TOIVO
VOITTO
ELÄMÄ
KÄÄNNEKOHTA Epätodennäköinen lähde
Hei. Juhlimme edelleen ohjelman 20-vuotistaivalta.
Tri Victor Oladokun ja Kathy Edwards ovat kanssani. Samoin Janet White.
He ovat Käännekohdan entisiä juontajia.
On mahtavaa, että te kaikki olette täällä.
Janet, kuinka aloitit juontajana?
Victor oli töissä CBN:llä.
Hän tuli luokseni ja sanoi haluavansa puhua kanssani.
Juttelimme.
Victor kertoi uranuurtavasta uudesta ohjelmasta.
Minusta ohjelma oli hieno.
En tiennyt, että hän suunnitteli minusta juontajaa.
Olen enemmänkin kulisseissa viihtyvä henkilö.
Mutta Victor sanoi, että pystyisin siihen.
Oli upeaa, kun sain kasvaa ja oppia uutta Victorilta.
Te molemmat olette saaneet paljon aikaan yhdessä.
Miten asia meni, tri. Oladokun?
Shekki on jo postissa. - Köyhän uhrilahja.
Kun puhumme työssä mukana olleista ihmisistä, -
joku sanoo, että "Pyhä Henki sanoi."
Miten sinä muistat asian?
Olin tarkkaillut Janetia muutaman vuoden aikana.
Pidän hänen työmoraalistaan. Olin nähnyt hänen tekemiään ohjelmia.
Hänessä oli jotakin, jonka takia hän sopi uuteen ohjelmaan.
Toivoisin, että voisin sanoa Hengen johdattaneen minua.
Niin ei käynyt. Tunsin kuitenkin, että Janet tulisi olemaan -
osa uutta ohjelmaa. - Tässä sitä siis ollaan.
20 vuotta myöhemmin.
Aika todellakin lentää. - Niin tekee.
Mehän teimme todella paljon kaikenlaisia juttuja.
Aika kuluu. - Kaupunkiin on tullut uusi sheriffi.
Aivan. Yksi uusimmista työntekijöistämme on Simisola Okai.
Hän haluaa kiihkeästi levittää evankeliumia median välityksellä.
Mutta niin ei ollut aina.
HENKILÖKOHTAINEN KÄÄNNEKOHTANI.
Jos katsoisi kirjasta kuvia poikabän- dien ihailijoista, näkisi minun kuvani.
Olin sellainen 90-luvulla. Oli julisteita, CD-levyjä, lehtiä.
Olin MTV:tä katseleva superfani.
Olin kaikkea mitä poikahullulta teinipopparilta voi odottaa.
Olin hulluna Justin Timberlakeen.
Tavoitteeni oli tavata Justin.
N Sync oli kiertueella kesällä 2000.
Kauhistuksekseni he eivät tulleet lähellekään kotikaupunkiani.
Huomasin sattumalta, että bändi keikkaili Bostonissa.
Harward järjesti kesäkurssin samalla alueella.
Yhteensattumaako? Enpä usko.
Pääsin kurssille.
On aika ihmeellistä, että hullaantumiseni Justin Timberlakeen -
johti siihen että otin Jeesuksen vastaan.
Mutta juuri niin kävi. Antakaa kun selitän.
Olin melko tyytyväinen kesääni. Pääsy N Syncin konserttiin järjestyi.
Yhtenä päivänä menin Harwardin kampukselle lukemaan.
TV oli päällä. Siellä meni Charles Stanleyn ohjelma InTouch.
Mahtavaa. Taas yksi saarnaohjelma.
Vartuin kristityssä kodissa. Uskoin Jumalan olemassaoloon.
Jumala vaikutti hyvin etäiseltä. Hän oli siellä jossakin.
Sinä päivänä ymmärsin mitä henkilö- kohtainen suhde Jeesukseen tarkoitti.
Ohjelman lopussa Stanley kehotti -
rukoilemaan pelastusrukouksen ääneen.
Tein niin.
Täydellinen Jumala kuoli puolestani ristillä. Hän välitti minusta.
Enpä tiennyt miten yksi rukous vaikuttaisi koko elämääni.
Olisi liian dramaattista, jos sanoisin että minusta tuli superkristitty.
Niin ei käynyt. Hengellisellä matkallani on ollut paljon kuoppia.
Kun rukoilin Charles Stanleyn kanssa, avauduin Jumalan asioille.
15-vuotiaana halusin tehdä monia asioita.
Kristillisen TV-ohjelman tekeminen ei ollut yksi niistä.
Jumala näytti minulle 15-vuotiaana, miten media voi vaikuttaa ihmisiin.
Työ jota teen, ei ole vain työtä.
Siksi pidän siitä, mitä teen.
Simihän tapasi sinut pankissa.
Hänen uransa Käännekohdassa alkoi pankissa.
Muistan sen hyvin. Menin käymään pankissa.
Sain asiat toimitettua. Näin Simin erään toisen nuoren naisen kanssa.
Tunsin, että Herra pyysi minua odottamaan heitä.
Kysyin heiltä voisinko puhua heidän kanssaan hetken.
Kysyin keitä he olivat. Sain tietää, että Simi oli nigerialainen.
Kysyin Similtä, mitä hän haluaisi tehdä.
Hän halusi tehdä työtä mediassa.
Simin ensimmäinen työ oli lastenohjelman juontaminen.
Ja loppu on historiaa.
Olemme iloisia siitä, että Simi osui kohdalle.
Elämme syyskuun 9. jälkeistä aikaa.
Voitteko kuvitella, että Pyhä Henki pyytää teitä puhumaan ihmisille.
Hehän voivat ajatella, että kuka tuo kaveri oikein on.
Minusta on kiva olla samassa rytmissä Pyhän Hengen kanssa.
Isäni vaeltaa sillä tavoin.
Se on mahtavaa. Sillä jos ei lähde liikkeelle, ei tiedä mitä voi tapahtua.
Rakastan vaeltaa sillä tavoin.
Olen samaa mieltä. On suuri siunaus totella Jeesusta.
Vaikka joutuisi ottamaan riskin.
Mieleeni tulee laulun sanat. "Luota ja tottele. Toista tietä ei ole."
Pysykää kanavalla. Jatkamme kohta.
Käännekohta-ohjelma ei ole ainoastaan TV-lähetys.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
Muistelemme elämää muuttavia TV-ohjelmia.
Seurassani ovat Käännekohdan entiset juontajat.
Minusta tuntuu monesti, että tarvitsisin terapiaa tehtyäni ohjelmaa.
Jutut vaikuttavat niin paljon tunteisiin.
Voi hyvä tavaton! Ihmiset todellakin läpikäyvät tuollaista.
Aloitetaan sinusta, Kathy. Mitkä jutut ovat olleet sinusta -
kaikkein voimallisimpia tai vaikuttavimpia?
Hyvä kysymys.
Sen huumeita käyttäneen naisen tarina. - Famatha Thomas?
Hänen todistuksensa oli yksi voimallisimmista.
Koko hänen tarinansa. Ja se, että hän on elossa.
Se on ihme. Mutta voimallisia kertomuksia on ollut monia.
Kun matkustaa ja muutenkin, ihmiset ottavat yhteyttä.
He kertovat katsoneensa ohjelmaa ja mainitsevat jonkun jutun.
Sitä miettii, että mistä ohjelmasta oli kyse.
Koska juttuja on niin monia. Onko sinulle koskaan käynyt niin, Janet?
Olet tehnyt niin paljon juttuja. - Kyllä, usein.
Ehdottomasti.
Minä muistan suurimman osan niistä jutuista, joita olen ollut tekemässä.
Suurinta osaa parhaista jutuista ei oltu suunniteltu.
Uskon vakaasti Jumalan väliintuloon.
Suurinta osaa parhaista ulkomailla tehdyistä jutuista ei suunniteltu.
Juttu Kabugin pariskunnasta on yksi sellainen.
Olin Nairobissa ja myöhästymässä Lontoon lennolta.
Auton rengas puhkesi.
Ajattelin, että myöhästyn lennolta.
Korjasimme renkaan ja olimme lähdössä.
Auto pysähtyi eteemme. Mies juoksi ulos siitä.
Ajattelin, että minut ryöstetään.
Mies kysyi, olinko Victor. Hän sanoi etsineensä minua.
Ja silloin ajattelit... - Peli on pelattu.
Mies sanoi, että hänestä on tehtävä juttu.
Ajattelin, että minun piti ehtiä lennolle. Ei nyt.
Sanoin hänelle, kerro tarinasi lyhyesti.
Hän sanoi pahoinpidellensä ennen vaimoaan ja olleensa alkoholisti.
Pyysin hänen puhelinnumeroaan.
Miehen tarina on edelleen yksi vaikuttavimmista.
Sitä ennen olin Janetin kanssa viikon Keniassa.
Muistan hyvin yhden ohjelman. Tulin kuvauspaikalle.
En ollut tavannut sisartani 8 vuoteen.
Tuottajat olivat järjestäneet niin, -
että Sisareni oli studiossa.
Kun näin sisareni, huusin. Juoksin ulos.
Sitten ajattelin, lakkaa juoksemasta.
Sitten kuulin "Voisitko tulla takaisin studioon?"
Sinun isäsi oli myös mukana ohjelmassa, Janet.
Niin oli. - Mutta et juossut ulos huutaen.
En. Olin tehnyt jutun isästäni.
Puhuimme ensimmäistä kertaa hänen kokemuksistaan Vietnamissa.
Se oli koko perheen kannalta avoimuuden hetki.
Se oli haasteellista.
Puhuimme asiasta ensi kertaa ja se tapahtui televisiossa.
Se hetki oli voimallinen.
Isäni tarina oli henkilökohtainen. Se vaikutti koko elämääni.
Ja se että puhuimme asiasta ensimmäistä kertaa.
Oli siistiä saada koko perhe ohjelmaan.
Victor juonsi sen kanssani.
Isäsihän täytti hiljattain 80.
Kyllä. - Hänen isänsä on varsinainen Duracell-pupu.
Kaikki mistä olemme puhuneet, kuulostaa hyvältä. Hengelliseltä.
Jumala on kaiken keskiössä.
Onko ollut niitä, jotka ovat pyytäneet päästä mukaan ohjelmaan?
Mitä keinoja käytitte silloin?
Victorhan kertoi Kabugin pariskunnasta.
Ehkä sinun olisi pitänyt vastata, ettet tiedä oletko Victor.
Minulta kysytään olenko Kathy Edwards.
"Miksi haluat tietää sen?"
Muistan tuon. "Oletko Muyiwa?" "En ole varma. Mistä on kyse?"
Jatkamme tauon jälkeen. Pysykää kanavalla.
"Autuas se mies, joka kiusauksen kestää, -
sillä kun hänet on koeteltu, -
on hän saava elämän kruunun, -
jonka Herra on luvannut niille, jotka häntä rakastavat!" (Jaak. 1:12-15)
Jatkamme 20-vuotisjuhlaohjelmaa.
Tarinoilla, jotka koskettavat sekä teitä että meitä.
Yksi sellainen on Kabugien tarina.
Mikä heidän tarinassaan on mieleenpainuvinta?
Vaimon vammojen vakavuus.
Vammat syntyivät pahoinpitelyn seurauksena.
Vaimolta murtui 4 kylkiluuta.
Hänen pääkallonsa oli murtunut.
Hänet jätettiin kuoppaan makaamaan. Se on tarinan huippukohta.
Jumala muutti tilanteen.
Bob ja Cecilia Kabugi ovat Jumalan armon voitonmerkkejä.
Bob liittyy seuraamme Nairobista. Bob, kuinka voit?
Oikein hyvin. - Muistan hyvin sen illan Nairobissa.
Minulla oli kiire lennolle. Parkkeerasit automme eteen.
Sanoit, että tarinasi piti kertoa. Miksi?
Ajattelin, että tarinamme koskettaisi monia.
Koin sydämessäni, että jospa ihmiset näkisivät mitä Jumala voi tehdä.
Jumala voi eheyttää avioliitot.
Jumala voi parantaa ihmisiä, jotka ovat naimisissa.
Jumala voi korjata kaikki tilanteet.
Tämä tapahtui muistaakseni noin 20 vuotta sitten.
Olit alkoholisti. Pahoinpitelit vaimoasi jatkuvasti.
Miksi oikein teit mitä teit?
Tietämättömyydestä. Avioliitolta puuttui pohja.
Olin hyvin turhautunut.
Olin täysi alkoholisti.
En välittänyt paljonkaan muiden elämästä.
Minulta puuttui suhde Jumalaan.
Elämältäni puuttui perusta. Se oli katastrofi.
Piispa Bob. Teet nykyään palvelutyötä.
Tarinanne on upea.
Mutta entäpä ihmiset jotka käyvät läpi samaa.
Erityisesti he, jotka juoksevat henkensä edestä.
Jotka ajattelevat, että on päästävä pois.
Mitä sanot sellaisille katsojille nyt.
Olet ollut siinä tilanteessa.
He ovat aidosti peloissaan.
Mitä voit sanoa auttaaksesi heitä eheytymään?
Kun luottaa siihen, että Jumala saa aikaan muutoksen, -
hän on uskollinen ja tekee sen.
Jotkut avioliitot ovat ohi. Toisten eheytyminen on vaikeaa.
Mutta ei ole tilanteita, joita Jumala ei voisi muuttaa.
Vaimosi Ceciliahan jätti sinut.
Hän pelkäsi henkensä edestä. Ilmestyit hänen ovelleen eron jälkeen.
Koputit oveen noin vuotta myöhemmin.
Pyysit Ceciliaan rukoilemaan puolestasi ennen kuin sammuit.
Mitä sitten tapahtui?
Olimme olleet erossa 7 vuotta.
Palasin takaisin 7 vuoden kuluttua. Olin humalassa.
Kävelin hänen talolleen ja pyysin häntä rukoilemaan.
Kun hän oli rukoillut, tunsin jotakin.
Jotakin tapahtui rukouksen jälkeen.
Jumala on käyttänyt teitä avioliittojen eheyttämistyössä.
Olette molemmat palvelutyössä.
Mitä teette nykyisin?
Kathy ja Janet ovat tässä.
He esittävät pari kysymystä. - Hei, herra Kabugi.
Tarinanne on voimallinen kertomus anteeksiannosta.
Voitteko puhua hieman anteeksiannosta?
Kuinka tärkeää anteeksianto on ollut avioliittonne eheytymiselle?
Cecilia sanoi antaneensa minulle anteeksi.
Itse asiassa hän soitti.
Halusin varmistua siitä, että hän oli antanut anteeksi.
Avioliittomme eheytyi, kun Cecilia antoi minulle anteeksi.
Cecilia oli jo antanut elämänsä Jeesukselle.
Minä en ollut. Hän sanoi antavansa anteeksi.
Jotakin tapahtui sisälläni.
Tunsin saaneeni armon.
Jumala on käyttänyt teitä avioliittojen eheyttämisessä.
Mitä te teette nykyään?
Jumala on käyttänyt meitä monissa tilanteissa.
Puhumme väkivaltaisissa tilanteissa eläville.
Autamme eheyttämään perheitä.
Autamme väkivaltaisia miehiä.
Sellaista teemme nykyään.
Raamatussa sanotaan, että joka vaimon löytää, onnen löytää.
Kuinka tärkeää on että miehet ymmärtävät -
tuon sanankohdan merkityksen?
Kun etsii vaimoa, löytää Jumalan tarkoittaman vaimon.
On oltava kärsivällinen ja pitkämielinen.
Miehen tehtävä on pitää perhe oikeassa kurssissa.
Minä olin toivoton. Olin juoppo.
En ollut perheen pää. Mutta nyt olen.
Jumala antaa miehelle vaimon.
Miehen tehtävä on saada vaimo...
Aikamme on päättymässä. Haluaisin kysyä vielä yhtä asiaa.
On perheitä, joilla on samoja ongelmia.
Poika tai tytär käyvät läpi samaa.
He haluavat tietysti suojella toista osapuolta.
Mitä osaa perhe näyttelee eheytymisprosessissa?
Miten tällaiseen ikävään tilanteeseen pitää suhtautua?
Toivoisin, että meillä olisi aikaa puhua....
Kun avioliitto on ollut väkivaltainen....
Heidän pitäisi tarkastella koko avioliittoa.
Toisinaan ei ole helppoa tietää, kuka on syyllistynyt mihinkin.
Tarkastelkaa koko avioliittoa ja toimikaa sen mukaisesti.
Teemme analyysin kokonaiskuvan mukaan.
Anteeksi, minun on pakko keskeyttää.
Voitte ehkä puhua enemmän aiheesta.
Julkaisemme sen Facebook-sivuillamme.
Bob Kabugi, kiitos mukanaolostasi.
Aikamme loppuu. Ottakaa yhteyttä sosiaalisessa mediassa.
Osoitteessa @TPZone#20YearsofHope.
Päätämme ohjelman musiikkiin suoraan arkistoistamme.
Osmond Collins esittää kappaleen "It's against the law."
Nähdään ensi jaksossa. Hei hei.
Majesteetti elää minussa, minä hänessä.
Rauhan Ruhtinas, Alfa ja Omega.
Olet saattanut ennalleen tomumajani murtuneen.
Olet antanut anteeksi kaiken.
Se on lainvastaista.
Herra, kannoit syyllisyyteni. Maksoit hinnan.
On lainvastaista, että rakastat minua.
Kun lähdin pois, otit minut takaisin avosylin.
Se on lainvastaista.
Valehtelin ja petin.
Sanoit, että menneet on unohdettu.
Nyt kuulun sinulle ja elän sinua varten.
Kuolit puolestani.
Se on lainvastaista.
Herra, kannoit syyllisyyteni. Maksoit hinnan.
Se on lainvastaista.
Kun lähdin pois, otit minut takaisin avosylin.
Se on lainvastaista.
Minä elän, sinä kuolit.
Minä rikoin lain, sinä kannoit häpeän.
Vajosit helvetin kuiluun.
Kannoit ristini, kannan nimeäsi.
Se on lainvastaista.
Herra, kannoit syyllisyyteni. Maksoit hinnan.
Se on lainvastaista.
Kun lähdin pois, otit minut takaisin avosylin.
Suomennos: Anna Voionmaa