Tulossa ohjelmassa:
Uskon ja perheen tulisi olla elämän ja uran perusta.
Laitoin amerikkalaisen jalkapallon etusijalle elämässäni -
sekä kuuluisuuden ja rahan.
TOIVO
VOITTO
ELÄMÄ
KÄÄNNEKOHTA Ei suurempaa rakkautta
Tervetuloa ohjelmaan!
Olemme museossa Kampalassa, Ugandassa.
Siellä on musiikki-instrumentteja ja perinteisiä hattuja.
Aloitetaan ugandalaisella sananlaskulla: on parempi -
olla naimisissa vanhan naisen kanssa kuin olla naimaton.
Se tarkoittaa avioliiton olevan hyvä asia.
Oletko kuullut sanonnan koiraa ei ole karvoihin katsomista?
Parhaimmat asiat tulevat paketoitu- neina odottamattomiin kääreisiin.
Onko elämässäsi jotain, mistä haluat päästä eroon?
Onko elämässäsi jokin riesa, mikä ei vain muutu?
Se asia voi olla Herralta.
Hän antaa aina tarvitsemamme.
Mutta se tulee usein paketissa, jota emme tahdo.
Tarvitsemme lisää kärsivällisyyttä.
Pyydämme Herralta kärsivällisyyttä.
Room. 5:3 "...ahdistus saa aikaan kärsivällisyyttä."
"Tiedämme, että vaivat voivat kehittää -
intohimoisen kärsivällisyyden meissä." The Message Bible
Pyytämämme kärsivällisyys tulee paketoituna riesaan.
Jos emme ole varovaisia, kulutamme aikaa päästäksemme siitä eroon.
Paketti on rukousvastaus.
Pyydämme Herralta suuria asioita.
Harvemmin haluamme paketin, joka sisältää haluamamme asiat.
Ota paketti vastaan.
Katso, mikä sen tarkoitus elämässä on ja mieti, mitä opit siitä.
Vaikka vihaisit pakettia, se voi olla paras mahdollinen sinulle.
Mitä paketissa onkaan, se on parhaaksesi.
Room. 8:28: "Mutta me tiedämme, että kaikki yhdessä vaikuttaa -
niiden parhaaksi, jotka Jumalaa rakastavat..."
Seuraavaksi pariskunta, joka näyttelee sarjassa Duck Dynasty.
He kertovat haasteistaan, ennen kuin kamerat laitetaan päälle.
Hän on sarjan vanhin veli, jolla ei ole partaa.
Alan Robertson muistelee aikaa, joka ei ollut niin onnellista.
Kun Alan ja Lisa vihittiin, hän halusi aloittaa palvelutyön.
Heidän avioliittonsa joutui koetukselle Lisan tavattua -
vanhan poikaystävän.
Kirjassaan he kertovat, kuinka valheet melkein tuhosivat avioliiton.
Teillä on mahtava rakkaustarina.
Aloitetaan alusta.
Näit komean pojan, kun sinä Lisa olit kuudennella luokalla.
Mikä oli ensivaikutelmasi?
Hän oli tosi hyvännäköinen.
Hän oli komea.
Halusin vain tietää, kuka hän oli.
Hän jahtasi minua.
Hän olisi kuulunut siitä vankilaan.
Menin hänen kanssaan naimisiin.
Sarjassa sinä Alan olet järkevä ja maltillinen.
Mutta et ollut sitä, kun seurustelit Lisan kanssa.
Miten se vaikutti suhteeseenne?
Olin kadottanut suuntani elämässä.
Vaikutin kivalta nuorelta, mutta en todellisuudessa ollut sitä.
Siihen mennessä, kun tapasin Lisan, olin syöksykierteessä.
Johdatin Lisan väärille poluille.
Kadun sitä.
Se on menetetty mahdollisuus, kun ajattelen niitä päiviä.
Minulla oli mahdollisuus teini- ikäisenä johdattaa Lisaa oikein.
Rakkaustarinanne jatkui ja löysit Kristuksen. Menitte naimisiin.
Lisa et kuitenkaan ollut onnellinen.
Onnettomuutesi johti osaltaan suhteeseen. Miten päädyit siihen?
Se oli pimeys, joka oli alkanut lapsuudessani.
Luulin, että minun piti koko elämälläni miellyttää miehiä.
Vaikka minut oli kastettu ja johdatettu Kristuksen luo -
olin hyvin riippuvainen Alanista. Hän oli elämäni herra.
Pimeys jatkoi kasvamistaan.
15 avioliitto vuoden jälkeen -
en ollut niin onnellinen kuin minun olisi pitänyt olla.
Saatana johti minut tuhon tielle.
En syytä sitä siitä.
Se tiesi, mitä laittaa eteeni, jotta kaatuisin ja niin tein.
Miltä sinusta tuntui Alan?
Se oli elämäni pahinta aikaa.
Jotain, mitä oli tapahtunut aikaisemmin, tuli mieleemme.
Luulin menettäväni järkeni.
Sisimmässäni tiesin, että Lisalla oli suhde.
Mutta en halunnut myöntää sitä.
Toivoin, ettei kyse ole siitä.
Kun Lisa viimein kertoi totuuden, -
se ilta muistutti kuulustelua yrittäessäni saada totuutta ulos.
Tunsin ensin helpotusta, kun hän kertoi totuuden.
Nyt tiesin totuuden.
Tulevina kuukausina käyttäydyin kuin kuka tahansa aviomies.
Olin hyvin vihainen hänelle, mutta lopulta annoin anteeksi.
Tehtyäni sen tein lupauksen Jumalalle ja Lisalle.
En loukkaisi häntä enää menneisyy- delläni tai hänen menneisyydellään.
15 vuotta myöhemmin pidän yhä tuon lupauksen.
Mikä sai sinut antamaan anteeksi?
Olimme erossa kaksi kuukautta.
Sinä aikana ymmärsin, että haluan viettää loppuelämäni Lisan kanssa.
Minusta tuntui etäiseltä.
Minun piti antaa hänelle anteeksi hänen tekonsa ja elää siinä.
Olin oppinut anteeksiannon Sanasta.
Minun piti vain antaa anteeksi.
Seuraavan kuukauden mietin, miten antaisin anteeksi.
Jos menisimme eteenpäin? Niin teimme 10 vuotta sitten.
Mutta emme parantuneet siitä.
Tein päätöksen jättää anteeksianto Jumalan käsiin.
Se pelasti avioliittomme.
Mitä aviomiehesi anteeksianto merkitsi sinulle?
Se oli ihmeellisin lahja, jonka kukaan voi toiselle antaa.
Se on mahtavin lahja, jonka olen koskaan saanut häneltä.
Kirjanne nimi on "Uusi vuodenaika". Olette suhteessanne siinä.
Olette myös sarjassa mukana.
Mitä opitte ja mitä opitte Jumalasta?
Asiat muuttuvat hyviksi ja huonoiksi vuodenaikojen tavoin.
Jumalan kanssa pitää olla raudan kova suhde, jotta -
selviät tulevista haasteista, -
kuten lasten kasvattamisesta tai sarjassa mukana olosta.
Saan vitsailla veljistäni sarjassa.
Jumala on ollut aina läsnä johtaakseen ja johdattaakseen.
Jokainen vuodenaika on hyvä, kun Jumala on läsnä.
Vuodenajat maistuvat paremmilta, kun Jumala on läsnä.
Seuraavaksi Ugandan oma rakkauslaulujen kuningatar.
"Sillä niinkuin maa tuottaa kasvunsa -
ja niinkuin kasvitarha saa siemenkylvönsä versomaan, -
niin saattaa Herra, Herra versomaan vanhurskauden -
ja kiitoksen kaikkien kansojen nähden." Jes 61:11
Tervetuloa itä-Afrikan vanhimpaan museoon!
Julia Metissari on yksi menesty- neimpiä gospelmuusikoita Ugandassa.
Hänen kuuluisuutensa ulottuu seurakunnan ulkopuolellekin.
Hän liittyy seuraani kertoakseen musiikistaan. Tervetuloa!
Ihmiset ääntävät nimeni väärin.
Miten nimesi äännetään?
Metissari.
Sinut tunnetaan kristittynä artistina ja rakkauslaulujen laulajana.
Milloin matkasi alkoi kristittynä artistina?
Se alkoi kirkossa.
Lauloin isossa kuorossa.
Päädyin soololauluun.
Siitä kaikki alkoi.
Olit siis kuoron johtaja.
Millaisia muistoja sinulla on noilta ajoilta?
Minulla on muistoja siitä, kun olin hyvin ujo.
Olin silti lahjakas.
En pystynyt antamaan ohjeita johtamalleni kuorolle.
Pelkäsin heitä todella paljon.
Toiseksi en pystynyt -
katsomaan ihmisiä suoraan silmiin.
Mitä teit sitten kuoron kanssa?
Katsoin heidän päitään.
Selvisikö ihmisille ujoutesi? - Ei.
Mitä muita asioita sinusta ei saatu selville?
Toinen asia oli -
mutta ensimmäinen oli se, kun en pystynyt katsomaan silmiin ketään -
laulaessa.
Opin kommunikoimaan ihmisten kanssa.
En osannut sanoa, mikä oli oikein ja mikä väärin.
Mennään eteenpäin.
Laulat rakkauslauluja. Mitä oikein teet?
Kaikki tarvitsevat rakkautta.
Kristittynä päätin laulaa rakkauslauluja, -
kristittyjen mentyä naimisiin.
Minut kutsuttiin häihin ja pyydettiin laulamaan laulu.
Hittini oli nimeltään "Sam 35".
Mutta en voinut laulaa sitä sisältönsä takia häissä.
Päädyin laulamaan Laulujen laulusta peräisin olevan rakkauslaulun.
Eipäs nyt puhuta Salomosta.
Kun sinulta tuli hitti, joka oli suosittu seurakunnan ulkopuolella-
ihmiset kommentoivat sitä.
Ovatko ne loppuneet vai oletko tottunut niihin?
Kommentit loppuivat. Alkuun ne olivat liikaa.
He kyselivät, miksi minun piti laulaa rakkauslauluja.
Vastasin heille ensimmäiseksi, että aviomieheni hyväksyi sen.
Lyriikoissa ei ole mitään pahaa. Kyse oli vain rakkauslaulusta.
Olimme sovussa, ja pysyin vahvana.
Vastasin heille myös, että kyse on vain rakkauslaulusta.
Kun kristityt rakastuvat, he katsovat toisiaan silmiin -
keskitymme Jeesukseen emmekä ihmiseen.
Ihminen on vain lihaa. - Totta.
Mutta kristityt eivät rakastuneina laula Jeesuksesta.
Silloin lauletaan rakkauslaulu.
Minun keskipisteeni on Jeesus koko ajan.
Hyviä asioita on tapahtunut laulajan urasi myötä.
Oletko saanut hyvää palautetta?
Kristityt tulevat konserttiini mukanaan ei-uskova.
Laulun muodossa voin kertoa heille Kristuksesta.
Sitten laulan rakkauslaulun.
Oletko koskaan ollut huolissasi, kun artistit haluavat tehdä samaa -
mutta heillä ei ole kokemusta tai työkaluja.
Eivätkä he ole kutsuttuja tekemään sitä, mitä teet.
Näetkö heitä koskaan?
Jos et voi laulaa konserteissa, niin neuvoni on, älä tee sitä.
Ulkona on vaarallista.
Pysyttele kristillisellä maaperällä.
Ehdotat, että -
jos menen naimisiin, niin voin ottaa esiin rakkauslaulun.
Voisin laulaa rakkauslaulun häissäsi.
Mitä Jeesus sanoisi? -Hän olisi hyvin onnellinen.
Jumala on rakkaus.
Mitä haluat tehdä tulevaisuudessa?
Mitä muut ugandalaiset artistit haluavat tehdä tulevaisuudessa?
Teemme armosta sen, mitä pystymme tekemään.
Kun laulan laulujani, -
haluan korottaa Herran nimeä.
Tauon jälkeen mies, joka hylkäsi miljoonasopimuksen.
Kuulet syyn tauon jälkeen.
Olimme täydellinen perhe.
Moni olisi halunnut samanlaisen taloudellisen turvallisuuden.
Hengellisesti teimme kuolemaa.
"Jos ei nisun jyvä putoa maahan ja kuole, niin se jää yksin, -
mutta jos se kuolee, niin se tuottaa paljon hedelmää."
Joka elämäänsä rakastaa, kadottaa sen; -
mutta joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa, -
hän on säilyttävä sen iankaikkiseen elämään." Joh. 12:24-25
Seuraavaksi mies, joka oli halutuimpia pelaajia NFL-liigassa.
Hän välitti vain kuuluisuudesta.
Mutta hänen maailmansa murskaantui.
En tiennyt maanviljelyksestä mitään.
Maanviljelijän ammatti ei ollut Jasonin ensimmäinen uravalinta.
Hän pelasi jalkapalloa NFL:ssä, mikä oli hänen unelmansa.
Upean uran jälkeen -
Baltimore Ravens valitsi hänet.
Hän teki kovasti töitä tullakseen yhdeksi parhaimmista.
Halusin vain saada kunniaa Superbowlissa.
2009 Jasonista tuli korkeimmin koskaan palkattu pelaaja.
Nyt hän eli elämää, josta hän oli aina haaveillut.
Kun Jason tavoitteli unelmaansa, se vaikutti hänen perheeseensä -
ja Jumalasuhteeseensa.
Olimme täydellinen perhe.
Moni halusi samanlaisen taloudellisen turvallisuuden.
Hengellisesti olimme kuolemaisillamme.
James osallistui kokoukseen, joka muutti kaiken.
Valmentaja sanoi, että hän aikoisi antaa minulle potkut.
Se oli nöyryyttävä tilanne.
Se sokaisi minut.
Jason ei saanut asialle selitystä. Kauden loputtua hän sai mennä.
Hän etsi Jumalalta vastauksia.
Pyhä Henki sanoi minulle, että olin ymmärtänyt asiat väärin.
Perheen ja uskon tulisi olla elämäsi ja urasi perusta.
Laitoin amerikkalaisen jalkapallon etusijalle -
sekä rahan ja kuuluisuuden.
Jason kyseenalaisti sen, oliko hänen tulevaisuutensa jalkapallo.
Jos minun tuli jatkaa jalkapalloa, sen piti olla -
myös Jumalan suunnitelmissa.
Jumala oli mukana päätöksissäni.
Niiden piti perustua perheen etuun ja Jumalaan.
Jumala teki päätöksestä selvän.
Hänelle tehtiin tarjous, johon hän sanoi ei.
Vanhempani hakivat minut.
He kysyivät, tulisiko minusta joukkueen jäsen.
Vastasin, että ei.
Heidän täytyi luottaa minuun, koska luotin Jumalaan täysin.
"Mitä sitten aiot tehdä Jason?"
Jumala ei ollut paljastanut sitä.
Se ei olisi jalkapallo.
Hänelle selvisi se muutettuaan pohjois-Carolinaan.
Herra tahtoi minun viljelevän maata.
Hänen maatilansa tarkoitus oli jakaa ruokaa.
Herra tahtoi minun ruokkivan Hänen kansaansa.
Voin jakaa Kristuksen rakkautta.
Jason alkoi tutkia asiaa ja sai neuvoja toisilta maanviljelijöiltä.
Kahden vuoden päästä ensimmäinen sato oli runsas.
Kylvin uskon siemenen ja olin kuuliainen Herralle.
Jumala teki kaiken muun.
Kaikki kiitos runsaasta ja mahtavasta sadosta menee Jumalalle.
Sinä vuonna Jason lahjoitti 54 431 kiloa bataattia.
Jason ei ole varma, miten kauan hän jatkaa maanviljelyä.
Hän voi luottaa Jumalaan kaikessa.
En pelkää, mitä ensi vuosi tai loppuelämäni tuo mukanaan.
Kun teen oman osuuteni, hän tekee loput.
Tehdessäsi osuutesi Herra tekee loput.
Saatat haluta edes hitusen Jasonin omaisuutta.
Rahasta ja maineesta huolimatta voi tuntea itsensä tyhjäksi.
Mitä Jumala on laittanut sydämeesi? Luota Häneen, hän näyttää tien.
Kirjaudu sisään Twitteriin.
Tviittaa päivän sanoista: Rakkaus ei koskaan katoa.
Julia laulaa laulun "Rukoile." Siinä kaikki tältä erää.
Näkemiin ja siunausta!
Milloin lopetat itkemisen? Maailma on julma.
Ne, jotka näkevät kyyneleesi, älä välitä heistä.
Lopeta valituksesi maailmasta. Olet väsynyt julmaan maailmaan.
Missä kuljeskelet, jotta et enää löytäisi julmaa maailmaa?
Kuulin, että aiot luovuttaa Jumalan suhteen.
Annat Hänelle paljon, mutta et saa takaisin mitään.
Älä väsy. Voittajat eivät koskaan suutu.
He eivät koskaan luovuta. Anna Hänelle aikaa rukoillessasi.
Kun sinulla on vaivaa, rukoile.
Kun olet väsynyt elämään, rukoile.
Rukoile, kun tilanne on kova.
Kun tuntuu, että haluat luovuttaa, rukoile.
Jos sinulta puuttuu rahaa, rukoile Herraa.
Kun sinulla on vaivaa, rukoile.
Rukoile, jos olet kyllästynyt elämään.
Rukoile, jos olet menettänyt toivon.
Jos tilanne on kova, rukoile.
Jos tuntuu, että haluat luovuttaa, rukoile.
Heräsit aikaisin yöllä -
mennäksesi tienaamaan rahaa.
Tulit silti takaisin tapasi mukaan.
Kotona sinua odotetaan, -
koska he laittavat toivonsa sinuun.
Lapset ovat nälkäisiä.
Lapset tarvitsevat lukuvuosimaksun.
Juokset paikasta toiseen etsiessäsi apua.
Älä väsy. Voittajat eivät koskaan suutu.
He eivät koskaan luovuta. Anna aikaa rukoukselle.
Suomennos: Katarina Jaakkola