Saates tulekul:
Kaotasime kõik.
Lõpuks olid mul vaid ühed püksid, üks pluus ja kingad.
Polnud kusagil magada.
Inimesed ei teadnud, kus olin.
Olin nende meelest juba surnud.
LOOTUS
VÕIT
ELU
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast saatesse.
Meil on teile varuks midagi erilist.
Täpselt nii. Andke meile teada, et vaatate.
Säutsuge Twitteris @TPZone päevasõnaga #Legacy.
Holly, millist pärandit tahaksid sina maha jätta?
Soovin, et mind mäletataks nii,
et tõstsin mind ümbritsevate inimeste väärtust
ja selle väärtustamise tõttu on inimeste elud muudetud.
Ilus mõte!
Järgmine püsiva pärandiga saatekülaline ei vaja tutvustamist.
Ta on Ameerika lauljanna, laulukirjutaja, näitleja ja ärinaine.
Dolly Parton on meelelahutuses olnud säravaim täht üle 50 aasta.
Ta jagab täna Efrem Grahamile oma edu saladust.
Dolly Parton on üks töökaim austatud naiskantrilauljaid üldse.
Ühtlasi ainuke laulja enda lõbustuspargi ja Ameerika mägedega.
See on kiireim atraktsioon, mille tippkiirus on kuni 120 km/h.
Puidust atraktsiooni kohta kiire.
See võtab enda alla suure ala.
Dollywoodis on palju imelisi atraktsioone.
Uusima nimi on Piksevarras.
Kas sulle meeldib see? - Ei.
Nende juustega ja kulinatega küll mitte!
See poleks hea.
Dolly elu on olnud nagu tõusvad Ameerika mäed.
Ta on 12 lapsest neljas.
Vanemad Robert ja Avie tulid vaevu Tennessee idaosas rahadega toime.
See pole kaugel Dolly teemapargist.
Sõnu oskad sa ritta panna küll, Dolly!
Tänan, preili Moody. Teie samuti.
Alandlik lapsepõlv on saanud filmiks "Coat of Many Colours".
Tänu edule NBC kanalil lasi Dolly teha sellest ka DVD.
Preili Parton, tulge ette ja keskele.
Mida mina tegin?
Mitte sina, armas Stella-Mae.
Sina.
Olid väga jutukas essee kirjutamise ajal,
seega võid esimesena enda essee ette lugeda.
Nii, Dolly.
Palun räägi meile oma lemmikkuulsusest
ja miks sa teda imetled?
See on küll lihtne, preili Moody!
See on preili Dolly Parton.
Grand Ole Opry tõusev täht!
Ta sündis külmal talveööl Locust Ridge'is Tennessees.
Enne rääkimist ta juba laulis.
Raske uskuda, et Dolly Partoni kui ikooni,
kantrilaulja ja näitleja algus oli üsna tagasihoidlik.
Sel põhjusel tahtsingi filmi teha.
Minusugused peavad ju kusagilt alustama.
Esmalt rääkis Dolly oma lugu lauluga.
Emake õmbles kaltsud kokku
Iga piste tehti armastusega
Ta tegi mulle mitmevärvilise palitu
Olin selle üle nii uhke
See mantel on tänaseni ta lemmik!
Olen alati olnud oma pere üle uhke.
Eriti oma ema ja isa üle.
Tahtsin neid austada nii nagu nad seda väärivad.
Tahtsin, et film räägiks rohkem vanematest kui minust.
Keegi pole teda peale lapse kaotust näinud.
Ta näeb kohutav välja.
Õudne.
No kui tal on juba kaheksa last?
Nad ei suuda praegugi pere ära toita.
Mis Partonil viga on?
Sama, mis su mehelgi.
Võite kindlad olla, et võttis Jumal selle väiksekese ära.
See on peidetud õnnistus.
Kuidas on süütu elu äravõtmine ealeski õnnistus?
Oi, palun vabandust, Avie Lee!
Su vanemate armastuslugu on ilus, kogu see raskuste ületamine koos.
Me kaotasime naisega samamoodi vastsündinud lapse.
Suhestun sellega.
Kuidas sa kirjeldad nende armastuslugu?
Ema armastas elu jooksul vaid isa.
Isa armastas samuti ainult mu ema.
Abielludes oli ema 15 ja isa 17.
Isa oli nägus mees.
Nagu filmist näha, oli ema alati natuke kade.
Ta oli imeilus naine.
Tal oli hea süda.
Nad olid head vanemad ja nende armastuslugu oli ilus.
Ema ei otsinud ealeski kedagi teist.
Vahel ta valis isa meie asemel, kuigi ema armastas meid enim.
Oled ise lähenemas kuldpulmale.
Kas vanemad olid sulle ja su abikaasale eeskujuks?
Mu mees armastab mu vanemaid väga.
Usun, et Jumal saatis mulle mu abikaasa.
Jumal teadis, et mul läheb hulluste juures vaja sellist meest.
Jumal aga teadis, et mu mehel läheb ka mind vaja.
Ta on päris introvertne ja tahab vaid minuga koos olla.
Meedial on vaid mõned pildid Dollyst ja Carl Deanist koos.
Nad hiilisid 1966. a üle osariigi.
Leivad pandi ühte kappi Georgias, Tennessee meediaalast väljaspool.
Oleme koos olnud 52 aastat, abielus 50.
Ta on mind alati toetanud.
Ta ei taha kunagi olla segatud meelelahutusärisse.
Ta ütleb: "Jäta mind välja. Ma ei tule kuhugile peole!"
Dolly "peod" ei ole veel raugenud!
Mulle meeldib tuuridel käia.
Elan oma bussis, mul pole vaja hotelli ega lennukit.
Kõik vajalikud asjad on bussis.
Armastan reisimist.
Olen kui mustlane.
Reisimisest ei saa üle ega ümber.
Alustasid laulmisega vanaisa kirikus, kes oli vaimulik.
Kas mäletad seda eredalt? - Oo jaa!
See on mulle väga südamelähedane.
Kasvasin üles teades, et Jeesus armastab mind
ja Jumalaga on kõik võimalik.
Kasvasin üles sellega, sest kuulsin seda kogu aeg.
Vanaisa oli hea jutlustaja.
Ta tavatses mind hirmutada põrgu ja väävliga.
Kirjutasin kunagi laulu "Isa oli vana-aja jutlustaja".
See räägib mu vanaisast.
Seal on üks koht.
"Ta jutlustas põrgust nii, et tundsid juba põrgu kuumust"
Inimesed üllatuvad, et oma usust räägin.
Miks mitte?
See on mu olemus ja see viib mind edasi.
Seesama usk ajendabki teda kirjutama hittlaule.
Ta on kirjutanud üle 3000 loo.
Kui ma peaksin jääma
Kas oleksin ma Sinu teel
See on üks neist lauludest.
Vahel kirjutan laulu ja tunnen, et sõnad tulid kõrgemalt.
Viskan Jeesusele pöidla püsti.
Viska viis!
Dolly elus on muusikat ja lugusid, mis on tema usust välja kasvanud.
Ta sõlmis NBCga lepingu tulevaste filmide jaoks.
Dolly on kirjutanud laule, mida lauldakse aastakümnete pärast.
Holly juhatab tänast inspiratsiooniminutit.
Aitäh, Muyiwa.
Mooses on tõi meile kümme käsku.
Ühtlasi juhatas ta Iisraeli lapsed Egiptusest välja.
Enne kõike seda pidi Moosest "venitama".
Kui Jumal teda esmalt kutsus, oli ta väga ebakindel.
Ta lausa rääkis oma nõrkustest Issandale.
Jumal vastas: "Kas ma mitte ei loonud sind?"
"Mine ja tee seda, ma aitan sind."
Nagu Moosesel, tuleb enamik kasvust elus tänu "venitamisele".
Hoian käes kummipaela.
Praeguses seisus ei tee see suurt midagi.
See on kasulikum, kui seda venitatakse.
Samamoodi on siis, kui rakendad natuke oma võimetest,
ei saavuta seda, mida võiksid.
Kui lubad end aga venitada, suudad teha enneolematuid asju.
Tsiteerin üht tarka inimest:
"Jumala kingitus meile on võimed.
Meie kingitus Talle on neid arendada."
Aitäh, Holly.
Saates tulekul:
Naine vahetab oma insenerikraadi mikrofoni vastu?
Püsige meiega!
Su "Pöördepunkti" kogemus ei pea otsa saama saate lõppedes.
Jälgi meid oma lemmikul sotsiaalmeediaplatvormil.
Tere tulemast tagasi!
Meiega ühineb Skype's naine, kes teab võitluse tähendust.
Ta jäi ellu, kuigi oli 24 nädalat enneaegne.
Ta on laulja, laulukirjutaja ja luuletaja.
Ta looming peegeldab indu ellu jääda ja ületada mägesid.
Ta ühineb meiega, et rääkida debüütalbumist "Pieces".
Tere, Trisha Alicia!
Kuidas sul läheb? - Väga hästi, kuidas sul?
Väga hästi. Tänan, et ühinesid meiega.
Armastan su mütsi.
Tänan.
Pead seda mulle läbi ekraani stuudiosse laenama.
Just nii.
Räägime nüüd sinu teekonnast.
See, mida sinu kohta lugesin..
Nägu, mida ekraanilt näeme, ei peegelda läbielatud teekonda.
Su elus oli üks õnnetus teise järgi.
Mida sa sellest ajast mäletad ning mis tundeid see tekitab?
Alustame siis täitsa algusest.
Nagu mainisid, sündisin 24 nädalat enneaegsena.
Mul pole sellest loomulikult väga eredaid mälestusi.
Olen kuulnud aga vanemate ja vanaema perspektiivi.
Nad on jaganud kogemusest, kui omaenda laps võitleb elu eest.
Nad on rääkinud lugusid arstidest.
Arstide sõnul pidin olema
vaimselt alaarenenud ning kuulmis- ja nägemispuudega.
Mul pidi olema ka motoorsetes võimetes raskusi.
Mitte midagi ei vasta tõele.
Isa oli arstidele öelnud:
"Tehke, mida tegema peate ja me teeme, mida oskame teha.
Ülejäänul laseme minna."
Tegelikult on see minu jaoks põnev.
Olen kohtunud inimestega, kelle naistel on sünnitusraskused
või et on nende laps on samuti enneaegne.
Toon neile alati end näiteks, kuna sain inseneriks.
Te ei pea vastu võtma, mida iganes teile öeldakse.
Uskuge Jumalat,
kuna olen kinnitus, et Ta kuuleb palveid ja teeb imesid.
Oled ametilt insener.
Jah, nii on.
Peale suuri pingutusi ja kulutusi hakkasid muusikuks.
Kui kergemeelne see veel on?
See on väga huvitav.
Kui vahetasin ametit, küsis mu ema minult:
"Kas see on siis täiskohaga töö?"
Ta oli algul segaduses, kuid on siiski suureks toeks.
See oli kindlasti usuhüpe.
Tundsin lihtsalt, et see on õige.
Elan Nashville'is, Tennessees, mille hüüdnimi on Muusikalinn.
Ütlesin, et Jumal on andnud mulle andeid.
Kui mitte nüüd, siis millal?
Jumal hakkas uksi lahti tegema ja kohtusin uute inimestega.
Laulukirjutamine saavutas kõrgema taseme.
See kõik oli Jumalast juhitud.
Mis ei tähenda, et see oleks lihtne olnud.
Kui Jumal kutsub sind, on sul kaks võimalust.
Pead kas minema koos Jumalaga või mõeldes pahuralt: "Mis siis kui?"
Otsustasin, et ei taha viimast.
Tahtsin usaldada Jumalat ja siin ongi tulemus käes.
Sul on olnud õnn töötada koos Canton Jonesiga.
Ta oli ka meie saates.
Uurin veel su minevikust.
Seega ütled oma kuulajaskonnale,
nt kui kellegi laps pole terve või neid hirmutatakse diagnoosidega,
et: "Vaadake Trisha Alicia elu ja teadke, et Jumal suudab."
Absoluutselt.
Kui kuulad oma vanemaid,
siis kui lihtne oli neil leida sel perioodil julgustust,
et vaatamata arstide ütlemistele kasvad andekaks inimeseks,
inseneriks, kel on imelised muusikalised annid?
See polnud üldsegi lihtne.
Ema rääkis ühe loo.
Ta küsis Jumalalt:
"Miks minu laps ja miks pidi see minuga juhtuma?"
Jumal kõnetas teda selgelt: "Kui kaua võtab rasedus aega?"
Ema vastas: "Üheksa kuud."
Kas sul on üheksa kuud täis? - Ei.
Jumal vastas: "Ära palveta oma tütre vaid laste eest, kes on haiglas.
Kasuta seda ühendust minuga kellegi jaoks, kellel seda pole.
See oli väga inspireeriv.
Mõtlesin: "Siin ma olen oma vanemate tegude tulemusena."
Sel hetkel oli kõik ebakindel.
Laps on intensiivravil, ja arstid ütlevad halbu asju.
Sa ei tea, mis järgmiseks tuleb.
Lihtsalt usaldad Jumalat.
Olen peres ainus tütar vendadega.
Tehnika on ju n-ö meesteala.
Mõnikord ei tea, kas inimesed on su ideede suhtes vastuvõtlikud.
Mõnikord ei tea, kas sind aktsepteeritakse tööl või grupis.
Pead lihtsalt Jumalat usaldama, et oled õiges kohas õigel ajal.
Sul on igas olukorras õige info ja Jumala võidmine.
Ehk oled lapsevanem,
kes saab halbu diagnoose oma lapse osas
või inimene, kes on kutsutud "tundmatusse",
kuid tea, et oled selles olukorras põhjusega.
Jumalal on plaan sinu eluks!
Kuidas kirjeldaksid oma muusikat?
Kuidas kirjeldaksid ühe sõnaga, mida sooviksid, et kogeksin,
kui kuulen helilaineid klaverilt, lauluhäält ja orkestreeringut?
Proovi vastata ühe sõnaga.
Tahan, et saaksid muudetud.
Tahaksin, et näeksid Jumalat uuest küljest
või näeksid Teda enda elus teistmoodi.
Kuidas kirjeldaksid enda muusikat?
Sinu kohta on öeldud, et oled kui Mary Mary.
Mida sa ise ütleksid?
Arvan, et see on kui sild
gospel- ja tänavamuusika vahel nagu hiphopi rütmid ja bass.
See on kui sild nende kahe vahel.
Natuke leidub isegi ballaadihõngu.
Panen su plaadi käima kui jooksen mööda Londoni tänavaid.
Aitäh, et meiega ühinesid.
Aitäh sulle!
Tagasi tulles.
Nälg viib noore poisi satanismini.
Pidin käima ühe altari juures.
Üks mees hakkas seal mind lööma noaga kaelast jalatallani.
Nuga aga ei tekitanud haavu vaid põrkas tagasi.
"Ent iga võistleja on kasin kõiges;
nemad küll selleks, et saada krooni, mis ei kesta,
aga meie, et saada igavest krooni." 1. Korintlastele 9:25
Tere tulemast tagasi!
Mees järgmises loos kasvas üles äärmuslikus vaesuses.
Nälg oli igapäevaelu loomulik osa.
Raha teenimiseks sukeldus ta
sõprade mõjul loitsude ja Aafrika juju maailma.
Vaadake järgi.
Mees puudutas meid ning lõi meid noaga.
Ütlen teile, nuga ei tekitanud haavu
vaid põrkas tagasi, kuigi oleks pidanud lõikama.
Sheba lapsepõlvemälestustes on pidevalt nälg ja võitlus ellu jääda.
Oli äärmiselt raske.
Mõnikord üles tõustes mõtlesin: "Mida saaks süüa?"
Ema niigi toitis viit last üksi.
Ta isa suri, kui Sheba oli väike.
Ema ei suutnud hoida kõiki lapsi koolis.
Pidin otsima erinevaid töid, et saaksin kuidagi ära elada.
Kahjuks sattus Sheba valesse seltskonda,
kuna lootis oma perele kiiresti raha teenida.
Väljas jõlkusin halva rahvaga, kuid kodus näisin väga hea poisina.
Väljaspool kodu elasin hoopis teist elu.
Elu täis uimasteid, alkoholi vägivalda ja erinevaid naisi.
Varsti väsis Sheba Port Harcourtist ära
ja otsustas sugulasega kolida Lagosesse.
Enne lahkumist pidi aga mõne asja eest hoolt kandma.
Pidin minema ühe altari juurde.
Juju-preester loitsis neid hea õnne ja turvalisusnõidustega.
Ta hakkas meid noaga pealaest jalatallani lööma.
Nuga ei tekitanud haavu.
See põrkus tagasi, kuigi oleks pidanud haavama.
Siis teadsin, et mul on Lagoses turvaline.
Lagosesse jõudes tutvustati talle sealset põrandaalust narkoäri.
Kohtusime juhuslikult ühe Lagose narkoparuniga.
Ta andis meile üht uimastit proovida.
Tegime esimese diili ja tõime raha.
Raha voolas sisse.
Sheba ja sugulane said raha kiiresti kätte.
Nad kulutasid selle aga sama kiiresti ära.
Raha teenimiseks pidid nad tegutsema uutes kohtades.
Keegi ütles, et narkoäri Abujas minevat hästi.
Mõtlesin, et hea küll, eks siis lähme sinna.
Olin paha.
Uskusin nendesse kaitseloitsudesse.
Lootsin, et tänu kaitseloitsudele saame seal kiiresti läbi aetud.
Asjad ei läinud nii nagu Sheba lootis.
Ilmnes, et loitsul polnud enam mõju.
Abujasse saada polnud üldse lihtne.
Nägime seal hoopis teist elu.
9 inimest 10 olid narkarid, kellele uimasteid müüsime.
Müüsime neile uimasteid.
Nad võtsid uimastid vastu, kuid raha toomisega oli probleeme.
Niimoodi kaotasimegi kõik.
Jäime küll Lagosesse, kuid asjalood läksid halvemaks.
Lõpuks olid mul vaid ühed püksid, üks pluus ja kingad.
Polnud kusagil magada.
Sheba teenis veel toiduraha kanepi müümisega.
Peagi seisis ta silmitsi seadusega.
Ta jäi ühel haarangul politseile vahele ja vangistati.
Lootusetu.
Osariigi inimesed ei teadnud mu asukohtagi.
Nende meelest võisin juba olla surnud.
Ei olnud ju suhtlusvahendeid ka tollal.
Keegi ei maksnud ta kautsjoni, seega oli Sheba vangis üle kuu aja,
kuni üks kohalik kirik kuulis ta juhtumist.
Need, kes mu vanglast päästsid, arvasid, et hakkan kirikus käima.
Hakkasin aga endist elu elama.
Kord tuldi mulle jutlustama, kui suitsetasin parajasti kanepit.
Hukkamõistu asemel küsis ta minult hoopis:
"Kas tead, et Jeesus armastab sind?"
See üks lause läbistas mu südame.
Sheba läks lõpuks kirikusse, et teha sõpradele head meelt.
See oli tema elu pöördepunkt.
Mul oli sel ajalgi taskus kanepit.
Kui kirikusse sisenesin, kuulsin jumalameest jutlustamas.
Koheselt muutus minus kõik.
Nutsin jutluse algusest lõpuni.
Üks hetk märkasin, et jooksen altari poole.
Võtsin taskust kanepi ja panin selle kõik altarile.
Hakkasin tasapisi kirikus käima.
Hakkasin kuulama Jumala Sõna.
See polnud lihtne kõike seda maha jätta
aga mida enam kuulasin Sõna, seda lihtsamaks see muutus.
Täna teenib Sheba Jumalat oma kirikukooris.
Ta väidab, et Jumal varustab teda vajalikuga.
Ta peab naasma kooli parema tuleviku jaoks.
Väljendamaks Jumalale tänu, laulab Sheba talle emakeeles:
Suur kiusatus on valida vajaduste rahuldamisel "kiirem" tee.
Püsiv muutus tuleb aga ainult Jeesuse Kristusega.
Õpetussõnades 13:11 öeldakse:
"Hõlpsalt saadud varandus kahaneb,
aga kes kogub vähehaaval, kasvatab seda."
Sheba pöördus uimastite ja loitsude poole.
Lõpuks vedasid need teda alt.
Keegi, kes sind eales alt ei vea, on Jeesus Kristus.
Ainuüksi Tema sõna võib muuta sinu elu.
Muutus algab palvest,
mida võid palvetada ja mida mina palvetan.
Kutsu ta sisse ja ta muudab kõike.
Palvetame koos.
Issand Jeesus.
Muutsid Sheba elu.
Mina vajan samuti elumuutust.
Palun tule minu südamesse.
Ma tunnistan, et olen patune.
Jeesus, tunnistan, et surid minu eest ristisurma.
Valasid oma verd minu eest.
Tahan olla uus inimene, uus loodu.
Muuda mu elu juba täna.
Palun tule sisse ja anna mulle uus algus.
Palvetan oma vendade-õdede eest, kes seda palvet minuga palvetasid.
Palun Jeesuse pühal nimel, vabasta nad pimeduse küüsist!
Neile, kes on kui lõksus, palvetan ma Sinu vabadust.
Nende mõtteis, südames ja kehas.
Palume seda Sinu pühal nimel, Jeesus.
Aamen.
Kui palvetasid minuga, võta meiega ühendust!
Pausi ajal näete, kuidas seda teha.
Meil on teie jaoks veel varuks.
Oled väga hoolikas, kuidas enda keha toidad.
Kuidas toidad aga oma mõistust?
Mõtle sellele.
Tere tulemast tagasi!
Oleme jõudmas saate lõppu.
Üks mõte lõpetuseks.
Ehita midagi, mis elab sinust kauem.
Siin on Trisha Alicia ja Canton Jones lauluga "Promises".
Näeme järgmisel korral!
Ei suuda unustada lubadusi muutuda
Lubaduse olla vaba patusest elust ja ahelatest
Ta võttis vee ja tegi sellest veini
Ta oli esimene arst ajaloos, kes tegi pimeda nägijaks
Pole optometrist, kuid nägijaks teeb Ta sinugi
Vana elu kummitamisel jooksen Tema juurde
Ei ma peatu, kõigu, loobu, lahku, paindu, murdu
Lasen lahti Mu hinges põleb tuli
Ta on minu elu valgus
Lasen Tal särada
Sina saad au, et olen elus
Ta on minu elu valgus
Lasen Tal särada
Sina saad au, et olen elus
Ei suuda unustada lubadusi muutuda
Lubadust, et mu elu pole juhus
Oled väljendi looja "pean lubadusest kinni"
Su Sõna lahutas maa merest ilma võlukepita
Ta kõige Looja
Ta on meisterlik puusepp, kes ehitab mind veatult
Ei tagane, tõmbu eemale, murra sõna, astu tagasi
Ta ütles, et mu tulevik kuulub mulle
Ta on minu elu valgus
Lasen Tal särada
Sina saad au, et olen elus
Ta on minu elu valgus
Lasen Tal särada
Sina saad au, et olen elus
Iga Ta lubadus on "aamen"
Käi valguses, saatan on mustem kui Ray Banid
Oled hädas või mitte, lihtsalt palveta mees
Tunne rõõmu Ta ligiolust, plaksutamisest ja tõsta käed
Jeesus on täht, keda oma perega fänname
Ta kohalolu on tasuta, siiski oleme nõus maksma
Selleks et tantsida Kõigekõrgema ligiolus
Elan Talle, kuni ükskord suren
Kui oma lugu räägin saad Sina kogu au endale
Ma ei muretse, kuna mu käsi on Sinu käes
Igas olukorras, ilma kahtluse ja hukkamõistuta teen Sinu tahet
Tõlge: Anette Tammiste