Tänases "Pöördepunktis"...
Olin täielikus šokis
ja hirmust kange.
Ei suutnud end liigutadagi.
Mu esimene mõte oli, et mu poeg on surnud.
Ta oli elutu ja juba surnud.
LOOTUS
VÕIT
ELU
PÖÖRDEPUNKT
Tere tulemast "Pöördepunkti"!
Oleme täna Watoto külas Kampalas, Ugandas,
mis on koduks kuulsale Watoto lastekoorile.
Alustuseks aga üks Uganda vanasõna.
"Sa võid ju põletada maja maha, kuid suitsu sa ei varja."
Ehk teisisõnu - see, mida salaja teed, tuleb lõpuks ikka päevavalgele.
Nüüd aga aitab Erica meil näha nähtamatut.
Ole hea Erica!
Tänan Muyiwa!
Vaadates me saadet, näed sa Muyiwat,
võrratuid lauljaid, kirjanikke, pastoreid jne.
Kuid sa ei näe seda,
mis saate telgitagustes tegelikult toimub.
Sa ei näe mehi, kes stuudiot ehitavad,
või Cindy't, kes valib meile riietuse,
või Ben'i, kes on kaamera taga või Lou'd, kes on saate režissöör.
Kuigi sa ei näe kõiki neid inimesi,
poleks ilma nendeta mingit "Pöördepunkti".
Nõnda tegutseb Jumal sinugi elu telgitagustes,
et aidata sul jõuda sinna, kus Ta tahab, et oleksid.
Jumal ei räägi meiega igakord otse,
kuid Ta juhib meid läbi erinevate olukordade
õiges suunas.
On aegu, kus Ta kaitseb sind asjade eest,
mida sa pole kunagi näinud või millest sa pole teadlikki.
Jumalal on oma viis, kuidas panna asjad liikuma,
lastes igal su elu osal loksuda paika oma õigel ajal ja õiges kohas.
Nii et, kui vaatad oma elule, ära hinda vaid seda, mida näed,
vaid tea, et Jumal tegutseb su elu telgitagustes.
Tagasi sulle, Muyiwa.
Aitäh Erica!
Paul oli vaid 7-aastane, kui ta isa suri
ja ta ema jäi nelja lapsega üksi.
Ta võitles päev korraga, et hakkama saada,
kuniks jõudis siia Watoto külla.
Tere tulemast me saatesse Paul! - Tänan!
Mis on sulle Watoto aastatest meelde jäänud?
Liitusin Watotoga 2000. aastal,
olles tol ajal veel üsna väike.
Kuid Watoto pole vaid mingi küla, kus on imelised lapsed ja kasuemad
ning suur pere, kus kõik kannavad üksteise eest hoolt.
Seal on nii armastust kui ka Jeesus, kes on muidugi kõige olulisem.
Me teame, et Watotosse tullakse alati väga rasketest olukordadest,
kuid samas on lõpptulemuseks midagi väga head.
Te töötate täna Maailmapangas IT spetsialistina.
Rääkige pisut oma tööst, sest see mõjutab kogu seda maad.
Olen tõelises vaimustuses infotehnoloogiast,
mis on andnud mulle elus ka suure eelise.
Maailmapank kasutab tehnoloogiat, et luua ühendusi inimeste vahel
ja muuta kogukondi.
Ühtlasi aga ka selleks, et muuta neid innovaatilisemaks,
mis oli eriti mu huviorbiidis.
Nii et, me sirutume nende uuenduste kaudu kogukonnani
ja UNICEF kasutab neid samuti.
Nii näiteks võib keegi ugandalane saata meile sõnumi
ja me võime saata neile mingit informatsiooni.
Infot selle kohta, mis on toimumas mõnes maakohas.
Nii et, te viite erinevaid inimesi omavahel kokku?
Just.
Kuid saame kasutada seda ka erinevate haiguspuhangute korral.
Meil oli hiljaaegu üks haiguspuhang, mis surmas inimesi.
Nii saatis keegi meile jälle sõnumi
selle puhangu ja ohu kohta oma kogukonnas.
Ühtlasi teeme me koostööd erinevate kristlike teenistustega,
et jagada nendega infot ja pakkuda ka nende kaudu abi.
Olles täna siin Watoto külas, mille sarnases teiegi üles kasvasite,
kuigi see siin on palju suurem, kui see, milles te olite.
Siin on lapsi igal pool.
Millele te mõtlete, kui siin ringi käite,
nähes lapsi, kes on samas seisus, kus te ise 10. aastat tagasi.
Näen neis lastes iseennast 10. aastat tagasi.
Mul endal oli raske lapsepõlv ja ma näen end 10. aastat tagasi,
kuid ma näen nende laste jaoks helget tulevikku.
Watoto on koht, kus iga laps peaks tahtma kasvada.
Kus iga ema võiks soovida, et ta lapsed kasvaks.
Nii et, ma näen helget tulevikku neile lastele.
See kõik kõlab nii romantiliselt - Watoto küla ja pered ja...
Kas siin üldse tülitsetakse ka või sattutakse mingitesse jamadesse?
Kas keegi pahandab ka vahel, sest kõik siinne tundub nii kena.
Jaa.
Watoto on nagu iga teine pere.
Tõin osad oma sõbrad Watotosse ja nad olid täiesti šokis,
arvates, et me magame mingites suurtes barakkides.
Kuid siin ollakse nagu iga teine peregi.
Meil on isekeskis arusaamatusi ja ma kakleme-tülitseme ka vahel.
Kuid see kõik on mööduv nähtus.
Nii et, siin ollakse nagu iga teine pere.
Te ise olete sellest läbi tulnud
ja saanud võimaluse muuta oma töö kaudu kogu Ugandat.
Käite te vahel ka oma kodukülas
või see on nüüdseks juba unustatud teema?
Me peres oli 8 last ja loomulikult käin ma neid vaatamas.
Käin ikka neil külas
ja mul on ka võimalus sponsoreerida ühte last.
Watoto annab sulle võimaluse peale ise siin lõpetamist
minna ja võtta hoolt sealsete teiste laste eest,
mis on väga hea.
Nii et, see polnud vaid vahepeatus te jaoks,
vaid oli ja on reaalne elu osa.
Just nii.
See pole vaid koht, kust abi saada, lõpetada, minna tööle
ja unustada see koht sootuks.
Sa tuled tagasi ja teed midagi nende heaks.
Tänud olemast me saates! - Võtke heaks!
Peale pausi istun maha ühe teenistuse juhiga,
mis muutis Pauli elu
ja mis sõna otseses mõttes muutis kogu Ugandat.
Kui näed pilte sellest, kust nad on tulnud
ja seda, kuhu nad on täna jõudnud, olles lõpetanud kõrgkoolid jne.
ning olles väljas oma kogukondade keskel,
tehes asju, mida tavaline pastor eales ei suudaks.
PÖÖRDEPUNKT
Vahet pole, kes külvab või kastab
Oluline on see, et Jumal laseb seemnel kasvada
1. Korintlstele 3:7
Tere tulemast tagasi Watoto külla Kampalas, Ugandas.
Enamus inimesi teab Watoto't selle lastekoori järgi.
Kuid Watoto teenistusel on erinevaid projekte,
mis on toonud kaasa tohutuid muutusi selle maa jaoks.
Räägime sellest nö koguduse "ristiisaga" -
pastor Franco Onaga.
Tere tulemast "Pöördepunkti"!
Suur tänu!
Pean selgitama, miks ma teid ristiisaks kutsun.
Osalesin mõned kuud tagasi ühel pastorite kogunemisel,
kus kõik noored ja tugevad mehed istusid ringis
ja te olite seal nende keskel, nähes üsna kuri välja.
Ja ma mõtlesin: "Mis asi see veel on? Maffia"
Kuid siis sain teada, et olen hoopis pastorite kogunemisel.
Nii et, te olete nagu sealt filmist "Ristiisa".
Tänan.
Kuid rääkige meile Watoto'st ja selle mõjust kogu Ugandale.
Me usume, et kogudus pole mõeldud vaid pühapäevasteks teenistusteks,
vaid et tõeline koguduse elu ja mõju tuleb esile peale pühapäeva,
kus inimesed, kes on kohtunud koguduses Jumalaga
kohtuvad teiste inimestega oma kogukonnas.
Sest kogukond on see, mille keskel me elame.
Watoto kirik on teinud palju asju, millest üks osa on see lastekoor.
Lastekoor kasvas välja teenistusest, mis kannab hoolt laste eest.
Laste eest, kes on hüljatud või kes on orvud,
olles kaotanud oma vanemad kas AIDS'i või sõja tõttu.
Oleme osad neist kokku kogunud ja kanname hoolt nende eest.
Me ei ole seda teinud kui tavaline lastekodu.
Otsustasime, et meil ei saa olema lastekodu,
vaid üks kodu ja küla, kus ka praegu oleme.
See siin on üks me suurimaid külasid.
Me ehitame maja ja loome sellega lastele kodu,
kus on oma kasuema ja kus peres on umbes 8 last.
Ütlesite, et see siin on üks Watoto suurimaid külasid.
Kui paljud lapsed nimetavad seda paika oma koduks?
Üle 1000 lapse.
Üle 1000 lapse?
Ja nad elavad 8-liikmelistes peredes?
Nad elavad majades, kus on 8 last.
Majad on ehitatud kindla mudeli järgi, kus ühte punti kuulub 8 maja
ja üheksas maja on mõeldud juhtivemale,
kes kannab hoolt nö tavaemade eest.
Nende laste eest kantakse hoolt 24/7.
Nad elavad ja käivad koolis siin.
Me toidame ja riietame neid.
Kuid me ei kanna hoolt vaid nende laste eest,
aga ka kogukond saab sellest kõigest kasu.
Meil on hetkel keskkool, kus käivad nii Watoto lapsed,
kui ka kogukonna lapsed.
Meil on oma ametikool, kus me koolitame välja puuseppi,
keevitajaid, elektrikuid jne.
Saadame need lapsed,
kes pole ehk kõige aldimad minema keskkooli, just sinna.
Ka kogukonna lapsed käivad seal tehnikumis.
Meil on ka oma õmbluskool, mida osa me õpilastest eelistavad.
Kuid ka osa kogukonna lapsi käib seal õmbluskoolis.
See on üks, aga mitte ainus viis, kuidas kogukonna eest hoolt kanda.
Me ei kanna hoolt ainuüksi laste eest,
kuigi see on see, millega alustasime,
kandes hoolt laste eest, kes olid kaotanud oma vanemad.
Tänaseks aga on me teenistus kasvanud.
Me ei kanna hoolt vaid laste eest,
aga pakume ka haridust ja väljaõpet ning medteenuseid,
millest kõigest on kogukonnale kasu.
Kohtasin siin möödunud kord olles üht noort meest,
kes on teistest palju vanem.
Kui mõtleme Watoto peale, mõtleme kohe laste peale.
Kuid see noor mees on üks tippvadvokaate Ugandas.
Rääkige meile ka sellistest noortest,
keda täna kusagil kohates mõtlete uhkusega:
"Wau, ta oli ju üks me lastest!"
See ongi see, kuidas me tunneme.
Me oleme leidnud Watoto lapsed väga noores eas.
Kui vaadata pilte, millises seisus nad saime,
on need ikka üsna nutused.
Kuid samas on nad ülimalt tublid.
Üle 500 neist lõpetavad ülikoole ja muid koole,
olles täna oma kogukonna keskel
ja tehes asju, mida tavapastor ei saa teha.
Nende seas on nii advokaate, õpetajaid kui äriinimesi.
Paljud neist on täna ka abielus,
elades pereelu ja kinkides meile nö lapselapsi.
Nii et, küsimus pole vaid neis, aga palju laiemas teenistuses.
Tahaks küsida veel pisut ka te kunstilise poole kohta.
Tean, et olete väga osav nii juhtimises kui asjade korraldamises
Enamus inimeste jaoks tähendab pilt Aafrikast
mõnda kindlat kuvandit.
Olgu selleks siis kasvõi mõni laps, kelle ümber kärbsed lendavad
ja mis ongi ka pilt teatud reaalsusest.
Kui aga te saaks seda pilti luua, omades selleks 60. sekundit,
siis milline oleks pilt Aafrikast teie lõuendil?
Tahaks minna pisut tagasi.
Igakord, kui nähakse mõnda pilti Aafrikast,
nähakse nälginud inimesi ja kärbseid nende ümber,
samas kui tegelikkuses on Aafrika üks helge manner.
Minu jaoks tähendab kõigi nende laste nägemine
helget tulevikku.
Sest lapsed annavad lootust, et midagi on endiselt tulemas.
Jah, Aafrika on läinud läbi rasketest aegadest,
kuid samas ma näen seda kui õide puhkevat lille.
Selle õis on hetkel veel kinni, aga see hakkab avanema
ja siis on ka näha selle lille ilu.
Ma näen Aafrika potentsiaali puhkemas õide.
Ma näen, kuidas Aafrika panus maailma
hakkab avanema.
Me vajame lihtsalt ühte tõuget,
mis aitaks kogu loodul saavutada oma täis potentsiaali.
Nii et, teie lõuendil oleks erksad värvid
ja üks lill õide puhkemas,
mis räägib lootusest ja oma panusest maailma.
Just nii.
Suur tänu ps. Franco, et olite koos meiega!
Olge õnnistatud!
Peale pausi lugu pingevabast pärastlõunast,
mis korraga tõi kaasa paanika.
Asetasime ta basseini kõrvale lebama, kuid ta oli üleni sinine ja külm.
Ta pupillid olid ülisuured ja ta silmades polnud värvi.
PÖÖRDEPUNKT
"Mina rõõmutsen väga Issandas,
mu hing ilutseb mu Jumalas." Jesaja 61:10
Tere tulemast tagasi!
Järgmise loo paar arvas, et kaotab oma 2-aastase poja,
kui too leiti nende sõprade basseini põhjast.
Kuid nad hoidsid pingsalt oma usust kinni,
lootes üle lootuse, et ta jääb elama.
Siin on nende liigutav lugu.
Robert ja Stefanie McDonald mäletavad seda päeva hästi.
Tegu oli 2012. aastaga ja pesapalli superkarika pühapäevaga,
mil nad läksid sõprade juurde lõunale.
Ajal, mis Stefanie sättis lastele süüa,
märkas ta, et nende 2-aastane poeg on kadunud.
Ta ütles: "Me ei leia Chase'i."
Läksime sõbraga välja ja nägime, et basseini juurde viiv värav oli lahti.
Tormasime basseini juurde ja mu sõber, kes oli minust eespool,
sööstis vette ja tõmbas Chase'i sealt välja.
Nähes Chase'i ta käte vahel,
hakkasin lihtsalt hüüdma: "Jeesus, mu Jeesus!"
Niipea, kui kuulsin, et Chase leiti basseinist, olin šokis.
Olin hirmust kange ega suutnud liigutadagi.
Stefanie helistas 112,
samal ajal kui Robert ja ta sõber tegid lapsele kunstlikku hingamist.
Panime ta basseini kõrvale lebama, kuid ta oli üleni sinine ja külm.
Ta pupillid olid ülisuured ja ta silmades polnud mingit värvi.
Mu esimene mõte oli: "Mu poeg on surnud."
Ta oli elutu ja läinud.
Samas aga mõtlesin kohe:
"Jeesus, Su tõotused vastavad ju tõele."
Jätkasime kordamööda sõbraga kunstliku hingamise tegemist.
Kiirabi saabus vaid minutitega.
Robert jäi Chase'i juurde ja jätkas palvetamist.
Hoidsin ta varbaid oma peos ja masseerisin ta jalgu.
Need olid jääkülmad.
Kapten Joey oli üks esimesi meedkuid, kes sündmuskohale jõudis.
Sinist last nähes teadsime, et tal polnud hapnikku,
mistõttu tegime kõik, mis võimalik, et anda talle hapnikku,
mille järele ta meeleheitlikult ahmis.
Nad ei saanud kivikülmal lapsel südame rütmi korralikult tööle,
mistõttu nad hoidsid südant töös läbi kunstliku hingamise.
Chase'i tuli intubeerida.
Samal ajal maandus kusagil lähedal medkopteri päästemeeskond.
Panime lapse kiirabisse
ja see tundus terve igavikuna jõuda selle helikopterini.
Me käed olid vaid välja sirutatud,
paludes...
...et me poeg jääks ellu.
Peale kopteri lahkumist
kiirustasid Robert ja Stefanie haiglasse.
Ütlesin Jumalale täie kindlusega:
"Tean, et oled milleks iganes võimeline.
Tean, et oled suuteline tooma mu poja tagasi ellu,
mistõttu palun, et teeksid seda.
Aga kui ka mitte, tean sedagi, et Sina trööstid meid
ja kõik saab korda."
Nad helistasid perele ja sõpradele, paludes eestpalveid.
Haiglas kuuldu oli aga masendav.
Robert kirjutas oma päevikusse üles arsti sõnad just nii nagu need olid:
"Toimus vahetuste vahetus
ja dr. Mike tuli me juurde, olles väga negatiivne.
Ta ütles, et Chase'l on kopsupõletik.
Antibiootikumid ei toiminud, kopsud ei töötanud ja kõik oli läbi."
Tol hetkel oli seal palju inimesi, kes olid tulnud meile toeks,
kuid sel hetkel palus pastor neil lahkuda.
Väike Chase oli viidud kunstlikku koomasse
ja ta oli ka hingamisaparaadi all.
Küsimus vaid oli, kui kauaks?
Plaan oli jätta ta hingamisaparaadi alla seniks,
kuni on näha mingeid paranemismärke,
eeldades, et ta jääb ellu.
Kuid Stefanie koges väga tugevalt, et see tuleks koheselt eemaldada,
et poja kopsud saaks iseseisvalt taastuda.
Nii palusid nad tol õhtul Robertiga, et saada vastust, mida teha?
Järgmisel hommikul polnud enam mingit kahtlust.
Ärkasin üles ja kogesin sellist rahu, mida ei suuda kirjeldadagi.
Laulsin ülistuslaule ja kiitsin Jumalat.
Robert tuli sisse ja küsis: "Mida sa teed?"
Ja ma vastasin: "Täna sünnib ime.
Ma lihtsalt tean, et midagi head saab sündima
ja Chase'ga saab olema kõik hästi."
Läksime haiglasse ja ma palusin neil lõpetada Chase'le ravimite andmine.
Robert ja Stefanie mõistsid võimalikke riske,
kuid olid samas kindlad, et see on õige tegu.
Panin seal seistes kogu oma usu ja usalduse Jumalale.
Nad võtsid ta suust hingamistoru välja
ja ta tõusis istuli ning hingas ise.
Ühtlasi mäletan,
kuidas me tütar lasi telefonist laulu: "Jumal pole surnud."
See oli Jumala armastus, mis lahvatas seal,
tuues surnu taas ellu
ja see on just see, mis juhtus hetkel, kui nad selle hingamistoru eemaldasid
Jumal oleks otsekui pilgutanud silma ja öelnud: "Kõik on hästi.
Temaga saab kõik korda."
Stefanie küsis: "Kas võin oma poja sülle võtta?"
Ja õde ütles: "Muidugi. Tehke, mida iganes soovite."
Haarasin ta enda sülle ja mulle meenus, kuidas olin mõelnud,
et ei saa teda enam kunagi süles hoida.
Nii et, see oli väga kallis hetk mu jaoks
hoida teda taas oma süles.
Chase sai juba nädala pärast koju
ega vajanud enam mingit järelravi.
Olles täna 4-aastane,
meeldib talle mängida kolme vanema õe- ja väikevennaga.
Olen nii tänulik selle kingi ja õnnistuse eest, kes ta meile on.
Iga päev on tõeline kingitus olla koos kõigi me lastega.
Imed on seletatavad vaid ühe Isiku läbi -
läbi Tema, kes on meid loonud.
Sellele pole mingit seletust,
miks mu poeg pidi seal basseini kõrval surnuna lebama,
kuid täna jookseb ta tugevana ringi, olles täis elu.
Kas ma pean seda imeks?
Absoluutselt!
Statistika võib öelda üht ja arstid-teadlased midagi teist,
kuid Jumala jaoks pole see oluline.
Jumal võib teha mida iganes,
sest Tema on ülenarst, kes kontrollib kõike.
Oled kindlasti nõus, et Chase'i olukord näis lootusetu,
kuna arstid ütlesid ta vanematele, et kõik on läbi.
Kuid Stefanie teadis, et ime saab siiski sündima,
kuna ta tundis Jumalat.
Kas sa vajad ka imet?
Kas sa tunned Jumalat ja Tema sind?
Statistikud ja spetsialistid võivad ju öelda üht,
kuid Jumalal on siiski kogu kontroll
ja kõik, mida tegema pead, on vaid kutsuma Ta oma ellu.
See käib läbi lihtsa palve, nii et palugem üheskoos.
Issand Jeesus, ma vajan Su abi selles olukorras.
See on kontrolli alt väljas,
kuid olen kuulnud, et sinul on kogu vägi.
Päästa mind täna ja kingi mulle see ime.
Tule mu ellu Issand Jeesus, aamen.
Kui palusid seda palvet, anna meile selles teada,
leides me kontaktandmed peagi ekraanilt.
Jää meiega, sest oleme kohe tagasi!
PÖÖRDEPUNKT
Piibel ütleb, et meie vaim tunnistab ühes Jumala Vaimuga,
et oleme Jumala lapsed.
Minnes läbi elu, ära unusta, et Jumal su Isa on su kõrval,
et armastada, hoida ja õpetada sind.
Võta aega, et õppida tundma oma taevast Isa,
kes igatseb jagada oma armastavat südant sinuga.
Tere tulemast tagasi!
Me saade on peagi otsakorral,
kuid võid võtta meiega Twitteri teel ühendust,
lisades sinna #JumalTaastab.
Lõpetuseks aga Newsboys'i laul "Jumal pole surnud"
Parimat tervitused siit Ugandast ja ole õnnistatud!
NEWSBOYS ESITLEB
Tänane pommuudis tugineb teadlaste uurimustulemustele,
et Jumal on müüt.
JUMAL POLE SURNUD
JUMAL ON MÜÜT
Las armastus lahvatada ja äratada surnud ellu
Armastus nii julge, et tuua mingitki sorti muudatust
Las armastus lahvatada ja äratada surnud ellu
Armastus nii julge, et tuua mingitki sorti muudatust
Olen mattunud Su vabaduse sisse
Võidan ära selle maailma
Mu Jumal pole surnud, vaid elab täiega
Ta elab mu sees ja möirgab nagu lõvi
Mu Jumal pole surnud, vaid elab täiega
Ta elab mu sees ja möirgab nagu lõvi
Ta möirgab, Ta möirgab Ta möirgab nagu lõvi
Las lootus tõusta ja peita kogu pimeduse
Mu usk on surnud ja ma vajan ülestõusmist
Olen mattunud Su vabaduse sisse
Võidan ära selle maailma
Mu Jumal pole surnud, vaid elab täiega
Ta elab mu sees ja möirgab nagu lõvi
Mu Jumal pole surnud, vaid elab täiega
Ta elab mu sees ja möirgab nagu lõvi
Ta möirgab, Ta möirgab Ta möirgab nagu lõvi
Ta möirgab, Ta möirgab
Las taevas möirata
Las tuli langeda
Tule raputa seda maad oma ärkamisega
Las taevas möirata
Las tuli langeda
Tule raputa seda maad oma ärkamisega
Las taevas möirata
Las tuli langeda
Tule raputa seda maad oma ärkamisega
Mu Jumal pole surnud, vaid elab täiega
Ta elab mu sees ja möirgab nagu lõvi
Mu Jumal pole surnud, vaid elab täiega
Ta elab mu sees ja möirgab nagu lõvi
Mu Jumal pole surnud, vaid elab täiega
Ta elab mu sees ja möirgab nagu lõvi
Tõlge: Anne-Ly Raukas