Seuraavaksi Käännekohdassa: -
Nousin vuorelle ja kapusin korkeaan puuhun.
"Jumala, Sinulla on viisi minuuttia aikaa ilmestyä. Sitten hyppään alas."
TOIVO
VOITTO
ELÄMÄ
KÄÄNNEKOHTA Kysymykseen vastattu
Hei ja tervetuloa Käännekohtaan!
Olisi kiva tietää, että katsot.
Tviittaa osoitteeseen @TPZone aihetunnisteella "Connect".
Miten pidät yhteyttä ihmisiin? Sinulla on tuttuja ympäri maailmaa.
Minulla on perhettä Australiassa, Britanniassa ja Nigeriassa.
Pidämme yhteyttä Facebookissa, WhatsAppissa ja Skypessä.
Kiitos Jumalalle teknologiasta. - Nimenomaan.
Yhteyksistä puheen ollen, -
montako kertaa päivässä luet Facebookin tai sähköpostit?
Kathy Edwards muistuttaa meitä yhteydenpidosta Jumalan kanssa.
Ajatteletko Jumalaa?
Mietitkö, millainen Hän on?
Kaipaako sielusi jotain enemmän?
Vastausten etsiminen on kuin lukisi sähköpostit.
Meistä valtaosa lukee sähköpostit vähintään päivittäin.
Osa monta kertaa päivässä, ettei mitään tärkeää menisi ohi.
Saamme kysymyksiimme kätevästi vastauksia sähköpostitse.
Sähköpostin ansiosta muistamme tapaamiset ja ajankohdat.
Sähköpostitse yhteys pelaa aina.
Ajattele Raamattua sähköpostina Jumalalta, taivaan sähköpostitilinä.
Voit löytää vastaukset elämän kaikkiin kysymyksiin -
sähköpostista nimeltä Raamattu.
Mutta miten usein luet sitä?
Luetko Raamattua yhtä usein kuin sähköpostiasi?
Tämän tilin takana oleva Jumala tietää kaiken ja rakastaa sinua -
enemmän kuin voit kuvitellakaan.
Pidätkö yhteyttä kaikkiin muihin paitsi Häneen?
Jäävätkö Hänen viestinsä lukematta sinulta päivä toisensa jälkeen?
Jos niin on, päätä, -
että tästä lähin avaat Raamatun ennen kuin avaat sähköpostin.
Mistä sitten aloittaa?
Uusi testamentti kertoo Jeesuksen evankeliumin.
Toisin kuin muut sähköpostit, -
evankeliumi on Jumalan voima itse kullekin uskovalle pelastukseksi.
Voit lukea sähköposteja, jotka pelastavat sinut pulasta, -
mutta Raamattu on ainoa jumalallinen sähköposti, joka voi pelastaa sielusi.
Muista siis lukea sitä päivittäin.
Mietipä sitä.
Minulla on puhelimessa raamattu- sovellus. Käytän sitä päivittäin.
Seuraavaksi vuorossa on Innoitushetki, jonka tarjoilee Simi.
Suunnittelin, että minusta tulee täydellinen äiti. Sitten sain lapsia.
Ajattelin synnyttää täysin luomuna. Minulle tehtiin sektio ― kahdesti.
Sain hurjasti kipulääkettä.
Suunnittelin opettavani vauvat nukkumaan yöt heti.
Vauvojen itku muutti mieleni.
Sananl. 19:21 (engl.): "Ihminen suunnittelee sydämessään, -
mutta Herran tarkoitus pysyy." Lapseni ovat minulle päivittäinen muistutus, -
miten heikko ja Jumalasta riippuvainen olen.
Olen työssä käyvä, kaksivuotiaan ja kolmikuisen vauvan äiti.
Olen tosi uupunut ja Jumalan armon tarpeessa.
Aion yhä olla paras äiti, mutta vien suunnitelmani Jumalalle.
Tee suunnitelmia, -
mutta jätä Jumalalle liikkumavaraa, jotta Hän voisi tuoda kirkkautensa.
Kiitti. Oletko ikinä miettinyt, voisitko tehdä jotain apua tarvitsevien hyväksi?
Uudessa "Elävä usko" -osiossa kerromme, -
miten ihmiset muuttavat uskoaan teoiksi.
Nyt näemme, miten usko, teot ja teknologia muuttavat ihmisten elämää.
Eläkkeelle jäätyään pastori Joseph olisi voinut alkaa tehdä vaikka mitä.
Hänellä on kaksi maisterintutkintoa.
Hän puhuu sujuvasti viittä kieltä, mukaan lukien arabiaa.
Häntä jopa pyydettiin arabian kielen opettajaksi.
Vaikka vaihtoehtoja oli paljon, hän päätti muuttaa yhteisöön, -
joka on Senegalin vaarallisimpia, erästä tärkeää tehtävää varten.
Täällä on monia kärsiviä ihmisiä ja rikollisuus rehottaa.
Täällä syntyneillä on niukalti toivoa, sillä leipä on kovan työn takana.
Täällä ihmisiin saa yhteyden viljelyn kautta. Haluan kertoa Jeesuksesta.
Kun Joseph perusti maatilan, hänkään ei tahtonut saada maata kasvamaan.
Sadetta tulee vain muutama tuuma kasvukaudella heinä―elokuussa.
Hän innostui, kun CBN-kanava tarjosi apua.
Innovation Africa- ja Alliance for Global Good -kumppanien kanssa -
kaivoimme syväkaivon -
ja asensimme aurinkovoimalla toimivan pumppujärjestelmän.
Asensimme vielä israelilaisen tippukastelujärjestelmän.
Niin Afrikan autiomaa alkoi kukkia.
Pian voitiin korjata sato.
Tuotteet menivät kaupaksi nopeasti ja hyvällä tuotolla.
Uudella järjestelmällä Joseph pystyy viljelemään ympärivuotisesti.
Se kiinnitti musliminaapurien huomion.
He alkoivat käydä keskuksessa, jossa Joseph esitteli uutta teknologiaa.
Hän kertoi heille myös Jeesuksesta. Jotkut jopa kääntyivät kristityiksi.
Näin maatilalleni syntyi pieni kristittyjen yhteisö.
Pidämme kokouksia joka sunnuntai ja rukoilemme yhdessä.
Kun Katie-tytär syntyi, -
äiti Aissiatou oli murheellinen, koska tytöllä oli huuli- ja suulakihalkio.
Isoäidin reaktio oli järkytys.
Hän sanoi: "Lapsesi on demoni."
Äitini puhui kätilölle sairaalassa lapsen tappamisesta.
Kun hän pääsi kotiin, tilanne paheni.
Aviomies otti eron Katien vamman takia.
Sen jälkeen äiti ja tytär joutuivat elämään eristyksissä.
Heillä ei ollut rahaa muuttaa muualle.
Aissiatou pyykkäsi muutamalla dollarilla viikossa, -
mutta rahaa ei jäänyt säästöön.
Oli tosi rankkaa. Aina ei ollut ruokaa.
Äiti kuuli CBN:stä ja mahdollisuudesta, että Katie pääsisi leikkaukseen.
Pidin sitä ihmeenä! Leikkaus muuttaa kaiken.
CBN järjesti Katielle ilmaisen leikkauksen, ja se onnistui hyvin.
Autoimme heitä löytämään uuden kodin -
ja perustamaan torikojun, jossa Aissiatou myy tuotteita.
Kolmessa kuukaudessa Katien huuli on parantunut täysin.
Aissiatou tienaa hyvin torilla.
Torimyynnillä tienaan meille elannon.
Olen tosi kiitollinen teille. Kiitos paljon. Jumalan siunausta!
On mahtavaa, mitä saa aikaan vähällä uskolla ja teknologialla.
Kohta seuraamme liittyy mies, -
joka varttui kuninkaan palatsissa voodoon vaikutuksen alaisena.
Käännekohteesi ei tarvitse päättyä ohjelman lopputeksteihin.
Seuraa meitä somessa.
Hei taas! Seuraamme liittyy nyt kirjailija, opettaja -
ja maailmanlaajuisen Abundant Life Christian Center -järjestön perustaja -
tri Festus Adeyeye. Puhumme hänen tehtävästään ja sen motiiveista.
Tervetuloa! Kiitos, että tulit mukaan. - Kiva olla täällä.
Kun näin sinut ensikertaa Lontoossa, se oli uskomaton kokemus.
Istun yleisössä nuoren naisen vieressä.
Sinä puhut. Yhtäkkiä poikkeat saarnasta ja annat tiedon sanoja.
Vieressäni oli eräs nainen. Se kuulosti hyvin erikoiselta.
Nainen katsoi minua. Hän ei tuntenut minua. Shokissa. "Mistä hän tietää?"
Hän huutaa: "Se olen minä!"
Kuinka johdatuit kuninkaallisen perheen nuoresta miehestä -
Jumalan palvelijaksi, -
jolla on suurenmoinen kyky Jumalan salaisuuksien alalla?
Aamen. Kuten sanoit, vartuin kuninkaan palatsissa.
Isoisälläni oli noin 60 vaimoa. - 60 vaimoa! Voi tavaton!
Ja lähemmäs sata lasta.
Hän oli jumalaton kuningas.
Siellä oli saatananpalvontaa, okkultismia, noituutta ja voodoota.
Se oli taustani. Etsiessäni korkeampaa voimaa -
ja yrittäessäni selviytyä siinä ympäristössä -
etsin vastauksia hindulaisuudesta, Graalin sanomasta ja Eckankarista.
Aloin käyttää marihuanaa ja sotkeuduin nuorena kaikenlaiseen.
Vuonna 1989 kohtasin Jeesuksen ja synnyin uudesti.
Se muutti koko elämäni.
Vuonna 1999 vaimoni ja minä...
Campus Crusade -järjestön Bill Bright kehotti 40 päivän paastoon.
Vaimoni kanssa liityimme paastoon.
Maaliskuun 7:ntenä 1999 aamulla kello 4.30 -
Jumala tuli olohuoneeseemme 45 minuutiksi.
Hän puhui selvästi: "Asetan teidät tehtävään.
Annan mandaatin kansakuntiin muuttaaksenne ihmisten elämää."
Siitä alkoi armo ja voitelu, jota todistit Lontoossa.
Hypätäänpä eteenpäin.
Joku saattaa ajatella: "Varttui palatsissa. Kuulostaa hohdokkaalta."
Mutta silti se jätti tyhjäksi.
Sitten Jumala kutsui sinut elämään Hänelle.
Monet varmasti luulevat, että elämä oli sen jälkeen helppoa.
Mutta tiedän, että Amerikassa tulit tienhaaraan.
Oli eräs tilanne, että jouduit oikeuteen.
Sinua oli pyydetty poistumaan maasta. Mutta sitten tapahtui ihmeitä.
Kerro siitä.
Olimme muuttaneet Amerikkaan, mutta papereissa oli jotain häikkää.
Se on siellä tosi iso haaste.
Meidän oleskelulupa-anomukseemme oli lipsahtanut tekninen virhe.
Maastapoistamisen käsittely alkoi vuonna 1984.
Ei, anteeksi. Sen täytyi olla vuosi 1994.
Tapauksemme käsiteltiin silloin. Se oli tosi rankkaa.
Emme täyttäneet oleskeluluvan perusteita.
Vaimoni tai äitini olisi pitänyt olla USA:n kansalainen. Mahdotonta!
Paastosimme ja rukoilimme. Jumalan tarkoitus ja suunnitelma oli, -
että jäisimme Amerikkaan Hänen edustajikseen. Hän teki ihmeen.
Kuten sanoit, se oli rankkaa.
Oli uhkana, että meidät karkotettaisiin Afrikkaan, mutta tapahtui ihme.
Tapaustamme käsitellyt tuomari teki virheen.
Hän tulkitsi perustuslakia väärin. Perustuslaki sanoo, -
että maassa syntyneiden lasten vanhemmilla on oikeus jäädä maahan.
Mutta tuomari sanoi: "Mahdotonta! Ette voi jäädä maahan."
Tämä kyseinen tuomari kuoli, ja tapauksemme siirtyi toiselle tuomarille.
Hän sanoi: "Perustuslakimme mukaan teillä on oikeus jäädä Amerikkaan."
Sitä kesti kuusi vuotta. Kuusi vuotta huolta ja tuskaa.
Kaiken sen keskellä -
löysit aikaa opiskelulle.
Sinulla on maisterintutkinto, tohtorintutkintoja ja muuta.
Tosi tieteellisiä juttuja.
Puhutaanpa palvelutyöstäsi. Seurakuntasi on New Yorkissa.
Sinulla on seurakuntia Karibialla ja nyt myös...
Kanadassa. - Ja Euroopassa.
Millaisia asioita olet nähnyt Jumalan tekevän?
Haluaisin kuulla todistuksia, joista harvemmin kuulemme sinulta.
Sunnuntaiaamuisin pidät saarnan, jaat Sanaa ja lähdet pois.
Tiedän, että Jumala on tehnyt monia asioita työnne kautta. Kerro niistä.
Kyse on elämän muuttumisesta ja Jumalan voiman osoittamisesta.
Jaan Jumalan Sanaa avuksi ihmisten arkeen.
Ihmiset luulevat joskus, että kun tulee uskoon, kaikki ongelmat väistyvät.
Jumala on antanut viisautta opettaa ihmisille Jumalan Sanaa.
Niin he voivat sisäistää Sanan. Varustamme heitä.
Jumalan voima tulee käyttöön.
Valtakunta on sanoja ja voimaa. Näemme ihmeitä päivittäin.
Kerran kuoro harjoitteli seurakunnan lavalla.
Eräs nainen pyörtyi ja kuoli.
Kuoronjohtaja sanoi: "Pastori on opettanut meitä rukoilemaan."
Hän haki rukousöljyä ja voiteli sillä naisen.
Ambulanssikuski oli jo julistanut naisen kuolleeksi. Hän heräsi eloon.
Se oli kuoronjohtaja, ei edes pastori. - Ei pastori, ei.
Näemme ihmeitä päivittäin.
Niitä riittäisi juttua vaikka kymmeneksi tunniksi.
Montako kansallisuutta on edustettuna New Yorkin seurakunnassanne?
Se on tosi monietninen.
Siellä käy monia kansallisuuksia ja etnisiä ryhmiä.
Afrikasta, Karibialta. Melkein kaikilta Karibian saarilta.
Amerikkalaisia, eteläamerikkalaisia. Monen etnisen ryhmän edustajia.
Tri Festus. Kiitos, että olit mukana.
Jää toki vielä hetkeksi. Rukoillaan lopussa Hengen voimaa katsojille.
Kiitos. Mielelläni.
Katkon jälkeen tapaamme miehen, joka päättää hypätä kuolemaansa.
Olen puussa. Seison oksalla. Alas on 30―45 metrin pudotus.
Aion hypätä alas ja päättää elämäni.
Kirosin Jumalaa.
KUN MAAILMA ROMAHTAA...
...MISTÄ LÖYTYY APU JA TUKI?
KÄÄNNEKOHTA
Hei taas! Seuraavan jutun mies eli vaarallisesti.
Nuorena poikana hän joutui aina vaikeuksiin.
Hän jopa opetti sisarensa käyttämään huumeita.
Lopulta asiat alkoivat mennä tosi pieleen.
Olin tosi rasavilli.
Jos minulta kiellettiin jotain, tein sen takuulla.
Kapinoin ja koettelin rajoja. Sama oli suhteessa Jumalaan.
Kun olin noin 10-vuotias, tutustuin päihteisiin.
Se muuttui riippuvuudeksi.
Arvosanat tippuivat. Perheessä oli jatkuvia riitoja.
Olen Brady Guista. Tämä on tarinani.
Meri oli ainoa hyvä asia elämässäni. Mutta sekään ei täyttänyt kaipuutani.
Tykkäsin sukeltaa, sukelluskalastaa, surfata ja viettää aikaa vedessä.
Seiskalla elämäni oli sekaisin.
En juuri viihtynyt kotona. Suhteet porukoihin olivat surkeat.
Olin jo pahasti riippuvainen.
Asuin kaverien luona. Kasvatimme ja myimme huumeita.
Opetin pikkusiskonkin käyttämään.
Elämäni oli sekaisin. Minulla oli kuollut ja tyhjä olo.
Young Life -palvelutyön vapaaehtoiset kohtasivat minut ja kaveriporukkani.
He rakastivat meitä ehdoitta.
Olimme kaikki hankalia.
He veivät meitä rannalle ja syömään.
Kerran he kutsuivat meidät leirilleen.
Olin tosi kyllästynyt elämääni. "Jos elämä on tällaista, en halua elää."
Olin valmis riistämään itseltäni hengen. Olin siinä jamassa.
He saivat ylipuhuttua kaverini leirille. Niinpä minäkin suostuin.
Kaverit menivät tyttöjen perässä.
Minä menin, koska halusin antaa Jeesukselle vielä mahdollisuuden.
Olin selvin päin ekaa kertaa pitkään aikaan. Tosi pitkään aikaan.
Toiset tekivät kaikkea kivaa.
Olin kovettanut sydämeni. En ollut itkenyt vuosiin. Olin omissa oloissani.
Muut osallistuivat leirin ohjelmaan. Minä vain katselin sivusta.
Kolmantena päivänä kapusin vuorelle.
Pohjois-Kaliforniassa lähellä Tahoe- järveä Sierra Nevadan vuoristossa.
Tulin kaupungista rannan tuntumasta. Vuoret ja puut tuntuivat huikeilta.
Se ei tainnut olla leirin aluetta, -
mutta kapusin vuoren huipulle puuhun. Pudotusta oli 30―45 metriä.
Seisoin oksalla. Pudotusta oli 30―45 metriä.
Olin valmis hyppäämään alas kuolemaani.
Kirosin Jumalaa. "Jumala, saat viisi minuuttia. Sitten hyppään alas."
Istuin oksalle. Olin tosi vihainen ja tosissani. "Viisi minuuttia."
Parin minuutin kuluttua laaksosta alkoi lennellä lintuja kohti sitä puuta.
Ne laskeutuivat oksalle, joka oli aivan yläpuolellani.
Katselin, kuinka ne lennähtelivät ja lauloivat. "Olisinpa yhtä onnellinen."
Samassa kuin Jumala olisi... En edes tiennyt, että se oli Hänen äänensä.
"Avaa Raamattu."
Kaivoin repustani Raamatun ja avasin sen umpimähkään.
Se oli Matt. 6:26: "Katsokaa taivaan lintuja: eivät ne kylvä eivätkä leikkaa-
eivätkä kokoa aittoihin, ja teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne.
Ettekö te ole paljoa suurempiarvoiset kuin ne?"
Sillä hetkellä minut täytti lämmin ja hyvä tunne. Murruin kyyneliin.
Nyyhkytin niin kovin, että piti pitää puusta kiinni, etten putoaisi.
"Jumala, ota elämäni, jos se kelpaa Sinulle."
Viimeiset 20 vuotta elämästäni ovat olleet huikea seikkailu ja matka.
Jumala on kuljettanut minua kerto- massa Kristuksesta suhteiden kautta.
Tein työtä yli kymmenen vuotta San Diegon keskustassa -
jengien ja narkomaanien parissa.
Olen tehnyt jengityötä Meksikossa Ciudad Juárezissa.
Meidät on kutsuttu Havaijille Oahulle jo seitsemänä vuonna.
On ollut mahtavaa rakastaa ja palvella ihmisiä täällä.
Jopa San Diegossa on paljon sellaisia lapsia ja nuoria, -
jotka eivät ole käyneet merellä, vaikka rannalle on 10―13 kilometriä.
Opetamme heitä uimaan ja surffaamaan. Se on tosi kivaa.
Työskentelen Young Life -järjestössä. Työ perustuu suhteiden luomiseen.
Surffaus on työkalu, jolla kertoa Jeesuksesta ja rakentaa suhteita.
On ollut tosi kivaa -
sekä San Diegossa että täällä seitsemän viime vuotta.
Kertoa Kristuksesta surffauksen kautta.
Jumala on kanssasi, olivatpa asiasi kunnossa Hänen suuntaansa tai eivät.
Päätä vain päästää Hänet sisään.
Voitko rukoilla sellaisten katsojien puolesta -
vaikka Afrikassa tai Australiassa, jotka ovat oman päätöksensä sitomia?
He kokevat, etteivät he saa yhteyttä Jumalaan.
Rukoiletko, että he vapautuisivat? - Rukoillaan.
Raamattu sanoo, että kun kaksi sopivat yhdessä, Jumala vastaa.
Isä, kiitämme Sinua tässä hetkessä. Rukoilemme katsojien puolesta.
Missä ikinä he ovatkin. Pyydämme; anna voimasi ja läsnäolosi, -
jotta kaikki ikeet murtuisivat.
Voitelu murskaa ikeen, ja taakka lähtee pois.
Kaikki pimeyden ikeet kansasi yltä.
Kaikki talouden alan ikeet. Riippuvuuksien ikeet.
Pyydämme Jumalan voimaa murtamaan ne Jeesuksen nimessä.
Kaikkien polvien pitää notkistua tuon nimen edessä.
Otat pois kaikki taakat. Julistamme vapautta taakoista.
Taakoista avioliitossa, vääristä valinnoista. Ne, jotka ovat jumissa.
Ne, jotka ovat lannistuneita. Isä, vapauta heidät voimallasi.
Jeesuksen nimessä, kiitos, Isä.
Tuot rauhan rauhattomille ja levottomille.
Rauhasi virratkoon heidän elämäänsä.
Jeesuksen nimessä, kiitos, Isä. Kiitos.
Ylistäkää Häntä. Sanokaa: "Otan vastaan.
Otan Jeesuksen sydämeeni. Otan Hänen rauhansa sydämeeni."
Anna rauhan virrata elämääsi. Anna sen virrata. Kireys väistyköön.
Jeesuksen nimessä. Käsken pimeyden otteen kirvota.
Jeesuksen nimessä. Kiitos, Isä.
Jeesuksen nimessä rukoilemme. Aamen. - Kiitos paljon.
Ohjelman lopuksi "The Afters" -yhtye esittää kappaleen "Live On Forever".
Koko tiimin puolesta näkemiin ja Jumalan siunausta.
THE AFTERS Elä ikuisesti
Pimeät päivät väistyvät aikanaan
Niillä ei ole viimeistä sanaa
Nämä luut hiipuvat aina
Koska meidät luotiin toista paikkaa varten
Viimeisen henkäyksemme hetki
Kaikki pelkomme tyynnytetään
Jokainen kyynel katoaa
Taivas on totta
Elämme ikuisesti
Ikuisesti, ikuisesti
Elämme ikuisesti
Ikuisesti, ikuisesti
Emme kuulu tänne
Meillä on toivo, että elämme ikuisesti
Ikuisesti, ikuisesti
Hengitämme uutta ilmaa
Näemme uusia värejä
Jokainen ääni kuin sinfoniaa
Kohoaa kun enkelit laulavat
Armon syli on avoinna
Rakkauden kasvot silmiemme edessä
Kaikki kyyneleet katoavat
Taivas on totta
Elämme ikuisesti
Ikuisesti, ikuisesti
Elämme ikuisesti
Ikuisesti, ikuisesti
Emme kuulu tänne
Meillä on toivo, että elämme ikuisesti
Ikuisesti, ikuisesti
Sydämemme on laitettu liikkeelle
Jotain muuta, jotain suurempaa varten
Kuin osaisimme ikinä kuvitella
On jotain paljon enemmän
Sydämemme on laitettu liikkeelle
Jotain muuta, jotain suurempaa varten
Kuin osaisimme ikinä kuvitella
On jotain paljon enemmän
Suomennos: Marianne Tenetz