Tässä jaksossa:
Ajattelin, että evankeliumin levittäjät ovat köyhiä.
Vartuin köyhässä perheessä. Isoisäni perusti kyläämme seurakunnan.
Huomasin lapsena, että isoisä ja isä olivat köyhiä.
TOIVO
VOITTO
ELÄMÄ
KÄÄNNEKOHTA Uusi normaali
Tervetuloa katsomaan Käännekohtaa. Aloitamme sananlaskulla.
Ei pidä kantaa kaunaa. Se on raskaimpia taakkoja elämässä.
Eli älä pidä kiinni katkeruudesta. Vahingoitat vain itseäsi.
Simisola keskustelee aluksi gospel- muusikko Solomon Langen kanssa.
He puhuvat musiikin sanomasta, joka kumpuaa voitosta.
Olet rakastanut musiikkia koko elämäsi.
Laulujen tekemistä, laulamista.
Et kuitenkaan halunnut soittaa gospelia. Miksi?
Ajattelin, että gospel-muusikot olivat köyhiä.
Perheeni oli hyvin köyhä.
Isoisäni perusti kyläämme baptistikirkon.
Huomasin, että hän oli köyhä. Samoin isäni.
Raamatun henkilöt, kuten Aabraham, Iisak ja Jaakob, olivat rikkaita.
En löytänyt yhteyttä isoisäni ja Raamatun henkilöiden elämän välillä.
Ajattelin, että Jumalan palvelijat joutuvat elämässä takapenkille.
Gospel ei kiinnostanut minua.
Sanoit, että Jumala oli joko paha tai häntä ei ollut...
Mikä sai mielesi muuttumaan Jumalan suhteen?
Joku vieras tuli saarnaamaan kaupunkimme kaduille.
Olin aika nuori. Hän kertoi minulle Jeesuksesta.
Minä nauroin hänelle. Sanoin, että Jumalan palvelijat ovat köyhiä.
Sanoin, että halusin elää hyvää elämää.
Jeesukseen uskomalla se ei onnistu.
Mies kysyi, kuka niin oli sanonut.
Opetus oli ollut väärää.
Jer. 29:11 on edelleen lempikohtiani Raamatussa.
"Sillä minä tunnen ajatukseni, jotka minulla on teitä kohtaan."
"Rauhan eikä turmion ajatukset."
Mies sanoi, että Jumala on hyvä.
Hänellä on suunnitelma elämälleni. Jos otan Jeesuksen vastaan.
Jos ymmärrän mitä evankeliumilla tarkoitetaan.
Jumala antaa minulle hyvän elämän. Paremman kuin kuvittelinkaan.
Olin hyvin kiinnostunut.
Kuinka rakkaus musiikkiin ja Jumalaan yhdistyivät?
Isoäiti sanoi aina, että julistaisin evankeliumia.
Minä sanoin, etten tekisi sitä.
Isoäiti pakotti minut istumaan.
Hän luki minulle Raamattua.
Ajattelin, että hänen ei pitäisi tuhlata aikaa siihen.
Kun otin Jeesuksen vastaan, Jumalan Sanasta tuli elävää.
Luin Sanaa uudesta näkökulmasta.
Aloin haluta julistaa evankeliumia.
Koska osaan laulaa ja säveltää, miksipä en siis saarnaisi laulamalla.
Sillä tavoin aloitin gospel-muusikkona.
Laulat Jumalan hyvyydestä.
Mutta elämässäsi on ollut koettelemuksia.
Mitä ne ovat opettaneet? Miten ne ovat vaikuttaneet lauluihisi?
Alussa oli hyvin vaikeaa.
Lauloin yksin. En käyttänyt musiikkia.
Mutta voitelulla on merkitystä.
Kun näkee, mihin Jumala on minut johtanut...
Voin auttaa nuoria.
Minulle voi soittaa ja pyytää apua. Ja voin auttaa.
Se on Jumalan hyvyyttä.
Kun vertaa sitä, mistä lähdin, siihen, missä olen, -
nykyisyys on paljon parempaa kuin se mitä koin varttuessani.
Voin vain laulaa Jumalan hyvyydestä.
Jumala on vienyt sinut kaikkialle maailmaan.
Mitä projekteja sinulla on meneillään?
Miten siunaat nigerialaisia?
Aloitimme One Voice - projektin.
Käymme eri kaupungeissa, etenkin pohjoisessa.
Kutsumme ihmisiä paikalle. Kaiken pimeyden keskellä.
Menen paikkoihin, jonne muut eivät mene.
Kuten Maduiguri ja Jos.
Ihmiset kokoontuvat yhteen ylistämään Jumalaa.
Unelmoin siitä, ettei minkäänlaisia esteitä ole.
Että olisi vain Kristuksen ruumis, -
joka kokoontuu yhteen palvomaan Jumalaa.
Olemme saaneet valtavasti palautetta.
Saammeko pienen näytteen musiikistasi?
Jumala on tuonut sinut pitkälle. Haluat laulaa meille laulun.
Kun olin pieni, isä tapasi sanoa.
Jumala on hyvä koko ajan.
Olin liian nuori ymmärtämään isää.
Mutta Jumala on hyvä koko ajan.
Nyt olen aikuinen.
Olen nähnyt kätesi toimivan elämässäni.
Nyt voin todistaa kaikkialla.
Voin laulaa ääneen.
Jumala on hyvä koko ajan.
Hänen armonsa kestää iankaikkisesti.
Jumala on hyvä koko ajan.
Hän on ollut minulle hyvä.
Aamen. Jumala on hyvä koko ajan. Hän voi tehdä mitä vaan.
On aika vastata kysymyksiinne. Holly, mitä kysymyksiä sinulla on?
Gloria Malawista pyytää kertomaan enemmän sapatista.
Sapatti on tärkeä keskustelunaihe.
Neljäs käsky käsittelee sapattia.
Se on: "Muista pyhittää lepopäivä."
"Kuutena päivänä tee työtä, mutta seitsemäs on Herran sapatti."
Jumala loi kaiken 6 päivässä.
Ja lepäsi seitsemäntenä.
Sapatti on siis pyhitettävä. Aivan kuten Herrakin teki.
Tauon jälkeen: Äidin pahin painajainen toteutuu.
Kun maailmasi menee pirstaleiksi...
Mistä löytyy apua ja tukea?
Monica Hawkille soitettiin aamulla klo 2.40.
Hän on kirjoittanut siitä kirjan "A Shattered Heart".
Kirja kertoo siitä, mitä soiton jälkeen tapahtui.
Kiitos siitä, että liityt seuraamme. - Kiitos.
Minulla on kirjasi kädessäni.
Kaikki alkoi, kun jotain kamalaa tapahtui. Kerro siitä.
Elämäni muuttui täysin 6. toukokuuta 2012.
Poikani oli tullut kotiin yliopistolta. Hän soitti.
Hän pyysi minua avaamaan oven lukot. Hän oli unohtanut avaimensa.
Menin alas avaamaan lukot. Sitten rukoilin hänen puolestaan.
Teen aina niin herättyäni.
Sisareni soitti minulle noin 1 1/2 tunnin kuluttua.
Siskoni änkytti. Hän sanoi, että poikani Dante oli ammuttu.
Sanoin, että olin juuri puhunut pojan kanssa. Missä hänet oli ammuttu?
Siihen puheluun päättyi normaali elämäni.
Elämäni oli muuttunut pysyvästi.
Menin tapahtuma paikalle toisen poikani kanssa.
Me jouduimme odottamaan. Se oli hyvin kaoottista.
Rukoilin koko ajan.
Toivoin uutisten muuttuvan.
Koska en nähnyt kuolinsyyntutkijan autoa.
Poliisi sanoi pojalleni: "Pyydä äitiäsi menemään kotiin."
Sanoin, etten mene kotiin. En jätä lastani sinne kadulle.
Poliisi kiitti minua kärsivällisyydestäni.
Hän sanoi päästävänsä minut keltaisen nauhan toiselle puolelle.
Poikani makasi kadulla. Hän vuosi verta. Hän oli kuollut.
Mitä oikein tapahtui? Miksi poikaa ammuttiin?
Hän ei ollut aiottu uhri.
Hän oli viaton sivullinen. Ampujat tulivat nuorisoklubilta.
Poikani joutui ristitulitukseen.
Sinut on vihitty papiksi.
Ja sitten tapahtuu tällaista. Miten se vaikutti uskoosi?
Alussa uskoni oli vahvempaa.
Mutta kun selvisin shokista, uskoni oli koetuksella.
Kysyin Jumalalta, missä hän on.
Tuska kirjaimellisesti salpaa hengitykseni.
En kestä sitä. Kaipaan poikaani.
Miten tällaista voi tapahtua minun pojalleni?
Poikani oli muuttanut elämänsä suuntaa.
Hän oli valmistumassa yliopistosta.
Miksi tämä tapahtui nyt?
Esitin Jumalalle kysymyksiä.
Jumala puhui minulle kun rukoilin.
"Monika, älä kysy miksi."
"Anna minun aloittaa paranemisprosessi."
Meillä on paljon puhuttavaa.
Olet vuodattanut sydäntäsi kirjassasi.
Joku katsojista on tilanteessa, jossa kysyy miksi- kysymyksiä.
Olet itsekin käynyt läpi saman.
Kuinka he voivat aloittaa paranemisprosessin?
Missä Jumala ottaa pois kaiken tuskan.
Tuska ei koskaan katoa.
Kerron sen kaikille vanhemmille.
Surusta ei koskaan toivu.
Siitä selviää Jumalan avulla.
On tunnustettava Jumalalle, ettei ymmärrä.
On ymmärrettävä, että Jumala on kaikkivaltias.
Hän voi tehdä mitä haluaa.
Luotan häneen ja olen rehellinen.
Tottelen Sanaa.
Ei ole väärin kysyä Jumalalta miksi.
Motivaation on oltava oikea.
Alussa kysymysteni motivaationi ei ollut oikea.
Kysymyksissäni oli syyttävä sävy.
Kysyin, miksi Jumala teki näin minulle.
En tiennyt, että lopputulos olisi tällainen. Että kirjoittaisin kirjan.
Jumala vastasi, ettei anna kannettavakseni enempää, -
kuin voin kestää.
Opin sen lukemalla Sanaa, puhumalla pastorien kanssa.
Kiitos, Monica. Kiitos myös kirjastasi.
Kiitos, että sain olla mukana.
Kirjaa saa tilattua sivustoltani ashatteredheart.com
Kaikille lapsensa menettäneille sanon, että voitte aloittaa alusta.
Jos vain luotatte Jumalaan.
Tauon jälkeen: Sijaisnäyttelijän leikki vaaran kanssa päättyy äkisti.
Kimposin siitä ja jouduin auton pyörien alle.
Kuulosti siltä kuin kuivat risut olisivat katkenneet. Se oli kamalaa.
Olet tarkka sen suhteen, mitä syöt.
Entä millä ruokit mieltäsi?
Ajattele asiaa.
Seuraava haastateltavamme oli sijaisnäyttelijänä Hollywoodissa.
Hän teki päätöksen, joka maksoi hänelle hänen vaimonsa ja talonsa.
Will Harper on aina kaivannut vauhtia.
Se on jännittävää. Jotkut voivat olla peloissaan.
Minusta vauhti tuntuu hyvältä.
Will alkoi ajaa motocrossia teininä.
18-vuotiaana voitin paikallisen mestaruuden.
Monet sanoivat, että minusta tulisi maailmanmestari.
Halusin olla parempi kuin muut. Halusin olla tärkeä.
Will sai vammoja ja hänen oli pakko lopettaa 25-vuotiana.
Olin vihainen Jumalalle.
Olin yrittänyt niin kovasti. Minulla oli lahjoja.
Eräs ystävä tarjosi hänelle työtä elokuvista ja televisiosta.
Olin edelleen taitava. Oli vain ajettava hyvin.
Minusta tuli pian paras alallani.
Olin Stallonen sijaisnäyttelijä.
Will oppi pian, kuinka vaarallista sijaisnäytteleminen on.
Hakkasin tuulilasia rikki kovassa vauhdissa. Minut piti heittää ulos.
6 näyttelijää juoksi ottamaan minut kiinni. He kaatoivat turvamieheni.
Kimposin irti ja jouduin auton pyörien alle.
Kuulosti siltä kuin kuivat risut olisivat katkenneet. Se oli kamalaa.
Yllättävää kyllä, Will selvisi. Hän tarvitsi uuden tarkoituksen.
Hän aloitti ajamaan Nascar-autoja.
Will meni naimisiin. Hän perusti vaimonsa kanssa rakennusliikkeen.
Ajattelin, että rikkaana minusta tulee onnellinen.
Raha ei tehnyt häntä onnelliseksi.
Vanhempi veljeni kuoli 40-vuotiaana.
Ralliautoilu meni huonosti.
Olimme vaimoni kanssa rakennusalalla mutta -
en pitänyt vaimostani, rakennusalasta tai ylipäänsä mistään.
Will meni ystävänsä luo puhumaan.
Juotuaan pari olutta Will teki kohtalokkaan päätöksen.
Will pyysi ystäväänsä ojentamaan crack-piipun.
Aloin polttamaan crackia.
Sitten mentiinkin jo helvettiin.
Puolen vuoden kuluttua minulla ei ollut vaimoa.
Minulla ei ollut ralliautoja eikä taloa.
Will käytti ja myi crackia 10 vuotta.
Hän meni uudelleen naimisiin. Perhe muutti Montanaan.
Hän alkoi myydä metamfetamiinia.
Minulla oli ennakkoaavistus siitä, että jäisimme kiinni.
Lähdin kotoa. Kielsin vaimoa palaamasta sinne.
Poliisit pidättivät vaimoni.
Vauvamme otettiin huostaan.
Olin piilossa. En tiennyt, mitä tehdä. Minua etsittiin.
Will näki näyn ystävänsä autossa.
Näin itseni Woodsiden markkinoilla.
Minut pidätettiin näyssä.
Näky tuli Jumalalta.
Vain Jumala tuntee tulevaisuuden.
Muistan sanoneeni jotakin outoa.
Sanoin, että jos minut pidätetään, se on Jumalan vastaus minulle.
1. ohiajava auto oli sheriffin.
Ihan kuin joku olisi osoittanut minua. Sheriffi pysähtyi.
Sitten minulle pantiin käsiraudat.
Kaikki oli ihan kuin siinä näyssä.
Williä odotti 100 vuoden tuomio. Hän erosi vaimostaan.
Pidätyksellä oli jokin tarkoitus.
Uskoin aina Jumalaan. Mutten tiennyt, että hän oli näin henkilökohtainen.
Tiedättehän sellaiset vilkkuvat neonvalot. "Vapaita huoneita."
Päässäni vilkkui "Lue Raamattu."
Will tutki Raamattua 4 kuukautta.
Luin Jeesuksesta ristillä. Hän oli juuri kuollut.
Sadanpäällikkö sanoi: "Tämä oli todella Jumalan Poika."
Purskahdin itkuun. Sillä hetkellä synnyin uudesti.
Tiesin, kuka Jeesus todella oli. Ymmärsin Raamattua.
Aloin rakastaa Raamattua.
Vankilapastori opetti Williä.
Tuomari alensi tuomion 2½ vuoteen.
Kaikki oli monin tavoin hämmentävää.
Tunsin itseni vapaaksi ensimmäistä kertaa.
Will pääsi ehdonalaiseen. Hän soitti veljelleen.
Veli sanoi, että voisin tulla töihin Iron Man 2 - leffaan.
Ehdonalaisvalvojani antoi luvan.
Will on edelleen töissä elokuvissa. Ja ajaa motocrossia.
Hän teki myös sovinnon poikansa kanssa.
Hän saa jännitystä eri lähteestä.
Sijaisnäytteleminen on jännittävää. Samoin moottoripyörät.
Jumalan palvelemiseen verrattuna ne eivät ole mitään.
Se on etuoikeus.
Se koskettaa sydäntäni.
Vastaanotin Jeesuksen pelastajana.
Sitä ennen kaikki meni pieleen elämässäni.
Ja nyt otan vastaan iloiten vaikeatkin päivät.
Mikä ero entiseen. Vapahtajan ansiosta.
Vapahtaja saa todellakin aikaan muutoksen.
Huumeet, raha tai kuuluisuus -
eivät vedä vertoja sille, että tuntee Jumalan henkilökohtaisesti.
Olet ehkä juoksemassa pakoon.
Rukoilen, että Jumala pidättää sinut ja muuttaa suuntasi.
Se ei ehkä tunnu hyvältä. Mutta on omaksi parhaaksesi.
Ohjelma on loppumassa.
Salomon Lange laulaa lopuksi laulun "Na Gode."
Näkemisiin. Jumalan siunausta.
Sain uuden elämän. Olen kiitollinen.
Olen kiitollinen pelastuksesta.
Olen kiitollinen avustasi.
Olen kiitollinen saamastani voitosta.
Olen kiitollinen perheestäni.
Olen kiitollinen hyvistä ystävistäni.
Olen tullut palvomaan sinua.
Olen tullut kiittämään sinua, Herra.
Olen tullut palvomaan sinua.
Olen tullut kiittämään sinua, Herra.
Olen tullut palvomaan sinua, Jeesus.
Olen tullut kiittämään sinua, Herra.
Olen tullut palvomaan sinua, Vapahtajani.
Olen tullut kiittämään sinua, Herra.
Sinä pyyhit pois kyyneleeni.
Sinä pesit puhtaaksi syntini.
Sain sinulta rauhan.
Sain sinulta vapauden.
Sinä paransit ruumiini.
Annoit viisautta.
Olen kiitollinen.
Olen tullut palvomaan sinua.
Olen tullut kiittämään.
Olen tullut palvomaan sinua.
Olen tullut kiittämään sinua.
Olen tullut palvomaan sinua.
Olen tullut kiittämään sinua.
Olen tullut palvomaan sinua, Vapahtaja.
Olen tullut kiittämään sinua.
Kirkkauden kuningas. Kuningasten kuningas.
Kaikkivaltias.
Suomennos: Anna Voionmaa