LOOTUS
VÕIT
ELU
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast! Täna on meil 20. aastapäev.
Minuga on kaks väga erilist külalist, kes ei vaja tutvustust.
Dr. Victor Oladokun ja preili Kathy Edwards.
Hea on tagasi olla.
Tore, et tulite.
Nii hea on olla siin!
Pean tõdema, et need produtsendid püüavad tuua mulle jama kaela,
sest see, mis mulle kirjutati, pole kultuuriliselt asjakohane.
Nad on kirjutanud "Victor ja Kathy", aga ma ei saa seda öelda.
Peaksin ütlema "Onu Victor ja preili Edwards".
Ärme nüüd paljasta me vanuseid.
Hea on tagasi olla. - Tore teid mõlemaid taas näha.
20 aastaga on palju muutunud. Soengutest, kuni kõige muuni.
Mida mina muidugi ei...
Ütlen vahel,
et parem hallid juuksed kui kiilas pea.
Mul oli aastate eest suur afro-soeng.
Kathy, sina näed väga hea välja. - Aitäh.
Annan oma kaotatud juuksed sulle. - Võtan vastu, aitäh.
Kathy, vii meid ajas tagasi. - Teen seda.
Loodan, et teil pole videosid minu vanadest soengutest.
Jätame selle minevikku.
"Pöördepunktil" on aastate jooksul olnud palju uuendusi.
Vaatame, kuidas asjad on muutunud ja mida 20 aasta pärast ikka oodata.
Tere, olen Muyiwa - Pöördepunkti saatejuht.
See on Pöördepunkt, mida tunned ja armastad.
Seda edastavad Muyiwa, Holly Flood, Erica Linney ja Simisola Okai.
Kunagi ei tea, keda kohtad, kuhu satud ja mida mõtled.
Koos minu, Kathy Edwards'iga.
Tead vaid seda, et sündmused päris elust on köitvad.
Võimsad intervjuud,
mõtlemapanevad lood,
ja hingeminev muusika.
Selline on Pöördepunkt praegu.
Selline oli Pöördepunkt varem,
kui see 20 aastat tagasi
koos Victor Oladokuni ja Janet White'ga algas.
Tere tulemast kõigile!
See esimene saade...
Olin vist üllatunud, kui väga see mulle meeldis.
Mõtlesin, et saan tänu sellele unustada oma arglikkuse.
"See võib juhtuda. Jumal on hea!"
Victor oli väga abistav selles protsessis.
Mu suhe Jumalaga muutus lähedasemaks,
sest mõistsin, et inimesed, kes saadet vaatavad, vajavad midagi.
Mina ei saanud neile seda anda, aga Jumal sai.
Mul oli au ühineda saatejuhtidega mõnda aega hiljem.
Sain uuesti kokku oma pikaajalise sõbra ja kolleegiga.
Nagu öeldakse - ülejäänud on ajalugu.
Erica Linney on nüüd kaamera ees, aga varem oli ta muusikaprodutsent.
Ta töötas kaamera taga, et Pöördepunkti muusika oleks hea.
Kristlik muusika oli tol ajal arenemas ja muutumas,
aga mulle tundus, et Pöördepunkt oli vanemas muusikas kinni.
Meil Victoriga olid pingelised arutelud mängitava muusika üle.
Ta lubas mul seda natuke muuta.
Seega lisasin natuke hip-hoppi ja natuke kristlikku rokki,
et oleks vaheldust.
Nii saigi minust muusikaprodutsent.
Teen seda tänaseni, sest see meeldib mulle väga.
Holly Flood, kes on nüüd vanemprodutsent ja eetritalent,
jättis ilmaliku uudistekarjääri, et saada 2007. aastal produtsendiks.
Ma ei tundnud, et mu räägitavad lood mõjutaksid inimesi.
Rääkimata sellest, et need olid valdavalt halvad uudised.
Nüüd on mul võimalus rääkida häid uudiseid.
Teadsin, et see avaldab mõju, sest Pöördepunkt on väga edukas.
See oli juba siis väga populaarne
ja ma kuulsin selle mõjudest palju head.
Olin elevil,
sest sain võimaluse muuta elusid, tehes seda, mida armastan.
Produtsent Simisola Okai oli ajakirjandustudeng,
kui ta tutvus pangas Victor Oladokuniga.
Ta sai taevalikud juhised ühineda CBN'ga.
Mäletan, et istusin arvutiruumis
ja Püha Vaim ütles mulle: "Mine! Mine kohe!"
Mõtlesin: "Kuhu?"
"Mine CBN'i ja räägi Dr. Oladokuniga!"
Mõtlesin: "Jumal, mul pole ju CV'd ja ma ei tea, mida öelda!"
Ma polnud selleks valmistunud, aga otsustasin kuuletuda.
Nüüd, aastaid hiljem, on ta teles ja elab oma unistuste elu.
Ajakirjandust õppides oli mu eesmärk olla ajakirjanik Jeesuse heaks.
Tahtsin teha seda Tema heaks.
Pöördepunktis olles tunnen, et just seda ma iga päev teengi.
Pärast 10 aastat Pöördepunkti näitamist,
jätsime me Victoriga hüvasti.
2010. aastal tuli Pöördepunkti uus nägu.
Tere, olen Muyiwa - Pöördepunkti uus saatejuht.
Muyiwa Olarewajusta tuli saatejuhiks.
Aastaid rasket tööd ja pühendumist
tõid ka Holly Floodi, Erica Linney ja Simisola Okai esirindele,
et nad täiustaksid Pöördepunkti uut ja värsket formaati.
Kutsun neid kolme Pöördepunkti iludusteks.
Mida te sellest arvate?
Oleksid sa meid varem näinud...
Kuid nad on nõus, et tänu neile näeb Muyiwa eriti hea välja.
Jah, oleme nõus.
Las ma öelda uuesti, sest ütlesin sõna...
Mis siis sellest.
Ei! Tahan öelda nii nagu käsikirjas ette nähtud.
Saame Muyiwaga hästi läbi. Ta on meile kui suure venna eest.
Eetris nähtav meievaheline dünaamika on päris.
Tunnen, et olen saanud teise võimaluse.
Lihtsalt, et sa teaksid - "võimaluse" hääldus on teine.
Usun, et head suhted Muyiwaga teevad saate paremaks.
Ma ei söö ega maga.
Usun, et me kõigi-vaheline armastus ja austus on nähtav ka teistele.
Kuigi Pöördepunkt on aastate jooksul palju arenenud,
on selle tuum jäänud samaks.
See kõik taandub muutustele ja muutumisele,
mis omakorda tähendab protsessi.
Pöördepunkti mõte on mõjutada meid ümbritsevat maailma.
Iga kord, kui saade eetrisse läheb,
on uus võimalus mõjutada kedagi paremuse poole,
kasutades televisiooni hea tegemiseks.
Usun, et see saab olema Pöördepunkti pärand.
Me kasutame oma 28 minutit elude muutmiseks, mitte totrusteks,
et nad saaks teha paremaid tegusid oma kogukonnas, peres ja maailmas.
Kõlab kui mõtlemist väärt asi.
Imeline mõelda, et pärast 20. aastat saade ikka veel toimib.
Viige mind päris algusesse.
Kui lihtne oli seda saadet teha?
Hea küsimus!
Olime Kathy'ga töötanud 10 aastat CBN World News'is.
See oli rahvusvaheliselt väga populaarne programm.
Meil oli kaks suurimat raskust.
Üheks oli CBN'i ülemuste veenmine,
et selline saade võiks CBN World News'is olla.
Teiseks oli saada saade kanalitesse, milles edastati uudiseid.
Kui mõelda pärandist,
siis Pöördepunkti üks pärandist on kristlike saadete pale muutmine.
Me ei taha jutlustada, vaid teha, mida Jeesus praegu teeks,
kui Ta saaks kasutada praegust tehnoloogiat.
Kathy, kui tähtis see sinu jaoks on,
et isegi praegu kasutavad inimesed Pöördepunkti eeskujuna?
Kui rahuldust pakkuv see on?
See on väga rahuldust pakkuv.
Usun, et Pöördepunkti suurim pärand on see,
et see sillutab teed nö "muutvale televisioonile".
Meil on tõsielu televisioon, meelelahutus ja muud sellist.
Aga Pöördepunkt on muutev televisioon.
See tähendab, et saadet vaadates võib su mõtteviis täielikult muutuda
ja see võib muuta su elu.
Paljud arvavad, et te olete abikaasad.
Mina ilmselgelt pole teie laps.
Oleme ka seda kuulnud. - Tore, et siin olete.
Pöördepunkti vaatamine on parim viis 30 minuti veetmiseks.
Holly Flood räägib selle saate kõige inspireerivamast 60 sekundist.
Muyiwa. Victor ja Kathy - tore, et tagasi olete!
- Aitäh, et meid kutsusite! Tänan, et tulite!
Üks mu lemmik osasid saatest on "Inspiratsiooni minut".
See on meie viis inspireerida publikut püüdlema edasi ja mitte alla andma.
Olete te märganud, kuidas jagame oma hirme,
valusid, muresid, õppetunde ja unistusi?
Kutsun seda heaks, halvaks, ilusaks ja koledaks.
Teeme seda selle pärast, et oleme iseenda sõnumid.
Teisisõnu - me ei pane teid tegema midagi, mida ise ei teeks.
Seega las ma küsida: Kas sa oled enda sõnum?
Kas su teod ja sõnad lähevad kokku?
Mu vanaema ütles: "Võid ju vahel mõnda inimest petta,
aga kõiki ja koguaeg pole võimalik petta."
Lõpuks saadakse ikka teada, kes sa tegelikult oled.
"Inspiratsiooni minuti" eesmärk on julgustada sind elama hästi.
Vaatamata kõigele.
Isegi, kui pead selleks enda halva poolega tegelema.
Jääge meiega,
sest varsti tuleb saatesse üks me meeldejäävamaid külalisi.
Pöördepunkti kogemus ei pea lõppema, kui saade läbi saab.
Jälgi meid ka sotsiaalmeedias!
Tere tulemast tagasi. Vaatate me 20. aastapäeva saadet
ja kahte tuttavat nägu -
Dr. Victor Oladokun ja preili Kathy Edwards.
Aitäh, et meiega ühinesite!
Räägin esnalt sinuga, Kathy.
See on olnud aastatepikkune teekond.
Mis aitas sul terve selle aja pühenduda?
Me kõik siin naerame ja oleme rõõmsad,
aga see pole mitte alati lihtne.
Tõsi, tööd oli palju ja see oli raske, aga ma ka nautisin seda.
Ütlen alati, et sain publiku ees täiskasvanuks,
sest kui alustasin, olin väga noor
ja uudistes alles algaja.
Töötasin koos ühe isikuga, kes õpetas mind ja aitas alustada.
Ja siis ühines mu pikaaegne sõber ja kolleeg Victor Oladokun saatega.
Kõik need nigeerlased tulid su ellu!
Tulid küll ja ma olen tänu sellele parem inimene.
Rääkides nigeerlastest...
Dr. Oladokun, sa reisid üle maailma ja kõik kohad on nigeerlasi täis.
Mis tunne see on, kui lähed mingisse riiki
ja inimesed tunnevad sinu ja su pere ära?
Usun, et sinuga on samamoodi.
See on väga alandlik kogemus, aga las ma jagada teiega midagi.
Esimene päev, kui ma CBN'i tööle tulin...
See oli 1990. aasta veebruaris.
Tulin treppidest üles
ja ütlesin Jumalale, et ei suuda uskuda, et töötan CBN'is.
Olin kogu sellest kogemusest nii haaratud.
Kuid Jumal vastas mulle: "Victor, küsimus pole sinus.
Ole ustav ja alandlik!"
Mul on hea meel, et Jumal mulle nii ütles,
sest olles aastate jooksul Kathy'ga rahvusvahelist tuntust kogunud,
oleks meil lihtne olnud muutuda ennast täis ja uhkeks.
Aga tõde on see, et pärast kõiki neid komplimente,
oli minu jaoks see alati läbi ja ma liikusin edasi.
Pean tõdema, et ma ei mõista, miks te endale ihukaitsjaid ei saanud,
sest olite ikka tõelised staarid,
aga samas keskendusite Jeesusele ja muutsite päris elusid.
Kathy, kui mõtled ajas tagasi,
mäletad ehk mõnda lugu või inimest, mis pani sind mõtlema,
et selle pärast Jumal seda saadet tahtiski.
Usun, et aastate jooksul on olnud palju inimeste tunnistusi
ja mitte üks kindel lugu.
Usun, et kõik need lood kokku,
mida mul oli eesõigus näha ja millega seotud olla,
aitasid mul olla alandlik.
Sest need näitasid mulle, kui võimas on Jumal
ja kui hädised me võime olla.
See aitas mul mõista, et Jumal on aukartust äratav
ja nii on see privileeg teha seda, mida me teeme.
Olete rääkinud mõnede tähtsate inimestega
nii kirikute kui ka riigipeade seast.
Kes on need, keda olete nautinud... Nautima on vist vale sõna.
Aga kes on teile saate tegijatena kõige enam mõju avaldanud?
Minu jaoks oli see varem mainitud CeCe Winans,
kes oli samuti Pöördepunkti kaassaatejuht.
Austasin CeCe juures seda, et ta oli väga elulähedane.
Tegin ühe me saate ajal suure vea
ja ütlesin, et meiega on gospelmuusika diiva.
Ta ei andnud seda mulle andeks ja ütles:
"Victor, ära mitte kunagi enam kirjelda mind sedasi."
See oli väga tõsine "Jeesuse juurde naasmise" hetk.
Sain aru, et see naine teab, millele tegelikult kõik taandub.
Küsimus pole mitte temas, vaid Kristuses.
See ongi Pöördepunkti suurim erinevus
võrreldes teiste saadetega.
Asi pole Kathys, Muyiwas ega ka Victoris,
vaid Kristuses ja tõsielu lugude rääkimises,
et tuua inimesi risti juurde.
Olin Zanzibaris, kus 99,9% inimestest on moslemid.
Üks mees jalutas seal tänaval oma naisega, kes oli üleni kaetud.
Ta ütles mulle, et tahab mind tänada, sest vaatab iga nädal mu saadet.
See oli minu jaoks alandlik kogemus.
See on tõsi, sest ka mina olen reisinud.
Mäletan, et käisin ühes suures Aafrika riigis
ja selle riigipea tuli koos oma ihukaitsjatega kaasa.
Paljud neist olid moslemid.
Üks neist, kes oli nende eest vastutav, tuli mu juurde ja ütles:
"Sina oled see vend."
Ta ütles mulle, et ta on moslem, aga vaatab meie saadet.
Ja siis ta küsis: "Kuidas Kathyl ja Victoril läheb?"
Nii on suur au olla siin saates.
Meil oli Dr. Oladokuniga vestlus, kui siia külalisena tulin,
aga sellest räägin kaamera taga.
Või siis Facebook'is, kui me lehega ühinete.
Loodan, et oli hea jutuajamine? - Oli küll.
Kui naaseme, tuleb Pöördepunkti üks külaline,
kelle osalemine muutis kõike.
Jääge meiega!
Kui kogu maailm variseb kokku...
Kust leida siis abi ja tuge?
Dr. Oladokun ja preili Edwards, on tore olla tagasi.
20 aasta jooksul on tähtsaks osaks saatest
olnud muusika.
Kathy, mis on sulle muusikaga seoses meelde jäänud?
Väga palju. Nagu Victor juba mainis, CeCe Winansin ja Donnie McClurkin.
Sain Donnie'lt väga imelise intervjuu. Tema teekond...
Ta on saates olnud? - Jah.
Pea enamus kuulsusi on nende aasta jooksul siin olnud.
Peale te lahkumist pole enam ühtki kuulsust käinud.
Ütlen, kes üks minu lemmikutest oli.
Limit X Ugandast,
mille laulja ühineb meiega praegu Skype'i teel.
Auhindu võitnud Limit X trio liige Dr. Dennis Sempebwa,
kes räägib meiega Dallasest, Texasest.
Dennis, tere tulemast!. - Suur tänu.
Kuidas sul läheb? - Väga hästi.
Oleksid nagu alles eile saates olnud.
Oli see 20 aastat tagasi?
Oli tõesti,nagu eile.
See oli meie jaoks ilus hetk.
Tahan küsida, et kui sina, Isaac ja Paul saatesse tulite...
Tegime tol ajal teiega palju muusikasaateid.
Kuidas mõjutas see teie teenistust ja mis pärast seda juhtus?
Esmalt olime elevil selle üle, et CBN'is on üldse üks aafriklane.
Mõtlesime: "Ta on nigeerialane, nii et saame temaga hakkama!"
Aafrikas öeldakse, et on aafriklased ja nigeerialased.
Victor oli väga külalislahke me suhtes ja uhke me üle,
seega saime ilusti hakkama.
Ta tutvustas meid teisest vaatenurgast.
Teda huvitas meie lugu.
Ta pani meid rääkima loost, kuidas kolmekesi kasvasime
ja Ugandas üle laipade hüppasime.
See lõi aluse lauludele ja laulude südamikule.
Koht, kust laulud tulid, oli hoolimata kõigest meeldiv koht.
Kuid sina tõid selle meist erinevate saadete kaudu välja.
Sa andsid meile "lava"
ja see lugu jõudis Ugandast kogu Aafrika mandrini.
Mäletan üht õnnistust,
kus CBN ostis palju eetriaega erinevates kanalites üle Aafrika.
Mäletan, et tegin selle saate lõpus altarikõne
ja väga paljud, isegi miljonid inimesed, võtsid Jeesuse vastu üle kogu Aafrika.
Aastaid hiljem käisin Madagaskaril,
kus kõik tunnevad mind Pöördepunktist,
sest meie lugu levis.
Tänan sind väga!
"Pöördepunktist" sai pöördepunkt me teenistuse ja teekonna jaoks.
Dr. Dennis, kas mäletad oma esimest kontserdit?
See oli Potter House's.
Mäletan seda päeva väga selgelt,
sest seal oli vähemalt 1000 noort,
kes karjusid otsekui Bell Biv DeVoe oleks tulnud.
Jeesuse nimel! Mäletad?
Jaa, ma mäletan Potter House'i. Sa olid ka seal?
Olin küll seal.
Proovisime hiljem kõik te liigutusi ja koreograafiat järgi teha.
Mõeldes nüüd tagasi,
kui tol ajal oleks olnud Snapchat, Facebook ja Instagram,
siis oleks asi palju hullem olnud.
Potter's House oli meie jaoks raske aeg,
sest meilt oodati,
et oleksime aafriklaste asemel rohkem nagu inglased.
Kuid Potter's House aitas meil otsustada,
et oleme ugandalased edasi.
Teist sellist Uganda gruppi polnud nagunii.
Ühtlasi saime tuule tiibadesse soojendusbändina
linna tulnud suurematele artistidele.
Tundsime end ikkagi kui vähemusena,
aga meid aidati ja toetati vahendustasuga.
Mõtlesime: "Kes me oleme?",
kuniks mõistsime, et oleme Limit X.
"Oleme Ugandast oma segase looga."
See tegi meid unikaalseks.
See on üks asi, mida me Limit X'i juures hindasime.
Sest Aafrika kontinendil oli liiga kaua liialt palju artiste,
kes üritasid olla nagu eurooplased või ameeriklased.
Üks meie põhimõtteid aga oli: "Ole parim sina, kes sa suudad olla!"
Teie olite väga autentsed oma stiililt.
Ma ei suuda unustada "Malibongwet" ja paljusid teisi teie lugusid.
Nii tahan tunnustada teid, et olite selles žanris teerajajad.
Aga sellest ajast on palju juhtunud.
Tean, et teil tuleb suur taaskohtumine,
mis toimub järgmisel aastal Ugandas.
Samas sina, Paul ja Isaac
olete läinud oma teenistustega erinevat teed.
Su teenistus hõlmab kogu maailma.
Näen sind vahel Facebookis ja neid imelisi asju, mida Jumal teeb.
Räägi kiiresti, mida te kõik täpsemalt teete?
Dr. Dennis, enne kui sellele küsimusele vastad,
tahan teada, kas teete kokku saades ka oma tanstuliigutusi?
Jah, olengi öelnud poistele, et mingu aga jõusaali!
Meil on vaja teha umbes 14-15 tantsu ja see ajab võhmale,
aga me tantsime küll, jah.
Mida te siis praegu teete?
Paul on Paul Muteni ülistuse eestvedaja.
Isaac on Minneapolises ja ülistab seal.
Ta on sellest ka raamatu kirjutanud.
Isaac korraldab üritusi. Ta oli ka meie eestvedaja.
Tal on seal suur ürituste korraldamise ettevõte.
Ja minul on ülemaailmne teenistus Eagle's Wings International.
Jõuame rahvasteni kogu maailmas ja kirjutame raamatuid.
Minu viimane raamat on "Timeless Truths" ("Ajatud tõed").
See on olnud imeline teekond.
Tuleme kokku 18.-19. aprillil, 2017.
Üritame kutsuda Victori seda sündmust juhtima.
Küll me jõuame kokkuleppele.
Dennis Sempebwa - Limit X, suur tänu, et olid meiega!
Oli tore sinuga vestelda, Dennis. - Aitäh teile ja olge õnnistatud.
Me aeg on tänaseks läbi,
kuid anna meile teada, miks sa seda saadet vaatad,
võttes meiega sotsiaalmeedia kaudu ühendust.
Lõpetuseks aga mängime ajatut muusikat Limit X'ilt.
Näeme järgmine kord ja aitäh, et vaatasite!
Elame sellises maailmas
Püüame õigesti elada ja edasi liikuda
Rasketel aegadel pean leidma, kelle poole pöörduda
Ma ei tea, aga mulle on räägitud mehest, kes on üle kõigi
Küsimus on Jumala Poja, kelle nimi on Jeesus
Jeesus
Mäletan, et ema rääkis mulle Piibli aegadest
Kuidas Jumala Poeg tuli meie üleastumiste pärast
Ta ütles, et kui usun, saan lunastatud Tema läbi
Imeline, hea Jumal
Ta nimi on Jeesus Kristus
Jeesus
Kui sul on murtud süda ja valad pisaraid
Siis kõik, mida tegema pead, on hüüdma appi Jumala nime
Tõlge: Kairi Mänd