Tulossa ohjelmassa:
Kun tajusin, etten voi soittaa äidille, kysyä kuulumisia ja -
kertoa rakastavani häntä, -
olin äärimmäisen vihainen.
TOIVO
VOITTO
ELÄMÄ
KÄÄNNEKOHTA Rikkinäisestä kauniiksi
Tervetuloa katsomaan ohjelmaa.
Lähetys tulee Ugandan kauniista Kampalasta.
Aloitetaan ugandalaisella sananlaskulla: -
Kun ei ole täysikuu, tähdet loistavat kirkkaammin.
Toisin sanoen on parempi, että on monta valonlähdettä kuin yksi.
Oletko koskaan rikkonut ja yrittänyt koota juomalasia uudestaan?
Useimmille meistä se on mahdotonta, -
mutta Kathy Edwards tietää, kenelle se on mahdollista.
Rikkinäisillä tavaroilla ei ole käyttöä ja -
ellei niitä voi korjata, ne heitetään pois.
Rikkinäiset ihmisetkään eivät usein ole rakastettavia.
Heidän sisimpänsä voi olla järkkynyt ja ulkokuori pelottavan hiomaton.
Me työnnämme heidät pois näköpiiristämme.
Jumala ei tee näin vaan rakastaa rikkimenneitä.
Itse asiassa Hän etsii rikkinäisiä ihmisiä.
Psalmissa 34 sanotaan, että -
"Herra on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän".
Psalmin 51 mukaan "Murtunut mieli on minun uhrini, -
särkynyttä sydäntä et hylkää, Jumala."
Jumala on kaiken Luoja.
Rikkimennyt pitää herättää henkiin uudestaan.
Luoja muokkaa rikkimenneen kauniimmaksi ja ihanammaksi.
Jos elämäsi tuntuu romahtavan, älä murehdi, -
vaan anna palaset Luojasi käsiin. Hänelle rikkinäisyys on arvokasta.
Älä taistele elämän musertavia voimia vastaan.
Anna niiden murtaa sinut polvillesi löytääksesi kaiken Luojan.
Hän odottaa, että saa koota kaikki rikkimenneet palaset.
Me heitämme pois rikkimenneen, Jumala ei.
Hänelle palasten kokoaminen tuottaa iloa.
Hän tietää, että rikkinäinen astia antaa Hänelle suurimman kunnian.
Ajattele tätä.
Meillä on Jumala, joka on taitava yhdistämään rikkimenneitä palasia.
Seuraavaksi miehestä, joka käänsi -
elämänsä suurimman tragedian voitoksi.
Nimeni on David Dow Acuoth.
Synnyin Jonglein osavaltiossa Etelä-Sudanissa.
Pakenimme sieltä ollessani nelivuotias.
Sota-alueella kasvaminen oli hyvin kovaa.
Päädyin USA:han "Sudanin kadonneet lapset" -ohjelman kautta.
Olin tästä todella innoissani, -
USA:ssa saisin mahdollisuuden päästä opiskelemaan, -
juuri sitä mitä halusin.
Olisin vapaa ja voisin saada työpaikan.
Saint Maryn yliopistossa suoritin kauppatieteiden maisterin tutkinnon.
Koin, että Jumala halusi minun tulevan USA:han opiskelemaan ja -
oppimaan kuinka koulutetut ihmiset voivat työllään auttaa muita.
Etelä-Sudanin konflikti alkoi joulukuussa 2013.
Se on koskettanut perhettäni läheltä.
Äitini katosi 27.12.2013.
Tällöin hyökättiin kaupunkiin, jossa hän asui.
Olen myös menettänyt konfliktissa kaukaisia sukulaisiani, -
mutta oman perheeni piirissä äitini.
Vähitellen tajusin ettei häntä ole.
En voisi saada häneltä neuvoja tai soittaa ja kertoa rakastavani häntä.
Se että tällaista tapahtuu, teki minut todella vihaiseksi.
Aloin kuitenkin muistella, -
mitä hän oli opettanut minulle uskosta Jumalaan, ja -
kuinka Jumalaan uskovat ihmiset käsittelevät tällaisia tilanteita.
Lopputulemana tästä aloin keskittyä uskooni ja perheeseeni.
Enemmänkin kuin unohtaa yritin sisäistää mitä oli tapahtunut.
Tämä oli minulle kuitenkin todella surullista aikaa.
Muistaakseni äitiäni ja -
surrakseni häntä tavalla, joka lohdutti minua, -
perustin järjestön nimeltä -
"Amerikkalais-eteläsudanilainen julkisten asioiden neuvosto".
Teemme ihmisten välistä diplomatiaa.
Koin tarpeen olla tuomassa mahdollisuuksia nuorille ihmisille, -
jotta he ymmärtäisivät elämänsä arvon.
Yritän kaikin tavoin edistää Etelä-Sudanin asemaa, -
vaikka menetinkin äitini. Käytän äitiäni esimerkkinä -
pyrkiessäni edistämään sovintoa ja rauhaa Etelä-Sudanissa.
Toiveeni on, että uusi afrikkalaisten sukupolvi ymmärtäisi, että -
on helppo kantaa kaunaa, mutta että se ei muuta mitään.
Pitää osallistua positiivisella asenteella muutosprosessiin.
Toivon, että Afrikassa kasvaa sukupolvi, joka -
pyrkii rauhaan ja demokratiaan.
Nimeni on David Dow Acuoth ja olen afrikkalainen.
Davidin kertomus muistuttaa hyvin anteeksiantamisen voimasta.
Rauha on aina paras etenemistapa.
Pian tutustumme yhden Ugandan suosituimman laulajan musiikkiin.
Elämäni muodostuu musiikista. En tiedä elämää ilman musiikkia.
Kun tartun kitaraan ja alan vuodattaa sydäntäni, tiedän kuka olen.
"Ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, -
mutta meidän Jumalamme sana pysyy iankaikkisesti."Jes 40:8
Jeesus kysyy Raamatussa (engl.): "Kuka teistä isistä antaa pojalle kiven,
kun hän pyytää leipää. Tai käärmeen, kun hän pyytää kalaa?
Jos osaatte antaa lapsillenne hyviä lahjoja, -
kuinka paljoa ennemmin Isänne taivaassa antaa hyvää sitä anoville!"
Taivaallinen Isäsi haluaa jakaa rakastavan sydämensä kanssasi.
Tervetuloa takaisin Afrikan helmeen, Ugandaan.
Twina Herbert elää ja hengittää musiikkia.
Hän kertoo laulujensa sanomasta ja rakkaudestaan gospelmusiikkiin.
Twina, tervetuloa ohjelmaan.
Sinuahan kutsutaan yleensä Twinaksi. Liittyykö tähän jokin tarina?
Oikea nimeni on Twinamosco, ja se on vaan lyhentynyt Twinaksi.
Musiikkisi on ugandalaisittain ainutlaatuista, koska -
gospeliltahan odotetaan tiettyä tyyliä.
Sinun musiikkisi yhdistää ylistysmusiikkia katumusiikkiin.
Minkälaiset vaikutteet ovat johtaneet tähän?
Kun aloitin musiikin tekemistä eräs laulu innoitti minua.
Olin juuri saanut lähtöpassit asunnosta, -
jossa olin asunut ystäväni kanssa.
Istuin taksissa tietämättä minne olin menossa, -
ja siellä soi tämä laulu, jossa sanottiin -
"vien huoleni joelle ja luovutan ne rukouksessa Herralle".
Kuuntelin tämäntyylistä musiikkia. Se hoiti ja siunasi minua -
kun olin stressaantunut, epätoivoinen ja yksinäinen.
Sen yön päädyin viettämään kirkossa ja aloin kuunnella tätä musiikkia.
Ylistyksestä tuli elämäni leipä.
Joka aamu elin, söin ja kuuntelin ylistystä ja koin siunausta.
Aloin säveltää samalla tyylillä.
Kuinka vanha olit tuolloin?
Olin toisen asteen 6. luokalla ja noin 19-vuotias.
Tätä ennen nuoruusvuotesi olivat olleet kovia, -
koska jouduit asumaan yksin hyvin nuorena, -
huolehtimaan itsestäsi ja etsimään ruokasi kadulta.
Missä vanhempasi olivat?
Kumpikin vanhemmistani muuten elää vieläkin, -
mutta he olivat silloin äärimmäisen köyhiä.
Asuimme kaukana Kampalasta.
Kasvoin maatöitä tehden.
Teimme puutarhatöitä, kaivoimme kylässä maata, -
hoidimme karjaa ja veimme lehmiä syötettäväksi.
Isäni oleskeli Kampalassa ja äitini kylässä meidän lasten kanssa.
Muutin alakoulun päätettyäni eli 7. luokan jälkeen -
yläkouluun isän luokse Kampalaan.
Minkäikäisenä pääsee alakoulusta? -Noin 12-vuotiaana.
Muutit siis kaupunkiin alle 13-vuotiaana.
Muutin kaupunkiin täyttäessäni 13 ja aloittaessani yläkoulun.
Isän luona Kampalassa selvisi, että hän harrasti uhkapeliä.
Osoittautui, ettei edes ruoan saanti ollut varmaa.
Isällä ei ollut varaa koulumaksuihini. Tämä aiheutti stressiä.
Isä asui Makerere- yliopiston lähellä.
Koputtelin opiskelija-asuntojen oviin -
ja tarjouduin pesemään heidän pyykit alle dollarin palkkiota vastaan.
Kertyneellä summalla ostin ruokaa itselleni ja isälleni.
Asuimme yhdessä vuokratussa huoneessa.
Kävin halvinta koulua Kampalassa, -
mutta siltikään rahaa ei ollut koulumaksuihin. Yritin kaikenlaista.
Velkojat olivat kimpussamme. Aloin kaupustella kadulla.
Rahan saamiseksi kaupustelin ja pesin opiskelijoiden vaatteita.
Sinulla ei varmaankaan ollut aikaa ajatella, että elämäsi oli huonoa.
Kysyn silti, että mistä löysit Jeesuksen ja toivon?
Toivo perustui säännölliseen seurakunnassa käymiseen.
Kampalassa oli seurakunta nimeltään KPC.
Nykyinen nimi on Watoto Church.
He tekivät syötävää, teetä ja leipää, -
ja tarjosivat sitä perjantaiyönä aamun tunteina.
Menin sinne antaakseni isälleni tilaa -
nukkua sängyssä, joka ei ollut kummoinen, -
mutta erityisesti menin teen ja leivän vuoksi.
Tein tätä säännöllisesti, ja sanoma kosketti minua.
Yhtenä iltana annoin elämäni Kristukselle.
Teetä saadaksesi löysitkin Jeesuksen.
Siirrytään nykypäivään, joka on sinulle hyvää aikaa.
Toiset katsovat sinua ja ajattelevat, että olisinpa Twina.
Minkälaista on ollut jakaa tarinaasi ja musiikkiasi -
ihmisille Ugandassa ja sen rajojen ulkopuolella?
Mitä olet nähnyt Jumalan tekevän kauttasi ja musiikillasi?
Vastikään sain puhelun henkilöltä,-
joka oli menossa ns. tuhka-alttarille eli -
henkien manaajan vastaanotolle.
Hän oli kuunnellut musiikkiani -
ja päättänyt olla menemättä.
Olen kuullut useita todistuksia.
Nykyisin johdan Family Life Church -nimistä seurakuntaa.
Seurakunta on nuori. Siellä olen nähnyt elämäni siunaavan muita, -
suuria ja pieniä, oppineita ja oppimattomia ihmisiä.
Olen iloinen kun kuulen elämäni koskettavan ja muuttavan ihmisiä.
Saan puheluja ympäri maailmaa siitä kuinka -
musiikkini YouTubessa on siunannut.
Mikä on Twinan elämän seuraava vaihe; musiikkia vai palvelutyötä?
Olen Herralle kiitollinen, että elämäni muodostuu musiikista.
En tunne elämää ilman sitä.
Kun aloin ylistää, en saanut mitään näkyä siitä, että -
minusta tulisi ylistysmuusikko tai artisti.
Kun tartuin kitaraan ja aloin vuodattaa sydäntäni, tiesin kuka olen.
Elämäni on ylistystä, elämäni on musiikkia.
Olinpa surullinen tai onnellinen, se purkautuu musiikkina.
Mitä palvelutyöhön tulee, en tiedä mitä Jumala on suunnitellut varalleni.
Niin kauan kuin Hän kutsuu minua siihen, teen sitä.
Kiitos, että tulit ohjelmaan.
Tauon jälkeen kertomus pimeälle polulle johtaneesta pakkomielteestä.
Vietimme aikaa julkkisten kanssa.
Ulkopuoliset eivät nähneet, että huumeet ja alkoholi -
tekivät loisteliaasta elämäntavasta maanpäällisen helvetin.
"Jos joku janoaa, niin tulkoon minun tyköni ja juokoon.
Joka uskoo minuun, -
hänen sisimmästään kumpuavat elävän veden virrat'". Joh 7:38
Onko mitään vahvempaa kuin isän ja lapsen välinen side?
Kuten sinä hellit ja ruokit lastasi, niin Jumala haluaa -
samanlaisen suhteen kanssasi.
Tutustu Isään. Hän haluaa avata rakastavan sydämensä sinulle.
Seuraavan kertomuksen nainen oli niin huomionkipeä, että -
hän ajautui kalliiden vaatteiden ja hienojen autojen elämäntapaan.
Viattomana alkanut huvi muuttui nopeasti pimeäksi.
Angela Poorille tuttu sanonta on -
"Mitä tapahtuu Vegasissa, pysyy Vegasissa"
Monet joiden kanssa vietimme aikaa olivat ihannoituja julkkiksia.
Ulkopuoliset eivät nähneet, että huumeet ja alkoholi -
tekivät loisteliaalta näyttävästä elämästä maanpäällisen helvetin.
Angela ja miehensä Greg lensivät usein Iowasta Vegasiin -
juhlimaan ja uhkapelaamaan.
Menimme tilaisuuksiin takaportaiden kautta kuten eliitti.
Tästä tuli kaiken ylitse käyvä riippuvuus.
Himosimme huomiota, huumeita ja alkoholia.
Alkoholin lisäksi käytettiin huumeita kuten kokaiinia ja ekstaasia.
Aluksi tämä oli uutta ja jännittävää, mutta vähitellen hurma alkoi kadota.
Syntyi hallitsematon kierre.
Uusi elämäntapa tuntui täyttymykseltä,-
mutta se johtikin seuraavien päivien masennukseen.
Viikonlopun lähestyessä masennus hellitti, ja -
elämän täytti taas hohdokkaat vaatteet, juhlat ja ihmiset.
Tämä toistui, ja olo oli taas tyhjä.
Kierre jatkui, ja samalla tyhjyys sisällä kasvoi.
Saatoimme olla juhlissa, kuuluisuuksien kanssa -
ja äkkiä kuitenkin tunsin olevani yksin.
Tunsin sielussani tyhjyyttä.
Tunsin kaipausta ikäänkuin tietäen, että se mitä teimme oli väärin, -
mutta en tiennyt kuinka kierre katkaistaan.
Sieluni kaipasi jotain enemmän.
Angela yritti saada rauhaa antamalla pois rahaa.
Raskas syyllisyys sai minut antamaan rahaa hyväntekeväisyyteen.
Yritin tällä korvata syntisiä tapojamme.
Niinpä annoin puolet Gregilta ostoksiin saamastani rahasta -
kadulla oleileville lapsille paikatakseni syntisyyttämme.
Angela ei osannut lopettaa tuhoisaa kierrettä.
Lopulta jätin Gregin Las Vegasissa.
Tiesin, että minun piti muuttaa elämäntyylini.
Kului 10 vuotta kunnes hän tapasi pastori Harry Wallarin.
Ensitapaaminen teki minuun vaikutuksen, -
mutta oli myös selvää, että hän tarvitsi kosketusta Herralta.
Tarvitsin voimaa ja varmuutta.
Tarvitsin Jumalaa. Tarvitsin Jumalaa aivan epätoivoisesti.
Yritin rohkaista häntä tulemaan seurakuntaan.
Olin pastorina seurakunnassa Council Bluffsissa Iowassa.
Aloin käydä seurakunnassa, vaikka se ei aina huvittanut.
Eräänä päivänä sain Herralta -
voiman ja rohkeuden luopua vanhasta elämäntyylistäni.
Hetkessä viha, suru ja pelko olivat poissa.
Tunsin itseni vapaaksi. Elämäni alkoi muuttua.
Luovutin elämäni täysin Jumalalle ja Jeesukselle Kristukselle.
Tiesin Jumalan ja Jeesuksen Kristuksen olevan todellisia.
Tunsin olevani elossa.
Kristittynä Angelalle avautui aivan uusi maailma.
Olin aivan revitty, koska entinen elämäntapa yritti vetää takaisin.
Vastuusta vapaa elämäntapa vastustaa -
elämää Kristuksen antamassa valossa.
On irtaannuttava vanhasta tavasta ja ihmisistä, -
jotta voisi elää Jumalan tahdon mukaisesti.
Tätä ei voi verrata mihinkään.
Jumala teki mahdolliseksi vanhan elämän hylkäämisen.
Päätös Jumalalle antautumisesta oli hänen elämänsä tärkein.
Hänen rakkautensa muita kohtaan suorastaan räjähti.
Hän rakasti ihmisiä jo silloin kun tapasin hänet ensimmäistä kertaa, -
mutta kun Jumala alkoi muokata hänestä uutta, -
hän sai palon koskettaa muiden ihmisten sydäntä ja elämää.
Olin yrittänyt kaikkea.
Olin yrittänyt täyttää elämäni kauniilla vaatteilla ja merkkiasusteilla, -
kutsuilla, ruoalla, kauniilla aviomiehellä, -
parhailla autoilla ja kaikella muulla materialla.
En kuitenkaan saanut tyydytystä.
Ensimmäisen kerran koin tyydytystä, kun sain kokea Kristuksen.
Tunsin itseni kokonaiseksi.
Palanen jota olin etsinyt oli löytynyt.
Vain Jumala voi antaa rauhan, mitä rahalla ei saa.
Vaatteet tai kuuluisuudet eivät täyt- täneet aukkoa Angelan sydämessä.
Raamatussa puhutaan kaiken ymmär- ryksen ylittävästä rauhasta (Fil 4:7).
Tämä rauha on tarjolla sinulle tänään,-
jos annat sydämesi Jeesukselle ja päästät Hänet elämääsi.
Jos haluat tietää lisää, ole yhteydessä.
Seuraavaksi on tulossa musiikkia.
Onko mitään vahvempaa kuin isän ja lapsen välinen side?
Rakastat, ruokit ja suojelet lapsiasi.
Myös Jumala haluaa läheisen suhteen kanssasi.
Tutustu Isään. Hän haluaa avata rakastavan sydämensä sinulle.
"Minä iloitsen suuresti Herrassa, -
...minun sieluni riemuitsee minun Jumalassani" Jes 61:10
On aika päättää tämänkertainen jakso.
Muista twiitata päivän sanasta "Rikkouttunut on kaunista".
Lupuksi Ambassage esittää laulun "Näyteikkuna".
Näkemiin Ugandasta ja Jumalan siunausta.
Tästä se alkaa.
Haluan näyttää sinulle näyteikkunani.
Rakkautesi valtaa meidät ihmetyksellä. Se iski minuun kuin ukkonen.
Katkaisit kahleeni. Saat viholliseni pakenemaan.
Todistan koska vaan, että kanssasi tunnen omistavani miljardin.
Se riittäisi vaikka 10 maasturiin. Keskustelu on loppu. Unohda.
Haluan näyttää sinulle näyteikkunani.
Haluan kertoa uskostani, koska käänsit elämäni pöydät kuin tiskijukka.
Annoit uuden alun ja maksoit sen etukäteen.
Ylistän sinua rannikolta rannikolle, -
koska et anna minun joutua hukkaan vaan pidät otteessasi.
On siunausta elää sinulle kaikkialla.
Rakastat minua, eikä se ole pilaa.
Voin vain langeta polvilleni ja ylistää kuninkaitten kuningasta.
Sinä teet ruohostani vihreää ja taivaastani sinistä.
Mitä tahansa haluat minulta, ota se,
mutta jätä minulle Jeesus.
Yritin laskea siunauksiani, mutta niitä oli liikaa.
Pelastit minut ja sain kaiken. Nyt olen kuin hevosenselässä.
En voi salata innostustani.
Hän nostaa minut korkealle. Jumala on syy miksi kerskaan.
Hän voi tehdä elämästäsi kaunista ja varjelee sinut.
Hän teki sen minulle. Sinun täytyy vain luottaa ja totella.
Meidän täytyy lopettaa laulu elämän viisaudesta.
Muista sitä jokaisena päivänä.
Kiitos K'orelle.
Näyteikkuna
Suomennos: Pirkko Oittinen