Tulossa ohjelmassa:
Häntä oli ammuttu keskellä päivää.
Olin eksyksissä.
Tunne-elämäni oli sekaisin.
TOIVO
VOITTO
ELÄMÄ
KÄÄNNEKOHTA Pelin kääntäjä
Hei! Tervetuloa ohjelmaan!
Päivän sanana on "Jumala ei koskaan epäonnistu".
Kerro, miten Hän on auttanut sinua.
Ken Harrison on menestynyt poliisina ja liikemiehenä.
Hän on oppinut, että tulevaisuus riippuu voittajista.
Erica Linney haastattelee häntä.
Ken on entinen poliisi ja menestyvä liikemies.
Hänen mukaansa monia ihmisiä kahlitsee uhrimentaliteetti.
Päätösten asemasta he keksivät tekosyitä.
Kirjassaan Ken kertoo, miten tunnistaa tärkeimmät arvot, -
miten olla onnellinen ja -
toteuttaessasi unelmiasi.
Kirjassasi puhut ihmisistä, joilla on joko voittajan tai häviäjän -
mentaliteetti.
Mitkä ovat niiden ominaispiirteet?
Häviäjät eivät suostu tekemään päätöksiä ja he elävät pelossa.
He syyttävät toisia ihmisiä ja eivät tee päätöksiä elämässään.
Voittajat ymmärtävät, että päätöksiä täytyy tehdä.
Olet työskennellyt poliisina -
South Centralissa, joka on varmasti vaikeimpia alueita koko USA:ssa.
Siellä on ihmisiä, joista tuntuu, -
ettei heillä ole valinnan varaa.
Mitä sanoisit heille? He vain näkevät murhia ja muita rikoksia.
Miten he voisivat valita ja parantaa elämäänsä?
Siellä on paljon jengisotia, joita katsojat ovat nähneet elokuvissa.
Siellä on jatkuvasti ampumisia, murhia ja muita rikoksia.
Vietin paljon aikaa jutellen ihmisten kanssa.
Sanoin usein ihmisille, -
miksi et menisi opiskelemaan.
Moni haluaisi tulla USA:han, mutta heitä ei päästetä.
He ovat sidottuja asuinpaikkaansa.
Ranta ei sijaitse kaukana, mutta jotkut eivät ole nähneet sitä.
Mitä askelia voi ottaa, jotta voisi tulla häviäjästä voittajaksi?
Pelko aiheuttaa jähmettymisen.
Päästä irti peloistasi.
Pelot voivat olla järjettömiä.
Toiseksi pitää voida ottaa vastuuta itsestään.
On ihmisiä, jotka tulevat ghetoista ja menestyvät elämässä.
Kirjoitin kirjan voittajia varten.
Häviäjät vievät voimasi pois.
Voittajien tulee löytää toisia voittajia.
Muuten häviäjät tulevat loisimaan ja esittämään tekosyitä.
Mitä ihmiset saavat kirjastasi?
Länsimainen yhteiskunta on täynnä vikaa ja vastuuttomuutta.
Haluan, että voittajat ymmärtäisi- vät, etteivät he ole uhreja.
Minun täytyy tehdä vastuullisia päätöksiä ja siirtyä eteenpäin.
Päätöksiä tehdään vain, kun tekee kipeää.
Se tarkoittaa kuitenkin, että niitä mietitään paljon.
En ole tehnyt päätöstä ennen kuin esimerkiksi liityn kuntosalille.
Tunnen päätöksen kivuliaisuuden, jos jätän lenkkikengät lojumaan.
Uhrit eivät muutu.
Häviäjät vievät voittajien voimat esittämällä tekosyitä.
Kaikki tuntee sellaisia ihmisiä.
Heillä on aina syy, miksi he ovat häviäjiä.
Etsi toisia voittajia ja tehkää upeita asioita maailmassa.
Minä kuulun voittajiin.
Tiedät, että henkilöllä on ongelmia, mutta myötätuntosi tähden -
haluat auttaa. Henkilö ei kuitenkaan halua tulla autetuksi.
Miten nuo kaksi asiaa voi erottaa?
Tällä henkilöllä on potentiaalia, joten -
haluan auttaa häntä voittajaksi tulemisessa.
Hyvä kysymys.
Kristus antoi esimerkin siihen.
Hän sanoi joillekin: "Seuraa minua."
Oli mies, joka halusi haudata isänsä ensin.
Jeesus sanoi hänelle, että tämän tulisi mennä pois.
Jos kättä ei laske auralle, ei ole hänen arvoisensa.
Haluamme mennä ristin ääreen.
Haluamme, että kaikki tulisivat Hänen opetuslapsikseen.
Haluan tukea ja auttaa, mutta -
sillä ehdolla, että hän valitsee Jeesuksen.
Rikas hallitsija oli samanlainen.
Jeesus auttoi katuvia.
Jeesus loukkasi fariseuksia.
En siis tarkoita, että meidän pitäisi loukata ihmisiä.
Kirjasi auttaa monia.
Kiitos! Jäämme odottamaan lisää kirjoja sinulta.
Kuten Ken sanoi, tee päätös ja muuta elämäsi jo tänään.
Simisolo haluaa innoittaa sinua.
Kiitos Muyiwa.
Tiedän monia innoittavia kertomuksia peräisin Jeesukselta.
Tänään opetan sinua lepäämään.
Nimeni etuosa Simi merkitsee lepoa.
Sanakirjassa lepo määritellään 'lakata työstä rentoutuakseen ja -
saadakseen lisää voimaa'.
Tarvitsetko lepoa?
Matt. 11:28-30:ssa Jeesuksella on vastaus siihen.
"Oletko väsynyt ja kyllästynyt uskontoon?"
"Tule luokseni. Elämäsi elpyy."
"Tee työtä minun kanssani. Opi, miten minä teen sen."
"Opi armosta."
"En anna painavaa kuormaa."
"Ole yhteydessä minuun, niin opit elämään ilman taakkoja."
Miksi emme siis lepäisi?
Katkon jälkeen naiselle paljastuu, että hänen unelmiensa mies onkin -
hänen pahin painajaisensa.
Jumalan Henki todistaa kansamme, että olemme Hänen lapsiaan.
Kun kuljet elämäsi läpi, muista, että Jumala on vierelläsi -
rakastaen ja suojellen sinua.
Tutustu Isään. Hän odottaa voivansa avata rakastavan sydämensä sinulle.
Leah Rogers luuli tavanneensa unelmiensa miehen.
Hänet pakotettiin prostituutioon. Miehestä tuli hänen parittajansa.
Kolme vuotta hän kesti sanoinkuvaamattomia kauhuja.
Leah tervetuloa! -Kiitos.
Ensimmäiseksi haluan kysyä sinulta.
Kun kuulee vastaavia kertomuksia -
ei voi olla ihmettelemättä, että täällä on poliisi ja kännykät.
Olisit voinut soittaa jollekulle.
Miten jouduit loukkuun?
Luulin voivani luottaa mieheen.
Kävin hänen kanssaan treffeillä useamman kuukauden ajan.
Pelkäsin, että minut tuomittaisiin ja olin hyvin häpeissäni.
Pelkäsin pyytää apua.
Pelkäsin miestä ja jos kertoisin, pelkäsin saamiani reaktioita.
Millaista kontrollia tuo mies pystyi harjoittamaan?
Monesta on varmasti vaikea kuvitella tilannettasi.
Olemme kaikki nähneet filmejä.
Niissä miehen poistuttua kuvioista voi pyytää apua.
Hänellä oli valta ajatustesi yli.
Koin fyysistä ja psyykkistä hyväksikäyttöä joka päivä.
En saanut tehdä omia päätöksiä.
Olin kehoni vanki ja tämä mies orjuutti minua.
Hän tienasi 20 000 dollaria -
viikossa sinulla ja muilla tytöillä.
Jos hänellä oli kolme tyttöä, piti tienata 1000 dollaria joka päivä.
Minimissään 3000 dollaria.
Usein piti tienata paljon enemmän.
Mikä oli käännekohtasi? Miten vapauduit tästä miehestä?
Kun minut raiskattiin ase osoittaen minua, huusin Herran puoleen.
En halunnut tehdä niin enää.
Halusin pois tuosta elämäntavasta.
Myöhemmin minut pidätettiin.
Mies haluttiin saada kiinni.
Minun piti todistaa häntä vastaan.
Mistä tiesit rukoilla Jumalaa?
Äitini opetti minulle nuorena, kuka Jumala oli.
Vaikka olin silloin kapinallinen, tiesin Jumalan olevan olemassa.
Tiesin, ettei ollut ketään muuta, joka olisi voinut pelastaa minut.
Ensireaktioni oli huutaa Häntä pelastamaan minut.
Pelastuit, kun sinut pidätettiin.
Pääsit vapaaksi siitä miehestä.
Miten oli pelkosi ja mielesi laita?
Miten pääsit eroon niistä?
Olin vankilassa 18 kuukautta koska, en todistanut parittajaa vastaan.
Päätit siis olla todistamatta.
Mies kidnappasi poikani, etten todistaisi häntä vastaan.
Tiesin, että jotain tapahtuisi pojalleni, jos todistaisin.
Mitä tapahtui vankilassa olosi aikana?
Olin vihainen Jumalalle ensin.
En ymmärtänyt, miksi minun täytyi kärsiä niin paljon.
Oltuani siellä muutaman kuukauden aloin lukemaan Sanaa.
Aloin myös rukoilla. Ne olivat minulle suuria askeleita.
Mitä enemmän luin Sanaa, sitä enem- män ymmärsin, mikä oli parhaakseni.
Hänellä oli kaikki hallinnassaan.
Aloin luottamaan Häneen.
Ymmärsin, että Hän oli Isäni ja tiesi, mikä oli parhaakseni.
Kirjassasi kerrot kokemuksistasi.
Se oli tosi rankkaa luettavaa.
Kiinnitin huomioni kirjan jaotteluun.
Siinä on ensimmäinen ja toinen neljännes jne.
Siinä elämäntyylissä elämää kutsutaan peliksi.
Peli on ohi minulta.
Se ei enää orjuuta minua.
Peli tuo mieleen jalka- tai kori- pallon, koska niissä on neljännes.
Käytän kirjassani myös sanaa aikalisä.
Moni ei tiedä, miltä elämä näyttää seksikaupan uhrina tai -
miten joku voi joutua sen uhriksi.
Puhutaan siis pelistä.
Moni vuotesi meni pelissä hukkaan.
Uskotko, että Jumala hyvittää sinulle menetetyt vuodet?
Onko Hän jo tehnyt niin?
Hän on hyvittänyt minulle paljon.
Hän on hyvittänyt minulle asioita liittyen perheeseeni.
Jumala on korvaamisen Jumala kaiken menetetyn suhteen.
Miltä suhteesi poikaasi näyttää?
Katson häntä joka päivä ja näen hänessä siunauksen.
Jumala pelasti hänen elämänsä ja varjeli häntä. Hän on ihme.
Kiitos mukana olostasi! -Kiitos!
Seuraavaksi mies, jonka kokema murha saa tekemään päätöksen.
Menin ruumiin luokse. Hän oli eloton.
Suutelin otsaa ja sanoin, ettei hänen kuolemansa menisi hukkaan.
Niin ei siis istuttaja ole mitään, eikä kastelijakaan, -
...vaan Jumala, joka kasvun antaa. 1. Kor. 3:7
Sana sanoo, että kuten isä säälii ja rakastaa lapsiaan, -
niin Isäkin omiaan, jotka palvovat ja pelkäävät häntä.
Tutustu Isään.
Hän odottaa, että voisi avata rakkautta täynnä olevan sydämensä.
Scotty McGee'lle jalkapallo oli kaikki kaikessa.
Hänen menestyksensä koki kolauksen, kun hän sai kauhean puhelun.
Ensimmäisiä lapsuusajan muistoja oli, kun olin ulkona -
veljieni kanssa urheillen.
Olin nuorin ja pienin pojista.
Minun piti tehdä paljon töitä pysytelläkseni heidän tahdissaan.
Olin erityisesti veljeni Marcusin kanssa tosi läheinen.
Teimme kaikenlaista yhdessä.
Ensimmäisenä lukiovuotenani treena- sin kovasti päästäkseni kuntoon.
Tein mahtavia asioita.
Sain puhelun 3. marraskuuta 2003 siskoltani.
Hän sanoi, että veljeäni oli ammuttu.
Meidän piti kiirehtiä sairaalaan.
Kiirehdin kertomaan äidilleni.
Hän kiljui, koska asia oli uutisissa, ja hän näki veljeni auton.
Siellä oli tapahtunut ammuskelu. Muistan hänen kiljuneen.
"Viekää minut pois! Herra suojele poikaani! Anna hänen olla ok!"
Häntä oli ammuttu klo 12 keskellä päivää oppituntien välissä.
Menin huoneeseen viimeistä kertaa sanoakseni hyvästit.
Muistan menneeni hänen luokseen.
Hän makasi siellä elottomana.
Suutelin häntä otsalle.
En anna kuolemasi valua hukkaan. Aion treenata entistä enemmän.
Kun veljeni kuoli, viha nosti minussa rumaa päätään.
Olin hyvin järkyttynyt ja tunne-elämäni oli sekaisin.
Nyt hän elää kauttani.
Päätökseni ovat heijastus hänestä.
Sain stipendin James Madison -yliopistoon.
Valmentajani sanoi, ettei meistä kukaan ollut tarpeeksi hyvä -
pelaamaan NFL:ssä.
En tullut tänne asti luovuttamaan.
Ensimmäisenä vuotenani rupesin tuntemaan koputusta sydämessäni.
Se oli Herran ansiota. Yksi poika nuhteli toista kiroamisesta.
Meidän välille kehittyi ystävyyssuhde.
Rupesin käymään Raamattupiirissä.
Mentyäni kotiin päädyin ottamaan pelastuksen vastaan.
Se oli käännekohta.
Nyt minulla oli suurempi syy olla ahkera ei vain veljeni takia -
halusin edustaa Pelastajaani.
Oli kyse suhteesta.
Siihen aikaan -
Herra paljasti minulle -
minulla olevan kaikki, mitä vaaditaan seuraavalle tasolle.
Lahjani oli mitätön ilman Herraa.
Ymmärsin, että minun tuli alistua.
Jopa jalkapallo tuli antaa Herralle.
Tehtyäni niin Hän antoi menestyksen.
Olin joukkueen vuoden pelaaja.
Olin All American return -asiantuntija.
Mahtavia asioita tapahtui, kun alistuin Herran tahdolle.
Herran tahto tapahtukoon.
Kun sain paikan NFL:sta, se oli yhtä juhlaa.
Se oli tunteikasta aikaa.
Kaiken kokemani jälkeen -
annoin kunnian Jumalalle.
Saavutin menestyksen Jumalan avulla. Hänen ansiostaan elin.
Se, mitä Hän sanoi minulle, sai minut tekemään sen päätöksen -
että antaisin kaikkeni Hänelle.
Sana sanoo, että kaikki me voimme Hänessä. Sana on totta.
Anna koko elämäsi hänelle ja luota Häneen kaikessa.
Vain Jeesus voi tehdä jotain kaunista rumista tilanteista.
Scotty'n tarina olisi voinut päättyä huonosti, mutta Herra auttoi.
"Kaiken hän on tehnyt kauniisti aikanansa..." Saarn. 3:11
Vaikka tilanteesi olisi miten huono tahansa, Jeesus voi auttaa.
Voit rukoilla tilanteessasi Häntä. Lyhytkin rukous auttaa.
Rukoile kanssani, niin rukoilen kanssasi.
Jeesus, tarvitsen kauneutta elämääni.
Tule valoksi elämääni. Olen yrittänyt kaikkeni.
Haluan tuntea vapauden, josta Scotty puhui.
Haluan tuntea iloa.
Jeesus tule elämääni.
Isä, rukoilen, että tuo nainen, mies tai poika, tyttö -
saisi rauhan sydämeensä ja mieleensä.
Auta, että he saisivat vapauden.
Rukoilen, että he tuntevat kätesi heidän ympärillään.
Auta, että se tapahtuisi tavalla, jota he eivät ennen ole kokeneet.
Jos rukoilit kanssani, olisi ihana kuulla sinusta.
Tauon jälkeen vielä lisää. Jääthän kanavalle.
Onko mitään vahvempaa kuin isän ja lapsen välinen side?
Kuten sinä hellit ja ruokit lastasi, niin Jumala haluaa -
samanlaisen suhteen kanssasi.
Tutustu Isään. Hän haluaa avata rakastavan sydämensä sinulle.
Olemme ohjelman lopussa.
Älä unohda twiitata päivän sanasta "Jumala ei koskaan epäonnistu".
Mandisa laulaa laulun "Vahvempi".
Näkemiin ja siunausta!
MANDISA - VAHVEMPI
Kuulin, että olit valveilla koko yön mietiskellen.
Luulit, etteivät asiat parane koskaan.
Kyselet, miksi päällesi aina sataa.
Haluaisit kovasti kuulla jotain hyvää -
sen sijaan, että olet jämähtänyt huonoon säähän.
Nosta pääsi. Tilanteesi loppuu vielä. Jumala on läsnä.
Vaikka Häntä on vaikea nähdä, lupaan, että hän välittää.
Kun aallot peittävät sinut alleen, pysy kiinni Herrassa pitempään.
Hän tietää, että se tekee sinut vahvemmaksi.
Kipu ei kestä ikuisesti.
Asiat kääntyvät parempaan suuntaan. Sinusta tulee vahvempi.
Yritä ja tee parhaasi.
Hän pitää kädestäsi kiinni.
Antaudu Jeesuksen käsivarsille.
Nosta kätesi.
Jumala on läsnä, vaikket tunne hänen läsnäoloaan.
Lupaan sinulle, että Hän välittää.
Kun aallot vievät sinut mukanasi, pidä kiinni Hänestä pitempään.
Se tekee sinusta vahvemman.
Kipu ei kestä ikuisesti.
Asiat kääntyvät parempaan suuntaan.
Se tekee sinusta vahvemman.
Hän aloitti työn elämässäsi.
Hän on uskollinen siinä.
Jos vain uskot.
Hän tietää, miten paljon kipua olet joutunut kärsimään.
Hän vie sinut perille saakka.
Kun aallot käyvät ylitsesi, pidä kiinni Hänestä pitempään.
Sinusta tulee vahvempi.
Kipu ei kestä ikuisesti.
Usko minua. Sinusta tulee vahvempi.
Sinusta tulee vahvempi.
Suomennos: Katarina Jaakkola