Senare i programmet.
- Han blev skjuten på eftermiddagen mellan två lektioner i fullt dagsljus.
Jag kände mig vilsen och känslomässigt upprörd.
HOPP
SEGER
LIV
VÄNDPUNKTEN
- Välkommen till Vändpunkten. Vi inleder med dagens hashtag -
#Gudmisslyckasaldrig. Twittra och berätta om hur Han har funnits för dig.
Ken Harrison har sett framgångar både som polis och som affärsman.
Han har insett att framtiden hänger på vinnare och inte på offer.
Erica Linney ska få förklaringen.
Ken Harrison, f.d. polis i L.A. och en framgångsrik affärsman -
som säger att många hålls tillbaka av vad han kallar en offermentalitet.
De hittar på undanflykter istället för att fatta svåra beslut.
I sin bok om vinnare och offer talar han om att hitta centrala värderingar -
att bygga starka relationer och att vara lycklig samtidigt -
som man uppfyller sina mål och drömmar.
- I din bok talar du om vinnarmentalitet och offermentalitet.
Vilka är deras respektive karaktärsdrag?
- Offer är såna som vägrar fatta beslut och som lever sin liv i rädsla -
och beskyller andra för sina liv istället för att ta sitt ansvar.
Vinnare inser att man måste fatta beslut i livet och följa dem.
- Du arbetade som polis i L.A. -
i ett av de tuffaste områdena i USA.
I dessa områden känner många att de inte kan göra något åt -
hur deras liv har blivit. Har du något råd till dem -
som bara ser mord och brott hur de kan välja att förbättra sina liv?
- I South Central i Los Angeles pågår stora gängkrig -
som de man kan se på film. Det är skottlossning, mord och kriminalitet.
Vi grep omkring 4 personer om dagen. Varje gripande tar omkring 2 timmar -
så jag har talat med många om varför de stjäl och säljer droger -
istället för att studera. Många försöker ta sig till USA för möjligheten -
som många här vägrar att utnyttja för de tror att de inte har ett val.
De tror att de har fått sin lott i livet. South Central ligger drygt -
13 kilometer från havet men de flesta jag gripit har aldrig ens sett det.
- Hur gör man då för att gå från att vara ett offer till att vara en vinnare?
- Rädsla är den stora anledningen till att man förblir ett offer.
Man kan vara rädd för många saker men man måste övervinna rädslan.
Man måste också vara ansvarig för den man är. Det finns många -
berättelser om såna som kommit ur förorten och blivit framgångsrika.
De flesta offer som blir vuxna förändrar sig aldrig.
Men boken är skriven för vinnarna. Offren kommer suga ur all din energi.
Vinnare måste hitta andra vinnare att lägga sin energi på. Man ska inte -
tillåta att offren kommer med sina ursäkter och krav på att tas hand om.
- Vad vill du att läsaren ska få med sig från din bok?
- Mycket bra fråga. Vi ser att samhällen över hela värden -
är fulla av skuldläggning och såna som vägrar vara ansvariga.
Jag vill att vinnare ska inse att de inte är offer. De kan förändra saker.
De måste inse sitt eget ansvar i sina val och röra sig framåt.
Att välja känns. Det är inte bara att tänka mycket på det.
Man har inte valt att komma i form innan man är på gymmet och tränar.
Valet är inte gjort förrän det känns.
De måste också inse att offren inte ändrar på sig.
Många får sin tid bortslösad av offer som kommer till dem med -
sina bortförklaringar, berättelser och tiggeri. Alla känner vi såna.
De finns i familjen och överallt. Vi måste hitta andra vinnare -
att gå samman med för att göra stora verk i världen.
- En sista fråga i egenskap av en vinnare.
Du känner en person med problem och som kristen vill du vara -
sympatisk och hjälpa men du inser att personen kanske inte försöker -
hjälpa sig själv men sympatin tar över. Hur ska man veta när det är dags att -
gå vidare och när man ska fortsätta hjälpa någon att kunna bli en vinnare.
- En fantastisk fråga. Kristus visade hur vi ska handskas med människor.
Till vissa sa Han: "Följ Mig" och Han gav dem sitt allt.
Minns den unge mannen som skulle begrava sin far när Jesus sa följ Mig.
Han skulle följa honom när pappan var död. Jesus sa: "Försvinn -
du är inte värd mig." Jesus förstod och Han är vårt exempel.
Vi vill känna Jesus och vi vill få med oss så många som möjligt.
Vi ska göra alla folk till lärjungar. Om du faller lyfter jag dig.
Jag bär dig om det behövs. Så länge du väljer korset -
gör jag allt för att hjälpa dig. Men om du vägrar så har jag inte tid för dig.
Det är Kristi mall för oss. Den rike unge mannen är ännu ett exempel.
Han gav sig själv till dem som vände om och ville ha Honom -
och gjorde allt för att förolämpa fariséer som inte valde Honom.
Men vi ska inte förolämpa folk. - Jag tror din bok kommer hjälpa -
många. Tack för att du kom. Vi ser fram emot framtida böcker.
- Det finns inga ursäkter. Välj att förändra ditt liv och stå fast.
Nu kommer Simisola Okai med en lärdom från Bibelns människor.
- Tack Muyiwa. Jesus kan lära oss hur mycket som helst.
Idag vill jag fokusera på det som Han lär mig just nu: Att vila.
På yoruba betyder "Simi" att vila.
Att vila betyder att stanna upp för att slappna av och återhämta sig.
Säg "amen" om det är något du behöver!
Jesus har svaret på detta i Matt 11:28-30 (The Message).
"Är ni trötta? Slitna? Utslitna av att leva upp till olika andliga krav?
Kom då till mig. Fly med mig, så ska ni få tillbaka livet.
Jag ska visa er var man kan få vila ut.
Kom med mig och var med mig - se hur jag gör.
Känn nådens otvungna rytm. Jag ska inte lägga på er något som är -
tungt eller otympligt. Följ mig, så ska ni få lära er att leva fritt och lätt."
Låt oss göra som Jesus sa och vila.
- Tack Simi. Drömprinsen visade sig vara hennes värsta mardröm.
Efter pausen.
VÄNDPUNKTEN
Bibeln säger: ”Anden själv vittnar med vår ande att vi är Guds barn.”
När du vandrar genom livet kom ihåg att Gud, din Fader går bredvid dig -
för att älska, beskydda och lära dig.
Ta dig tid till att lära känna din himmelske Fader.
Han vill dela sitt hjärtas kärlek med dig.
- Välkommen tillbaka. Leah Rogers trodde sig ha hittat -
sin drömprins då han lovade henne ett bättre liv.
Men hon tvingades in i prostitution och han som lovat beskydda henne -
blev hennes hallick. Hon fick uppleva tre fruktansvärda år. Hon är nu här -
för att berätta sin överlevnadshistoria. Välkommen Leah.
- Tack. - Det är en sak jag vill fråga först.
När man hör om unga kvinnor som du är det svårt att förstå att detta sker -
i ett fritt land som USA där det finns polis, mobiltelefoner måste det väl -
ha funnits någon du kunde ringt? Hur lyckades denne herre snärja dig?
- Jag trodde jag var kär i och kunde lita på honom.
Vi hade dejtat i flera månader. Men när det väl började skämdes jag -
och var rädd att man skulle döma mig. Jag tordes inte be om hjälp.
Jag var rädd för vad han skulle göra och hur andra skulle reagera.
- Berätta om hur man kontrolleras av en sådan person.
Många har nog svårt att föreställa sig det.
Kan man inte bara som på film sticka när han inte är där eller ropa på hjälp?
Men det är mer till det än så. Han styrde ditt sinne och dina tankar.
- Jag upplevde varje dag både känslomässig och fysisk misshandel.
Jag fick inte fatta några beslut. Jag var fängslad i min egen kropp -
förslavad under någon annan.
- Rätta mig om jag har fel men han drog i runda slängar in 20 000 dollar -
i veckan på dig och andra kvinnor. - Det stämmer bra. Var vi tre flickor -
var vi tvungna att tjäna minst 1000 dollar om dagen.
Det blir 3000 om dagen vilket var en dålig dag. Vi tjänade ofta mycket mer.
- När kom din vändpunkt? Hur blev du fri från denne man?
- Då jag blev våldtagen under pistolhot ropade jag till Gud och bad Honom -
att rädda mig, jag ville inte fortsätta sådär. Jag ville ha ett annat liv.
Jag arresterades två veckor senare.
De gillrade en fälla för hallicken och jag skulle vittna mot honom.
- Varför bad du till Gud? Hur visste du vem Han var?
- Det hade min mor lärt mig när jag var liten och trots -
min upproriska tonårsperiod har jag alltid vetat att Han finns.
Jag visste att Han var den ende som kunde rädda mig -
så min reaktion blev att ropa efter Honom och be Honom att rädda mig.
- Räddningen kom i ditt gripande vilket ledde till att du hamnade i ett -
system som hjälpte dig att bli fri från denne man. Men hur blev du fri -
från ditt sinne och dina rädslor som hållit dig fången i flera år?
- Först satt jag fängslad i 18 månader för att jag inte vittnade mot hallicken.
- Du valde alltså att inte vittna?
- Jag var rädd, han hade kidnappat min son för att jag inte skulle vittna.
Jag var rädd att något skulle hända min son om jag sa något.
- Vad hände under dina 18 månader i fängelse?
- Först var jag arg på Gud. Jag förstod inte varför jag -
skulle gripas efter allt som jag hade fått genomgå. Det gjorde ont.
Efter några månader började jag läsa Bibeln, gå till kyrkan och be.
Det var ett stort steg för mig och ju mer jag läste Bibeln -
desto mer insåg jag att Han visste mitt bästa och hade allting under kontroll.
Jag började lita på Honom och ropa till Honom.
Jag insåg att Han var min Fader.
- I din bok "Game Over" skriver du om dina upplevelser.
Jag måste erkänna att trots allvaret var upplägget på boken det första -
som jag lade märke till. Det är som en amerikansk fotbollsmatch -
med sina fyra perioder. Varför lade du upp det så?
- Det här livet kallas för "matchen". Namnet kommer av att matchen -
var över för min del, jag var inte längre en slav under den livsstilen.
En match får en att tänka på amerikansk fotboll eller basket.
De består av fyra perioder och jag ville dela upp allt och ha timeouts -
för att förklara hur sexhandeln fungerar och hur man fastnar i den.
- När vi talar om matcher verkar det -
som att du förlorade en massa år.
Känner du att Gud kan ge tillbaka dem? Har Han redan gjort det?
- Han har återupprättat mycket av det som jag förlorade.
Även från tiden innan jag träffade hallicken.
I min familj och med mina barn. Han kan återupprätta allt som du förlorar.
- Hur är relationen mellan dig och din son?
- Fantastisk. Han är en välsignelse.
Gud vakade över hans liv också. Han är mitt mirakelbarn.
- Tack Leah för att du kom hit. - Tack att jag fick komma.
- Ett mord, en ung man och ett livsomvälvande beslut. Efter pausen.
- Jag gick fram till hans livlösa kropp, kysste hans pannan och sa -
att jag älskade honom och att hans död inte skulle vara förgäves.
VÄNDPUNKTEN
"Varken den som planterar eller den som vattnar betyder något...
...utan bara Gud som ger växten." 1 Kor 3:7
Psalm 103:13 "Så som en far förbarmar sig över barnen -
så förbarmar sig Herren över dem som vördar honom."
Ta dig tid till att lära känna din himmelske Fader.
Han bryr sig om dig och vill dela sitt hjärtas kärlek med dig.
- Välkommen tillbaka. Fotbollen var Scotty McGee's liv. Men hans -
framgång kom att prövas när han fick fruktansvärda nyheter. Se här.
- Ett av mina första minnen är att jag sportade med mina bröder -
och försökte hålla jämna steg med dem. Jag var yngst och jag var liten.
En är stor och en är stark. Jag gjorde allt för att hålla jämna steg med dem.
Jag stod min bror Marcus väldigt nära. Vi bodde ihop och delade rum.
Vi käbblade och bråkade, vi gjorde allt tillsammans.
I mitten av high school tränade jag hårt.
Jag hade de snabbaste rusherna och allt gick riktigt bra.
Den 3 nov. 2003 hade jag en massa missade samtal från min syster.
När jag ringde upp berättade hon att min bror hade blivit skjuten -
och att vi behövde ta oss till sjukhuset snarast möjligt.
Jag sprang för att berätta för mamma när jag hörde henne skrika.
Hon hade sett det på nyheterna. Hon såg min brors bil vid universitetet -
och att det hade varit skottlossning.
Hon ropade till Gud att Han skulle beskydda hennes barn.
Han blev skjuten på eftermiddagen mellan två lektioner i fullt dagsljus.
Jag gick in i rummet en sista gång för att ta farväl.
Jag minns hur jag gick fram till honom där han...
Jag gick fram till hans livlösa kropp, kysste hans pannan och sa -
att jag älskade honom, att hans död inte skulle vara förgäves -
att jag skulle kämpa ännu mer och att jag skulle nå målet.
Efter min broders död försökte ilskan visa sin fula nuna.
Jag var mycket känslomässigt upprörd. Men för mig var det viktiga -
att han levde vidare genom mig. Att mina beslut skulle återspegla honom.
Jag fick ett stipendium till universitetet och var ett steg närmare -
att uppnå målet. Det första tränaren sa var att vi var för dåliga för NFL.
Vi kunde glömma den drömmen. Men jag ansåg att han inte talade till mig.
Jag tänkte inte ge upp. Det var dags att jobba ännu hårdare.
Första året på universitetet började Herren dra i mig.
Jag undrade varför min vän bråkade om att svära med andra men inte mig.
Efter det började vår relation och jag började gå på bibelstudium.
När jag var hemma på jullovet blev jag frälst. Det förändrade allt.
Nu hade jag ännu större anledning till att jobba hårt. Inte längre bara för -
att hedra min bror utan som represen- tant för min frälsare och kung.
Jag insåg snabbt att relationen var det viktiga, inte religionen.
Den relationen betydde mer än något annat.
Gud uppenbarade för mig att jag hade talangen och förmågorna -
för att nå nästa nivå, men att de var otillräckliga utan Honom.
Jag visste då att jag var tvungen att överlämna också fotbollen till Fadern.
När jag gjorde det fixade Han allt. Jag blev årets spelare, bästa kick returner.
Det började hända en massa stora saker -
när jag väl överlämnade mig i Hans vilja för mig. "Din vilja, Din väg."
När jag blev uttagen var det en enda röra.
Det var en känsloladdad tid. Jag minns min mor säga: "Du gjorde det!"
Min dröm förverkligades. Allt jag hade varit med om...
Jag gick ut och lovade Gud. Han var anledningen till min framgång.
Det Han sa fick mig att fatta beslutet -
att överlämna också fotbollen till Honom.
När Gud säger att vi kan göra allt i Kristus som ger oss kraft -
så är det sant! Det handlar bara om -
att överlämna ditt liv till Honom och att lita på Honom i allt.
- Jesus är den ende som kan göra något hemskt till något vackert.
Scotty's berättelse kunde ha slutat illa men Jesus förhindrade det.
Pred 3:11 "Allt har han gjort skönt i sin tid."
Oavsett hur illa det ser ut just nu kan Jesus ställa allt till rätta.
Men bara om du släpper in Honom. Det kan du göra med en enkel bön -
ett litet samtal med Honom. Låt oss be tillsammans.
Jesus, jag behöver lite skönhet i mitt liv.
Jag behöver ljus i mörkret.
Jag har försökt med allt. Jag vill uppleva den frihet som -
Scotty talade om och den glädje det har talats om i programmet.
Jesus, kom in i mitt liv och gör mig ny.
Fader jag ber för mannen och kvinnan, pojken och flickan.
Jag ber att Du ska fylla deras hjärtan och sinnen med Din frid -
och frihet från det som fängslar dem.
Jag ber att de ska få känna din kärleks hand i detta nu.
På ett helt nytt sätt. I Jesu Kristi namn. Amen.
- Hör gärna av dig om du var med och bad.
Kontaktinformationen kommer i pausen. Gå ingenstans.
VÄNDPUNKTEN
Finns det ett starkare band än det mellan en fader och hans barn?
Du älskar att ta hand om och beskydda dina barn.
En sån relationen vill Gud ha med dig.
Ta dig tid till att lära känna din himmelske Fader.
Han vill dela sitt hjärtas kärlek med dig.
- Välkommen tillbaka. Nu är det slut för den här gången.
Twittra gärna #Gudmisslyckasaldrig Hör gärna av dig!
Vi avslutar med Mandisa och sången "Stronger". Gud välsigne dig.
Jag hörde att du var uppe hela natten
Och tänkte på alla dina problem
Du undrar om det nånsin blir bättre
Du undrar varför det regnar på dig
Allt du vill ha är lite goda nyheter
Istället för att stå ute utan skydd
Häng inte med huvudet Det kommer ta slut
Gud är nära även om det är svårt att se Honom
Jag lovar att Han fortfarande bryr sig
När vågorna går höga Håll ut en liten stund till
Han vet att du kommer bli starkare
Smärtan är inte för alltid Nu kan det bara bli bättre
Tro mig Du kommer bli starkare
Starkare...
Försök att göra ditt bästa Låt Honom hålla din hand
Fall du nu i Jesu armar
Höj din blick snart är det slut Gud är när
Trots att det inte känns så lovar jag att Han bryr sig
När vågorna går höga Håll ut en liten stund till
Han vet att du kommer bli starkare
Smärtan är inte för alltid Nu kan det bara bli bättre
Tro mig Du kommer bli starkare
Har Han påbörjat något i ditt liv
Så kommer Han att fullfölja det Bara du tror
Han vet hur ont det gör
Men jag vet att Han kommer hjälpa dig genom
När vågorna går höga Håll ut en liten stund till
Han vet att du kommer bli starkare
Smärtan är inte för alltid Nu kan det bara bli bättre
Tro mig Du kommer bli starkare
Starkare...
VÄNDPUNKTEN
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7