Tulossa ohjelmassa:
En ollut onnellinen.
Olin ansassa pimeydessä.
Pelkäsin kuolemaa.
TOIVO
VOITTO
ELÄMÄ
KÄÄNNEKOHTA Taistelutahto
Tervetuloa ohjelmaan Kampalaan, Ugandaan!
Aloitetaan päivän sananlaskulla.
Ole hereillä kuin punamuurahaiset kynnet avoinna.
Ole siis raitis.
Mitä teet, kun Paholainen tulee koputtamaan ovellesi?
Simisolo kertoo, miten voittaa.
Kun avaat tv:n, et voi olla kuulematta huonoja uutisia.
Rohkaisen sinua Room. 12:21:lla.
"Älä anna pahan itseäsi voittaa, vaan voita paha hyvällä."
Martin Luther King Jr: n mukaan pimeyttä ei ajeta pimeydellä pois -
vaan valolla. Vain rakkaus ajaa pois vihan.
Parhain ase on rakkaus.
"Vaan rakastakaa vihollisianne ja tehkää hyvää niille, -
jotka teitä vihaavat." Luuk. 6:27
Hyvillä teoilla on suuria etuja.
"...niin teidän palkkanne on oleva suuri..." Luuk. 6:35
Viha ei ole ratkaisu vaan rakkaus. Rakkaus voittaa lopulta.
Takaisin sinulle Muyiwa.
Hänen isänsä on voittanut nyrkkeilyn raskaan sarjan.
George Forman III on voittamaton nyrkkeilijä.
Hän jakaa vinkkejä, miten voi voittaa taistelut elämässä.
Hän on nyrkkeilijä ja legendaarisen George Formanin poika.
George on voittanut kehän sisällä ja sen ulkopuolella.
Kirjassaan hän kertoo, miten voittaa minkä tahansa lainen taistelu.
Moni tietää ennätyksistäsi.
Sinulla on 15 voittoa.
Isäsi ei halunnut sinun nyrkkeilevän.
Siitä ei voinut puhua hänen kanssaan varttuessani.
Kun sanoin hänelle ottelevani, hän sanoi: "Odota vähän."
Äitini kannustamana isästäni tuli valmentajani.
Isästäni tuli valmentajani seuraavaksi viideksi vuodeksi.
Ensimmäiset päiväsi isäsi kanssa eivät olleet hyviä.
Minun piti juosta kilometrejä saappaissa.
Hän osti minulle saappaat.
Ne eivät sopineet kunnolla.
Kolme tuntia myöhemmin lähdimme juoksemaan.
Hän halusi tietää, selviäisinkö kivusta ja treenaisiko hän minua.
Puhutaanpa kirjastasi.
Kirjassasi kerrot, miten voi olla voitokas elämässä.
Kaikki alkoi isäsi haasteesta. Kerro meille siitä.
Vartuin matkustellessani isäni kanssa ja olin hänen managerinsa.
Hän puhui aina siitä, että minun tulisi oppia taistelemaan.
Hän sanoi: "Hän oli mestari, mutta hän ei osannut taistella."
Mitä se tarkoittaa?
Minun piti oppia, mitä taisteleminen on.
Taistelu tapahtuu mielessä, ja se on sitä, miten katsoo asioita.
Löysin viisi tapaa, jotka koskevat taistelemista.
Kun noudattaa niitä, voi kokea voiton.
Haluan lukea tavan nro 9, joka kiinnosti minua eniten.
Kun kohtaat vastustusta, lyö takaisin kolme kertaa.
Kun vastustaja lyö minua, lyön takaisin 3 kertaa.
Kun elämässä kokee vastustusta, -
menettää työnsä, sairastaa tai mitä tahansa muuta -
tee 3 asiaa taistellaksesi.
Siten voi voittaa. Taisteleminen on voittamista.
En peräänny vaan taistelen. Muu pitää pyytää ylhäältä päin.
Kirjasi on myös kirjoittanut nainen nimeltään Mary.
Siinä näemme hänen muutoksensa.
Hänellä todettiin MS-tauti.
Hän ei tulisi enää kävelemään. Hän taistelee elämässään.
Mitä opit hänen tarinastaan?
Voittamisen tavat eivät vain koske elämääni. Olen nuori.
Ne koskevat kaikkien elämää. Maryn tarina on hyvä esimerkki.
Hänen piti tottua ajatukseen, että joutuisi pyörätuoliin.
Hän käytti 18:aa eri lääkettä.
Mary ei halunnut elää niin.
Hän halusi elää taistelijan tavoin.
Hän oppi syömään orgaanista ruokaa.
Vuoden päästä hänen ei enää tarvinnut käyttää lääkkeitä.
Hänellä ei myöskään ole oireita.
Kun hän tekee sitä, mitä tekee, hänellä on energiaa.
Mary opetti minulle, että taistelutavat pätevät kaikkiin.
Miten taistelijat todella voittavat taisteluita?
Mahtavat taistelijat eivät luovuta.
Jos sinulla on suunnitelma ja se ei toimi, -
voitit ainoastaan sen tähden, ettet luovuttanut.
Muut asiat eivät vain toimi.
Joskus elämässä on pieniä asioita joissa haluaisi luovuttaa.
Jos juoksee karkuun pienissä asioissa, tekee niin myös suurissa.
Peräänantamattomuudella voittaa.
Kun vastustaja näkee ettet luovuttanut, hän juoksee karkuun.
Puhumme taistelusta.
Sanassa puhutaan voittamisesta.
Isäsuhteesi ansiosta ymmärsit asioita Jeesuksesta.
Miten se on vaikuttanut suhteeseesi Jumalaan?
Ne täydentävät toisiaan elämässäni.
Jeesuksella on Isän nimi.
Jeesus ymmärtää, millainen vastuu hänellä on.
Hän haluaa olla Isänsä kaltainen.
Peloissaan hän mietti Isänsä tahtoa.
Se sai vastakaikua minussa.
Isäni on suuri, mutta oma vastuuni on myös suuri.
Sinulla pitää olla tahtoa, vaikket haluaisikaan taistella.
Se on minusta innoittavaa.
Olipa taistelusi pieni tai suuri -
älä koskaan luovuta.
Seuraavaksi ugandalainen evankelista liittyy seuraani.
Meidän täytyy ymmärtää tarinassa, mikä on totta ja mikä väärin.
En vain minä käynyt sitä läpi, vaan myös perheeni ja seurakuntani.
"Hän...valmistaa sateen maalle; hän kasvattaa ruohon vuorille"
Herra mielistyy niihin, jotka häntä pelkäävät, -
jotka panevat toivonsa hänen armoonsa." Ps. 147:11
Robert Kayanja perusti Miracle Center -megaseurakunnan.
Hänen matkantekonsa ei ole ollut helppo. Häntä on mm. kiristetty.
Tervetuloa ohjelmaan!
Kiitos, että saimme tulla kirkkoon.
Meillä olisi paljon puhuttavaa.
Kerro niille, jotka eivät tiedä alkuvuosistasi mitään.
Kerro, mitä syntymässäsi tapahtui.
Synnyin 13-hengen perheeseen.
Olin kahdestoista.
Synnytys käynnistettiin.
Siitoshetkellä oli ongelma.
Kun synnytyksen aika oli, minut piti siirtää eri sairaaloihin.
Äitini oli tajuton.
Hänet piti siirtää sairaalasta toiseen.
Se tapahtui vuonna 1962.
Sairaalat eivät olleet yhtä nykyaikaisia kuin nykypäivänä.
Kun minut vietiin sairaalaan, isän piti tehdä päätös.
Isän piti valita minun ja äitini välillä.
Äidilleni tehtiin sektio.
Ennen kuin äitini tuli tajuihinsa, pääni oli vedetty ulos kohdusta.
Muu vartaloni oli yhä äidin kohdun sisällä.
Piti päättää, leikattaisiinko minun pääni pois, -
jotta minut saataisiin äidin mahasta pois.
Päätös tehtiin.
Äitini tuli tajuihinsa ja sai minut työnnettyä ulos.
Tulin tähän maailmaan draaman saattelemana.
Draamaa on riittänyt elämässäsi.
Eihän sellaista voi tapahtua.
Haluan käsitellä kanssasi erästä aihetta.
Edelliskerralla emme voineet puhua niin paljon.
Afrikka on kokenut paljon mm. sotia.
Anteeksiannolla on suuri merkitys meille.
Olet käsitellyt sitä henkilökohtaisesti.
Olet kokenut hyökkäyksiä viime vuosina.
Oletko antanut anteeksi, -
vaikka sinua ja seurakuntaasi on paneteltu?
Anteeksianto on elämänmittaista harjoitusta.
Jos joku tekee sinulle jotain, on nopeasti annettava anteeksi.
Se on automaattista.
Se on prosessi, joka on käytävä läpi.
Se ei koskenut vain minua vaan perhettäni ja seurakuntaani.
Se koskee kaikkia organisaation jäseniä.
Se koskee myös niitä, jotka tuntevat sinut ja luottavat sinuun.
Ei täydy vain antaa anteeksi, vaan on ymmärrettävä, mikä on totta ja -
ja mikä on valhetta -
etenkin oikeustaistelussa.
Koko maailma kiinnitti asiaan huomiota.
Lapsiani kiusattiin koulussa.
Anteeksianto on virta.
Virta puhkeaa moneen eri verisuoneen.
Jos tukit toisen, virtaus virtaa toisesta kohtaa.
Se on automaattista.
Anteeksianto on prosessi.
Haluan kysyä sinulta jotain.
Pystytkö sanoa helposti, että olet iloinen kärsimyksestä?
Kun selvisit panettelusta, -
sen jälkeen oli kokoussarja.
Kävit keskustelua Jumalan kanssa.
Tuhannet tulivat uskoon.
Monia maita on saavutettu.
Pystytkö rehellisesti sanoa, että olit iloinen kärsimyksestä?
Se on anteeksiannon kauneus.
Kun sinua koetellaan, sinun täytyy juosta Herran luo.
Juokse aina Herran luokse tapahtui elämässäsi mitä tahansa.
Kuljet poispäin kärsimyksestä kohti vapautusta.
Joskus kuolemme laaksoon.
Se on koston ja kaunan paikka.
Olen oppinut sen, että Herra vie sinut toiselle puolelle.
Olin iloinen koetuksestani, kuten Sana sanoo.
Hyökkäysten ansioista kasvoimme tuhat kertaa isommaksi.
Kuljemme kapeaa tietä Herran kanssa.
Kun kuljemme eteenpäin, näemme valtavaa kasvua.
Pystyimme perustamaan avustusjärjestön viime vuonna.
Se auttaa toista afrikkalaista maata.
Kuukaudessa pystyimme lahjoittamaan 1,2 miljoonaa dollaria -
nälkäisille etelä-Sudanissa.
Niin ei tapahdu, jos hyppää pois kärsimyksen paikasta pois.
Sen jälkeen pääsee vapautukseen.
Haluan kuulla, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.
Moni tietää, mitä esimerkiksi Ugandassa tulee tapahtumaan.
Mitä teidän seurakunnassa tulee tapahtumaan?
Sinä näet tulevaisuuteen.
Millainen on seurakuntasi tulevaisuus -
maasi ja Afrikan tulevaisuus?
Pidämme viidettä kokoussarjaa Ugandassa.
Ugandan tulevaisuus on herätyksessä.
Ilman Jumalaa ei ole toivoa.
Meidän täytyy kulkea demokratiaa kohti.
Tyrannien vitsaus täytyy lopettaa.
Toivo tulee tälle maalle Jumalalta.
Lähimmäinen pitää ruokkia.
Nyt 5,6 miljoonaa sudanilaista on nälkäkuoleman partaalla.
Konfliktit eivät ole loppuneet.
Somaliassa on terrorismia. Kongossa on ongelmia.
Me katsomme uskoon.
Näemme siinä toivon.
Tulevaisuus on käsissämme Jumalan kanssa.
Kiitos haastattelusta! -Kiitos!
Seuraavaksi nainen, jonka vapaus muuttui karvaaksi.
Minusta tuntui kuin olisin ollut vankilassa.
Kun pääsin sieltä, olin vapaa.
Kukaan ei enää kontrolloisi elämääni.
"Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko...
joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka." San.4:18
Nainen eli elämänsä kohokohtaa juhlien ystäviensä kera.
Hänen sairastumisensa johti vielä pimeämmälle tielle.
En ollut onnellinen.
Olin ansassa pimeydessä ja pelkäsin kuolemaa.
Edith kasvoi uskonnollisessa kodissa. Hänen isänsä oli pastori.
Muutettuaan vanhempiensa luota hänen elämänsä muuttui.
Yksin asuessa joutuu eksyksiin, ja nauttii omasta seurastaan.
Vanhempien kanssa olin kuin vankilassa.
Sieltä muutettuani olin vapaa tekemään, mitä halusin.
Kukaan ei enää kontrolloisi elämääni.
Kävin diskoissa.
Jumalasuhteeni rikkoutui. En käynyt enää seurakunnassa.
Diskomusiikki kuitenkin sammui, kun Edith sairastui.
Minulle tuli ongelmia kohdun kanssa.
Päätin mennä gynekologille.
Lääkärit eivät löytäneet mitään vikaa minusta.
Niinpä ystäväni tulivat katsomaan minua kotiini, miten voin.
He ehdottivat, että turvautuisin perinteisiin parantajiin.
Edith oli aluksi epäileväinen.
Koska hän halusi parantua, hän päätti kokeilla parantajia.
Eräs nainen tarkisti minut käyttäen apunaan luita ja peilejä.
Lääkärit eivät löytäneet mitään vikaa, koska olin profeetta.
Kuolisin, jos en tottelisi profeetan kutsuani.
Mikä olisi seuraava askel?
Nainen sanoi, että Edithin pitäisi pysyä luonaan kuusi kuukautta.
Edithin piti mennä pastorin luo ja herättää henkiin esi-isiä.
Se, mitä tehtiin, oli vastoin uskontoani.
Jos joku sanoo minulla olevan profeetan lahjan, -
ja jos en tee niin, kuolen. Minulla ei ollut vaihtoehtoja.
En pitänyt yhtään päätöksestäni. Olin hyvin peloissani.
Nyt olin tosi hämmentynyt.
Ajattelin paholaisen aiheuttavan sen, että olin hämmennyksissä.
Mitä enemmän yritin korjata tilannetta, sitä pimeämmäksi se meni.
Hän meni huonompaan tilaan.
Jokin sanoi Edithille, että tämän tulisi mennä takaisin seurakuntaan.
Ystäväni seurakunnassa huomasi, etten voinut hyvin.
Paholainen tutustuttaa sinut vääriin ihmisiin.
Sitä hän juuri teki.
Ystävä halusi viedä minut jonkin miehen luo.
Hän sanoi, että korjaisimme tilanteen.
Tulin iloiseksi siitä, että tilanne saataisiin korjattua.
He veivät minut joelle, ja siellä kutsuttiin esi-isiä.
Siellä oli kaksi kanaa.
Minut kastettiin jokeen.
Luulin olevani OK, koska koin oloni paremmaksi.
Mutta Herraa ei voi huijata.
Edith taisteli uskon ja kuolemanpelon kanssa.
Hän päätti turvautua Jumalaan.
Ymmärsin, että tarvitsin pelastusta.
Minun piti korjata Jumalasuhde.
Rukoilin ja sanoin Jumalalle, että tahdon vapautua.
Haluan Jumalan antavan pastorin minulle, jotta hän auttaisi minua.
Edith tapasi pastorin.
Hän poltti kaiken, mikä hänelle oli annettu ja antautui Jumalalle.
Niin minä pelastuin. Saatana varasti kaiken minulta.
Hän muutti kaiken.
Hän käski etsiä esi-isiä.
Jumala jahtasi minua -
jotta levittäisin hyvää sanomaa.
Rukoilen, että ihmiset etsisivät Jumalaa.
Lupasin Hänelle, etten katsoisi taaksepäin.
Risti edessäni, maailma takanani.
Ehkä Edithin lailla etsit ratkaisua ongelmaan.
Etsi Jumalaa ja löydät Hänet.
"Jo ennenkuin minä valmistin sinut äidin kohdussa, minä sinut tunsin -
ja ennenkuin sinä äidistä synnyit, minä sinut pyhitin..." Jer. 1:5
Jos olet rikki, mene Luojan luo.
Jos haluat puhua antautumisesta Kristukselle, soita meille.
Tauon aikana yhteystiedot näkyvät ruudulla.
Antaako kukaan pojalleen kiveä, kun hän pyytää leipää?
Tai käärmettä tämän pyytäessä kalaa?
Isä antaa mielellään hyviä asioita niille, jotka häneltä pyytävät.
Tutustu Isään. Hän odottaa voivansa avata rakastavan sydämensä sinulle.
Olemme ohjelman lopussa.
Twiittaa meille päivän sanasta hyvää pahan asemasta.
Ginny Owens laulaa laulun "Ei rajoja".
Näkemiin ja siunausta!
Piiloudun linnani turviin, missä kaikki riippuu minusta.
Nämä seinät ovat korkeat, mutta ne eivät peitä alleen -
kuiskauksiani ja ihmettelyäni siitä, mitä en ole nähnyt.
Kutsut minut tuntemattomaan. Olet varannut sen minulle.
Ei rajoja.
Ne eivät pidättele sinun mahtavaa tulvaasi.
Sinä olet kaunis mysteeri. Siellä saan juoksennella vapaasti.
Ei rajoja.
Antaudun rakkaudellesi, Herra.
On aika hylätä tutut asiat, -
jotta voin etsiä asioita, joita en ymmärrä.
Opetat minua luottamaan lupaukseesi.
Suomennos: Katarina Jaakkola