LOOTUS
VÕIT
ELU
PÖÖRDEPUNKT
Tere ja aitäh ühinemast saate viimase juubeliosaga.
Minu kõrval istuvad saate "Pöördepunkt" teerajajad.
Dr Oladokun, Kathy Edwards ja Janet White.
Ei tea, miks nad naeravad.
Pioneerid.
Keegi ju alustas meie saate rajamisega.
Kahjuks kõlab see meie keeles vildakalt: pioneerid.
Pean ütlema üht.
Te kolm peate mind aitama.
Produtsendid on minuga töötades kui tõelised Eeva tütred.
Mäletan, et vaidlesid Erica Linneyga saate muusika üle.
Absoluutselt.
Naudin muusikat.
Erica aga tõmbas mind kaasa ja tutvustas uusi muusikažanre.
Läksin nende uuendustega üsna vastumeelselt kaasa.
Mis puutub muusikasse, peab see puudutama südant ja hinge.
Sellel peab olema ka sügav sõnum.
Hip-hop oli üks nendest žanritest.
Tollal.
Pean tõdema, nii see oli!
Mis žanr on sulle hetkel vastukarva?
Samuti daamid,
mis muusika tekitab teis pigem kahtlust kui naudingut?
Olemas on palju noormehi, üks neist on Micah Stampley.
Olemas on ka naisi, kellel on tõeline kiitusevaim.
Kuulan hetkel palju ülistust.
Mulle meeldib hea muusika.
Muusika, mis on lihtsalt hea ning paneb end hästi tundma.
Lihtsalt hea muusika!
Kasvasin üles muusikaga, kuna mu ema on muusikaõpetaja.
Kirjelda "head muusikat".
Ta oli just pääsemas, kuid paljastasid ta.
Võid tunnistada, et sulle meeldib trap-muusika!
See paneb sind hästi tundma.
Olen aastaid töötanud saates "Pöördepunkt".
Erica pidi meid mõlemaid Victoriga meelitama hip-hopi ja räpi lainele.
"Pöördepunkt" aastad on mulle õpetanud
nägema vaimu laulu taga ning kuulama laulusõnu.
Aastatega olen hakanud armastama muusikat,
mida arvan, et poleks varem kuulanud.
Rääkisid räpilainele meelitamisest.
Mul tekkis kohe kujutluspilt.
Mrs Edwards!
Kui juba tuli juttu "Pöördepunkti" daamidest..
Produtsent Erica Linney on olnud meiega 16 aastat.
Erica pilk oli Hollywoodil.
Ühel päeval koges Erica oma isiklikku pöördepunkti.
MINU ISIKLIK PÖÖRDEPUNKT
Armastan lugude jutustamist.
Nooruses rääkisime sõpradega detailirohkeid lugusid
armastusest, draamast ja südamevalust.
Rääkisime tunde.
Üksteist uuesti nähes jätkasime sealt, kus pooleli jäi.
Tagasivaates on mu kinnisidee televisiooniga üpriski loogiline.
Kavandasin päeva telesaadete järgi!
Lapsena keerles kõik multikate ümber.
Järgmiseks tulid seebiooperid!
Peagi hakkasin vaatama öiseid telesaateid.
Nüüd on põhifookus Ameerika jalgpallil.
Tahtsin alati lugusid jutustada.
Kirjutasin magistriõppes lühifilmi,
mis lavastati ja näidati Hollywoodis.
Istusin kinos ja vaatasin, kuidas mu ideed saavad reaalsuseks.
Inimestel oli lõbus ja olin edust sillas.
Tahtsin just seda teha elu lõpuni.
Otsustasin, et kolin Kaliforniasse ning minust saab seal stsenarist.
Tollal sai teletööstuses edukaks vaid Hollywoodis.
Nägin saates "Pöördepunkt" töötamist kui head kogemust teletööstuses.
Põhimõtteliselt nagu Hollywoodi karjääri eelmängu.
Kavatsesin siin töötada kaks aastat ja liikuda edasi.
Möödusid paar aastat ja olin üsna nördinud,
kuna kõik ei läinud nii nagu olin lootnud.
2003. aasta raamat, Bruce Wilkinsoni "The Dream Giver"
julgustas inimesi järgima Jumala parimat plaani.
Seda lugedes kuulsin Jumalat ütlemas:
"Aeg on minna edasi!"
2004. aastal tuli välja film "The Passion of the Christ".
Kolleeg Scott Ross küsitles Jeesuse osatäitjat, Jim Caviezelit.
Ta rääkis sellest rollist ja ristil rippumise mõjust talle.
Ühel päeval Scott jagas kabelis Jimi sõnu.
See mõjutas mind tohutul määral.
Ärkasin järgmisel varahommikul, mõeldes ikka Jeesuse ristisurmale.
Tundus nagu oleks Issand mu selja taga olnud
ja palunud üht: "Anna mulle oma Kalifornia unistus."
Vastasin: "Issand, see on kõik, mis mul on."
"Mul pole varuplaani."
Nutsin kuskil 20 minutit.
Issand oli minuga nii leebe.
Lõpuks ma nõustusin.
Mu südames oli küll rahu, kuid see oli siiski murtud.
Tol õhtul olin kirikus.
Mu otsust teadmata, ütles pastor mulle omavahel:
"Jumal sõnul ei koli sa Kaliforniasse."
Milline kinnitus.
Alistasin küll oma Kalifornia plaani Jumalale,
ent Ta ei palunud oma eesmärke silmist lasta.
Jätkasin tööd saates "Pöördepunkt".
Olin algul nördinud sellest, et elu ei läinud ootuspäraselt.
Liigume ajas 12 aastat edasi.
"Pöördepunkt" on viinud mind uskumatutesse paikadesse maailmas.
Olen kohanud huvitavaid inimesi riigipeadest näitlejate ja lauljateni
ning imelisi inimesi, kelle lugu on au maailmaga jagada.
End telekast nähes mõtlen:
"Kes oleks arvanud, et see on minu elu?"
Mu suhe Jumalaga ei oleks tugev, kui poleks tollal Talle alistunud.
Olen saanud tagasisidet oma tööle
ja hindan üha enam teenimisväljundeid.
Hindan inimesi, keda meie saade puudutab.
Aina enam tehakse produktsiooni ja meediat väljaspool Hollywoodi.
Mu unistus pole seega surnud.
Ausalt öeldes pole mul mingit soovi Kaliforniasse kolida.
Poleks ealeski uskunud, et ütlen midagi taolist.
Kui maadled mõttega alistuda Jumalale, tee seda siiski!
See oli mu isiklik pöördepunkt ning ühtlasi mu elu parim otsus.
Huvitav on näha Erica teekonna algust ja seda, kus ta on praegu.
Kuidas teiega?
Millele oli suunatud teie pilk?
Näiteks tahtsin mina saada nooruses farmeriks.
Tegelikult tahtsin algul saada safarikütiks,
kuna arvasin, et see on päris töö.
Seejärel farmeriks.
Kuidas teiega, pr Edwards,
milline oli sinu siht enne kristlikku teletööd?
Mul on kraad politoloogias.
Algul arvasin, et lähen juurakooli.
Edasi tegelesin kommunikatsiooniga,
kuid ei uskunud eales, et töötaksin televisioonis.
Peale abiellumist ja laste saamist mõtlesin,
et minust saab naine ning lapsevanem.
Kuidas on sinuga, Janet?
Mul oli alati tugev poolehoid televisioonile.
Vanemad räägivad, et lapsena jooksin reklaami ajal teleri ette.
Reklaami ajal ei nutnud, kuid reklaami lõppedes küll.
Täna ei nuta, kullake.
Peale raportite tegemist ja produtseerimist ei arvanud ma,
et mulle meeldiks luua reklaamiklippe.
Teen seda tänaseni.
Mulle meeldib neid kujundada ja produtseerida.
Kuidas te, dr Oladokun?
Olite avalike suhete valdkonnas teel tippu.
Töötasite suurte rahvusvaheliste firmadega.
Miks te selle kõik jätsite?
Selleks, et tulla CBNi.
Natuke tõsisemalt võttes..
Minulgi on kraad politoloogias.
Tahtsin minna sõjaväkke.
Põhjus selleks oli lihtne.
Olin Aafrika olukorrast häiritud.
Mu südamesooviks oli saada ohvitseriks.
Vaatasin kord Klubi 700-t ja mõtlesin: "Mis asi see veel on?"
Issand ütles:
"Viin su ühel päeval sinna ja hakkad töötama CBNis."
See sai reaalsuseks.
Olen siin olnud 20 väga head aastat.
Uskumatu.
Jääge meiega.
Peale pausi on veel tulekul.
Su Pöördepunkti kogemus ei pea lõppema saate lõppedes!
Jälgi meid oma lemmikul sotsiaalmeediaplatvormil!
Tere tulemast tagasi!
Küsin kõikjal inimestelt, mis teile me saates enim meeldib?
Alati on vastus üks - inimeste lood.
Teatud lood on mõjutanud mind sama palju kui pealtvaatajaid.
Kui produtsendid küsisid minult, keda juubelisaateks tagasi tuua,
tuli tänane külaline mulle kiiresti meelde.
Nende lugu on üks võimsamaid.
Ühinege minuga tervitamaks Francis ja Famata Thomast.
Nad tulid Pennsylvaniast Libeeria kaudu.
Tere tulemast saatesse. - Aitäh. Hindan seda.
Famata. - Tere.
Nii hea meel, et siin olete!
Rääkisime ennist saates jumalikest vahelesegamistest.
Libeeriasse tulles ei olnud mul vähimatki kavatsust teie lugu teha.
Tollal ma ei tundnudki teid.
Tänu Jumalale, me kohtusime.
Pikk lugu lühidalt.
Su naine oli Monroovia getos heroiini- ja kokaiinisõltlane.
Sina olid evangelist ja jutlustasid sealsamas.
Ühel päeval helistasid sulle ta sõbrad prostituudid ja ütlesid:
"Tule palveta me sõbra eest, kuna ta sureb."
Just. - Mis juhtus?
See on imeline.
See oli küll aastaid tagasi..
Kiidame lihtsalt Jumalat!
Täname Teda võimaluse eest jagada oma lugu maailmale.
Ütlesid just, et mu naise lugu on imeline,
kuna ta oli teinud igat narkootikumi!
Mäletan seda päeva,
kui ta sõbrad kutsusid mind tema pärast palvetama.
Kui teda nägin, polnud kindel, kas ta on elus.
Pidin teda elustama heroiini üledoosi tõttu.
Ma palvetasin ta eest.
Ta tuli veidi teadvusele.
Küsisin, et kas tal on kodu.
Ta ütles: "Jah. Mu ema elab sotsiaalmajas."
Ta suutis vaevu rääkida.
Läksin ta ema juurde.
Kui mainisin emale ta nime, ütles ta:
"Ma ei taha temast midagi kuulda.
Mul ei ole sellesse tüdrukusse enam lootust.
Viige ta tagasi!"
Ta ütles: "Viige ta tagasi!"
Ta ütles: "Unusta ära. Ära too teda siia!
Võid ta tagasi viia."
Tegutsesin järgnevalt.
Võtsin ta sülle sealt, kust ma ta olin leidnud.
Polnud ühtki autot
ega inimest ümberringi, kuna aeg oli hiline.
Võtsin ta sülle ja viisin ta emamajja.
Kui ema mind tütrega nägi, sai ta veel rohkem vihasemaks.
Ta ütles, et ma ei tooks seda tüdrukut tema majja.
Ta küll rääkis nii, kuid nuttis samal ajal.
Ta ütles: "Temaga on lõpp."
Ma veensin ta ema ja ta nõustus vastumeelselt.
Famata, kuidas sa nii noorelt olid heroiinisõltlane ja prostituut?
Sõprade tõttu.
Sõbrad tõmbasid mu sellesse kaasa.
Sõber küsis minult: "Kas tahad end pilve tõmmata?"
Nad ütlesid: "Pilves on kerge olla.
Tunne on hea."
Tegin siis esimest, teist ja kolmandat korda.
Nii jäingi 13aastaselt sõltuvusse.
Mäletan, et meie intervjuust on möödas kuskil 15 aastat.
Ütlesid seal üht:
"Üks laks on liiga palju ja tuhat laksu iialgi piisav."
Su elu oli põrgulik.
Tollal. - Jah, põrgulik.
Mis juhtus sel päeval kui sa said üledoosi?
Mäletad midagi? - Päev, mil sain üledoosi.
Mul oli natuke raha.
Läksin välja
ja olin vahekorras ühe mehega ning ta andis mulle palju raha.
Läksin siis getosse ja tõmbasin ennast täiesti pilve.
Annus oli minu jaoks liiga suur.
Tundsin, kuidas Jumala kingitud elu minust lahkub.
Mu jalad läksid tuimaks.
Ma ei suutnud oma käsi liigutada.
Igaüks getos on ju sõltlane.
Olin islami taustaga, kuna vanemad on moslemid.
Kui käisin veel koolis, palvetasime seal üht palvet.
"Nüüd, kuis heidan une rüppe, usaldan oma hinge Issanda kätte."
Tõstsin keset getot käed üles.
Ütlesin: "Jumal, ära lase mul surra!"
Teadsin, et Jumal on olemas.
Ma lihtsalt ei tundnud teda veel.
Midagi juhtus, kui tõstsin oma käed taeva poole.
Taevast tuli mingi jõud suitsu sees.
Tundsin,et Jumala kingitud elu voolab minusse tagasi.
Hakkasin nutma.
Ütlesin: "Jumal, aitäh Sulle!"
Sel hetkel ma veel Jeesust ei tundnud.
Kahjuks on meil piiratud aeg.
Kinnitan kõigile, et teie lugu on üks võimsamaid.
Jumal tõi teid kokku kui abikaasasid.
Rajasite kiriku Libeeriasse ja Pennsylvaniasse.
Jutustasime teie lugu kuskil 10-15 aastat tagasi.
Mis on vahepeal juhtunud?
Väga palju on juhtunud.
Teie tütar oli tollal 13a, kuid nüüd on 24a ja abielus.
Kuidas on teenistusega?
Palju on juhtunud.
Lasen kohe Famatal rääkida.
Pean ütlema, et Jumal on hea olnud.
Saime ehitatud abikeskused sõltlastele.
Kolm tükki lausa.
Oleme käinud getos ja toonud sinna Famata sõbrad.
Toome nad abikeskusesse.
Oleme nad viinud nende peredega kokku.
See on olnud imeline.
Ühtlasi on meie kirik ainuke, kes peab pühapäeviti 6 teenistust.
Manroovias? - Jah.
Ainus kirik, kus on pühapäeval kuus teenistust.
Üks kord aastas koguneb ühele staadionile palju rahvast.
Ürituse nimi on Auõhtu.
Sel ööl on kõik getod ja klubid kinni.
Kõik ütlevad: "Peame minema Famatat kuulama."
Isegi klubide ja hotellide omanikud näevad, et sel ööl pole mingit äri.
Vabandust, et vahele segan.
Meil on umbes 60 sekundit aega.
Küsin teilt ühe küsimus, pr Thomas.
Kui Francis meenutas juhtumit ja te ema, hakkasite te nutma.
Kui seda meelde tuletate, mis paneb teid täpsemalt nutma?
Miks pisarad hetkel voolavad?
Mõtlen sõpradele, kes surid.
Nad suitsetasid kanepit.
Mina sain ju päästetud.
Olen Jumalale tänulik.
Läksin getosse ühele sõbrale evangeeliumi jagama.
Küsisin:
"Kas suudad uskuda, et Jeesus saab ka sind muuta nagu mind?"
Ta vastas: "Famata, ma ei tea."
"Ma ei usu."
Vaatasin talle silma ja ütlesin: "Tead, miks?
Kui taevas pole tõeline, pole mul mitte midagi kaotada."
Kui aga taevas on olemas, mida sina teeksid?"
Sõber vastas: "Famata, tahan muutuda!"
Paljud pastorid on muutunud.
Paljud sõbrad ei võta enam narkootikume.
Nad on kõik usklikud.
Tänan teid südamest, et ühinesite me juubelisaatega.
Olete tõesti Jumala armulikkuse ehedad näited.
Usun, et parim on teil veel ees nii paarina kui ka teenistustöös.
Tänan teid!
Püsige meiega. Peale pausi on veel tulekul.
Kuhu võiksin minna su Vaimu eest?
Kuhu põgeneksin su palge eest?
Kui astuksin taevasse, siis oled sina seal;
Kui teeksin endale aseme surmavalda,
vaata, sina oled seal!
Kui võtaksin koidutiivad ja asuksin elama viimse mere äärde,
Siis sealgi su käsi juhataks mind ja haaraks minust kinni."
Psalm 139:7-10
Tere tulemast tagasi.
Tähistame saate "Pöördepunkt" 20 aasta möödumist.
Minuga on dr Oladokun, Kathy Edwards ja Janet White.
Aitäh, et siin olete.
Kes on need ülitähtsad inimesed, keda kaamera ees kunagi ei näe,
kuid kelleta ei oleks 20 aastat olnud nii edukad?
Meil on terve juhtimiskeskus täis režissööre ja mitmeid produtsente.
Inimesi, keda kunagi ei näe.
Ilmselt olete näinud Pete'i, meie tähtsat korrusejuhti?
Näete teda ilmselt hiljem. - Ta on olnud meiega aastaid.
Ta on olnud ustav abiline,
kes on juhatanud meid õige kaamera juurde
ning mida teha ja tänu talle näime targad.
Meil on ka suurepärane tiim toimetajaid.
Holly meigiosakonnast.
Need, kes riietuse eest vastutavad.
See kõik nõuab palju inimesi.
Janet, kui palju inimesi läheb taolise saate tegemiseks vaja?
Vaatan ja näen ilusaid inimesi.
Kõik tundub võrdlemisi lihtne.
Produtsendid ja taustajõud teevad unistused reaalsusesse.
Inimesed nagu Lou, kõik see rahvas meigiruumis..
See kõik on üks visiooniga kirglik koostöö.
Kaameramehed teavad, mis küljest meid näidata.
Milline peab olema hoiak taolises tiimitöös?
Usun, et pead olema kannatlik ja paindlik..
Kannatlik, paindlik.
Eriti paindlik, kuna see, mis on moes, muutub.
Kõik muutub.
Rääkisime ennist Erica Linneyst.
Produtsendist, kes lükkas uut muusikat saatesse sisse.
Läksime algul vastumeelselt kaasa.
Seega on paindlikkus ja kannatlikkus võtmetegurid.
See, mida inimesed näevad, on kõik tänu eelproduktsioonile.
Saade kestab kõigest 30 minutit!
Saate edu on tingitud paljuski eelproduktsioonist.
See moodustab kuskil 75% saatest.
Selleks ongi meil produtsendid, kes saate edukalt ette valmistavad.
See on kõik väga hea teletöö, kuid sellel on aga midagi lisaks!
Tavalise saate puhul oleks eelproduktsioon esmatähtis.
Siin on lisaks vaimne ja palvepool.
See on lahutamatu osa.
Kuidas see "võrrandis" ilmneb?
Teil on niigi palju tööd!
Kirjutate käsikirju, tegelete kaameratega jne.
Tunnen, et Issand juhib protsessi.
Tuleb lihtsalt alistuda Tema juhtimisele.
Üheks näiteks on tunnistused.
Usun, et nõustute sellega, et Issand loobki selle terviku.
Tulime Kathyga "Pöördepunkti" 10 aastat pärast CBNi uudistesaadet.
Otsustasime üsna varakult, et teeme kristlikku telesaadet.
Ühtlasi elumuutvat saadet.
Me ei tahtnud panna publikut imestuma üliteoloogilisest sisust.
Tahtsime jagada lugusid ja hoida seda lihtsa ja ehtsana!
Seda on "Pöördepunkt" 20 aastat edukalt teinud.
Võtame lood ja toome nad maailma ette.
Ütleme vaatajatele:
Kui Jumal suutis tema elu muuta, suudab Ta kindlasti sinu elu muuta!
Paeluv mõte, et räägite lugusid.
Sotsiaalmeedia ajastul on need ju moesõnad.
Rääkida lugusid.
Tegite seda juba 20 aastat tagasi.
Milliseks kujunevad järgmised 20 aastat?
Mida iganes Issand soovib!
Oleme kõik aastatega saates "Pöördepunk" kasvanud.
Oleme õppinud seda, et Jumalat ei tasu kasti toppida.
Keegi meist poleks arvanud, et oleme siin ja teeme seda tööd.
Olen õppinud, et Jumalal tuleb lasta olla Jumal.
Peame toetuma Ta tahtele.
Teiseks.
Üks parimaid asju "Pöördepunkt" on need inimesed, kellega töötame!
Muyiwa, ma ei tea sind hästi,
kuid mida tean, see mulle meeldib!
Victoriga töötamiseks vajad sa kannatlikkust.
Victor võttis su käsikirjad, eks? - Oleme tegelikult sõbrad.
Töötada inimestega, kellest hoolid ja kes hoolivad.
See on imeline.
Lisan Kathy mõttele juurde.
CBNis on paljud töötanud umbes 20-30 aastat kokku.
Põhjuseks pole vaid meediakirg ega teletöö.
Põhjuseks on koostöövaim.
Oleme perekond.
CBNil ja saatel "Pöördepunkt" on kõik eelnimetatud omadused.
Mul oli raske lahkuda peale 20 aastat siin töötamist.
Arvad, et 20 aastaga saab küllalt.
Igal juhul oli lahkuda raske.
Tõeline rõõm on näha uuesti vanu sõpru.
See noor daam õpetas mind käsikirju kirjutama.
Peter, kellega kohe kohtume, juhendas mind suurepäraselt.
Huvitav, ta juhendas mind ka.
Kui sain alles saatejuhiks, oli mul komme toolis kiikuda.
Vaatajad jäävad sellest uimaseks.
Ta ütles endale omasel vägagi erudeeritud moel:
"Ära ole rumaluke!"
Ta on kui tõeline inglane,
kuna ütleb seda nii maitsekalt.
Pere on kohal ja tegu on eelkõige peoga.
Toome välja tordi ning konfetikahurid.
Ilusat 20 aastapäeva!
Seal ongi tort!
Palju õnne "Pöördepunkt"!
Muyiwa, laulmine olgu su ülesanne.
Head aastapäeva, Holly. - Tänan.
Erica, palju õnne!
Nagu ennist ütlesid, on palju teisi tähtsaid isikuid.
Holly, Simi ja Erica nagu te juba teate.
Kolm iludust.
Kuulsime palju üht nime, keda lihtsalt peame nägema!
Pete, Pete, Pete! - Tule, tule!
Üks minut on aega.
Pete juba kadus ära.
Tema peaks torti lõikama.
Tema õpetas mind toolis mitte kiikuma.
Ma ei tee seda tihti, kuid lõikan siis torti ise.
Ei hüüa praegu: "Jeesus!"
Ei loenda 3-2-1.
Möödunud on 20 aastat.
Peame hakkama kooki sööma.
Palju õnne, sõbrad!
Tänaseks kõik.
Tänan teid toetuse eest.
Me poleks teieta siin.
Just nii, Muyiwa!
Laseme teile muusikat saate varalaekast.
David Daughtry laulab meile laulu "God Is Great (Leap!)"
Saate meeskond soovib head aega ja õnnistusi!
Head aega!
Kiidame suurelt Jumalat
Jumal on suur
Ja suurelt Teda kiidame
Kogu au Tema nimele
Jumal on suur
Ja suurelt Teda kiidame
Kiida mu hing, Issandat!
Jumal on suur
Ja suurelt Teda kiidame
Kogu au Tema nimele
Jumal on suur
Ja suurelt Teda kiidame
Kiida mu hing, Issandat
Kummardan Tema Majesteedi ees
Tõstan üles oma käed ja laulan
Jumal on suur
Ja suurelt Teda kiidame
Kiida mu hing, Issandat
Olen rõõmus, kui mõtlen, mis Ta mu jaoks teind
Tõlge: Anette Tammiste