Härnäst i vändpunkten.
Du är runt 18 år och tjänar drygt tusen dollar i veckan.
Pengar var makt, inflytande och mer våld och faror.
Men i den åldern var det mycket spännande.
HOPP
SEGER
LIV
VÄNDPUNKTEN
― Välkommen till Vändpunkten. Dagens hashtag är #guldkant.
Logga in på twitter och berätta hur det har kommit gott ur ont i ditt liv.
Bästsäljande författaren Debbie Macomber vet mycket om guldkanter.
Hon lyckades vända en av sina största rädslor till berömmelse.
Hon och Holly Flood har samtalat om hennes framgångar.
Debbie Macomber är en bästsäljande författare från New York med fler än -
170 miljoner tryckta exemplar av hennes kärleksromaner världen över.
― Lunchplaner? ― Jag är upptagen.
― Jag vet, han är för gammal.
Hennes böcker har fått liv både i form av en TV-serie och TV-filmer.
― Din berättelse är en verklig inspiration med tanke på var -
den började och var du befinner dig idag. Du kunde inte läsa förrän du -
var 10 år och du har dyslexi. Hur var det att växa upp med dessa hinder?
― När jag växte upp på 50- och 60-talet fanns det inget ord för det.
Man förstod inte. Jag var alltid sämst i klassen.
Min lärare sa att jag aldrig skulle lyckas i skolan och hon fick rätt.
Jag tog med nöd och näppe studenten och gifte mig som tonåring -
men jag hade alltid drömt om att vara författare.
― Det är rätt fantastiskt att du trots allt drömde om just det.
Men där fanns fruktan också. Du trodde att människor skulle skratta -
åt dig om du försökte skriva. Så du undvek det ett tag.
Hur gjorde du för att övervinna rädslan och börja skriva?
― Det hände min familj en sak. Min kusin som jag stod nära dog i leukemi.
Det var som om Gud sa att jag inte skulle skuta upp mina drömmar.
Skulle jag bli författare måste jag börja genast. Jag hade ursäkter -
en lista med orsaker till att jag inte borde eller kunde bli författare.
Det är lätt hänt när man har en sån negativ bakgrund.
― Ja, många gör nog så. Vi har drömmar och mål men vi är rädda...
― Senare... ― Precis, så vi fortsätter inte.
Men du övervann rädslan och idag har man gjort filmer och TV-serier -
efter dina böcker. Hur känns det? ― Jag tror det står i Ef 3:20: -
”Han som kan göra långt mycket mer än allt vi ber om eller tänker oss...”
Var gång jag läser det säger jag: -
”Gud, tack att du har gjort så i mitt liv. Mycket mer än vad jag drömt om."
― Din tro är en drivkraft för det du gör och trots att du skriver -
för en sekulär marknad lyckas du väva in dina värderingar.
Det är mycket intressant för många kristna som arbetar på den sekulära -
marknaden håller tron därifrån för att inte exkludera de som inte tror.
Hur går det till och varför anser du att det är viktig att inkludera -
dina värderingar i ditt arbete? ― Det var en bra fråga.
Det går inte att separera författaren Debbie från den kristna Debbie -
hon som älskar Herren. De båda är samma person.
Det jag dock aldrig gör är att predika.
Jag visar på Guds kärlek och ställer aldrig en kristen i dålig dager.
Alla mina karaktärer går i kyrkan. Jag vill visa att detta är livets väg.
Mina berättelser erbjuder hopp och förlåtelse. Gud vill ju att vi -
ska älska andra och det är vad mina böcker handlar om, att älska andra.
― Din senaste bok, ”Silver Linings” - berätta om den och vilka värderingar -
och andra saker vill du att läsaren ska få med sig från den?
― Alla mina böcker har temat hopp och denna handlar särskilt -
om helande och förlåtelse - om en värdshusägare vars make -
dör i Afghanistan och hon blir en ung änka i djup sorg.
Hon köper ett värdshus och under första natten där kommer hennes -
make till henne i en dröm och säger: ”Du kommer läka här.
Alla som kommer hit kommer läka.” Så alla gäster kommer med -
brustna hjärtan och trasiga själar som läker i processen.
― Har det varit en utmaning för dig att skriva denna och andra böcker -
med tanke på dyslexin eller andra utmaningar?
― Jag är historieberättare - Guds gåva till mig.
Jag var tvungen att lära mig att skriva och det var en process.
Det tog mig hela fyra böcker att lära mig, men jag gav inte upp.
Jag ville verkligen det här. Min första publicering var ett Gudsögonblick.
När jag skriver ber jag alltid Gud att styra mina ord -
och hjälpa mig med handlingen. Jag ber över den varje dag -
jag skriver och det är så jag arbetar. Jag är historieberättare. Visst är -
själva skrivandet svårt men det går för jag har någon som hjälper mig.
― Vi backar lite. Du nämnde din första bok. Hur kändes det?
Du hade ju kämpat med ifall du skulle skriva eller om man bara -
skulle skratta åt dig och hur det skulle gå.
Hur kändes det då du fick din första bok publicerad?
― Det var en underbar känsla att få bekräftelse.
Minns du min lärare och de andra negativa rösterna från mitt förflutna.
Gud bara skar rakt igenom det. Han planterade drömmen i mitt -
hjärta och såg till dess uppfyllelse. Prisad vare Du!
― Det är säkert många med drömmar som tittar och har något de tror på.
Gud har gett dem en gåva som han gjorde med ditt historieberättande -
men rädslor och hinder står i deras väg. Har du något att säga till dem?
― Att göra som jag gjorde. Jag satt varje dag vid köksbordet -
med en hyrd skrivmaskin och sa: ”Jag tror att jag är ledd av Gud -
och att Han gör en väg där det inte finns någon.”
Tro på det och på din dröms kraft.
Gud planterade den i ditt hjärta och Han är den som kommer uppfylla den.
― Debbies berättelse bevisar att allt som krävs är ett steg i tro för -
att vända hindret till en språngbräda. Här kommer Simisola Okai -
med dagens facebookfråga. Simi hur lyder den?
― Tack Muyiwa. Joshua från Nigeria undrar: -
”Hur gör man slut med dåliga vänner?" Vad säger du?
― Det är bara att gå. Jag vill inte verka hård men det är ganska enkelt.
Vet du att de är dåliga vänner så lämna dem.
― Jag håller med. Bibeln säger ju: ”Dåligt sällskap fördärvar goda vanor.”
Sluta umgås med dem och be Gud om bra vänner som du kan vara med.
Ords 13:20 ”Den som umgås med visa blir vis -
den som är vän med dårar går det illa.” Så umgås med de visa!
― Och när du går kan du lyssna på Mary-Marys sång ”Walking”.
Tack Simi. Efter pausen - bevis och råd -
som hjälper dig att hantera en av livets stora utmaningar. Stanna kvar.
VÄNDPUNKTEN
”Jesus frågade: ”Vilken far ger sin son en sten när han ber om ett bröd?
Eller en orm när han ber om en fisk?” Om du kan ge dina barn goda gåvor -
hur mycket mer ska inte din Fader i himlen ge goda gåvor -
till den som ber Honom om dem?
Ta dig tiden att lära känna din himmelske Fader.
Han vill dela sitt hjärtas kärlek med dig.
― Välkommen tillbaka. De flesta kristna singelkvinnor säger att vägen -
ibland blir svår och att ensamheten kan vara överväldigande.
Ivy Julease Newman säger i sin bok om kyskhet (A Space Called Chastity)-
att det finns hopp. Hon är med mig via Skype. Välkommen Ivy.
― Tack för möjligheten. ― Tack att du är med. Din bok beskrivs som: -
"Ett ord till ogifta kvinnor angående Gud, sex och relationer: -
En plats kallad kyskhet." Den talar specifikt till kvinnor.
Jag måste fråga, ett av kapitlen heter: ”Sex före äktenskapet, gott eller ont?"
Måste man ens fråga det? ― Ja, det måste talas om.
Vår kultur gör att vi tror att gott och ont inte finns, så frågan existerar.
Finns den i kyrkan? Jag tror att kristna singlar vill ha ett svar -
men samhället drar upp riktlinjerna för svaret -
så vi behöver en möjlighet att utforska denna fråga.
― När du talar om kyskhet verkar det som att du utforskar den -
bortom bara samlaget. Berätta om din definition av kyskhet.
― Visst. Kyskhet är ett ord från 1400- talet och är ett åldrat ord som inte -
längre är särskilt populärt. Men att erfara kyskhet är verkligt och relevant.
Kyskheten är enligt mig en erfarenhet med Gud -
förhållandet som du som singel skapar i ditt liv.
Målet är en exklusiv och intim relation med Gud -
helt utan romantiska händelser och syftet med det är att hjälpa dig -
att koppla samman med ditt innersta kall från Gud och att utforska det.
Jag ser många singelkvinnor som bara väntar på drömprinsen -
deras make - och de får bara tiden att gå tills de blir gifta.
De ser det som en höjdpunkt. Men Gud skapade oss med ett syfte -
och den ensamma perioden i våra liv är en möjlighet som inte -
ska ses som väntans tider - ”Jag är inte gift än...”
”Jag väntar på att någon ska dyka upp...”
Det är en möjlighet att påbörja det som Gud har kallat dig till.
― Du menar alltså att jag kan leva och säga nej till sex och vara singel -
men att jag fortfarande kan leva ett liv där jag inte är helt hängiven Gud -
när det kommer till kyskhet då jag är upptagen med att leta -
efter tillfredsställelse bortom Gud? ― Ja, precis. Jag har hört många -
kvinnor säga att de lever i celibat. Jag anser att du kan avstå från sex -
men det är bara en förutsättning för kyskhet. Du måste också ta tid för -
att söka en gudsrelation, upptäcka ditt syfte och börja vandra i det.
Det finns många singlar som går till kyrkan, de läser Ordet men känner -
sig inte fullkomliga för de söker något annat än relationen med Gud.
Det är vad kyskhet är. ― Det finns socialarbetare som du -
citerar i boken. En 31-åring från Huston, Texas som säger: -
”Jag har tappat räkningen på hur många män jag har legat med -
hur många som har sett mig naken. Ännu sorgligare är att jag inte ens -
minns dem alla. Jag ser tillbaks och undrar varför.
Det har inte tagit mig någonstans, jag är fortfarande singel och jag vet -
att Gud ser mig som en dumbom.”
Många tror säkert att detta är ett extremfall, en ynka procent.
Du har ju rest mycket och talat med människor.
Hur utbredd är bilden som beskrivs i boken?
― Den är vanligt. Jag tror att det finns många kvinnor -
kristna kvinnor som bär sin sexualitet med skam för att de vet -
att de inte lever det liv som Gud har kallat dem till. Men de söker njutning -
drivna av behovet av uppmärksamhet, tillgivenhet och bekräftelse.
De ber om och söker uppmärksamhet från män istället för att söka den hos -
Gud och fråga Honom: ”Vad tycker du om mig?” ”Ser jag bra ut?”
Det är nyckeln till kyskhet - att sluta söka uppmärksamhet från män -
och söka den hos Gud som du redan har! Han väntar på att du ska säga: -
”Vet du, jag ska sluta att försöka få något från en källa -
som inte helt kan tillfredsställa mig. Jag ska gå till Gud och ta reda på -
vad Han vill att jag ska göra med mitt liv, vad mitt syfte är.”
― Får jag fråga dig, för de saker du säger och det som står i din bok -
är bra men vad gör dig så kvalificerad till att tala om det här ämnet?
― Det var en av sakerna jag brottades med när jag fick budskapet.
Gud talade med mig och rörde vid mitt hjärta på ett sätt -
som var så angeläget att jag faktiskt var rädd för att skriva ner budskapet.
Jag kände mig inte kvalificerad men Gud väljer den minste av oss -
för att göra Hans vilja så jag hängav mig detta.
Jag bad och jag fastade och det tog väldigt lång tid att få allt.
Jag mötte människor som profeterade att detta var det jag skulle göra.
Jag behövde bara hänge mig och ge efter för det. Guds makt är otrolig.
Han kan få din ande att kapitulera. Han låter dig gå igenom vad som -
helst för att det ska ske. Visst ställde jag mig frågan då -
men Gud fortsatte att försäkra mig om att detta -
var det Han ville att jag skulle skriva och bevisen kan vi se i mottagandet.
― Hur mottogs den? Boken har väl blivit översatt till portugisiska men -
berätta lite om hur mottagandet har varit runt om i världen.
― Du ska få två olika scenarier. Det första är från Brasilien.
Där var jag nervös och skeptisk för att kvinnorna skiljer sig kulturellt -
singelkvinnorna är annorlunda och församlingslivet skiljer sig lite -
så jag tänkte att de kanske inte kunde relatera.
Men det talade till så många kvinnor. Där fanns kvinnor som blev skolade -
för äktenskapet från mycket låg ålder och många olika problem -
och jag vill inte bara nämna ett. Men bokens budskap talade ändå till dem.
Det andra exemplet är vittnesbördet från en kvinna -
som hade varit crackmissbrukare i 25 år och var prostituerad.
Hon berättade att en vän till henne hade gett henne boken -
och den fick henne upp på vägen till att börja förändra sitt liv.
Numera är hon drogterapeut. ― Wow.
― Hon har återförenats med sin familj, är drogfri och inte längre prostituerad.
Kraften som Gud lagt ner i budskapet är mycket påtaglig -
och jag blir förvånad var gång jag inser att jag gör detta.
Hur Han använder mig. Jag fascineras av Gud och över hur Han verkar.
― Tack Ivy för att du var med. ― Ingen orsak.
― Efter pausen: En missbrukare var hög i 30 dagar och miste all kontroll.
― Ingen mat. Bara bli hög på crack och sova utomhus.
Allt är hopplöst.
Ska jag någonsin bli fri från detta? Kan jag ens bli fri?
VÄNDPUNKTEN
"Om någon är törstig, kom till mig och drick!
Den som tror på mig...
...ur hans innersta ska strömmar - av levande vatten flyta fram."
Joh 7:38
VÄNDPUNKTEN
― Välkommen tillbaka.
Martin Lawson var bara en liten pojke då det började gå utför i hemmet.
Han tog ut sin ilska på alla i sin väg. Han upptäckte dock snart att den -
han hatade mest var den som stirrade tillbaka på honom i spegeln. Se här.
― Jag var ute i 30 dagar utan uppehåll.
Bara bli hög på crack, sovande ute och allt.
Ska jag någonsin bli fri från detta? Kan jag ens bli fri?
Martin Lawson styrdes av missbruket och han hade inte kraft att förändras.
Precis samma känsla som han hade -
när hans far lämnade honom och hans mor då han var 5 år.
― Mamma älskade mig men hon var för upptagen. Jag hade ingen -
som berättade vem jag var eller som ingav mig ett syfte ― en identitet.
Martins mor gjorde sitt bästa och tog med honom till kyrkan.
Men när han blev äldre kom bitterheten.
― Jag var arg på mina lärare.
Jag var arg på min far och på dem som hade sånt vi saknade.
Han slogs ofta för att visa vem som bestämde.
― Det kändes som att de var tvungna att lyssna på mig -
att de hade fel och jag rätt. Det var bara så jag kunde -
hantera vissa saker som var verkliga och närvarande i mitt liv.
I High School festade Martin och hans vänner. Men efter första året -
på college hade saker förändrats. Hans vänner var gängmedlemmar -
som sålde crack-kokain. Inom kort hade Martin anslutit sig till dem.
― Man är runt 18 år och tjänar drygt tusen dollar i veckan.
Pengar var makt, inflytande och självständighet, mer våld och faror.
Men i den åldern var det spännande.
Men efter ett tag hade våldet eskalerat utom kontroll.
― Det var inte längre bara slagsmål. Blev det bråk sköt man mot någon -
eller så blev man beskjuten. Ett år så dog kanske tio av de våra -
tio begravningar på ett år.
Det var verkligen jobbigt.
Så småningom började Martin röka crack.
― Till en början var det på grund av tillgången.
Sedan blev det till ett sätt att kunna uthärda.
Människor dör omkring dig och själv blir du arresterad.
Pengarna kommer inte in lika fort som innan men du lever på -
för du kan inte se någon annan utväg.
Han flyttade i hopp om att hamna på rätt köl. Han skaffade ett jobb -
och slutade med drogerna. Han bekände till och med tron på Jesus.
― Men jag gav Honom inte mitt liv.
Jag varken vände om eller släppte taget.
Jag var bara - öppen men jag började bli trött och fick nog.
Men jag var fortfarande beroende.
Martin återvände hem och under de tio kommande åren -
var han långa perioder jättehög och andra helt nykter.
Han började dejta en kristen och besökte kyrkan ibland.
Men han blev inte av med beroendet som började bli värre.
― Jag insåg att jag inte längre tyckte om mig själv. Jag hatade mig.
Såg jag mig i spegeln stod jag inte ut med vad jag såg.
Så gömde han sig i ett hyreshus och drogade konstant i 30 dagar.
― Ingen mat. Bara bli hög på crack och sova utomhus.
Det är hopplöst.
Ska jag någonsin bli fri från detta? Kan jag ens bli fri?
Hans flickvän fann honom och hjälpte honom att ta sig samman.
De gick till kyrkan och när predikan var klar gick pastorn fram till Martin.
― Han kom fram och sa: ”Jag behöver be för dig.”
Han lade händerna på mig och bad och jag kände mig helt färdig -
jag orkade inte längre.
Jag antar...
Antar att jag kände -
Guds kärlek till mig -
trots att jag hatade mig själv.
Men Gud älskade mig trots min olydnad -
min okunnighet och trots alla fel som jag hade gjort.
Jag antar att jag kände Hans nåd i bönen och Hans barmhärtighet.
Vid det här laget kände jag Guds kärlek.
Jag kände Kristi kärlek och det förvandlade mitt liv.
Äntligen överlämnade han kontrollen över sitt liv till Gud.
― Jag blev fri! Jag var inte längre en slav -
under crack-kokainet och livsstilen. Jag var inte längre förslavad.
Från det ögonblicket var det inte längre min enda inställning.
Martin medger ett återfall - men han slutade genast och vände åter till Gud.
Idag är han en gift pastor och är mentor för ”Unga i riskzonen”.
― Det som förut hindrade mig har idag inte samma makt.
De har inte längre makten att förslava och vilseleda mig.
Mitt inre ropar -
från det allra innersta, som ord inte kan uttrycka.
Det är vad Kristus är för mig - vem Han är för mig.
― Gud älskar dig och vill att du ska uppleva Hans frihet och nåd.
Joh 3:16 ”Så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son -
för att var och en som tror på honom inte ska gå förlorad utan ha evigt liv.”
Martins liv förändrades för gott den dag han gav det till Gud.
Du kan få samma frid och evigt liv.
Allt du behöver göra är att be denna enkla bön med mig. Låt oss be.
Jesus, kom in i mitt liv idag.
Jag accepterar att jag inte är någonting utan dig -
att jag är förlorad utan dig.
Jag accepterar att mina synder diskvalificerar mig -
men du kvalificerar mig. Jag tar emot din gåva nu.
Herre Jesus, tack för att du tar emot mig. Amen.
Om du bad med mig, hör av dig till oss.
Kontaktinformationen ser du under pausen. Stanna kvar.
VÄNDPUNKTEN
Jak 1:17 ”Allt det goda vi får och varje fullkomlig gåva är från ovan.
Det kommer ner från ljusens Far -
som inte förändras eller växlar mellan ljus och mörker.”
Ta dig tiden att lära känna din himmelske Fader.
Han vill dela sitt hjärtas kärlek med dig.
― Välkommen tillbaka. Vi har nått programmets slut.
Glöm inte att twittra med dagens fras: #guldkant. Hör gärna av dig.
Vi avslutar med Marvin Sapps sång - I Win.
Vi på Vändpunkten säger hej då och Gud välsigne dig.
Jag har gråtit min andel tårar
Vid vissa tillfällen ville jag ge upp
Det verkar som att dagen aldrig kommer
Men jag fick rycka upp mig
Och hitta styrka i tron -
på att jag är en övervinnare
Jag kan segra över vad som helst
Med Jesus är jag en övervinnare
Jag kan segra
Jag segrar
Du säger: ”Det är för svårt”
Du har tappat förtroendet för Gud
Du låter ju omständigheterna styra
Men om du bara tror
Kan du göra vad som helst
Du kan säga till dig själv: Jag är en övervinnare
Jag kan segra över vad som helst
Med Jesus är jag en övervinnare
Jag kan segra
Jag segrar
VÄNDPUNKTEN
Översättning: Carl Ahl Himlen TV7