meil oli üle 265 000 ööbiva külastaja.
Minuga tehti raadiointervjuu ja uuriti,
milliseid taktikaid kasutan ja kuidas sai see võimalikuks.
Ütle alati, et kogu au läheb Jumalale, sest Ta on teinud imelisi tegusid.
Nii ma alustasin.
Kui teed Tema tööd, siis Ta hoolitseb su eest.
Ma ei häbene Jeesuse kuulutamist.
Aega on vähe.
Ehk kutsud meid tagasi, et veel rääkida.
Mind huvitavad laulud.
Sind kuulates meenus mulle laul, mis on mu üks lemmikutest.
See puudutab mind.
Üks vana Winansi laul, mis ütleb:
"Kui pääsen Taevasse ja kõnnin Taeva tänavatel,
siis soovin nii palju Jumalale öelda.
Sel päeval ma lihtsalt nutan, aga Jumal pühib mu pisarad.
Ma tänan Teda."
Nüüd tuleb mu lemmik koht.
"Miljonid ei pääsenud siia aga mina pääsesin."
Milline on aga sinu laul?
"Suur on minu ustavus oma Isasse.
Lahkumise varju siin pole.
Ta armastus ei muutu.
Ta halastused ei lõpe.
Nii nagu oli enne on igavesti."
Jumal on ustav ja peab oma lubadusi.
Ta teeb, mida on oma sõnas öelnud.
Kui Ta annab sulle lubaduse, siis Ta ei jäta sind unarusse
või poolele teele vaid viib kõik alustatu lõpule.
Kui vaatan oma elu, siis näen, kui kaugele on Jumal mind toonud.
See puudutab mind väga ja muutun emotsionaalseks.
Armastan Jumalat südamest.
Mäletan üritust töökaaslastega, kus nad kutsusid mind tantsima.
Ütlesin, et selleks, et näha mind tantsimas, peate tulema kirikusse.
Mõistan hästi, mida Taavet tundis, kui ta tantsis Jumala ees.
Ta oli uuesti Jumala läheduses.
Jumala ligiolus on rõõmu küllus, tervenemine ja vabastus.
Seal on täitmine.
Võiksime pikemalt rääkida, kuid kahjuks pole meil aega.
Peame seda uuesti tegema.
Tänan sind sõbralikkuse eest
ning et avasid me Pöördepunkti teenistusele ukse oma riiki.
Meil on olnud tore aeg.
Töötajad on olnud suurepärased ja väga lahked ning oleme tänulikud.
Ootan juba, mil saan naasta siia paljude inimestega.
Olete väga teretulnud ja võite kaasa tuua väga palju inimesi.
Teie siin olemine on meie rõõm
ja võtame teid meelsasti oma koju vastu.
Seda külalislahkus tähendabki.
Minu jaoks on see veel suurem rõõm.
Jumala sõna ütleb,
et tehkem head kõigile, eriti aga usukaaslastele.
Raud ihub rauda ja lähtume sellest igal võimalusel.
Kui see on aitab ka arendada mu riigi turismindust,
sobib see suurepäraselt.
Aamen. - Aamen.
Jätkame hetke pärast.
PÖÖRDEPUNKT
"Ent iga võistleja on kasin kõiges;
nemad küll selleks, et saada närtsivat pärga,
aga meie, et saada närtsimatut." 1. Korintose 9:25
Kümme aastat sai Tessa Bangon ühe halva diagnoosi teise järel.
Asjad olid nii halvad,
et arst kutsus teda surnult kõndivaks naiseks.
Kuuleme.
Saage tuttavaks Tessa Bangoga.
Teda vaadates ei arvaks, et viimased 12 aastat
on see endine medõde võidelnud oma elu eest.
Tal on luuvähk ja läbinud seitse operatsiooni.
Kolm kasvajate eemaldamiseks ja selgroo stabiliseerimiseks.
Ta oli halvatud, kuid see pole veel kõik.
2014. a diagnoositi tal ka
neljanda staadiumi sooltevähk, mis levis ka tema maksani.
Kui esimene kord Tessat nägime ning vaatasime tema röntgeni
siis mu kolleegid küsisid, millal ta suri.
Ütlesin, et tegelikult on ta elus.
Nad ütlesid, et isegi õrn tuul ta selgroole
võiks ta hingamise peatada ning siis lõpeks ka Tessa elu.
Ta oli naine, kes kõndis vähi miiniväljal.
Tessa küsis Jumalalt, et miks just tema.
Jumal ütles neil hetkedel, et miks mitte sina.
Ta meenutas siis mulle, mida Paulus ütles.
"Sulle piisab minu armust.."
Palusin Jumalalt armu, et olukorraga toime tulla.
Ma ei küsinud enam,
miks mina, sest vahel me ei tunne endal jõudu,
kuid Jumal ei luba meid kiusata rohkem, kui suudame taluda.
Tessa abikaasa usk oli vankumatu juba algusest.
Teadsin kindlalt, et Kristus aitab meid kuidagi.
Siis ma ei teadnud veel, kuidas.
Uskusin Jumalasse, sest Ta ütles, et toetuksime Temale.
Kuigi nende usk oli Jumalas, oli palju katsumuste aegu.
Tessa mäletab, et väga raske oli oodata teist operatsiooni.
Sel ajal oli mul palju probleeme.
Mul oli mure tarkusehambaga ning see eemaldati.
Kui pidin tugevuse saamiseks sööma, ei lubatud mul seda teha.
Pidin kõike sööma ja jooma kõrre kaudu,
sest üks pool näost oli halvatud ning kõik kukkus suust välja.
Seega kasutasin kõrre abi.
Pidin lõikama juuksed lühikeseks ja mu pere pidi sellega toime tulema.
Olin lõpuks nii peenike, et pidin kasutama mähkmeid.
Igal hommikul pidi mu abikaasa tegema harjutusi mu liigestega,
et saaksin voodist välja ning saaksin midagi teha.
Nad vannitasid ja kasisid mind.
Palvetasin ja rahustasin teda ning ütlesin, et armastan teda.
Usun, et see muutis asju.
Ütlesin talle pidevalt, et ta peab Jumalat usaldama.
Tessan sõbranna Desma Sutton ei uskunud Tessat nähes oma silmi.
Teda nähes arvasin, et ta on läinud, kuid ma ei kartnud.
Koju jõudes puhkesin nutma.
Ma ei arvanud kordagi, ka nuttes, et Tessa ei tule sellest välja.
Paljud käisid mind vaatamas ning lahkusid nuttes.
Olin ainult luu ja nahk ning kandsin mähkmeid
ja enamikule inimestele tundusin lootusetu juhtumina.
Kogu juhtunu tugevdas mu usku Jumalasse.
Jumal andis mulle lubadusi.
Vahel usk kõigub.
Minulgi oli selliseid hetki, kuid siis Jumal ütles,
et Ta kasutab seda teiste teenimiseks.
See tähendas, et jään elama.
Otsustasin hoida kinni Jumala lubadustest.
Isegi arst ei arvanud, et ta jääb ellu.
Ta kutsus teda surnult kõndivaks naiseks.
Tessat nähes on raske uskuda, et kutsusime teda nii.
Kui näeksid Tessat tol ajal ning tema laboritulemusi,
siis Ta pidanuks surema.
Ma ei tea, miks ta elab.
Raporteerime seda meelsasti.
Pean seda erandiks.
Sellised juhtumid motiveerivad edasi minema.
Tean tänu sellele, et Jumal teeb võimatuid tegusid.
Meile võib olukord tunduda maiselt võimatu,
kuid Jumalale pole miski võimatu.
Kuigi vähk ähvardas ta elu võtta, päästis see Tessa sõnul ta hinge.
Kui oleksin siis surnud, poleks ma Taevast näinud.
Minus oli palju viha
ning raevu mineviku pärast, samuti vimma ja hukkamõistu.
Läbi selle kogemuse Jumal vabastas ja tühjendas mind sellest.
See on kõige tähtsam.
Tervislik keha on tähtis.
Mis kasu on tervest kehast, mis läheb põrgusse?
Arstide sõnul on Tessal praegu neljanda staadiumi soolevähk.
Ta valgete vereliblede arv on madal, mistõttu ei tehta keemiaravi.
Sellest ajast pole ma end ravinud.
Käin iga kolme kuu tagant kontrollis.
Eelmise aasta lõpus käisin viimati ja arst ütles,
et kui ravida tahaksin, peaksin ainult tablette võtma,
kuna miski pole muutunud ning on kõik sama.
Ma ei kaota enam kaalu ja juuksed ei lange välja.
Kui sel aastal kontrollis käisin, ütles arst, et ravi pole enam vaja.
Tessa lugu on mind kui tervishoiutöötajat inspireerinud.
Tessa inspireerib ka teisi patsiente.
Kolleeg dr Tadia Smith osales samuti Tessa ravimisel.
Ta töötab vabatahtlikuna haiglas ning surejate eest hoolitsejana.
Tessa käib haiglas ja jagab oma lugu surevate patsientidega.
Nad on saanud sellest palju jõudu.
Ütlen kõigile vaatajatele ja kuulajatele,
et usaldage Jumalat.
Isegi kui asjad ei lähe nii, nagu tahaksid,
kuid Jumal valitseb maailmas toimuva üle.
Kirjutasin oma esimese raamatu.
Oodates kõnelen, kirjutan ja julgustan teisi.
Seda peamegi tegema, kuna meil kõigil on raskeid aegu.
Mis iganes raskused sul on, Jumal võib viia sind turvalisusse.
Pead Teda vaid usaldama ja Ta annab sulle turvalisuse.
Meil kõigil on rusuvaid aegu, kuid Jumal suudab meid taastada.
Millest oled sina läbi läinud,
millistest orgudest ja millist imet sa vajad?
Jumal suudab seda teha.
Kui te mind ei usu,
on Tessa elu elav tõestus, et Jumal suudab kõike.
Peame vaid Jumalat kaasama.
Palvetame ja kutsume Teda oma ellu ning Ta tuleb ning teeb võimatut.
Palvetame.
Taevane Isa, tunnistame,
et vajame Sind pimeduses, mida vahest kogeme.
Kutsun Sind oma vendade ja õdede eludesse.
Palun, et Püha Vaimu väel ning Sinu Poja nimel
pööraksid kõik võimatud olukorrad võimalikuks.
Tee muudatused, Jumal ning murra ahelad.
Isa, palume Sinu Poja Jeesuse nimel. Aamen.
Kui palvetasid, siis anna meile teada.
Kohe näete, kuidas seda teha.
Saade pole veel läbi.
PÖÖRDEPUNKT
Kui kogu su maailm variseb kokku,
kust leiad siis abi ja tuge?
Saade hakkab lõppema.
Veel üks mõte Max Lucadolt:
"Jumal ei lubanud, et teekond on lihtne,
kuid Ta lubas, et sihtkoht on seda väärt."
Kui sul on praegu rasked ajad, siis hoia pilk Jeesusel!
Tema pakutav sihtkoht on imeline.
Meie poolt head aega ja Jumal õnnistagu sind!
Tormid möllavad
Välk välgutab
Aeg pöörduda ümber
Kas ebaõnnestun, kas võin ikkagi võita?
Mu ees nii palju kiusatusi
Kuulen Sinu sõnu ja tunnen Sinu häält
Ei saa muud teha
Valin Sind
Kui olen langenud ja ebaõnnestunud
Valin Sinu
Kui pole kuhugi pöörduda
Kui langen maha ega suuda kõndida
Ma valin Sinu
Tõlge: Kairi Mänd