Tulossa ohjelmassa:
Olin riippuvainen kokaiinista ja alkoholista pahoin.
Eikö lääkäri kertonut sinulle, että tulisit kuolemaan? -Kyllä.
KÄÄNNEKOHTA Kutsuttu elämään
Tervetuloa ohjelmaan!
Toivon, että ohjelma siunaa sinua. Päivän sanana on 'ole siunauksena'.
Mene someen ja huuda: "Ole siunauksena."
Kun ebola alkoi riehua 2014, moni halusi paeta vaikeimmilta alueilta.
Tohtori Kent Brandley meni sinne.
Auttaessaan muita hän sairastui.
Simi haastatteli häntä hänen ihmeparantumisensa johdosta.
Kent auttoi monia ebolapotilaita lakkaamatta sairaalassa Liberiassa.
Turvatoimenpiteistä huolimatta hän tunsi itsensä sairaaksi.
Myös hän sai tappavan taudin.
Kirjassaan Kent kertoo vaimonsa kanssa kokemuksistaan.
Auttaessaan lähimmäisiään he joutuivat taudin keskukseen.
Palataan päivään, jolloin sait kuulla sairastavasi ebolaa.
Mitä mielessäsi oli tuolloin?
Lääkärin mieleni sanoi, että laadi hoitosuunnitelma.
Mitä tekisimme ongelman suhteen?
Miten kertoisin vaimolleni sairaudesta?
Se ei ollut yhtä järkyttävää kuin olin kuvitellut sen olevan.
Se oli epätodellista emmekä tienneet, mitä odottaa.
Minulla oli rauha siinä hetkessä ja se oli myös hyvin tavallinen hetki.
Pelkäsin paljon ja olin hyvin hermostunut sen jälkeen.
Rauha säilyi taudin aikana.
Elimme asian kanssa.
Miltä sinusta tuntui vaimona ja äitinä, kun sait tietää asiasta?
Kauhealta.
Minulla oli aavistus siitä, koska hän oli sairastanut.
Se ei ollut järkytys.
Olin valmistautunut siihen.
Se kylmäsi minua.
En tiennyt, mitä sanoa. Halusin tukea häntä.
Mitä siinä tilanteessa voi sanoa? Sanoin olevani pahoillani.
Kirjassasi kerrot siitä, miten ebola teki sinut pieneksi.
Prosessin aikana kävit läpi pimeitä hetkiä. Kuolit melkein.
Miten uskosi auttoi siinä?
Moni kysyy, paransiko uskoni ebolan.
Koska uskoin Jeesukseen, sain ebolatartunnan.
Yritin seurata Jeesusta.
Usko toi rauhan levottomuuden keskelle.
Rauha ei vienyt pois sitä. Tunsin rauhaa, vaikka olin hermostunut.
Minua auttoi tieto siitä, -
ettei mikään pystyisi erottamaan minua Jumalan rakkaudesta.
Minulle oli hyväksi kohdata kuolemani läheltä.
Tarvitsin sitä pysyäkseni uskollisena Jumalalle.
Hän olisi uskollinen - eläisin tai kuolisin.
Moni rukoili puolestasi. Kiitos Herralle, että parannuit.
Kun saitte tavata toisenne monen viikon epävarmuuden jälkeen -
miltä se tuntui?
Se oli kaunis hetki. Lääkäri totesi hänet terveeksi.
Hoitajat veivät hänet suihkuun ja poistivat eristyksen.
Hänen sormuksensa oli otettu pois, ja se oli puhdistettu.
Huoneen ulkopuolella sain sen.
Puhdistautumisen jälkeen -
me vain halasimme. Se oli kaunista.
Annoin sormuksen takaisin.
Se oli ihanaa.
Ennen ebolaa menitte Liberiaan.
Ebola puhkesi ollessanne siellä.
Halusitte jäädä toisin kuin muut ihmiset.
Miksi jäitte auttamaan?
Halusimme palvella Liberian kansaa Jeesuksen rakkaudella.
Ebola ei sotkenut suunnitelmaamme.
Kriisin keskellä tarvitaan palvelemista ja myötätuntoa.
Emme voineet hylätä ihmisiä.
Emme voineet jättää lähimmäisiämme pulaan, kun avun tarve oli suuri.
Keskustelimme asiasta. Mitä tekisimme tilanteessa?
Meille oli luontaista jäädä auttamaan.
Moni katsoja voi kärsiä vakavista sairauksista.
Heistä voi tuntua toivottomalta.
Mitä neuvoja antaisitte heille?
Ihmiset, jotka ovat toivottomassa tilanteessa, -
toivo ei ole olosuhteissa.
Toivo on Jumalassa, joka sanoo itsestään sen, mitä Hän on.
Hän auttaa vielä.
Se on toivomme.
Seuraavaksi rohkaisun sana.
Erica haluaa inspiroida sinua.
Myrskyissä huomio saattaa kiinnittyä olosuhteisiin.
Muistutan Jumalasta.
Hän on valosi ja pelastuksesi. Ketä tai mitä pelkäisit?
Hän on voittamaton taistelussa. Hän taistelee puolestasi.
Hänen rakkautensa voitto on ylläsi. Hän ajattelee sinua.
Yksi sana Häneltä voi muuttaa koko elämäsi.
Hän on kaikkea, mitä tarvitsetkin.
Anna sielusi ylistää Herraa. Älä unohda Hänen hyviä puoliaan.
Hän antaa syntisi anteeksi ja parantaa kaikki sairautesi.
Hän täyttää sydämesi toiveet hyvillä asioilla.
Katso, miten hyvä Herra on.
Et voi kokea Hänen hyvyyttään, jos keskityt olosuhteisiisi.
Keskity vain Häneen.
Seuraavaksi eräs mies löytää itsensä huumemaailmasta.
Tauon jälkeen hänen kertomuksensa.
Sanan mukaan Herra armahtaa omiaan kuin isä lapsiaan.
Tutustu Taivaalliseen Isääsi.
Hän odottaa saavansa jakaa rakastavan sydämensä kanssasi.
Seuraavan vieraan tapasin edellisellä matkallani USA:han.
Hän on johtanut monia herätyksiä ja nähnyt ihmeitä. Hän myös profetoi.
Aikaisemmassa elämässään hän oli kiinnostunut katuelämästä.
Demontae Edmonds tervetuloa! -Kiitos kutsusta.
Mennään aikaisempaan elämääsi.
Olit n. 5-7-vuotias.
Sinulla oli hämmästyttäviä kohtaamisia Jumalan kanssa.
Pelastuin Jumalan johdatuksesta.
Tätini opetti Sanaa nuorille, joten hän evankelioi minua.
Vastaanotin Herran neljävuotiaana.
Tiesin Jeesuksen olevan todellinen.
Hän oli hyvä ja asui sisälläni.
Jo 7-vuotiaana minulla oli ruu- miista irtaantumiskokemuksia.
Minulla oli yliluonnollisia kokemuksia. Enkeli vieraili luonani.
Tiesitkö, mitä tapahtui?
Kyllä tiesin, mutta se oli mieletöntä.
Se oli Sanan mukaista, mutten uskonut, että niin tulisi tapahtua.
Miten kerrot 7-vuotiaana kavereille kohtaamisestasi enkelin kanssa?
Ei sellaisesta voi puhua.
En usko, että ihmiset käsittivät, mitä oli tapahtunut.
Ihmiset puhuivat kokemuksistani: "Ehkä Herra yrittää puhua sinulle."
Pidin kokemukset itselläni.
Sitten teinivuosiisi.
Maailman jännitys veti sinua puoleesi.
Voisitko kertoa, miten jouduit huu- memaailman kanssa tekemisiin?
Lapsena koit Jumalan läsnäolon ihanalla tavalla.
Sitten päädyit huumeihmisten seuraan.
Vartuin keskiluokkaisella alueella.
Siellä oli paljon nuoria miehiä, joilla oli paljon vapaa-aikaa.
He olivat saaneet huonoja vaikut- teita. Heidän seuransa oli hauskaa.
Uskossa oleminen oli harvinaista paitsi, jos olit pastorin lapsi.
He kävivät kirkossa, mutta eivät eläneet uskon mukaan.
Kukaan ei halunnut erottua joukosta.
Hengailin heidän kanssaan, ja vähitellen synti astui kuvioihin.
Minusta tuli osa tuota kulttuuria.
Miten päädyit silti uskovaiseksi hengattuasi pahojen poikien kanssa?
Olet nyt Jumalan ääni kansoille.
Jumala alkoi puhua minulle. Oli aika alkaa käydä kirkossa.
Hän antoi minulle levähdystauon, mutta nyt oli aika palata kirkkoon.
Seurasin Jumalan ääntä.
Jumala antoi hengellisen nälän. En halunnut enää palata entiseen.
Kohtasin Jumalan elävästi.
Matkustat ympäri maailmaa.
Palvelet valtion ihmisiä ja ihmisiä kirkossa.
Olen nähnyt, miten profetian lahjasi toimii.
Ihmiset rakastavat sinunlaisiasi ihmisiä.
Miten tunnistan Jumalan äänen elämässäni?
Miten se on mahdollista, etten kuule omiani?
Joskus teemme Jumalalta kuulemisen liian vaikeaksi.
Aloin kuulla Jumalalta pienissä asioissa.
Kysyin myös, mitä laittaa päälle. Laitanko puvun vai jotain muuta?
On helpompi kuulla Jumalaa isoissa asioissa kuten avioliitto, perhe -
raha-asiat ja palvelutyö.
Haluan kysyä sinulta seuraavaa.
Jumala mainitsee minulle luvun 200.
Hän kehoittaa antamaan 200.
Minunko pitäisi kysyä Jumalalta, miten paljon antaa varoistani?
Miten oikein kuulen Jumalalta? Minulla on paineita.
Sana sanoo, että testatkaa kaikki Hengen avulla.
Meidän tulee juurtua Sanaan, -
jotta voimme huomata ne, jotka käyttävät profetiaa hyväkseen.
Suurin profeetta Jeesus Kristus asuu Henkensä kautta meissä.
Jos luotamme Jumalaan, osaamme erottaa henget.
Silloin voimme erottaa väärät profeetat.
Palvelet myös virkamiehiä ja liikemiehiä ja -naisia.
Voisitko kertoa kokemuksistasi?
Olet nähnyt epätavallisia asioita, kun olit Afrikassa.
Mielenkiintoisinta on, että Jumala järjestää asiat aina.
Pidin kerran grillijuhlat.
Kohtasin poliitikon, joka oli ehdolla vaaleissa.
Mitä tarkoitat sanalla 'cookout'? Amerikkalaiset puhuvat eri kieltä.
Tarkoitat grillijuhlia! -Kyllä.
Olit grillijuhlissa ja tämä mies oli itsekseen grillijuhlissa.
Sait tietoja hänestä yhtäkkiä.
Hän lähestyi minua ja näin, että hän oli ehdolla vaaleissa.
Hänestä tulikin kuvernööri.
Näin Jumala johtaa asioita.
-Kiitos haastattelusta! -Kiitos!
Ruth Pointer Sisters -yhtyeestä kertoo kivuistaan julkisuudessa.
Halusin vain olla oma itseni.
Minusta yritettiin tehdä toista ihmistä, täydellistä lasta.
Jos ei nisun jyvä putoa maahan ja kuole, niin se jää yksin.
Mutta jos se kuolee, niin se tuottaa paljon hedelmää.
Joka elämäänsä rakastaa, kadottaa sen.
Mutta joka vihaa elämäänsä tässä maailmassa, -
hän on säilyttävä sen aiankaikkiseen elämään.
The Pointer Sisters oli suosittu 70- ja 80-luvuilla.
Ruth kamppaili huumeiden, avioeron ja jopa kuoleman kanssa.
The Pointer Sisters julkaisi ensim- mäisen albuminsa 1973.
He esiintyvät edelleen.
Useat heidän hiteistään tekivät heistä supertähtiä.
Musiikkimaailma oli kaukana heidän kasvatuksestaan.
Vanhemmat olivat pastoreita.
Ruth kertoo elämästään kirjassaan.
Vanhimpana siskona minun piti olla esimerkkinä muille.
Vihasin sitä. -Miksi?
Halusin olla vapaa ja oma itseni.
En voinut olla itseni, koska minus- ta yritettiin tehdä toista ihmistä.
Minun piti olla esimerkkinä toisille lapsille seurakunnassa ja -
omille siskoilleni.
Miten pääsit siitä pois? -Kapinoin valtavasti.
Teini-ikäisenä jouduin ongelmiin. -Miten vanhempasi suhtautuivat?
He sanoivat, että rukoilevat puolestani ja rakastavat minua.
Idea bändistä tuli kavereilta.
Näin ystäväni laulavan ja mietin, että mekin voisimme tehdä niin.
Tytöt alkoivat laulamaan kirkossa.
Se oli hyvää harjoitusta.
Kuorossa opimme laulamaan sopraanona, alttona ja bassona.
Ruth oli mennyt naimisiin, kun siskot päättivät muodostaa bändin.
Ennen pitkää Ruth erosi, työskenteli ja kasvatti lapsia.
Hän etsi lohtua huumeista.
Siskoillani oli muita asioita mietittävinään.
Minä elin rankkaa elämää huumeita ja alkoholia käyttäen.
Yritin vain selvitä.
Yhtye sai läpimurron 1973.
The Pointer Sisters nauhoitti yli 13 top 20 hittiä.
Ruth taisteli demoneja vastaan.
Miten yleistä huumeiden käyttösi oli? Miten se vaikutti sinuun?
Sitä tapahtui usein. Jäin koukkuun kokaiiniin ja alkoholiin.
Halusin sopeutua joukkoon.
Halusin sopeutua sosiaalisesti.
Ruthilla oli myös muita ongelmia.
Kerrot kirjassa, -
että olit muutaman kerran naimisissa.
Muutaman kerran.
Olit kuin Elizabeth Taylor.
Tapasin sanoa itseäni mustaksi Elizabethiksi.
Kuinka kauan olet ollut naimisissa?
25 vuotta. Se on toiminut, koska olen ollut raitis.
Tapasin hänet oltuani kolme vuotta raitis.
Ruthin raittius alkoi herätyssoitosta.
Eikö lääkärit kertoneet, että kuolisit huumeisiin? -Kyllä.
Ruth toipui riippuvuudestaan oltuaan kaksi kertaa hoidossa.
Kesti kaksi vuotta sen jälkeen, kun Ruth antoi elämänsä Jeesukselle.
Aloin ajatella elämääni.
Jumala oli pitänyt minusta huolta -
niin pitkään vaikeuksissani.
Ilman omia tekojani.
Tein päätöksen.
Tiesin olevani Jumalan lapsi.
Pyysin syntejäni anteeksi.
Seuraavaksi heräsin ja nuorimmainen tyttäreni seisoi päälläni.
Hän kertoi, ettei minusta oltu löydetty syöpää.
Tunsin uskomatonta iloa, jota en voi sanoin selittää.
Tunsin Jumalan rakkauden, jonka en tiennyt olevan olemassa.
Ruth on yhä uskossa ja arvostaa elämää.
Nautin esiintymisestä enemmän kuin koskaan.
Olen tosi kiitollinen -
tästä mahdollisuudesta.
Miksi halusit kertoa tarinasi? Mitä ihmiset saavat siitä?
Toivon, etteivät ihmiset menettäisi toivoaan.
Moni on eksyksissä.
Moni on menettänyt toivonsa.
Jos on toivoa minulle, on kenelle tahansa olemassa toivoa.
Moni meistä tyytyisi rahaan ja maineeseen Ruthin lailla.
Mutta on muutakin.
Tiedät, että sisälläsi on tyhjiö.
Eikö olisi aika kokeilla Jeesusta?
Hän voi ja tahtoo muuttaa elämäsi, jos päästät Hänet elämääsi.
Rukoillaan yhdessä helppo rukous.
Herra Jeesus -
tule elämääni ja sydämeeni.
Olen kokeillut asioita, joista en edes voi puhua muille.
Mutta en ole tyytyväinen. Olen kaukana siitä.
Ota pois masennukseni.
Ota pois toivottomuuteni ja pimeyteni.
Öisin, kun en saa nukuttua.
Jeesus astu elämääni ja tee minusta uusi ihminen.
Isä, rukoilen näiden ihmisten puolesta nyt, -
että tulet ihmeellisellä tavalla heidän elämään.
Anna heidän tuntea sinun ylitsevuotava rakkautesi, -
jotta he tietävät, että hyväksyt heidät.
Pyyhi pois kaikki pettymykset, joita he ovat kantaneet vuosia.
Poikasi Jeesuksen nimessä. Amen.
Tauon aikana yhteystietomme näkyvät ruudulla, jos rukoilit kanssani.
Pysythän kanavalla. Palaamme pian.
Jumala on rakastanut meitä niin ylitsevuotavasti, että -
Hän kutsuu meitä lapsikseen.
Sitä me olemmekin.
Tutustu Isään. Hän odottaa, että voisi rakastaa sinua.
Seuraavaksi lauluesitys Third Day:ltä.
Näkemiin ja siunausta!
THIRD DAY - SIELU LIEKEISSÄ
Herra, etsin sydäntäsi -
kunnes sydämeni on tulessa.
Herra kaipaan teillesi.
Odotan sitä päivää -
kunnes sieluni on tulessa.
Herra, etsin sydäntäsi, -
kunnes sydämeni on tulessa.
Herra kaipaan teillesi.
Odotan sitä päivää -
kunnes sieluni on tulessa.
Herra, palauta iloni, joka minulla oli.
Olen eksynyt teiltäsi pois. Ohjaa minut takaisin.
Johdata minut tämän pimeyden läpi -
kunnes näen sinut Herra.
Suomennos: Katarina Jaakkola