TOIVO
VOITTO
ELÄMÄ
KÄÄNNEKOHTA Käännekohdan äänikulisseissa
Hei. Kiitos, että katsotte ohjelmaamme.
Victor Oladokun ja Kathy Edwards ovat taas seurassamme.
On kiva olla taas täällä.
Aion kutsua sinua tohtoriksi, Victor.
Me teemme niin kylässäni.
Musiikki on iso osa tätä ohjelmaa.
Kutsuitte mukaan tunnettuja ja vähemmän tunnettuja muusikoita.
Mistä pidit eniten, Kathy? Uusista kyvyistä?
Vai tunnetuista laulajista kuten Cece Winans?
Olen pitänyt heistä kaikista.
Mutta uusien kykyjen löytäminen on ollut jännitävintä.
Olemme antaneet ihmisille näyttämön käyttää Jumalalta saamiaan lahjoja.
Limit X on hyvä esimerkki siitä.
Tuo on johdatteleva kysymys, koska pidän myös Cece Winansista ym.
On todella jännää, että voimme löytää uusia kykyjä.
Tapasin pastori Pete Oderan työmatkalla Nairobissa.
Victor, sinähän tunnet hänet hyvin.
Niin tunnen. Kävin Nairobissa noin 18 vuotta sitten.
En ollut käynyt siinä seurakunnassa aiemmin.
Siellä esiintyi lahjakas nuorisoyhtye.
Menin heidän luokseen.
Heidät kutsunut pastori ei ollut antanut edes bussirahaa kotimatkaa varten.
He olivat epätoivoisia. Tunsin, että he tulisivat olemaan -
tärkeä osa mediakampanjaamme Nairobissa.
Pete teki mahtavia juttuja Käännekohdalle.
Hän esitteli meidät nuorille esiintyjille.
Hän auttoi mediakampanjassa.
Holly Flood haastattelee Peteä.
Vietämme Käännekohdan 20-vuotisjuhlaa.
Olet ollut mukana Kenya Blitzissä ja Cry of Africa-kampanjassa.
Ja kun teimme erikoisjakson Keniassa vuonna 2010.
Millaisia kokemuksia ne olivat? - Olin oikeassa paikassa oikeana aikana.
Jumala on luonut monia yhteyksiä.
Mutta kaikkein parasta on ollut myöhemmin saamani palaute.
Monet ovat tulleet tuntemaan Herran.
Olen nähnyt mitä hedelmää Käännekohta on tuottanut.
Tuhannet ovat tulleet tuntemaan Jeesuksen.
Se on ollut sen arvoista.
Olet siunannut meitä mukanaolollasi.
Sinulta on ilmestynyt kirja, The Curve.
Miksi olet kirjoittanut kirjan muutoksesta?
Muutos on väistämätöntä. Elämässä muutetaan suuntaa.
Aina ihmiset, joita rakastaa, eivät ole valmiita tulemaan mukaan.
Muutokseen pitää olla valmiina.
Monissa tarinoissa puhutaan muutoksesta.
Jumala valmistaa meitä muuttamaan asioita.
Jumala valmistaa meitä uuteen.
Jumala on hyvä.
Hän on antanut minulle voiman.
Sinua kutsutaan Itä-Afrikan gospelin arkkitehdiksi.
Ja kummisedäksi.
Jouduit kohtaaman monia haasteita.
Erityisesti kun seurakunta oli vielä hieman konservatiivinen.
Sait jopa porttikiellon joihinkin seurakuntiin.
Meitä kiellettiin esiintymästä TV:ssä ja radiossa.
Emme saaneet esiintyä useissa seurakunnissa.
Musiikkiamme ei saanut esittää radiossa.
Mitä siis tehdä?
Tilanne oli vaikea. Mutta olin nuori.
Uskoin lukiolaisena, että voisin muuttaa sukupolveni.
Jos pystyisin esittämään evankeliumin tavalla, jota he ymmärtävät.
Eli musiikilla.
Käytin nykyajan rytmejä gospelmusiikissa.
Se sai aikaan suuria ongelmia.
Se oli vaikeaa. Meille ei voitu maksaa.
Mikä auttoi sinua selviytymään?
Kerroit kirjassa kohtaamistasi esteistä.
Onnistuit kuitenkin. Siitä on jo yli 20 vuotta.
Mikä oli avaimena muutokseen?
Ei ollut yhtä avainta.
Yksi niistä oli uskollisuus saadulle näylle ja kutsumukselle.
Joskus tulosta ei näy.
Muistelin juuri tällä viikolla sitä kun olimme Ugandassa.
Koimme kaikkea ikävää.
Ensimmäinen konsertti oli katastrofi. 2. järjestettiin rantakaupungissa.
Siellä oli ehkä 2 avioparia ja muutama lapsi.
Sanoin, että otetaan tämä harjoituksen kannalta.
Ja sitten 20 vuotta myöhemmin olin konferenssissa Nairobissa.
Eräs nainen kysyi muistinko erään paikan.
En muistanut tapahtumaa.
Hän sanoi, että siellä oli lapsia.
Sanoin muistavani sen. Hän sanoi olleensa yksi lapsista.
Hän sanoi kuunnelleensa julistusta.
Hän oli antanut elämänsä Herralle.
Hän kiitti minua uskollisuudestani. Tämä tapahtui 20 vuotta myöhemmin.
Joskus annamme periksi vaikka tulisi pysyä kuuliaisina.
En koskaan opiskellut musiikkia. Soitan 4 soitinta ja laulan.
Olen kirjoittanut kirjan.
Olen saanut lahjoja Jumalalta. Saanhan olla uskollinen.
Sille mitä olen saanut Jumalalta.
Katsotaan mitä Jumala tekee.
Uskomaton tarina. - Mahtava kaveri.
On asioita, joita emme tiedä hänestä. Mutta sinä tiedät.
Puhuit hänestä aiemmin. Kerro siitä.
Tapasimme, kun hän tuli esiintymään seurakuntaan.
He olivat mahtavia. Pastori siunasi heitä.
Heillä ei ollut rahaa taksiin.
Satoi kaatamalla.
Hänelle aukeni ovi tehdä palvelutyötä CBN:n kautta.
Ovet aukenivat myös musiikin tekemiseen.
Tällä tarinalla oli opetus. Hän kertoo siitä kirjassaan.
He olivat pettyneitä, etteivät saaneet palkkaa. .
Mutta he eivät tulleet palkan takia.
Vaan saadakseen kontakteja.
Se on myös pidettävä mielessä.
Kyse ei ole rahasta. Vaan kontakteista.
"Sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää."
Ei ole kyse siitä mihin kylvää, vaan mitä kylvää.
Seuraavksi Holly Flood.
Hei. Oletko koskaan vihannut jotakin piirrettä itsessäsi.
Varttuessani inhosin ääntäni. Se oli matala.
Minulla oli vieras korostus. Joskus puhetapaani pilkattiin.
Se lisäsi epävarmuuttani.
Pelkäsin, etten pääsisi televisioon ääneni takia.
Voimme piiloutua tehtäväämme liittyvien asioiden taakse.
Kukapa olisi arvannut, että olisin tässä puhumassa teille.
Minun piti hyväksyä se, mitä en pystynyt muuttamaan äänessäni.
Saada rohkeutta muuttaa, mitä pystyin.
Jos Herra pystyi käyttämään puhuvaa aasia, hän voi käyttää minuakin.
Hän voi käyttää sinuakin.
Pidämme pienen tauon.
Käännekohta-ohjelma ei ole ainoastaan TV-lähetys.
Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa.
Totisesti, totisesti minä sanon teille:
jos ei nisun jyvä putoa maahan ja kuole, niin se jää yksin;
mutta jos se kuolee, niin se tuottaa paljon hedelmää.
Joka elämäänsä rakastaa, kadottaa sen;
mutta joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa,
hän on säilyttävä sen iankaikkiseen elämään. (Joh. 12:24-35)
Vietämme ohjelman 20-vuotisjuhlaa.
Ketkä ovat olleet mieleisiänne vieraita?
Käännekohdassa on ollut paljon vieraita.
Donnie McClurkin on yksi suosikeistani.
Sitten eräs Victorin tekemä haastattelu.
Victor matkusti Los Angelesiin haastattelemaan Andre Crouchia.
Sait tietää kiinnostavia asioita eräästä suositusta laulusta.
Sitä ei ehkä olisi levytetty. - Totta.
Andre kertoi minulle tarinan laulusta "The Blood of Jesus."
Andre sävelsi laulun 13-vuotiaana.
Kun se oli valmis, hän vihasi sitä.
Hänestä se ei ollut tarpeeksi hyvä.
Hän heitti paperin roskiin.
Sandra-sisar otti paperin roskiksesta.
Sandra sanoi, että laulu oli upea.
Ilman Sandra-siskoa emme olisi ikinä kuulleet laulua.
Andre kertoi myös, kuinka hän saa laulut.
Andrella on tuhansia julkaisemattomia lauluja.
Niitä ei ole levytetty.
Sanoin, että monet eivät tee yhtäkään laulua.
Hän sanoi, että Jumala lähettää laulun joka minuutti.
Toisinaan hän sanoo, että hänen täytyy saada nukuttua.
Kun laulut tulevat, hän kirjoittaa niitä muistiin.
Hän on kanava, jota myöten laulut tulevat taivaasta.
Hän on upea ihminen.
20 vuoden aikana on ollut niin monia, joista valita.
Valitsemme mielellämme kuuluisuuksia.
Onko ollut vieraita, jotka eivät ole olleet kuuluisia, -
mutta joiden tarina jäi mieleen?
Limit X. En tuntenut heitä.
He esiintyivät Käännekohdassa. Heidän uransa lähti käyntiin siitä.
He ovat esimerkkinä siitä kuinka Jumala käyttää Käännekohtaa.
Olen huomannut erään asian.
Tuntemattomien ihmisten tarinat näyttävät olevan hyvin edustettuina.
Ette halua vain kuuluisuuksia.
Vaan tuntemattoman tytön Kampalasta.
Voi olla huomaamaton tarkkailija.
En ole koskaan ollut innostunut ns. tähdistä.
Jokaisella meistä on tarina kerrottavanaan.
Käännekohdassa olemme aina olleet herkkiä tarinan luonteelle.
Haluamme kertoa voimallisen tarinan.
Meitä on auttanut näiden 20 vuoden aikana -
ettei parhaita juttujamme oltu ennalta suunniteltu.
Menin Liberiaan sisällissodan päätyttyä.
Meillä oli jo lista valmiina.
Jumala halusi meidät sinne Famata Thomasin takia.
Hän oli ennen narkkari ja prostituoitu.
Tarina on yksi vaikuttavimmista.
Aina kun vaimoni katsoo sen, hänen tunteensa nousevat pintaan.
Samanlaisia tarinoita on monia.
Jumala on johtanut meitä niiden ihmisten luo.
Jumala halusi meidän kertovan niitä.
Kathy, tuleeko mieleesi mitään muuta juttua?
Jos puhutaan musiikista, afrikkalainen lapsikuoro.
He ovat vierailleet Käännekohdassa useasti.
Heidän palvelutyönsä on voimallista.
Jatkamme ihan kohta.
Minä olen tullut valkeudeksi maailmaan,
ettei yksikään, joka minuun uskoo, jäisi pimeyteen.
Ja jos joku kuulee minun sanani eikä niitä noudata,
niin häntä en minä tuomitse;
sillä en minä ole tullut maailmaa tuomitsemaan,
vaan pelastamaan maailman. (Joh. 12:46-47)
Jatkamme 20-vuotisjuhlalähetystämme.
Victor, haluan toivottaa hyvää juhlapäivää. - Onnea.
Puhuimme aiemmin musiikista.
Käännekohtahan on pelkkää musiikkia.
Muyiwa kysyi, kuka on lempiartistini.
Yksi suosikeistani on Muyiwa itse.
Puhutaan uusista kyvyistä.
Sinähän esiinnyit täällä 1. kerran 12 vuotta sitten.
Miten se järjestyi?
Aloin työskennellä Premier- radioasemalla Lontoossa.
Sanoin pitkän nimeni suorassa lähetyksessä.
Eräs rouva Lontoosta, rva Carou, soitti Victorille.
Hän kertoi minusta.
Sinä aloit kuunnella Premieriä.
Sait tietää, että olen muusikko.
Seurakuntamme pastori meni opiskelemaan Amerikkaan.
Hän asui sinun luonasi.
Hän sanoi, että eräs henkilö halusi tavata minut.
Soitin hänelle. Victor ei ollut kotona.
Soitin uudestaan. Puhuin Victorin kanssa.
Victor sanoi, "Muyiwa on Premier." Hän äänsi nimeni väärin.
Siitä kaikki alkoi.
Rva Carou on itse asiassa kälyni.
Hän on vaimoni vanhin sisko.
Hän oli puhunut sinusta.
Aloin kuunnella kanavaa. Pidin kuulemastani.
Olit silloin vierailulla USA:ssa bändisi kanssa.
Minusta tälle kaverille piti antaa mahdollisuus.
Nauhoitimme muutaman kappaleen.
Esiinnyit myös kappelissa. Muistatko?
Kyllä. Minua pyydettiin puhumaan -
ja sanottiin, että CBN:n henkilökunta olisi siellä.
En kerro, mitä vastasin heille.
Kerroin siellä tarinani.
Kuinka muutin Nigeriasta Lontooseen. Tunsin itseni yksinäiseksi.
Koin identiteettikriisin.
Kerroin siitä, kun kävelin pitkin Lontoon katua 12-vuotiaana.
Kaikki tavarani olivat kassissa, joka meni rikki. Itkin.
Kaikki katsoivat minua siellä kappelissa.
Se oli hetki, jolloin kiitin Jumalaa.
"Kiitä Herraa minun sieluni."
"Hän parantaa kaikki sairautesi."
Se, mitä olin kokenut, oli kuin sairaus.
Isäsi kuoli kun olit kovin nuori.
Sinua pidettiin lukihäiriöisenä koulussa.
Olet voittanut monia esteitä. Kerro lyhyesti.
Minulla on 2 vanhempaa, nerokasta sisarta.
Ensimmäinen meni 15-vuotiaana yliopistoon.
Ja toinen 16-vuotiaana. Sitten minä astuin kuvaan.
Kulttuurissa, josta tulen, perheen vanhinta poikaa arvostetaan.
Arvosanani eivät olleet hyviä. Jokin oli vinossa.
Siihen aikaan lukihäiriöstä ei tiedetty mitään.
Sain hoitoa. Minulle sanottiin, että olin mukava, mutta en ole fiksu.
Aloin nähdä itseni ja ajatella itsestäni siinä valossa.
Siitä seurasi monia asioita.
Kun ajattelen hetkeä jolloin tulin Käännekohtaan,-
ja kaikkea mitä olemme tehneet, se ei näytä yhtään siltä, mitä he sanoivat.
Nykyään matkustan Käännekohdan tiimin kanssa. Laulan tuhansille.
Se herättää tunteita.
Toivoisin, että isä ja äiti olisivat elossa.
Äitini uskoi.
Hän sanoi, että kaikki menee hyvin.
Olet menestynyt hyvin. Olet tunnettu radiojuontaja Britanniassa.
Ja Käännekohdan pääjuontaja. Olet muusikko.
Teet hienoa palvelutyötä.
Mitä sanoisit heille, jotka kamppailevat rajoitustensa kanssa?
Tässä kohtaa käännämme kameran.
Sanoisin heille, että olkaa päättäväisiä.
Muistan sanoneeni sen silloin kappelissa.
Jatkakaa matkaa.
On monia tienhaaroja, joihin pysähtyä.
Matkaa voi jatkaa päämäärättä.
Pitäkää kiinni totuudesta.
Pitäkää kiinni toivosta, että asiat parantuvat.
Tehkää aina hyvää. Asenne voi olla väärä.
Te sanotte, että asenne määrää kuinka pitkälle pääsee.
Jatkakaa matkaa sinnikkäästi.
Hyvällä asenteella. Vaikka teillä olisikin huono päivä.
Meillä kaikilla täällä on tarina kerrottavanamme.
Kathy ja minä teimme yhteistyötä 20 vuotta.
Muistan kun tulit ja esiinnyit kappelissa.
Sanoin sinulle silloin jotain.
Uskoitko sen toteutuvan ja toteutuiko se?
Muistan kun lopetin esiintymisen.
Olin kiitollinen siitä, että pääsin tänne esiintymään.
Victor pysähtyi ja katsoi minuun.
Hän sanoi, että oli ajatellut ja rukoillut siirtoa muualle.
Haluaisinko minä toimia ohjelman juontajana?
Ajattelin, kyllä herra.
Sain puhelun Käännekohdasta 6 vuotta myöhemmin.
He sanoivat etsivänsä uutta juontajaa.
Soitin Victorille ja kiitin häntä.
Victor sanoi, ettei tiedä mistä puhuin.
"Ota paikka ja tee hyvää työtä."
Laskin luurin alas ja jäin miettimään.
Ps. 124 "Ellei Herra olisi ollut puolellamme, kun viholliset
hyökkäsivät kimppuumme, meidät olisi nielty elävältä."
"Me pääsimme pakoon kuin lintu pyytäjän paulasta. "
"Meidän auttajamme on Herra"
Kiitos. Hieno tarina, hieno palvelutyö.
Kertokaa meille, miksi katsotte ohjelmaa.
Ottakaa yhteyttä sosiaalisessa mediassa.
Päätämme ohjelman musiikkiin. Käännekohdan arkistoista.
Cece Winans esittää kappaleen "No one."
Hei hei.
Kuiskailen sinusta loputtomasti.
Itselleni, koska uskon.
Kukaan ei ikinä rakasta minua niin kuin sinä.
Ei päivää jolloin olisin yksin.
Ei aikaa jolloin en tietäisi.
Kukaan ei ikinä rakasta minua niin kuin sinä.
Sinä teit unelmista totta.
En päästä ikinä irti.
Tiedät aina kun etsin sinua.
Etkö näe kuinka paljon sinua rakastan.
En voisi elää ilman sinua.
Uskothan, etten ikinä epäile sinua.
Tekisin mitä vain vuoksesi.
Saanhan olla valittusi.
Kukaan ei voi meitä erottaa.
Tiedät aina kun etsin sinua.
Etkö näe, kuinka sinua rakasta.
En voisi elää ilman sinua.
Suomennos: Anna Voionmaa